Transcript delivered by Tactiq.io - get it for your Google Meet today!

View the full transcript to edit highlights, get access to screenshots and attached recordings.

Highlights
Use the highlighting tool in Tactiq during the meeting to collect all highlights in this section.

Transcript
00:00 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Buenas tardes. Yo creo que.
00:05 Ana Carolina González Ventura: Buenas tardes.
00:06 Fernando Enrique Guerra Carcamo: Buenas tardes, licencia ya.
00:09 Lester Albany Sandoval Palma: Buena tarde buenas tardes licenciada faltan unos
cuantos
00:15 Natalie Susana Ochoa Palacios: Buenas noches.
00:15 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: De minutos. Entonces voy a iniciar a pasar asistencia.
Josué David Acevedo Rodríguez.
00:35 Josué David Acevedo Rodriguez: Presente licencia.
00:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Eric Alexander Aguilar Canel.
00:42 Erick Alexander Aguilar Canel: Buenas tardes. Presente licencia.
00:44 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Jacqueline de María Ambrose y Toledo.
00:48 Jacqueline De María Ambrosy Toledo: No estaré muy sencilla presente.
00:53 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Andrea Gabriela García Archilla Godoy. No está André.
Katherine, Paola Argueta, primero.
01:25 Katterinne Paola Argueta Primero: Con estas registrado.
01:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Jonathan Alexander barrios velázquez.
01:38 Jonathan Alexander Barrios Velásquez: Presente de licenciado en las tardes.
01:40 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Es el. Jonathan, vamos a ver así. Alfonso Estuardo
Cabrera López. Alfonso Estuardo Cabrera López. Luis Alfredo Castro García.
02:07 Luis Alfredo Castro García: Presente, licenciada.
02:09 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Doris, mariela de León Agustín.
02:13 Doris Mariela de León Agustín: Presente licencia.
02:17 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Yesenia Noemí Estrada González. María Alejandra
García del Cid.
02:29 María Alejandra García del Cid: Presente. Licenciada, buenas tardes.
02:31 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Mayra Janeth Girón López.
02:34 Mayra Jeannette Girón López: El presente licencia.
02:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ana Carolina González Ventura.
02:41 Ana Carolina González Ventura: No está mi licenciada presente.
02:44 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Fernando Enrique Guerra Carta.
02:47 Fernando Enrique Guerra Carcamo: Preséntele esencia.
02:49 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Julio Estuardo Guevara carrera.
02:53 Julio Estuardo Guevara Carrera: Presidente, licenciado.
02:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Julio Aníbal Hernández barrientos.
02:59 Julio Anibal Hernandez Barrientos: Buenas noches. Licenciada presente.
03:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Jesús Armando Ibáñez Pérez.
03:04 Jesus Armando Ibanez Perez: Buenas noches. Licenciada presente.
03:19 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Nery Leonel López Galeano.
03:21 Nery Leonel Lopez Galeano: Muy buenas tardes. Licenciada presente.
03:27 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Lizeth Alejandra González. López González.
03:32 Lissette Alejandra López González: Buenas noches, presenta el licenciado.
03:35 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Erik Arnoldo López Pérez.
03:38 Erick Arnoldo López Pérez: Buenas noches. Licenciada presente.
03:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Estefani Isabel López Velázquez.
03:52 Estefany Isabel López Velásquez: Buenas noches. Presenté.
03:54 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Buenas noches. Byron Estuardo, Marroquín Galicia.
03:59 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Presenta el licenciado.
04:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Esa Leonela Mauricio.
04:04 Elsa Leonela Mauricio: Presente licencia.
04:07 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Edwin Haroldo Mejía Hernández.
04:11 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Presenta licenciada, buenas tardes.
04:14 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Enrique Arturo Mendoza a Roca. Carolyn Lizeth Morales
Chávez.
04:28 Karolain Lissette Morales Chavez: Buenas noches. Licenciada presente. Mi compañera
Andrea, un una cosa. Fíjate que Andrea no no le deja activar su micrófono, pero ahí están la
sesión.
04:38 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, gracias. Miriam, Evelyn Muñoz Vázquez.
04:43 Miriam Evedilia Muñoz Vásquez: Presente, licenciada.
04:46 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Natalie Susana Ochoa Palacios.
04:50 Natalie Susana Ochoa Palacios: Buenos, buenas noches, presente.
04:54 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Nada. Daniel Ricardo Oliva ruano.
04:58 Daniel Ricardo Ricardo Oliva Ruano: Presente. Licenciada, buenas noches.
05:00 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Wendy Rosario Pérez haya PAM. Wendy Rosario Pérez
y a papá.
05:11 Lissette Alejandra López González: Y linda, mis compañeras, creo que no le habían
avisado, que ya la habían incluido al Grupo, estuve esperando toda la tarde, pero le voy a
avisar.
05:20 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Wendy.
05:22 Lissette Alejandra López González: Ajá, wendy. ¿Es que ella se inscribió hasta hoy?
05:26 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ah OK.
05:28 Lissette Alejandra López González: Mhm.
05:28 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Así es Carolina Quintanilla Álvarez.
05:30 Astrid Carolina Quintanilla Alvarez: Buenas tardes. Licenciada presente.
05:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Me di Francisco Rodríguez López.
05:38 Fredy Francisco Rodriguez López: Buenas tardes. Licenciada presente.
05:40 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Valeska Alejandra Rojas Gatica.
05:43 Valesska Alejandra Rojas Gatica: Buenas tardes. Licenciada presente.
05:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sergio Edgar Rojas razón?
05:51 Sergio Edilsar Rojas Rashón: Presente, licenciado.
05:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Augusto Salazar Pérez.
05:58 Agusto Salazar Pérez: Presente. Licenciada, buenas noches.
06:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Lester, Albany, Sandoval Palma.
06:04 Lester Albany Sandoval Palma: Presidente, licenciado. Buenas noches.
06:07 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Juan José Zarceño si quiere.
06:10 Juan José Sarceño Siquiej: Las tardes. Licenciada presente.
06:13 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno. Entonces les pido que tengan su Código Penal y
su ley de extradición, por favor en la mano y su resaltadores vamos a empezar. Sí, buenas
noches.
06:29 Yesenia Noemí Estrada González: A mí no me mencionó. Enseña Estrada.
06:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Cuál es su nombre?
06:34 Yesenia Noemí Estrada González: Y ese día no hay ni estaba González.
06:39 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No la mencioné.
06:41 Yesenia Noemí Estrada González: No, no, o no escuché, pero es que voy en el tráfico.
06:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Tengo sed. Sí, la mencioné yesenia.
06:57 Yesenia Noemí Estrada González: Ah, no escuché entonces disculpe.
07:00 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, ya le tomé la asistencia, gracias.
07:02 Yesenia Noemí Estrada González: Gracias, disculpe.
07:05 Andrea Gabriela Archila Godoy: Licenciado. Buenas noches. Disculpe, yo estoy teniendo
inconvenientes con mi computadora. La tuve que reiniciar si me mencionó, pero no pude
contestar.
08:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Listo ya me logran escuchar.
08:38 Nery Leonel Lopez Galeano: Perfecto y claro.
08:55 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, este. Vamos a iniciar. Y nos vamos todos a leer
el artículo 8 del Código Penal lo superan en super amarillo, por favor. Y no quiera leer que nos
haga el favor de leerlo, por favor.
09:27 Lissette Alejandra López González: Artículo 8 extradición la extradición sólo podrá
intentarse u otorgarse por delitos comunes cuando se trate de extradición comprendida en
tratados internacionales, sólo podrá otorgarse si existe reciprocidad. En ningún caso podrá
intentarse ni otorgarse la extradición por delitos políticos ni por delitos comunes conexos a
ellos.
09:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, ahora vamos a leer el artículo 27 de la constitución
política de la República de Guatemala.
10:06 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Artículo 27 derecho de asilo. Guatemala reconoce el
derecho de asilo el otorga de acuerdo con las prácticas internacionales. La extradición se rige
por lo dispuesto en tratados internacionales por delitos políticos, no se intentará la extradición
de guatemaltecos, quienes en ningún caso serán entregados al Gobierno extranjero, salvo lo
dispuesto en tratados y convenciones con respecto a los delitos de lesa humanidad o contra el
Derecho internacional. No se acordará la expulsión del territorio nacional de un refugiado
político con destino al país que lo persigue.
10:40 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, bueno. Entonces vamos a anotar que es extradición,
les pediría que en su misma ley, ya sea en la parte de atrás o en la parte de adelante, como
ustedes gusten. ¿Eh? ¿Puedan anotarle ustedes los conceptos que vamos a ver ahorita, la
extradición, clases de extradición y vamos a ver un pequeño procedimiento para que sea usted,
les lleva a preguntar su evaluador, ustedes puedan dar una pequeña explicación de cómo se
llevaría a cabo una extradición, de acuerdo?
11:16 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, entonces iniciamos la extradición, es el acto
jurídico político.
11:36 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Por medio del cual. ¿Un Estado? Por imperio de la ley.
Podrá requerir. La entrega de una persona. Que está siendo procesada. O que tiene pendiente
el cumplimiento de la pena.
12:37 Erick Alexander Aguilar Canel: Perdón, licenciado. ¿Podrías repetir esa parte? Me quedé
donde.
12:43 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Deme 1 minuto, deme un segundito, Deme un segundo
perdón.
12:45 Erick Alexander Aguilar Canel: Gracias.
14:12 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Perdonen, es que hoy no estoy teniendo muy buena
conexión de Internet, no sé, EH? Bueno, les decía. Acto jurídico político por medio del cual un
estado por imperio de la ley podrá requerir. La entrega de una persona. Que está siendo
procesada. O que tiene pendiente. El cumplimiento. De la pena. Con otro Estado. ¿Me haces
de extradición? Número uno, activa. Es el procedimiento por el cual un Estado. Procede a
requerir la entrega de una persona. A otro Estado.
