“Año de la unidad, la paz y el desarrollo”

TÉCNICAS DE IMPRESIÓN,
TALLADO Y CEMENTACIÓN DE
CARILLAS DIRECTAS E INDIRECTAS
DE RESINA Y PORCELANA
DOCENTE: GRUPO N° 02
● Azaña Julca Jairo
Mg. CD. DANIEL SUAREZ ● Castillo Varas Daniel
NATIVIDAD ● Chávez Enrique Renzo
● Carnero Rodriguez Elar
● Romero Guerrero Heysen
CURSO: ● Rosales Paredes Jose
Integral Adulto I ● Solis Asunción Jheremy
● Velasquez Quiñones Maria
1. TÉCNICAS DE IMPRESIÓN, TALLADO Y CEMENTACIÓN DE CARILLAS
DIRECTAS E INDIRECTAS DE RESINA Y PORCELANA
● Introducción Azaña
● Condiciones previas Rosales
● técnica sobre el modelo (indirecta)(resina, porcelana, otros)
- técnica de tallado Rosales
- técnica de impresión (modelo de impresión para el encerado, impresión mockup)
solis
- técnica de cementación (para ceromeros, porcelana, resina) Solis
● técnica a mano alzada (directa)(resina)
- técnica de impresión (doble impresión o llave) Romero
- técnica de tallado o eliminación de caries (verificación del color) Chávez
- técnica de cementación adhesiva Carnero
● ventajas y desventajas de la carillas de resina Castillo
● ventajas y desventajas de la cerámica Velasquez
● conclusión Azaña
INTRODUCCIÓN
La continua mejora de los materiales y técnicas protésicas ha permitido que el aspecto
estético de algunas restauraciones se fundamente en la cerámica sin metal, tanto para los
dientes anteriores como, con menos indicaciones, en posteriores. Varios autores han revisado
la cuestión y concluyeron con que el empleo de estos materiales es adecuado y fiable en
clínica.

Estos datos han hecho posible el tratamiento con carillas de porcelana como una forma
eficaz y segura para conseguir y mejorar la estética del sector anterior en pacientes
preocupados y necesitados de ello. Una carilla de cerámica consiste en una lámina de
porcelana que recubre parcialmente un diente, a modo de veneer, al que se une por medios
micromecánicos adhesivos, tras el grabado del esmalte.
 CONDICIONES PREVIAS
ANALISIS DE OCLUSIÓN
Y SELECCION DE COLOR
normal: el maxilar superior debe ocluir
por delante del maxilar inferior
VERIFICACIÓN DE
PIGMENTACIONES
si las pigmentaciones son
superficiales se puede realizar la
técnica D., si son profundas se
realizaría una técnica indirecta.
EVALUACIÓN DEL ESMALTE
debe ser suficiente para una
buena adhesión
CARACTERÍSTICAS
ANATÓMICAS
se debe medir o observar el
espesor del diente que nos
ayudará a evaluar la cantidad de
esmalte existente en las zonas
vestíbulo palatino
ANÁLISIS PERIODONTAL
Y SURCO LINGUAL
encía sana, de lo contrario tratar
la encía. medir la profundidad
del surco para la preparación de
las carillas
CONTROL DE LA
VITALIDAD PULPAR
es necesario saber si la
pieza dental esta vital
TÉCNICA INDIRECTA (RESINA,
PORCELANA)
Acciones necesarias para el
diagnóstico
a. Comunicación con el paciente
b. Encerado de estudio y carillas provisionales
Sobre los modelos de diagnóstico montados
en el articulador semiajustable se hace un
encerado del estudio.

Este encerado tendrá una doble función: por

un lado se mostrará al paciente para que
observe, el resultado de sus carillas y por
otro servirá para la construcción de las
carillas provisionales en composite o acrílico.
c. Eleccion de color
 Impresiones y modelos
En cuanto al material de impresión
los mejores resultados se obtienen
con los poliéteres, de una o dos
viscosidades, seguidos de las
siliconas de adición con técnica de
doble mezcla y doble impresión
(masilla y fluida) o con una sola
mezcla y una sola impresión
(fluida de viscosidad media o
regular). El vaciado debe
realizarse en yeso tipo IV.

