Arequipa, 12 de julio de 2023.

CARTA PROHIBITIVA 016-2023 / APDAYC- SERVISUR-AQP

EVENTO:
“BUS ENAMORATO”
RUC: 10751862968
DNI: 75186296
ASENTAMIENTO HUMANO LEON DEL SUR, MANZANA R, LOTE 2, JACOBO HUNTER - AREQUIPA
Nros. de contacto 927330230
Cuenta Facebook: https://www.facebook.com/morat.arequipa
AREQUIPA-.

Sra.: LEIDY GABRIELA ARCCO MAMANI

Organizadora
Mediante la presente misiva reciba un cordial y afectuoso saludo a nombre de la Asociación peruana de
Autores y Compositores - APDAYC, misma que por ser una Sociedad de Gestión Colectiva debidamente
autorizada por la Oficina de Derechos de Autor del INDECOPI y ser miembro de la Confederación
Internacional de Sociedad de Autores y Compositores –en adelante CISAC–, está específicamente
constituida para defender, tutelar y administrar, los derechos patrimoniales de autores y compositores
tanto nacionales como internacionales registrados ante el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia
y de la Propiedad Intelectual; por tanto, cuenta con facultades para efectuar las acciones administrativas
y legales a las que hubiere lugar.

En esa línea argumentativa, se pone a su conocimiento que “toda creación intelectual es propiedad única
y exclusiva de su autor, quien en consecuencia tiene el derecho de gozar de sus beneficios que ocasione el
uso de su creación para terceros” conforme lo detalla ampliamente el Decreto Legislativo N° 822 – Ley de
Derechos de Autor. En ese orden de ideas es que APDAYC es quien cautela, protege y defiende estos
derechos.

Que, habiendo tomado conocimiento del evento a llevarse a cabo en múltiples lugares de la ciudad de
Arequipa, evento denominado “BUS ENAMORATO”, a desarrollarse el día sábado 15 de julio del año en
curso; corresponde informarle que para cualquier actividad a realizarse por su representada, en las que
se tenga como participación el uso de repertorio musical sea humano o mecánico, aplicado de manera
secundaria, necesaria o indispensable, protegido por APDAYC deberá contar previamente con la
AUTORIZACIÓN PREVIA, ESCRITA Y EXPRESA DE APDAYC que de conformidad con lo establecido por
 ley1, mi representada brinda bajo ciertos requerimientos a los ORGANIZADORES.

Por lo tanto, de no adquirirse la autorización correspondiente y de hacer uso de las obras musicales de
administración de APDAYC, sin contar con la autorización expresa en el modo y forma preceptuada por el
art. 37°, 39°, 116, 118°2 y siguiente del Decreto Legislativo Nro. 822, Ley Sobre el Derecho de Autor, no solo
estarían trasgrediendo la norma legal acotada líneas arriba, sino también el art. 217°, inc. c) del Código
Penal vigente, que enmarca la mencionada actitud como delito contra la Propiedad intelectual; se habilitan
las vías judiciales e investigativas penales respectivas a fin de proceder con la incoación de proceso penal
sobre los Delitos Contra el Derecho de Autor.

Siendo así, queda formalmente requerido por UNICA VEZ, su apersonamiento a las instalaciones de
APDAYC Sede – Arequipa a fin de que procesa con la regularización de la autorización respectiva y
consecuentemente suprima la actitud ilícita en la que viene incurriendo mientras no cuente con la
autorización expresa de los titulares del derecho; con ese fin de invitarlo a que se apersona a nuestras
oficinas o se comunique a los teléfonos indicados en el pie de página, en el plazo de 24 HORAS de

1
Resolución N° 252-2022/CDA-INDECOPI exp. 001551-2022-DDA mismo que dentro de su
fundamento 3.3.4.2 establece:
“Artículo 31º - El derecho patrimonial comprende, especialmente, el derecho exclusivo de realizar,
autorizar o prohibir: (…) b) La comunicación al público de la obra por cualquier medio. (…) Cada forma
de explotación de las obras, puede ser objeto de transferencia vía un contrato de cesión de derechos o
un contrato de licencia. Esta cesión de derechos o licencia se limita única y exclusivamente a los
derechos cedidos en forma expresa en el contrato y al ámbito territorial del contrato.

Como cada forma de explotación de las obras es independiente, la autorización para cada una debe
constar en forma expresa y la formalidad que reviste esta autorización debe ser previa y por escrito.
(EL SUBRAYADO Y RESALTADO ES NUESTRO).

2
Art. 37º: “Siempre que la Ley no dispusiere expresamente lo contrario, es ilícita toda reproducción, comunicación,
distribución, o cualquier otra modalidad de explotación de la obra, en forma total o parcial, que se realice sin el consentimiento
previo y escrito del titular del derecho de autor.”

Artículo 39º.- Ninguna autoridad ni persona natural o jurídica, podrá autorizar la utilización de una obra o cualquier otra
producción protegida por esta Ley, o prestar su apoyo a dicha utilización, si el usuario no cuenta con la autorización previa y
escrita del titular del respectivo derecho, salvo en los casos de excepción previstos por la ley. En caso de incumplimiento será
solidariamente responsable.

Art. 116º: “El propietario o conductor o representante encargado responsable de las actividades de los establecimientos donde
se realicen actos de comunicación pública que utilicen obras, interpretaciones o producciones protegidas por la presente ley,
responderán solidariamente con el organizador del acto por las violaciones a los derechos respectivos que tengan efecto en
dichos locales o empresas, sin perjuicio de las responsabilidades penales que correspondan”

Artículo 118º.- Para los efectos de esta ley, la ejecución o comunicación en público de la música comprende el uso de la misma,
por cualquier medio o procedimiento, con letra o sin ella, total o parcial, pagado o gratuito, en estaciones de radio y televisión,
teatros, auditorios cerrados o al aire libre, cines, hoteles, salas de baile, bares, fiesta en clubes sociales y deportivos,
establecimientos bancarios y de comercio, mercados, supermercados, centros de trabajo y, en general, en todo lugar que no
sea estrictamente el ámbito doméstico. La enumeración precedente es enunciativa, no limitativa.
recibida la presente, a efectos de ponerse a derecho, caso contrario, muy a nuestro pesar, nos veremos
obligados a iniciar las acciones legales detalladas en el párrafo que antecede, a fin de paralizar el ilícito
penal, sancionar el delito y resarcir los daños y perjuicios que se nos irroguen con tal actitud y
consecuentemente y de manera automática QUEDAN PROHIBIDOS EXPRESAMENTE A UTILIZAR EL
REPERTORIO MUSICAL DE NUESTRA ADMINISTRACION en el evento denominado “BUS ENAMORATO”,
a desarrollarse el día 15 de julio del año en curso.

Invocando el cumplimiento de las leyes que rigen nuestro estado de derecho y las buenas relaciones que
existen, quedamos de Ud.

Anexos:
1-A. Copia simple de Documento nacional de identidad
1-B. Publicidad efectuada.
1-C. Testimonio de poder efectuado ante la notaría Morote Valenza de fecha 26 de agosto de 2022.
Atentamente;

CANALES DE ATENCIÓN PARA COMUNICACIÓN:

Correo arequipa.apdayc.servisur@gmail.com
WhatsApp 992 463 288
Teléfono 054 293715
Oficina: Calle Jorge Polar N° 104 – Urb. La victoria – Arequipa – Arequipa
Horario de atención: 9:30 am a 1:30 pm y 3:30 pm a 6:30 pm (Lu a Vi)
ANEXO 1-A
ANEXO 1-B
ANEXO 1-C