17:12 Miriam Evedilia Muñoz Vásquez: El domingo compañeros. ¿Alguien tomó el título de esta
clase de extradición?
17:18 Ana Carolina González Ventura: Ese activa.
17:20 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Activa.
17:20 Miriam Evedilia Muñoz Vásquez: Active. Ah, muy bien, gracias.
17:44 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: 1000 disculpa, creo que se está yendo la energía
eléctrica acá y se apagó mi. Mi Wi-Fi si en caso me vuelvas a conectar me voy a conectar
aunque sea desde mi teléfono. Por favor no se me vayan a salir de la sesión. ¿Eh?
18:04 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: El problema licenciada.
18:05 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Gracias extradición activa entonces tenemos que es el
procedimiento por el cual un Estado procede a requerir la entrega de una persona. A otro
Estado. Esa sería la extradición activa. Luego tenemos como número 2 la extradición pasiva. Y
este es el acto por el cual. El Estado. Requerido. Resolverá. ¿Si es procedente? O no la
entrega. De una persona requerida. Entonces extradición pasiva, acto por el cual el Estado
requerido resolverá si es procedente o no la entrega de una persona requerida. Luego tenemos
la voluntaria. Por voluntaria entendemos que es el acto por medio del cual. La persona
requerida. Se entrega a las autoridades. De el Estado. Donde se encuentra. Para que se
proceda. A su extradición. Luego tenemos la cuarta, que es la espontánea. Y este es el acto
por medio del cual.
20:55 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Un Estado? Sin ser requerido en extradición. De mí.
Sea otro Estado. ¿Una persona? Que se encuentra. Dentro de su territorio. Y que está
pendiente. De Juzgamiento. ¿O del cumplimiento? De una pena entonces espontánea, es el
acto por medio del cual un Estado sin ser requerido en extradición. Remite a otro Estado una
persona que se encuentra dentro de su territorio y que está pendiente de juzgamiento o del
cumplimiento de una pena. Ahora vamos con la número 5, que es la extradición en tránsito. Y
esta es la autorización que otorga. Los Estados. Por donde transitará. Una persona extraditada.
Entonces extradición en tránsito es la autorización que otorga en los Estados por donde
transitará una persona extraditada. Luego tenemos la re extradición. Dígame Doris.
23:49 Doris Mariela de León Agustín: No le perdón.
23:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK? La red tradición sería la número 6 y la última de
las clases de extradición y es el acto por el cual una persona. Es objeto de 2 procesos. De
extradición. En el cual se le envía a un Estado. ¿Y al llegar a este Estado? Lo solicitan. Por
otro. Entonces, REX tradición es el acto por el cual una persona es objeto de 2 procesos de
extradición, en el cual se le envía a un Estado y al llegar a este estado lo solicitan por otro. Muy
bien. Ahora vamos a escribir. Los principios observados. En los Tratados. Firmados por
Guatemala. Y acá tenemos como número uno. Respecto al delincuente.
26:08 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: O sea, perdón, no lo escuché respecto al delincuente, o
respeto al delincuente.
26:13 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Respeto. Exacto. ¿Eh? ¿Como decir en relación al
delincuente verdad respecto al delincuente?
26:20 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: A ver.
26:20 Erick Alexander Aguilar Canel: Licenciada. ¿Disculpe una pregunta, cuál era el título de
de esta definición?
26:25 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Principios observados en los Tratados firmados por
Guatemala, el primero de los principios es respecto al delincuente.
26:35 Erick Alexander Aguilar Canel: Gracias.
26:38 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Y este principio nos dice que. Para que pueda darse la
extradición. El delito que cometió la persona. Debe encontrarse. Dentro del Tratado de
extradición. Y únicamente será. Por delitos comunes. Excluyendo delitos políticos. Y comunes
con los políticos. Y le colocan allí. Artículos. 352. 356. Del código de Bustamante. El segundo
principio. Es respecto al delincuente. Y este principio establece que la extradición.
29:13 Luis Alfredo Castro García: Licenciada, es una pregunta en el primer principio también
dijo respecto al delincuente, aquí otra vez se ve, se repite al respecto, delincuente solo consulta
eso. Si yo me equivoqué.
29:20 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿No? Respecto al delito, es el primero.
29:27 Nery Leonel Lopez Galeano: Dijo el delincuente LIC.
29:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Respecto al delito.
29:35 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK?
29:36 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Que. OK, el segundo es respecto al delincuente. Y es
establece que la extradición. Procede en contra de. Autores y cómplices. De delitos comunes.
Exceptuando. Desertores. Coma. Con nacionales. Cuando no exista. Pacto de reciprocidad.
También a delincuentes políticos.
31:42 Nery Leonel Lopez Galeano: Mira.
31:46 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Y militares. Cuando sus delitos. Se asimilen a delitos
políticos. Entonces, respecto al delincuente, establece que la extradición procede en contra de
autores y cómplices de delitos comunes exceptuando desertores Connacionales, cuando no
exista pacto de reciprocidad, también a delincuentes, políticos y militares cuando sus delitos se
asimilen a delitos políticos.
32:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Número 3. Respecto a la pena. Y esta este principio nos
dice, la extradición sólo procede. Cuando la pena que se imponga. ¿Te a prisión mayor de un
año? En ningún caso procede. La extradición, cuando corresponda. ¿Imponer o ejecutar? La
pena de muerte. Y aquí le colocan artículo 378. Del código de Bustamante.
34:31 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Ciudades. ¿370 o 60?
34:35 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: 378.
34:39 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Gracias.
34:42 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Así tampoco cuando la responsabilidad penal. ¿Y la
pena? Allá prescrito. Artículo 359359 del Código de Bustamante entonces, respecto a la pena,
dice que la extradición sólo procede cuando la pena que se imponga sea prisión mayor de un
año. En ningún caso procede la extradición cuando corresponda imponer o ejecutar la pena de
muerte. Artículo 378 del Código de Bustamante. Así tampoco cuando la responsabilidad penal
y la pena haya prescrito. Artículo 359 del Código de Bustamante.
35:55 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK, bueno entonces, Eh, quién me hace el favor de
descargar el Código de Bustamante, por favor? Porque la verdad, no es necesario que lo
tengan, pero si ustedes lo quieren comprar, lo pueden comprar. Está dentro de las leyes, pero
muy difícilmente se los van a. A pedir. Pero si ustedes me hacen favor. De descargarlo y así
podamos llevar todos la lectura. De los artículos.
36:57 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Ya licencia.
36:58 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, EH, iniciamos entonces. Con la lectura del
artículo 352.
37:12 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Artículo 352 la extradición alcanza a los procesados o
condenados como autores, cómplices o encubridores del delito.
37:23 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: 300 supra. Bueno, si lo tienen y si lo van a comprar, lo
subrayan, por favor, y si no el 356 también le damos lectura.
37:36 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Artículo 356. Tampoco se acordará si se probare que la
petición de entrega se ha formulado de hecho con el fin de juzgar y castigar al acusado por un
delito de carácter político, según la misma calificación.
37:52 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK? Leamos por favor. El 359.
38:00 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Poco debe accederse a ella si han prescrito el delito o
la pena conforme a las leyes del Estado requirente o del requerido.
38:10 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: El 378, por favor.
38:19 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: En ningún caso se impondrá o ejecutará la pena de
muerte por el delito que hubiese sido causa de la extradición.
38:30 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK? ¿Bueno, entonces yo creo que ya todos copiaron
verdad, verdad? Entonces vamos a empezar. ¿La extradición creo que todos lo en algún
momento lo hemos escuchado, verdad? ¿Cuando dicen, bueno, va a ser extraditado para ser
juzgado en Estados Unidos, que es el país que mayor solicitudes de extradición le realiza a
Guatemala como tal? ¿Pero entonces, qué pasa? Como Guatemala forma parte. ¿De una serie
de Estados o un número de Estados? ¿Qué aceptaron? ¿Ser parte de la de los tratados de
extradición? Entonces Guatemala tiene la obligación que sea un estado, parte requiere a una
persona que cometió algún hecho delictivo y este país lo lo va a juzgar. ¿Guatemala tiene la
obligación de enviarlos, verdad? ¿Tal como fue Manuel Baldizón, y todas esas personas
famosas que nosotros hemos escuchado en los medios, verdad?
39:31 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Que fueron regresaron verdad y acá pues
lastimosamente nuestra justicia está algo. Extraña, por no decir otras palabras, y. ¿En Estados
Unidos, verdad? ¿Pues ellos sí han sido sentenciados, verdad? ¿Ellos se han recibido una
serie de de imposiciones de pena por narcotráfico en la mayoría el lavado de dinero, verdad?
¿Entonces esto es la extradición, cuando un país que se encuentra dentro del convenio de
países o del Tratado de países que forman parte de los tratados internacionales de extradición
requieren al otro cuando Guatemala?
40:11 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Requiere a Estados Unidos, por ejemplo, a una persona.
Estamos hablando de una extradición pasiva cuando a Guatemala le están requiriendo a una
persona, entonces estamos hablando nosotros de una extradición pasiva. Sí, estamos
hablando de que la persona, en este caso, por ejemplo. ¿Eh? Manuel Baldizón o algunas de
las tantas personas políticas que hemos tenido. ¿De forma voluntaria dice, bueno, yo quiero
entregarme a Estados Unidos, verdad? ¿De igual forma, a través de su abogado inicia el
procedimiento legal, verdad? Tiene que notificar al Estado de Guatemala para que se haga el
procedimiento de ley, pero a esta doctrinariamente se le conoce como extradición voluntaria.