Casos que se necesiten para la

retracción gingival.
TÉCNICA DE TALLADO límite del margen proximal:
● no invadir el área de contacto
● si está oscuro invadir desde
0.2 mm hasta la mitad del
área de contacto
● en el área de subcotacto
debe extender un poco más
para evitar ver diente en la
dinámica visual

0.6 - 0.8 mm

0.7 - 1 mm

1 - 2 mm
 Prueba de las carillas
a. Estética: Se evaluará el color que las
c. Orden de cementado: No
carillas presenten, así como su translucidez y
siempre ajustan todas las carillas
capacidad para enmascarar alteraciones del
en el orden que al operador le
color subyacentes.
parece lógico.

b. Ajustes: La forma y el tamaño

de las carillas debe reproducir el
encerado diagnóstico
 Cementado de
las carillas
1. Acondicionamiento del
esmalte
2. Acondicionamiento de la carilla.
Cementado de las carillas propiamente dicho
 Maniobras finales. Acabado, pulido y control
postoperatorio

Antes Después
TÉCNICA DIRECTA (A MANO
ALZADA)(RESINA)
TÉCNICA DE TALLADO
en este caso se usarán
3 colores uno para la
Lo primero que se dentina, para el borde
realizara es la toma de translúcido y para
color guiandose del toda la superficie
tono de color de la vestibular del
pieza vecina esmalte.

luego se colocó hilo Se inicia con el tallado que

retractor alrededor genere una profundidad
de toda la suficiente para reponer la
circunferencia de la dentina con el esmalte para
cubrir la parte oscura que
pieza
tiene la pieza.

Ya terminado el tallado se realiza el

grabado ácido y se comienza con la
restauración con la técnica adhesiva
convencional .
Estratifique el ya colocado la
composite en capas dentina y el
ubicándolo en casi Luego de esto esmalte con una
toda la superficie coloque el lima de
dentaria y tratando borde incisal endodoncia se
de copiar el formato translúcido colocó el tinte en
de los mamelones de 3 lugares
desarrollo . puntuales de
manera
piriforme.

después del tinte

se colocó en toda
la superficie
vestibular desde
gingival hasta Terminando se
incisal el color quita la aislación
correspondiente
al esmalte.
y se comienza con
el tallado de
grano medio a fino
seguido del pulido
TÉCNICA DE CEMENTACIÓN ADHESIVA
Para unir restauraciones dentales, como
coronas, puentes, carillas o incrustaciones, a
los dientes utilizando un material adhesivo.
Esta técnica permite una unión fuerte y
duradera entre el diente y la restauración.
Características
● Adhesión a las estructuras dentales, esmalte,
dentina y cemento radicular.
● Resistente a la tracción y buenas propiedades
mecánicas
● Grosor mínimo de la película
● Biocompatibilidad no limitante, no alérgico,
no tóxico, no cariogénico.
● Insolubilidad en los fluidos orales (no
superior al 0.2%)
● Anticariogénico.
● Fácil manipulación
Materiales requeridos
● Adhesivo dental: Los adhesivos dentales son materiales
resinosos que se utilizan para unir la restauración al diente.
Estos adhesivos contienen una capa de imprimación y una capa
de agente de unión.
● Cemento adhesivo: Este cemento adhesivo es una resina que se
endurece mediante la activación de la luz de
fotopolimerización.
● Material restaurador: Se puede utilizar en diferentes materiales
restauradores
● Aislante gingival: Para proteger las encías y evitar la
contaminación durante el procedimiento de cementación, se
utiliza un aislante gingival.
● Agente de grabado ácido: se aplica sobre la superficie dental
para crear microrretenciones que mejoren la adhesión
Procedimiento
1. Preparación del diente: El primer paso es 2. Aislamiento del área: Se coloca un aislante
preparar el diente receptor de la gingival alrededor del diente para proteger las
restauración. encías y mantener el área seca y libre de saliva
durante el procedimiento.

4. Aplicación del adhesivo: Se aplica un adhesivo

dental en el diente preparado. El adhesivo se
3. Grabado ácido: Si se requiere un
compone de una capa de imprimación y una capa de
grabado ácido para mejorar la adhesión
agente de unión. La imprimación se aplica primero y
se distribuye uniformemente sobre la superficie del
diente, luego se seca suavemente con una corriente 5. Fotopolimerización del adhesivo: Se utiliza

de aire. una fuente de luz de fotopolimerización (como

luz halógena o LED) para activar y endurecer el
adhesivo dental.
7. Eliminación del exceso de material: Se retira 6. Colocación de la restauración: Se coloca la
el exceso de material de la restauración y los restauración dental, que puede ser una carilla,
bordes utilizando herramientas adecuadas. inlay, onlay o cualquier otra restauración
directa, en el diente preparado.

8. Ajuste oclusal: Se realiza un ajuste oclusal

para verificar y corregir la mordida del paciente.

