Cátedra de Lingüística General I. Material de apoyo. Prof.

Adriana Ferrandis

¿Cómo realizar citas bibliográficas?

Todo discurso se encuentra entrelazado a otros discursos. Referir la palabra ajena consiste en reproducir o
citar un discurso en otro. La cita es un procedimiento necesario para la construcción de textos de tipo
académico. Se cita de manera directa o indirecta:
a) Cita en estilo directo: se reproducen expresiones textuales del autor y debe indicarse al final y entre
paréntesis el apellido del mismo, año de edición de la obra y páginas correspondientes a la cita.
La cita en estilo directo se define:
La cita en un texto es el resultado de una operación: la citación o acción de citar. En latín citare significa
poner en movimiento, hacer acudir, llamar convocar. De allí el sentido de “citar a alguien” (Lo cité para el
lunes). En tanto operación textual citar es llamar palabras, convocar un texto: se trata de una operación que
se realiza poniendo en contacto, en el interior de un texto, dos acontecimientos lingüísticos.(Brunetti,
2009:15)
O bien puede citarse de esta otra forma:
Una cita es una “operación textual citar es llamar palabras, convocar un texto: se trata de una operación que
se realiza poniendo en contacto, en el interior de un texto, dos acontecimientos lingüísticos”.(Brunetti,
2009:15)
b) Cita en estilo indirecto: se refiere lo dicho por un autor generalizando o construyendo una frase sobre la
posición que este adopta.
Según señala Brunetti(2009) una cita es una operación textual que consiste en poner en relación dos
acontecimientos lingüísticos, convocar desde un testo a otro texto.

La Biliografía:

Todo trabajo escrito realizado con material bibliográfico debe contener al final un apartado con la Bibliografía.
Libros
Apellido, nombre del autor (año de edición). Título del libro, Ciudad, editorial.

García Madruga, J. A (1999) Comprensión lectora y Memoria Operativa. Aspectos evolutivos e instruccionales.
Barcelona. Piados
• Frecuentemente la cantidad de autores de un libro es extensa entonces puede utilizarse la sigla
AA.VV., que significa “autores varios”.
• Si se citan dos o más libros del mismo autor, no es usual repetirlo, se lo reemplaza con un guión
largo. Las fechas de edición se ordenan de menor a mayor:

van Dijk, Teun (1999a). Ideología. Una aproximación multidisciplinaria, Barcelona, Gedisa.
------- (1999b) “¿Un estudio lingüístico de la ideología?”, en: Parodi Sweis, Giovanni (ed.), Discurso,
Cognición yEducación, Valparaíso, Ediciones Universitarias Valparaíso, pp. 27-41.
• Si el libro incluye una recopilación de artículos del mismo autor y sólo se quiere citar uno:
Benjamin, Walter (1989). “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica”, en: Discursos
interrumpidos I, Buenos Aires, Taurus, pp. 14-87.
• Si el libro corresponde a una edición de obras completas:
Freud, Sigmund (1981). El malestar en la cultura, en: Obras completas, Madrid, Biblioteca Nueva, pp. 3017-
3067.

Capítulos en libros
Apellido, nombre del autor (año de edición). “Título del artículo o capítulo”, en: Nombre, Apellido del autor,
Título del libro, ciudad, editorial, pp. xx-xx.

Picallo, Carme (2000) “La estructura del sintagma nominal: las nominalizaciones y otros sustantivos como
complementos argumentales” en Gramática descriptiva del español. Bosque, I. y Demonte, V. Madrid, Espasa, pp.
365-380.

Artículos en revistas
Apellido, nombre del autor (año de edición). “Título del artículo o capítulo”, en: Título de la revista, N°, pp.
xxxx.

Rodi, Eduardo (1996)” Maquillajes y otros afeites” en Idiomanía Nº 53, pp. 25 a38