40:57 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Y la espontánea se da cuando no se ha dado ningún tipo
de requerimiento y el y viene Guatemala y le dice, Mira, Estados Unidos. ¿Tomé esta persona
porque aunque no me la Haya requerido, yo sé que usted la tiene dentro de algún proceso o la
tiene que ubicar, verdad? Eso sería una extradición espontánea y la del tránsito sería, por
ejemplo, que Manuel Baldizón hubiese sido trasladado desde Guatemala hasta Estados Unidos
vía terrestre. Y, por ejemplo, tenía que pasar por México. Entonces esa autorización que
México le iba a dar a Estados Unidos y a Guatemala se llama.
41:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Es tradición en tránsito. ¿Y luego la red tradición
hubiéramos tenido nosotros, que por ejemplo la misma persona, Manuel Baldizón, verdad, EH?
Llega a Estados Unidos y, luego de llegar a Estados Unidos, cumplir su condena, solventar su
situación es requerido también por otro país. ¿Entonces a esto es a lo que se le conoce como
REX tradición, porque Manuel Baldizón ya había sido extraditado a Estados Unidos y luego de
Estados Unidos, viene y le solicita a otro país porque tiene otros delitos en algún otro país,
verdad?
42:11 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Esto se le conoce doctrinariamente cómo crees
tradición? Entonces, luego tenemos que tener en cuenta los 3 principios respecto al delito
respecto al delincuente y respecto a la pena. ¿Tenemos que tener claro que no se va a dar la
extradición cuando estemos hablando si es del delito, verdad? Este delito no puede ser de
carácter político ni comunes a los políticos. ¿Alguien que me diga cuál se le ocurre comunes a
los políticos?
42:49 María Alejandra García del Cid: ¿Podría ser corrupción?
42:50 Enrique Arturo Mendoza Roca: Por ejemplo, el tráfico de influencias.
42:53 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá, y más.
42:55 Nery Leonel Lopez Galeano: Ex gobernantes. Que sean derrocados, así como por
ejemplo Serrano Elías, que estaba en Panamá. Y tiene orden de extradición y es más, ya
prescribió los 20 años y ya no se le puede traer.
43:09 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, pero en este caso es porque Panamá no extradita.
¿Ajá entonces, no digamos que acá mi pregunta es enfocada, en qué delitos se le ocurre a
usted OA ustedes? Que podrían ser comunes a un delito político. ¿Díganme un delito político,
alguien que me diga un delito político? El más sonado, que recuerden ustedes.
43:35 Nery Leonel Lopez Galeano: Violación a la Constitución.
43:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Violación a la Constitución puedes hacer un delito
político.
43:42 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Financiamiento ilícito.
43:43 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sí, alguno de la ley electoral y de partidos políticos,
verdad? ¿Puede ser?
43:50 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿Traición a la patria?
43:53 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Todos esos delitos verdad que están considerados
como violentos hacia la Constitución? ¿En este caso entonces? ¿Les podría, yo también,
digamos hacer un ejemplo de las personas a quienes se les otorga asilo político, recordarán
ustedes a EH? ¿Bueno, varias personas, pero creo yo de las más famosas a la ex fiscal
General, thelma aldana, verdad que ella se encuentra gozando un asilo político en Estados
Unidos? Porque.
44:30 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿En teoría, verdad? ¿Y digo, en teoría no estoy ni en pro
ni en contra y eso no quiero que sea el tema de discusión de la clase, verdad? ¿Eh? Si no que
si nosotros nos vamos a ver bien a Estados Unidos y le otorgue el asilo político porque
argumenta ser perseguida políticamente por el trabajo que haya realizado como fiscal general y
se crea todo esto. Verdad que le crearon casos y que unos dicen sí, unos dicen no y otros
dicen que esto no se puede. Luego viene también el fiscal Juan Francisco Sandoval le otorgan
asilo y entonces el asilo es esa protección que va a otorgar un Estado.
45:09 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: A un sujeto extranjero para no ser enviado a su país de
origen. ¿Y de esa cuenta que no sea juzgado, verdad? ¿Entonces el asilo es es, es esa
protección que Estados Unidos le está otorgando a Thelma Aldana para que ella pues no vaya
a ser juzgada argumentos que es una persecución política, verdad? ¿Dígame, Jesús Armando?
45:38 Jesus Armando Ibanez Perez: ¿Gracias LIC consulto si digamos a nivel internacional o
hay algún soporte como para determinar cuáles son los criterios para calificar un delito como
político? ¿O no? Porque digamos en este caso, como usted lo dijo, no vamos a entrar a valorar
si eso fue o no fue. ¿Pero qué ocurre como una persona que efectivamente sí cometió los
delitos, verdad? Sí se enriqueció ilícitamente, hubo ejecuciones extrajudiciales, pero dice, mira,
a mí me persiguen políticamente, denme asilo y se lo da.
46:09 Jesus Armando Ibanez Perez: Verá entonces no sé al final como es que procede. Es es,
creo muy variante porque cada Estado tendrá sus formas de de definir, pero me genera esa
inquietud.
46:18 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí tiene toda la razón y es una muy, muy buena pregunta
y de hecho nosotros te los voy a compartir de menos.
46:54 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No encuentro, creo que lo tengo en mi otra computadora,
pero se los voy a subir. Hay un documento muy interesante de la Convención Americana de
Derechos Humanos y de la Corte Interamericana en realidad, donde se mencionan algunos de
estos, pero creo que no lo tengo en esta.
47:31 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Y está en la Convención, verdad? ¿La Convención de
Asilo Territorial digamos que viene a manifestar, qué es lo que debe hacer un Estado que no
puede hacer? ¿No lo tengo acá, pero se los voy AA compartir, es un documento bastante
interesante, no tenemos un catálogo como tal, verdad que diga? Ah bueno, el delito de
asesinato sí, el otro no, no, no tenemos un catálogo y eso es lo que hace bastante complejo,
como lo dijo. Ay, no me recuerdo quien pronto.
48:03 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Entonces, qué es lo que pasa? Recordemos que en el
caso, por ejemplo, de. Del mal DANA. Ella tenía digamos que una muy buena relación con
Estados Unidos era ella. Había recibido premios y muchas cuestiones. Así entonces, la relación
cercana que ella tenía con Estados Unidos fue lo que permitió que a ella se le otorgara el asilo
político. ¿Sin embargo, si ustedes me preguntan mi criterio, verdad? ¿Es que en realidad,
algunos de los casos por los que ella está siendo juzgada no son políticos, verdad? No son de
materia política, no estamos hablando de. Ejecuciones extrajudiciales. No estamos hablando,
Eh, no sé de la ley electoral y de partidos políticos, no estamos hablando.
48:50 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: De delitos que en realidad, sí debería ella de poder ser
juzgada, al igual que los otros fiscales de la pro, por eso les digo, yo no quiero a mi Tip,
digamos una opinión, cuanto a esto porque genera mucha controversia. ¿Y no es la finalidad
de la clase, verdad? Les puse estos ejemplos nada más, pero no hay un catálogo como tal que
diga este sí, este no. Este sí, este no. Pero lo que sí yo les puedo apostar es que es necesario
e imprescindible verdad contar con un apoyo o por lo menos, tener esos contactos en la
Embajada americana, en este caso, para que se nos pueda otorgar. Sin embargo, hay una
fundación, una ONG que se encarga de este tipo de asilos políticos que se le conoce entre sus
siglas como ACNUR, ACNUR.
49:39 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Trabaja en relación también con la fundación de
Sobrevivientes y es una ONG que, por ejemplo, hay personas que son víctimas de algún
secuestro, personas que son víctimas de extorsión, personas que han sido violadas, personas
que han sufrido este tipo de delitos. Solicitan, digamos, un asilo político que le sea tramitada su
visa canadiense suizo estadounidense.
50:02 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Pero demuestran estas personas verdad que han
recibido algún tipo de persecución? Por parte de una organización criminal han sido víctimas de
algún tipo de delito y ACNUR se encarga de procurarles así lo verdad. ¿Es decir, si yo logro
demostrar, por ejemplo, que soy una persona en riesgo, como protegen bastante la diversidad
sexual, verdad? Alguna persona LGTBIQ que está siendo víctima de discrimine.
50:34 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Nación. ¿O que está haciendo víctima de alguno de los
delitos penales acá en Guatemala pueden iniciar su trámite de solicitud de asilo y pues ya
ACNUR evalúa el expediente verdad? ¿Y hace la resolución de si se le puede o no apoyar a
esta persona con el asilo político, ahora en el caso por ejemplo, de como les mencioné lo de
demandará porque es conocido, verdad? Sin embargo, es si si nos vamos muy apegados a la
ley.
51:04 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: En no son delitos que se consideren. ¿O yo creo que ya
va a depender de criterios en realidad, pero como les digo creo yo, más es de qué relación voy
a tener yo con la embajada o qué tipo de contactos voy a tener yo con la embajada para lograr
un estilo, verdad? Eso es en realidad diga. Danny y había alguien más que levantó la mano,
pero se no lo tengo en pantalla, pero primero neri, y luego la siguiente persona.
51:30 Nery Leonel Lopez Galeano: Gracias LIC. Primero un aporte el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos describe qué se debe tomar y qué no se debe tomar en los
derechos políticos de las personas. Como apoyo like referente a la pregunta de Jesús. Lo.
51:45 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Mhm pero un catálogo como tal no tenemos verde.