9. Fotopolimerización final: Una vez que la restauración

está en su lugar y se ha realizado el ajuste oclusal, se
aplica nuevamente la luz de fotopolimerización para
endurecer completamente el adhesivo y asegurar una
unión fuerte y duradera.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA RESINA
VENTAJAS DESVENTAJAS
CARILLA DE RESINA CARILLA DE RESINA

Las carillas de composite son más rápidas de realizar que las Las carillas de composite son menos duraderas que otro
carillas, este tratamiento se puede realizar en una sola visita al tipo de carillas. Necesita un mantenimiento continuo –
dentista. pulido y/o reparaciones

Con el paso del tiempo las carillas de composite pierden

Las carillas de composite son más económicas ya que no se brillo u oscurecen, sobre todo en personas fumadoras o
tienen que enviar al laboratorio para que las elaboren. en aquellas que toman bebidas como el café, o el vino
que tiñen los dientes.

No se recomienda para rehabilitaciones más grandes ni

Las carillas de resina son fáciles de corregir, el composite se
en casos de bruxismo, desgaste moderado o severo
puede moldear de nuevo y se pueden restaurar en caso de
dental y/o hábitos parafuncionales como mordedores de
fractura o cambiarles el aspecto si así lo desea el paciente.
uñas y de objetos.

Se consigue un gran resultado estético, puesto que permiten

cambiar el color, la forma y la posición de los dientes de una forma
natural.

No es un tratamiento agresivo. Este tipo de carillas dentales no

exige un gran tallado del diente natural del paciente, pudiendo así
conservar más esmalte.
 VENTAJAS Y DESVENTAJAS DE LA
PORCELANA
VENTAJAS DESVENTAJAS
CARILLA DE PORCELANA CARILLA DE PORCELANA

Las carillas de cerámica no se pueden reparar. Si alguna de

las carillas de cerámica no se tiñen con el paso del
ellas resulta dañada, el especialista debe cambiarla por otra
tiempo.
nueva.

no se desgastan con las fuerzas oclusales y de Pueden provocar sensibilidad dental al colocarlas, aunque
masticación. suele remitir en pocos días.

se elimina menos estructura dentaria que para una Su coste es mayor, en comparación con las de composite,
corona de recubrimiento total. aunque bien merece ser pagado si comparamos ambas.

la sensibilidad dental que puede llegar a producir la carilla

Tiene resistencia elevada a las fuerzas
dental

Las carillas de porcelana son más caras que las de

su color y forma no varíen a lo largo del tiempo.
composite.

Cuentan con una amplia gama de colores y grosores,

las carillas de porcelana no pueden modificarse de color o
para que se adapte a la perfección con los dientes de
forma una vez puestas.
alrededor.
 Referencias Bibliográficas
● Peña J, Vázquez J, Álvarez- M, González- P. Técnica y sistemática clínica de la preparación y construcción de
carillas de porcelana. RCOE [Internet]. 2003 [citado el 10 de julio de 2023];8(6):647–68. Disponible en:
https://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1138-123X2003000600005

● Acieff G. CARILLAS DE PORCELANA Predictibilidad Clínica [Internet]. Edu.ar. [citado el 10 de julio de 2023].
Disponible en: https://bdigital.uncu.edu.ar/objetos_digitales/9164/acieffguillermo-carillasdeporcelana.pdf

● Mondino F, Carrillo J. Aspectos Relevantes a Considerar en la Preparación de Carillas De Porcelana.

Unitec.edu.Disponible en:
https://repositorio.unitec.edu/bitstream/handle/123456789/12354/Aspectos%20relevantes%20a%20conside
rar%20en%20la%20preparaci%C3%B3n%20de%20carillas%20de%20porcelana%20%281%29.pdf?sequence=1
 CONCLUSIONES
● La cerámica dental sin metal, y con ella las carillas, ha entrado de lleno en el componente estético de la
restauración protésica, en especial en lo que se refiere al sector anterior, el de la sonrisa. Las carillas
cerámicas han probado su eficacia, predecibilidad y escasez de fracasos a largo plazo, siempre con indicaciones
y técnica precisa. Esto, unido al conservadurismo de la técnica, que permite llevar a cabo tratamientos con
escasa eliminación de sustancia dentaria, pone en manos del odontoestomatólogo una herramienta de
tratamiento que va a aportar satisfacción, tanto al profesional dental como a sus pacientes.
● La estética dental ha recibido gran énfasis dentro de la odontología moderna al ser el rostro el primer contacto
visual al relacionarse con individuos. La estética es un concepto subjetivo para el ser humano que se basa en
distintas formas, tamaños y colores. Estos son influenciados por factores sociales o culturales por lo que
deberá ser abordado de manera individual y personalizada. Debido a la alta demanda de tratamientos estéticos
se ha podido considerar varios procedimientos más conservadores sin afectar a los tejidos dentarios sanos de
forma que se pueda devolver, crear o mejorar una sonrisa sin comprometer la función. Existen diversos
tratamientos de recubrimiento total o parcial. Estos varían la técnica, el material y sus propiedades, el
procedimiento clínico y el costo.