51:46 Nery Leonel Lopez Galeano: No, no, no hay. ¿No hay como usted lo dice, pues es un
análisis previo y debe YY está sesgado con la política, como usted lo está pintando, como dijo
la señora Thelma? Aldana, que hay cosas que se le están acusando, que no son políticas son
puramente comunes, pero bueno, así es la cosa. Lic, yo tengo una duda referente a eso del
espontánea que la planteó y perdone que solo me recuerdo del apodo del ratón, el hijo de este
señor que está preso, el el más duro del narcotráfico.
52:13 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá.
52:15 Nery Leonel Lopez Galeano: En Eh este este joven, ya veo el la gran escena fue una
película de terror donde a él lo capturan y toda la cosa, y él está solicitado por Estados Unidos,
pero el mismo amlo dice que no lo entrega porque le tiene que hacer el trámite, no sé si es de
40 o 90 días, pues se me escapa Estados Unidos para solicitarlo. Entonces, cuando usted dice
espontánea, es de que aunque no me lo pidan, lo entrego entonces por qué México no lo
entrega, eso es por decisión política.
52:44 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿O eso no es derecho internacional?
52:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Es decisión al final política?
52:50 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK?
52:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Es es lo que les decía como un Estado, miren, pues
ahorita más adelantito, yo les voy a decir cuál es el trámite para una extradición activa, verdad?
¿Entonces EH? Digamos que se hace una serie de recursos a través de gobernación tratará,
pero es el Estado a través de del Ministerio de Relaciones de. Ministerio de Relaciones
Internacionales. ¿Qué va a procurar, digamos que se lleve a cabo esto rápido o no, verdad? Si
se da o si no se da. Entonces lo que está pasando acá, recordemos que México es un estado
bastante complicado en el tema de narcotráfico. ¿Verdad que estamos hablando de una
persona?
53:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Muy, muy, muy, muy importante. ¿Entonces sería de
analizar, no he leído lo que usted me está mencionando, pero si usted me da chance, yo lo leo,
verdad? ¿Yo le puedo dar mi opinión cuando yo, pero a grandes rasgos yo le puedo decir que
si lo pongo en el ejemplo de Guatemala, verdad? ¿Guatemala podría tardarse y decir, bueno,
no es que me falta tal papelería y me falta esta y entorpecer verdad o retardar ese proceso?
¿No hay ningún tiempo estipulado por así decirlo, de cuánto?
54:04 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿En este caso se debe de tardar EH? ¿Un Estado para
la extradición pasiva, verdad? Porque aquí estamos hablando de una extradición pasiva.
¿Porque digamos que México acá no es el activo sino México, es él pasivo, verdad? ¿Entonces
yo no sé si México maneja alguna serie de plazos, por ejemplo, que lo dudo, porque si
Guatemala no las maneja, no creo yo que OO, no sé, estoy equivocada, por eso le digo, no le
quiero dar un dato erróneo, pero si lo vas a yo en Guatemala, Guatemala tiene plazos para la
extradición activa, más no para la pasiva, es decir, Guatemala tiene plazo para llevar el trámite
de solicitarlo, verdad?
54:49 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Pero no tiene el plazo para entregarlo, entonces, esa es
la cuestión, que no hay plazos debidamente establecidos y México podría decir no, es que
todavía falta, no es que nos falta tal cosa, no? ¿Y en ese traslape de cuestiones, verdad? ¿Lo
que pasaría es que podría inclusive darse a la fuga a esta persona, verdad? Recordemos que
ahí estamos hablando que sin duda alguna deben de manejar otro nivel de de relaciones dentro
del Gobierno y el tema del narcotráfico. Hora sale inclusive en series, películas, documentales.
55:24 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sí, de todo que pues el Gobierno mexicano está muy,
muy involucrado y muy enraizado con temas de narcotráfico, verdad? ¿Y que él tiene muchos
roces con la dea, que es la encargada de todo esto, era entonces, esa es la cuestión acá que
en México, Estados Unidos, en temas de narcotráfico tienen un choque, verdad? Porque
Estados Unidos en otros países por ejemplo, tiende AA decir quiero esto en tal momento, a tal
forma y se hace, pues.
55:55 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Pero en otros países, como en México, donde el
narcotráfico tiene tanto poder. ¿Si hay un choque, verdad de de poderes, digamos entre el
narcotráfico y lo que va a exigir la dea en este caso, verdad?
56:07 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK? Muchas gracias, se lo agradezco.
56:09 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: De nada alguien más tenía levantada la mano, pero no
me aparece acá. Saber. Jacqueline y Elsa Leonela Mauricio.
56:22 Jacqueline De María Ambrosy Toledo: Sí, licenciada, buenas noches. Es que fíjese que
yo estaba viendo con justo con la espontánea como un ejemplo. No sé si estoy en lo correcto.
El caso del estadounidense John Mcafee, el del Antivirus.
56:36 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá.
56:37 Jacqueline De María Ambrosy Toledo: Que él solicitó asilo político aquí en Guatemala,
porque creo que lo estaban buscando en la en Belice porque había asesinado al al vecino o
algo así. Creo que fue. Y aquí se lo denegaron. Entonces lo mandaron de regreso a Venice,
supuestamente porque no tienen tratado de extradición con Belice.
56:57 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá.
56:57 Jacqueline De María Ambrosy Toledo: No sé si eso sería un ejemplo de espontánea.
57:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No, no mira, pues cuando hablamos de extradición
espontánea, nosotros estamos hablando que. ¿Guatemala, o sea, acá el uso, solicitó, pero
digamos que entre Belice y Guatemala no hay una relación de extradición, ellos no están
suscritos, verdad? ¿En este convenio, entonces eso es lo que lo hace diferente, que por
ejemplo, si puedes Estados Unidos y Guatemala sería espontánea porque Estados Unidos no
le hace el requerimiento y Guatemala le pone a disposición a la persona, verdad? Pero en el
caso de Belice, como se lo dijo, no forma parte de este Tratado, entonces no podríamos.
57:41 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Encuadrarlo como espontáneo porque definitivamente
Guatemala no se lo iba ni negar ni aceptar, porque no hay un convenio, no hay un pacto previo,
verdad? Entre países.
57:54 Jacqueline De María Ambrosy Toledo: Estoy en clases, licenciado.
57:58 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Bueno, Eh, quién más dije yo por acá?
58:02 Elsa Leonela Mauricio: Ya leonela, elsa, leonela.
58:04 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: El ajá.
58:06 Elsa Leonela Mauricio: Sí, únicamente una pregunta LIC Mhm, digamos en el caso de la
extradición en tránsito. ¿Esta entendería yo, que va implícita en alguna de las anteriores, en
algunos casos Eh? Digamos, por ejemplo, si en algún momento piden la extradición de una
persona que tiene que hacer algún tipo de escala en uno o 2 países. ¿Eh? ¿Tendría que tener
la autorización de esos 2 países para poder pasar por ahí? Así se sí, sí sería implícita.
58:38 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Así es, eso justo es. ¿Eso justo es porque, como
estamos cruzando fronteras, verdad? Entonces esto va más.
58:45 Elsa Leonela Mauricio: De no tener la autorización, no puede pasar.
58:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No puede pasar.
58:47 Elsa Leonela Mauricio: Digamos, hay que gestionar todo eso antes de que, ah, OK.
58:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá. ¿Exacto, por eso es que se llama el tránsito,
verdad? ¿Entonces eso es prácticamente es esa autorización para que pase por otro Estado,
porque como la persona, digamos en teoría se va de Guatemala a Estados Unidos, verdad?
Pero si hace una escala en otro país, va a tocar el suelo de otro país. ¿Y esto más creo que es
o que la doctrina lo menciona, hagan de cuenta ustedes mencionando al personaje que dijo el
compañero Neri, verdad? ¿Si esta persona pasara por otro país, imagínense ese país va a
decir Uy, qué riesgo verdad? ¿Qué riesgo que que una persona tan, Eh? ¿Protagónica tan
importante en temas de narcotráfico, pizza en nuestro suelo, verdad? Entonces el país en
realidad tiene, creo yo que medir factores de riesgo o cuestiones así de seguridad para poder
decir, bueno, si autorizamos que pase por acá para llegar a su destino o no lo autorizamos dura
entonces.
59:50 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Creo que más se refiere un poco a eso, a ese nivel de
seguridad que el país debe de tener para autorizar que efectivamente esta persona pase por
por sus fronteras, verdad? Pise suelo en realidad y por eso les digo que.
01:00:05 Elsa Leonela Mauricio: Perdón, LIC. Y si el país no estuviera incluido dentro de los
países que sí tienen tratados para la extradición, no se podría, tendrían que buscar otro por
dónde pasar.
01:00:16 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá. No se podría exactamente.
01:00:19 Elsa Leonela Mauricio: Gracias.
01:00:20 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, alguien más había levantado la mano y se me
perdió el nombre. Vamos a ver.
01:00:26 Fredy Francisco Rodriguez López: Sí, licenciado.
01:00:28 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Freddy.
01:00:29 Fredy Francisco Rodriguez López: Sí, en el caso de las espontánea, un ejemplo sería
el que. Se ha estado dando en los últimos días de que capturan a pandilleros del Salvador. Y El
Salvador, sin requerir los Guatemala se los se los entrega y es una forma inmediata.
01:00:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Mhm eso podría ser.
01:00:49 Fredy Francisco Rodriguez López: No. Gracias.
01:00:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ese es un ejemplo muy buen ejemplo Freddy,
gracias. Y de hecho, hablando de eso, vieron la cárcel que hizo bukele, yo yo no, yo soy como
pro bukele, creo yo, pero todos quisiéramos que llamar y hubiese sido un bukele.
01:01:07 Nery Leonel Lopez Galeano: Dios lo bendiga y que triunfe para que veas
Centroamérica que sí se puede gobernar.
01:01:11 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sí, y es un país tan chiquito, tan no sé, o sea que de
verdad uno dice si hay que aprenderle mucho, verdad? Porque. Aquí miren mi experiencia
personal profesional. Aquí un pandillero. ¿Hace lo que quiere, verdad de verdad? Yo estoy
llevando un un caso en un tribunal de mayor riesgo, bastante complejo y es en contra de uno
de los líderes de una de las pandillas de de aquí a Guatemala. ¿Pues más sonadas, verdad? Y.
01:01:48 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿3 veces se se suspendió el inicio del debate en
mayor riesgo porque el señor No quiso salir, verdad? O sea, ese es un ejemplo reciente que les
doy, pero no es el primero que yo tenga verdad. ¿El señor No quiso salir, no, yo no voy a salir a
la audiencia así, y entonces usted dice, tenemos aquí a un tribunal, verdad que son la máxima
autoridad? Tenemos todo gestionado. ¿Sistema penitenciario en la sala estaba coordinada con
seguridad, verdad? ¿Aquí con anti motines, porque se conoce, verdad que también es
complicado, verdad?
01:02:22 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Es difícil, llevamos decir que se traslada a una
persona tan importante en entonces. ¿Es un ejemplo muy, muy de verdad muy tomar en cuenta
El Salvador, porque al menos en mi caso, que yo he tenido la oportunidad de trabajar con
directamente con pandillas o con maras, verdad que sí les puedo decir que aquí los pandilleros
y los mareros hacen lo que ellos quieren, verdad? Si ellos quieren salen, si os quieren, no
salen.
01:02:52 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: En una requisa que tuve la oportunidad de asistir.
¿Inclusive se tiene que negociar con ellos, verdad? ¿O sea así, a este nivel, pues usted como
máxima autoridad, policía nacional, civil, ministerio público, llega a usted con antimotines, con
todo coordinado, verdad? Su orden del juez que la autorice ingresar. ¿Pero no sé usted se topa
que llega a la puerta y está uno de los de los pandilleros, verdad? ¿Y qué quieren y por qué
no? ¿Nos avisaron que había requisa así, verdad?
01:03:21 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿A donde te dicen no, es que venimos AA requisar
pero, o sea, dígame usted porque la la autoridad tiene que negociar con estas personas el
ingreso para hacer una requisa, verdad? O sea, es, es el es ilógico es es hasta de verdad dan
ganas de decir, Miren, sabe que yo me doy la vuelta y me voy porque uno sabe que. ¿Y es
como que estén jugando con uno, verdad? Porque porque es eso, como que se están pasando
la ley por todos lados y al final pues logramos entrar, por ejemplo.
01:03:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Y lo más que como irónico o más chocante o
irritante para uno que trabaja de este lado de la justicia, es que no encontramos, pero ni
siquiera un aparato telefónico, o sea, entonces van a creer que esas personas no iban a tener
aparatos telefónicos, verdad? ¿Pero obviamente en lo que ellos nos autorizaban su ingreso,
verdad? ¿Guardar absolutamente todo, verdad? De hecho, en donde se encuentran los
máximos líderes de la Mara Salvatrucha.
01:04:21 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Como es una, es una manera muy organizada. Ellos
tienen una organización de verdad muy increíble, si lo quieren ustedes. Así, ellos rediseñaron
su propia área de. ¿Aún cito, y ellos construyeron sus espacios, verdad? ¿Entonces dice usted
cómo ellos van a construir y usted entra a la sala del máximo líder de ellos y tenía que les voy a
decir yo? ¿Su sala de videojuegos gamer verdad? ¿Con sus tías gamer, Playstation 5 tenía su
zapatera de porque se visten muy bien, verdad zapatos, Jordan, sus chaquetas tommy, y usted
dice, pero si esta persona no trabaja, verdad? ¿Entonces a qué se dedica?
01:05:06 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Cuando usted le pregunta, el sano es que soy
empresario, verdad? ¿Por no decir yo Mato gente y derivado de esas muertes yo gano dinero,
verdad? Es muy triste, la verdad. ¿La realidad guatemalteca y es muy triste ver cómo las
autoridades le ponen muy poca atención, verdad? O sea, la verdad es que EH, la Al Salvador sí
se le aplaude eso, yo cuando vi la noticia me quedé impactada, sobre todo porque, como les
digo yo he visitado todos los centros de detención del país y aquí los reclusos son los que
tienen el poder.
01:05:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Ay, sí que el alcaide está solo como por estar,
verdad? Los directores del sistema penitenciario, si ustedes hacen un análisis, no duran más
de un año, año y medio porque los amenazan o han visto que los matan o verdad. ¿O se tienen
que corromper, verdad? Esa es la salida. O se corrompen o se salen y si no se salen y no se
corrompen, entonces los matan. Entonces es complicado.
01:06:03 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bastante complicado. ¿Bueno, ya nos salimos un
poco del tema, pero pero creo que a veces es bonito tocar un poco de realidad nacional bueno,
Eh? ¿Entonces nos vamos ahora a los principios cuando nos dice respecto al delito verdad?
Entonces quedamos en claro que para que se extradite a una persona se deben destruir los
delitos políticos y comunes a estos. Luego nos habla respecto al delincuente y nos dice que se
van a extraditar o procede la extradición.
01:06:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: De los autores y de los guion de los cómplices de
delitos comunes. ¿Es decir, si estamos hablando, por ejemplo, de un asesinato, dígame
Freddy? ¿O que voy a levantar su mano, Freddy? ¿Ah, listo, bueno, entonces en podríamos
hablar de un asesinato, verdad? De una violación de un secuestro que se hubiese dado en otro
país, los cómplices y los autores son las personas que tienen en este caso en. La luz verde
para ser extraditadas exceptuando dice a los desertores con nacionales.
01:07:09 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Luego dice, cuando no exista el Pacto de
reciprocidad, también a delincuentes, políticos y militares, qué entienden ustedes por un pacto
de reciprocidad?
01:07:22 Nery Leonel Lopez Galeano: De trato alterno que si ellos le dan nos digamos, México
nos concede a nosotros un derecho, nosotros se lo tenemos que conceder. Entonces, por
ejemplo, si extraditamos a mexicanos tenemos que extraditar a guatemaltecos, o sea que es
recíproco.
01:07:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Exactamente entonces. ¿Ah, estos son principios,
verdad? ¿Son doctrinarios en materia, en realidad, actualmente no sé, no sé, da la extradición
de delincuentes políticos, verdad? Dígame, vairo.
01:07:52 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Linda disculpe, cuando dice desertores. ¿Me
podría explicar a qué se?
01:08:00 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Desertores, Connacionales. ¿O sea que yo diga,
porque yo traicioné a mi patria, verdad que yo le haga algún tipo de traición a mi patria,
entonces se conoce o se le va a llamar un desertor por eso es desertores connacionales,
verdad? Dígame, Freddy.
01:08:22 Fredy Francisco Rodriguez López: Pero en el caso del desertor lo comete quien está
en servicio militar es una figura que a estas alturas tal vez ya no mucho se maneja porque se
dio mucho en el conflicto armado. Entonces, quien prestaba servicio militar y se retiraba sin el
permiso adecuado era un desertor.
01:08:41 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Mhm.
01:08:41 Fredy Francisco Rodriguez López: Entonces, ese y él tenía que ser juzgados bajo el
fuero militar, que es un un órgano totalmente diferente a los comunes.
01:08:49 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Completamente diferente, ajá.
01:08:51 Fredy Francisco Rodriguez López: Sí entonces, a ver.
01:08:53 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sí, pero digamos que si no nos referimos a los
desertores en temas militares, porque luego nos dice verdad, delincuentes, políticos y militares,
verdad que ellos están como apartados de entonces? Yo por eso le decía a Byron, verdad que
un desertor en realidad sí. Usted tiene toda la razón que se refiere a términos militares, pero
cuando habla de desertores como nacionales que han hecho algún tipo de traición a la patria,
podríamos hablar del delito de violación a la Constitución. Por ejemplo, si nosotros nos
ponemos a la al respecto.
01:09:23 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Al delincuente por eso dice, exceptuando Desertores
Connacionales, porque dice que se procede contra autores y cómplices de delitos comunes,
verdad? Pero se exceptúan los desertores connacionales, es decir, que aunque ellos no
fuesen.
01:09:44 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Autores o cómplices si podrían, digamos llegar a ser
parte de una solicitud de extradición. Eso es lo que nos quiere dar a explicar este principio.
01:09:57 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Gracias licencia.
01:09:58 Fredy Francisco Rodriguez López: En el tema de los militares no estaría en en los
delitos de lesa humanidad, por ejemplo, se dio mucho lo de tierras arrasadas, genocidio. Ahí
encajaría más los pantalones. En cuanto al tema militar.
01:10:13 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Ajá.
01:10:14 Fredy Francisco Rodriguez López: Ajá. Entonces yo regresaría al tema de de
desertores en cuanto a. A los soldados pues de que muchos de ellos, por no ser parte del
conflicto armado, se se retiraban del del ejército y eran perseguidos para ser juzgados y a ellos
no les haga no nadie les garantiza un juicio justo, sino, muchas veces les aplicaban la ley fuga.
01:10:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Mhm.
01:10:39 Fredy Francisco Rodriguez López: ¿Entonces yo yo me pensaría mi cel?
01:10:43 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, pero en este caso que en este caso digamos, ya
hablamos de un desertor con nacional, si lo ponemos para el genocidio. ¿Es un ejemplo, tal vez
podría ser aquellos juicios de Nuremberg verdad? Donde fueron juzgadas todas esas personas
y en este caso tal vez no se trataba tanto el tema de extradición, pero yo lo relaciono bastante
acá porque estábamos hablando de personas políticas, de personas que estaban en el
Gobierno en el poder. ¿Verdad que en él prácticamente estábamos hablando de delitos como
el genocidio, verdad que son de lesa humanidad, que de hecho de allí es de donde inician
estos términos?
01:11:20 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Alex, verdad de los criminales de Nuremberg.
01:11:24 Fredy Francisco Rodriguez López: Gracias, señor.
01:11:27 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK? ¿Bueno, y luego respecto a la pena y respecto
a la pena, pues nos dice verdad que no va AA proceder cuando la pena de prisión? ¿Sea
verdad, mayor cuando solo procede cuando sea mayor de un año y sobre todo nos dice que si
es para la pena de muerte no, verdad? ¿Y como lo mencionó Neri, verdad? ¿Cuando la
responsabilidad penal o la pena haya prescrito tampoco era porque para qué entonces lo van a
extraditar si extraditar si la responsabilidad penal y la pena como tal ya prescribió?
01:12:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, ahora en la ley quiero que subrayemos el
primer considerando que nos dice que la constitución política de la República de Guatemala
establece como deber del Estado garantizar a los habitantes de la República la vida, la
integridad y el desarrollo de la persona humana.
01:12:21 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Entonces, a ese considerando le colocan ustedes el
artículo 27 de la constitución política de la República de Guatemala? Luego vamos a irnos al
objeto de la ley, sí.
01:12:40 Bayron Estuardo Marroquin Galicia: Ese subrayado normal.
01:12:43 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, ese es su perdón. Sí, ese subrayado normal. En
amarillo. Luego nos vamos al artículo uno que nos habla del objeto de la ley, lo subrayamos en
super amarillo y alguien que lo lea, por favor.
01:13:03 Nery Leonel Lopez Galeano: Objeto y carácter subsidiario de la ley. El procedimiento
de extradición se regirá por los tratados o convenios, de los cuales Guatemala sea parte en lo
no previsto. En los mismos se regirá por la presente ley.
01:13:16 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK, entonces, el objeto de la ley traten de por lo
menos entenderlo poderlo explicar para que cuando si en caso les llegasen a preguntas sobre
la ley reguladora del procedimiento de extradición, primero que les van a preguntar es qué es
extradición, verdad? Clases de extradición mencioname los principios de la extradición y luego
le pueden preguntar, dígame si existe alguna ley que regule esto sí.
01:13:42 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: La ley reguladora del procedimiento de extradición, la
cual pues tiene por objeto. ¿En la ley, se aplique únicamente cuando te Guatemala? Estoy
suscrita a algún tipo de tratado o convenio, sin embargo, si Guatemala tiene algún asunto no
previsto dentro del Convenio dentro del Tratado se rige únicamente por lo establecido en la ley
reguladora del procedimiento de extradición. ¿Eso es lo que yo diría, digamos para no recitar el
artículo uno, dar una medio explicación, porque ahí usted está definiendo cuál es el objeto y
cómo se debe aplicar la ley, verdad? Dígame, Neri.
01:14:19 Nery Leonel Lopez Galeano: Y con una consulta y yo entiendo aquí, corríjame usted,
retomando esto y leyéndolo ya ya con más propiedad, dice, el procedimiento de extradición se
regirá por los tratados o convenios, de los cuales Guatemala se aparte, o sea, los convenios,
sería como la la la ley primaria y lo no previsto en los mismos se regirá por la presente ley. O
sea, que el 21 y el 28 2008 es supletorio. ¿Estoy en lo correcto, verdad?
01:14:44 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, digamos que por eso tenemos la ley reguladora
del procedimiento de extradición, pero por ejemplo, si tenemos el caso de Guatemala y Belice,
verdad aplicamos inicialmente de que Belice no forma parte de el Tratado de los Estados.
¿Parte de la extradición entonces automáticamente ya no necesitamos irnos a la ley reguladora
del procedimiento de extradición porque nos dice entonces el Tratado, que si no es parte no
podemos ni siquiera iniciar un trámite, es eso? Sería un ejemplo.
01:15:14 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Práctico, verdad?
01:15:15 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK? Gracias.
01:15:19 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Subrayamos ahora el artículo 2. En super amarillo
también por favor. Derechos y garantías del requerido. Y alguien que me haga favor de leerlo.
01:15:33 Nery Leonel Lopez Galeano: Derechos y garantías del referido.
01:15:35 Ana Carolina González Ventura: Derecho de garantías.
01:15:35 Nery Leonel Lopez Galeano: Perdón, belle.
01:15:40 Ana Carolina González Ventura: Derechos y garantías del requerido durante el
procedimiento de extradición, las personas tendrán derecho a nombrar un defensor y, en su
caso, un traductor. De no hacerlo, se nombrará uno de oficio. En ningún caso la resolución que
decide el procedimiento de extradición hará mérito sobre la inocencia o culpabilidad de la
persona sujeta a procedimiento de extradición. Y esta podrá ser valorada en su contra desde el
momento en que se le haga saber la causa que motivó su detención, el requerido y su defensor
podrán obtener copias simples de la solicitud y de la documentación presentada por el Estado
requirente, así como de cualquier otro documento disponible relacionado con el procedimiento
de extradición, dejándose razón en el expediente.
01:16:29 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK, entonces, ahí a ese párrafo en especial,
ustedes le ponen sin en chiquito, verdad? ¿Arribita detención legal, verdad? Porque en ese
párrafo lo que nos está diciendo es que debe de realizarse una detención legal, porque aunque
sea que sea un requerimiento de Estados Unidos de quien sea, se debe realizar con los
procedimientos de una detención legal.
01:16:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Luego subrayan el artículo 3. Cuatro. 5. Si quieren,
solo les van ustedes poniendo el color porque se va en amarillo. ¿Estos artículos los van a leer
ustedes en su casa, digamos que solo es para que ustedes tengan conocimiento, esto lo
vamos a hacer para todas las leyes, porque no podemos irnos leyendo artículo por artículo por
artículo, no nos alcanza el tiempo verdad? Entonces yo lo que hago es algunos artículos, solo
les digo, subrayan el 3 cuatro y 5 en amarillo, por favor. Cuando ustedes lógicamente van a
volver a estudiar su ley, entonces ya saben de que esos artículos lo tienen que leer.
01:17:35 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Luego, para los plazos que coloquen ustedes otro
color, el que ustedes gusten, verdad? Porque vamos a ir encontrando varios plazos, por
ejemplo para algunos trámites elijan un color que ustedes quieran, y subrayan ahí los plazos,
entonces dice los plazos que corran a cargo del Estado requirente empezarán a contarse a
partir del día siguiente, que el Ministerio de Relaciones Exteriores le entregue la comunicación
oficial.
01:18:02 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Luego nos dicen quiénes son sujetos en la
extradición. Y son el ministerio público, el organismo judicial, el requerido y su abogado
defensor en los procedimientos de extradición pasiva. ¿Eso lo subrayan en super amarillo, por
favor, el artículo 8, porque puede que les digan y dígame, quiénes son los sujetos que
intervienen dentro del procedimiento de extradición? Bueno, el Ministerio público, el organismo
judicial y lógicamente, el requerido y su abogado defensor. ¿Si estamos hablando de una
extradición pasiva, verdad?
01:18:41 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Entonces, luego, en el artículo 9 nos dice, funciones
del ministerio público a un costado de ese parrafito con lo que le ustedes, extradición pasiva,
porque aquí estamos hablando de la extradición pasiva. Y dice el ministerio público promoverá
ante los órganos jurisdiccionales las solicitudes de extradición pasiva provenientes de los
Estados requirentes, que les hayan sido trasladados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
Entonces ahí tenemos una extradición pasiva en los casos de la extradición activa, el Ministerio
Público promoverá las solicitudes de extradición, que serán remitidas a la secretaría de la Corte
Suprema de Justicia, al Ministerio de Relaciones Exteriores, para que este a su vez la presente
al estado correspondiente. El trámite de la extradición activa lo vamos a ver dentro de un ratito.
01:19:35 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Luego nos dice funciones del organismo judicial, acá
quiero que subrayen en triple amarillo calavera, corazón, piolín, pocahontas, Winnie Pooh. No
sé lo que ustedes le quieran poner para que sepan que este párrafo es importante. ¿Por qué?
¿Por qué le tienen que colocar ustedes donde dice? ¿Funciones del organismo judicial, verdad
es? Lo subrayan en amarillo y dice, corresponde al organismo judicial a través de los órganos
jurisdiccionales competentes decidir con exclusive. Mira sobre la procedencia de la extradición
pasiva que promueva el ministerio público. De que leí de la ley reguladora del procedimiento de
extradición, que es la que estamos viendo. Serán competentes para decidir sobre la
procedencia de la extradición pasiva, los tribunales de sentencia entonces subrayan, ahí en
rojo, si ustedes quieren como una línea roja, no sé.
01:20:34 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Donde dice quiénes conocen los tribunales de
sentencia, es decir, que no nos vamos a ir a un juez de paz, a un juez de turno, no nos vamos a
ir a un juez de instancia, no? La solicitud se hace ante un tribunal de sentencia y en la práctica
se realiza ante el Tribunal tercero y quinto de sentencia penal competentes, tercero y quinto en
la práctica de estos, 2 son los encargados de conocer.
01:21:05 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Los trámites de extradición pasiva. Con competencia
en materia penal. Que te.
01:21:12 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿Tercero y quinto de qué? Perdón.
01:21:16 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Tercero, tribunal tercero y quinto de sentencia penal,
Narcoactividad y delitos contra el ambiente, verdad?
01:21:24 Nery Leonel Lopez Galeano: 1000 gracias.
01:21:26 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OKO sea, nosotros tenemos, digamos tribunal
segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto, séptimo, octavo. Y así sucesivamente. ¿Eh?
¿Entonces, los competentes son el tribunal, tercero y quinto, esos son los 2 que en la práctica
conocen temas de extradición con competencia en materia penal que tenga su sede en la
ciudad de Guatemala, según las normas de asignación que disponga la Corte Suprema de
Justicia y en este caso, estas normas son que el Tribunal tercero y el quinto con conocen estos
temas, verdad? ¿Tendrán competencia de los juzgados de primera instancia del ramo penal de
turno de la ciudad de Guatemala para resolver las peticiones de las medidas urgentes de
coerción, entonces?
01:22:11 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿El trámite se realiza ante el Tribunal tercero y quinto,
pero cuando vamos a hablar de medidas de coerción urgentes es por ejemplo vamos a ponerlo
ficticio, verdad? ¿Aquí en Guatemala hallaron al chapo, verdad? Me cuenta el famoso chapo.
¿Entonces, qué necesita Guatemala? ¿Establecer las medidas de coerción, pero como
lógicamente, si puede ser a las 2:00 de la mañana una de la mañana que esta persona sea
capturada no es un horario hábil para los tribunales o por ejemplo que sea un día de fin de
semana, verdad?
01:22:45 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Entonces, quién conoce un juzgado de primera
instancia del ramo de paz penal de turno? Van a. Implementarlas o van a imponerles las
medidas de coerción. ¿Y cuáles son las medidas de coerción? ¿Una prisión preventiva, una
medida sustitutiva, verdad? Esas son las medidas de coerción. El Tribunal deberá comunicar
por escrito del Ministerio público el Ministerio de Relaciones Exteriores toda resolución que se
tome en un procedimiento de extradición en un plazo no mayor de 3 días.
01:23:17 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿La negatoria de la extradición pasiva es todo este
párrafo, lo subrayan super amarillo, el que quiero que vaya triple amarillo es del del tribunal,
verdad? Dice, serán competentes para decidir sobre la procedencia de la extradición pasiva de
los tribunales de sentencia. Sí. Luego, en super amarillo subrayan la denegatoria, la extradición
pasiva obliga al Estado de Guatemala a través de los órganos correspondientes a ejercer la
persecución y la acción penal en los casos que sea procedente.
01:23:48 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Conforme al Tratado Convenio, arreglo Internacional
o Derecho Interno, es decir. Y Guatemala se hubiese negado. Ah, he entregar por ejemplo en
este caso. A Manuel Baldizón, Guatemala. ¿Hubiese tenido la obligación de llevar a cabo acá
el procedimiento de juzgarlo por los procesos que tuviese Estados Unidos? ¿Claro que eso no
va a pasar, verdad? Pero. ¿La ley lo establece por 100 caso, verdad se llega a dar una
denegatoria que a cómo va nuestra justicia no estaríamos tan lejos de verdad de que vengan
los del Tribunal y dije no, no les vamos a entregar a Fulano, verdad? Entonces la alegría dice,
si no lo va a entregar a Guatemala, entonces Guatemala debe de juzgarlo bajo su legislación
interna.
01:24:37 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Luego, EH? Subrayamos el artículo 11 en amarillo,
por favor. Subraya. Estamos en amarillo. El artículo 12, que este es el que nos dice el
procedimiento de la extradición pasiva. Y dicen la solicitud de extradición pasiva de formularse
conforme a lo establecido en los tratados, convenios o arreglos internacionales, el Ministerio de
Relaciones Exteriores deberá remitir la solicitud de extradición con toda la documentación
recibida. La Fiscal General de la República y el Jefe del Ministerio Público entre los 2 días
siguientes a la fecha de su recepción. Subrayamos entonces el artículo 12 en amarillo, luego el
artículo 14, el segundo párrafo.
01:25:30 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Los subrayamos en super amarillo donde dice artículo
14 segundo párrafo, la privación de libertad de la persona detenida provisionalmente dentro de
este procedimiento no estará sujeta a ninguna medida que la sustituya y durará hasta que se
lleve a cabo la entrega del extraditado o se resuelvan, en definitiva, sobre la improcedencia de
la solicitud de extradición. ¿Entonces, qué pasa?
01:25:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Medidas de coerción, la ley o el Código Penal,
verdad? Y el Código procesal penal, en este caso, específicamente establece medidas de
coerción. Prisión preventiva y medida sustitutiva. ¿Pero viene la ley especializada en la
materia, verdad? Y aquí aplicaríamos qué principio, Neri.
01:26:19 Nery Leonel Lopez Galeano: Perdón, LIC. Pudiera repetir la pregunta.
01:26:21 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, nosotros aquí hay un ejemplo de una
contradicción o de un asunto que está tratado o de un tema que se toca en 2 leyes, el código
procesal penal nos dice me digas sustitutivas prisión preventiva y. Eh, perdón, medidas de
coerción, prisión preventiva y medida sustitutiva. Pero viene la ley de el procedimiento de
extradición y nos dice que a las personas que están en trámite de extradición como medida de
coerción, no se le puede dar una medida sustitutiva, entonces únicamente la prisión preventiva,
entonces.
01:26:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Si tenemos que no sabemos qué aplicar, si el
Código procesal penal o la ley, qué principio vamos a aplicar entonces? ¿Ley en el el de
especialidad, entonces acá hay un ejemplo, verdad de cómo vamos a aplicar a la ley especial,
porque es la encargada de determinada materia, verdad? O determinado caso en específico y
acá entonces nos dice.
01:27:20 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Código procesal penal, medidas de coerción, prisión
preventiva o bien una medida sustitutiva. ¿Pero la ley penal especial nos dice a las personas
que estén sujetas core tradición no se les puede otorgar ninguna medida sustitutiva, es decir,
arresto domiciliario, que se fije fecha para que vayan a firmar, no? La persona que está sujeta a
extradición solamente se le aplica como medida de coerción. La prisión preventiva, por eso es
que este artículo, les dije Super amarillo, porque es importante ese pedazo.
01:27:53 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, luego subrayamos el artículo 16 y 17 en
amarillo. Subrayan el 19 y el 20. Y luego en el 23 lo subrayamos, super amarillo porque nos
dice que el único recurso que procede contra la denegatoria de la imprudencia de extradición
es la apelación. Luego en el.
01:28:36 Erick Alexander Aguilar Canel: ¿Eh? ¿Cuál? Qué artículo, dijo la Licenciada perdón.
01:28:38 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: 23. Los subrayan en super amarillo porque este nos
dice que el único recurso que procede contra la denegatoria es la apelación.
01:28:51 Nery Leonel Lopez Galeano: Lico, una consulta.
01:28:52 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, dígame.
01:28:55 Nery Leonel Lopez Galeano: Bueno, los que podrían haber sido acusado de esto creo
que ya se murieron, si hubieran delitos de lesa humanidad para ser juzgados en La Haya. Este
este procedimiento debería de hacerlo Guatemala para entregarlos, o esto por decisión política,
no procede.
01:29:13 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: De Guatemala decidió entregarlos, dice usted.
01:29:16 Nery Leonel Lopez Galeano: Digámoslo digamos, volvamos al al a la guerra, en el
momento en que se se hizo este esta este genocidio. Hay personas que bueno, creo que ya
murieron y que eran solicitados, por ejemplo, de por crímenes de lesa humanidad. Si esto,
digamos, se pudiera dar, Guatemala tenía la obligación de haberlos entregado más, sin
embargo, no los entregó. ¿Entonces este era el procedimiento que que que se hace con,
digamos, con esto de lesa humanidad, pero aquí estamos ante la Corte Internacional Penal,
verdad?
01:29:52 Nery Leonel Lopez Galeano: Este es el procedimiento también, digamos, para traer
para delitos de lesa humanidad.
01:29:57 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Pero, pero usted me dice el cuando se refiere al
procedimiento, me está preguntando a que si se si era apelable, digamos, de que Guatemala
dijera que no.
01:30:07 Nery Leonel Lopez Galeano: Sí, sí, sí.
01:30:08 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Sí, este se tiene que agotar en en procesal debemos
de agotar siempre en nuestra vía ordinaria, verdad? Agotamos nuestra vía ordinaria siempre, sí
o sí. Esa es regla general, verdad del proceso penal, para luego nosotros poder acudir a una
vía internacional porque lo que hubiese procedido en este caso es bueno y ordinaria. Nos dijo
que no, pero podríamos acudir a la Corte Interamericana, por ejemplo de derechos humanos y
demandar al Estado de Guatemala por esto y de ahí deviene una sanción y entonces
Guatemala debía de cumplir y esto hubiese sido el procedimiento.
01:30:42 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿En caso en hubiese estado vigente, por ejemplo, en
las reguladora del procedimiento de extradición, verdad?
01:30:50 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK?
01:30:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Agotar la vía ordinaria y llegar hasta nuestra última
instancia, y si nuestra última instancia, pues dice no? Entonces, definitivamente ya nos vamos
a la instancia internacional.
01:31:02 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿OK? Muchas gracias LIC.
01:31:05 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Bueno, ahora nos vamos en el párrafo donde dice el
recurso de apelación se interpondrá por escrito dentro del término de 3 días, con expresa
indicación del motivo en que se funda bajo sanción de inadmisibilidad, otorgada la apelación y
hechas de notificaciones, se elevarán las actuaciones originales a más tardar a la primera hora
laborable del día siguiente venció el plazo para hacer uso del recurso de apelación. La
resolución del Tribunal de Primera instancia queda firme y ejecutoriada aquí la relacionan por
favor, el artículo 400.
01:31:36 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: 11 del Código procesal penal.
01:31:46 Nery Leonel Lopez Galeano: Hasta luego licenciada.
01:31:47 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Gracias. ¿OK? Bueno, ahora el artículo 26 quiero que
subrayen en super amarillo el segundo párrafo, dice el requerimiento de cumplimiento de los
requisitos de la solicitud de extradición no podrá exceder ni ser distinto de los requisitos que se
exigen en los tratados, convenios o arreglos internacionales en la presente ley.
01:32:17 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Por qué? ¿Porque el epígrafe nos dice verdad?
Solicitud de extradición presentada por varios Estados cuando varios Estados hubieran
formulado requerimiento de extradición pasiva contra la misma persona. La decisión de entrega
se resolverá según lo establecido en el Tratado o convenio OA Reunión Internacional de dichos
instrumentos, no los contemplan, se atenderá el orden siguiente.
01:32:39 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Y es que el requerimiento de cumplimiento de los
requisitos de la solicitud de extradición no se puede exceder ni ser distinto de los requisitos que
establecen los Tratados. ¿Entonces, qué nos está diciendo ahí? Cuando las solicitudes fueron
con el mismo delito, tendrá preeminencia al primer Estado que hubiese formalizado la solicitud
de extradición, cuando las solicitudes fueren por el delito distinto, tendrá preeminencia del
Estado que solicite la extradición por el delito más grave según la legislación guatemalteca.
Entonces esto pasa cuando tenemos una re extradición.
01:33:10 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Como lo dice la doctrina, verdad? Que aquí el
epígrafe dice extradición por varios Estados doctrinariamente. Eso es lo que se le conoce como
la re extradición. Bueno, ahora.
01:33:27 Nery Leonel Lopez Galeano: Like aquí estaríamos también aquí, estaríamos también
ante el principio del Derecho penal, primero en tiempo, primero en Derecho.
01:33:33 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Sí, primero en tiempo, primero en Derecho, ajá. Ahora
nos vamos al artículo 29. En el tercer párrafo lo subrayan en amarillo, por favor. Y dice en el
caso que la entrega del solicitado deba ser decidida por el jefe del organismo ejecutivo. ¿Quién
es el jefe del organismo ejecutivo?
01:34:00 Nery Leonel Lopez Galeano: Ya maté.
01:34:01 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Ajá, con qué ánimo, verdad?
01:34:05 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿Qué queda allí, qué queda?
01:34:08 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Se remitirá por parte del Ministerio de Relaciones
Exteriores la certificación extendida por el Tribunal y el proyecto de acuerdo gubernativo
respectivo, dentro del plazo de 3 días a la Secretaría General de la Presidencia de la República
para su consideración y, en su caso, la emisión del mismo.
01:34:31 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Entonces, acá? Quiero que le coloquen en
asteriscos y en rojo en chiquito, único caso donde conoce el Presidente es por guatemaltecos.
¿Es decir, el Presidente no va a conocer si estamos hablando de una extradición pasiva,
verdad? Solo si estamos hablando de una extradición activa. Luego subrayamos en amarillo el
artículo 31 que nos habla de la extradición activa. Luego, en el artículo 32. Hay un párrafo
donde dice. No sé si qué número de párrafo es no saber, 1234567891011 el párrafo 12 del
artículo 32, dice una vez en territorio guatemalteco y concluidos los trámites migratorios
correspondientes, los custodios deberán poner a su disposición del juez Contralor de la
Investigación, en su caso o defecto, al juzgado de turno a la persona extraditada.
01:36:00 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: En el plazo que señala la constitución política de la
República de Guatemala, plazo que empezará a regir toda vez que hayan concluido los
trámites migratorios de ingreso al país. Alguien por favor que me diga cuál es el plazo para una
detención legal, según la Constitución.
01:36:18 Nery Leonel Lopez Galeano: 6 horas.
01:36:19 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Exactamente. ¿Entonces le relacionan ustedes ahí?
El artículo 6 de la constitución política de la República de Guatemala. ¿Y le colocan en
pequeño detención legal, verdad? Porque nos está diciendo que debemos nuevamente de
tener una detención legal. Subrayamos y si alguien me hace favor de darle lectura al artículo
39, aquí tenemos la extradición en tránsito, lo subrayan en super amarillo, por favor.
01:36:57 Nery Leonel Lopez Galeano: Tránsito del Estado de Guatemala permitirá el paso de
personas solicitadas en extradición o de personas cuya extradición se haya concebido por el
territorio nacional. La custodia de las personas extraditadas estará a cargo de los agentes
oficiales del Estado requirente.
01:37:17 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿OK? Bueno, ahorita les voy a escribir algo, necesito
que lo anoten en su ley, por favor, que es el trámite, digamos para que ustedes lo puedan dar,
si en caso lo preguntan en su examen.
01:37:46 Nery Leonel Lopez Galeano: De Michaelis de mi chance solo agarro aquí.
01:37:56 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No entendí.
01:37:56 Nery Leonel Lopez Galeano: Arránquese les vamos, pues.
01:38:02 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: En los te los estoy escribiendo, no tenga pena.
01:38:02 Nery Leonel Lopez Galeano: Ah 1000 gracias Dios la bendiga.
01:38:02 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: No tenemos, ese es el primero.
01:38:07 Nery Leonel Lopez Galeano: ¿Cuál es? Individualiza. Otra.
01:38:21 Julio Estuardo Guevara Carrera: Licenciada. Se lo notamos en cualquier parte del del
del.
01:38:26 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Donde ustedes tengan espacio no hay problema.
01:38:28 Julio Estuardo Guevara Carrera: Gracias.
01:38:56 Nery Leonel Lopez Galeano: Que es uno. 2. Copiar.
01:39:58 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, entonces, todos los artículos que ustedes tienen
a partir del 30 y. Uno. ¿Al 33, Eh? ¿Yo se lo resumo y se los explico así, verdad? Con 5 pasos
están súper fáciles, super resumidos para que ustedes se los puedan aprender y puedan http.
Explicárselo a su catedrático. En este caso, su valor. Bueno, entonces dice extradición activa,
individualizada y solicitar al juez Contralor para que realice solicitud de extradición. ¿Cuáles
son los presupuestos? Es decir, lo que se busca obtener la orden de aprehensión y un
cumplimiento de pena. El juez tiene 8 días para resolver, luego la secretaría de la Corte
Suprema de Justicia le solicita el Ministerio de Relaciones Exteriores.
01:40:57 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Qué le va a solicitar? Junto con el reconocimiento y
aprobación de la firma de un juez. Por supuesto, la verdad, es decir, el juez, arriba en el primer
paso, ya autorizó entonces este documento, ahí lo en los artículos que ustedes lean dice que
debe ir en español, debe de llevar el orden de la sentencia. ¿Como todo documento los
hechos, identificación de la persona, cita de leyes, verdad? Como todo, comentó legal o como
toda sentencia, debe de llevar esto, pero es necesario que vaya en español. Luego dice el
Ministro de Relaciones Exteriores solicita extradición por la vía diplomática.
01:41:35 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Y se debe realizar en un plazo no mayor de 8 días. El
Estado la concede y debe de coordinar con Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de
Gobernación la recepción y traslado. En el territorio concluido el trámite migratorio, se debe de
poner a disposición de juez a la persona en un plazo constitucional que nos dice que es de no
mayor de 6 horas, entonces primera ley. Pero la hora del procedimiento de extradición. Decreto
28. Guion 2008. Entonces, es una ley que se tienen que aprender, que es extradición, clases
de extradición, principios de la extradición.
01:42:16 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Por lo menos explicar si no se lo aprenden completo.
¿Explicar el trámite, una extradición activa, verdad? Ahí están los artículos de los números que
le dije y los artículos que leímos que son importantes. ¿Quién me levantó la mano?
01:42:32 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Yo licencia solo en ese 2, la secretaría de la Corte
Suprema de Justicia que solicitan mix.
01:42:40 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Solicita el Ministerio de Relaciones Exteriores que
inicie el trámite de extradición.
01:42:45 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: Ah OK.
01:42:45 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: ¿Ah, ajá, entonces ya por eso, luego dice el Ministerio
de Relaciones Exteriores solicita por la vía diplomática, es decir, la función del organismo
judicial es primero a través del juez Contralor, analiza, verdad? Porque a él se le presentó la
solicitud y se le pide la orden de aprehensión, el cumplimiento de la condena resuelven 8 días,
luego la secretaría de la Corte Suprema de Justicia le dice el Ministro de Relaciones Exteriores.
¿Bueno, ya tengo esta autorización judicial, necesito que inicie el trámite, verdad?
01:43:14 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Entonces, luego viene el Ministerio de Relaciones
Exteriores y inicia el Tram. Cómo por la vía diplomática, luego que ya está concedida, entonces
se hacen las coordinaciones del traslado entre Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio
de Gobernación, luego que ya se tienen esas coordinaciones, entonces tenemos que a la
persona se le debe de poner en un plazo no mayor de 6 horas a disposición de un juez
competente, le dijimos que si en caso no está en un horario hábil, entonces se debe de
presentar ante un juez de turno.
01:43:51 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: OK, bueno, el día de hoy nos quedamos hasta acá,
ha sido un gusto, nos vemos la próxima semana para la próxima semana, entonces
continuamos. A partir del artículo 10 de nuestro Código Penal.
01:44:09 Edwin Haroldo Mejia Hernandez: No violencia. Muchas gracias. Buenas noches,
buenas noches. Gracias licenciada. Buenas noches. Gracias.
01:44:17 Fernando Enrique Guerra Carcamo: Gracias, feliz noche, feliz noche feliz día hasta la
próxima.
01:44:19 Erick Arnoldo López Pérez: Gracias licenciada, feliz noche.
01:44:19 Giovanna Michelle Ruiz Ochoa: Hasta la próxima
View the full transcript to edit highlights, get access to screenshots and attached recordings.