BOLIVARIAN REPUBLIC OF VENEZUELA

MINISTRY OF THE PEOPLE'S POWER FOR EDUCATION

NATIONAL EXPERIMENTAL UNIVERSITY OF THE WESTERN PLAINS

"EZEQUEL ZAMORA".

BACHELOR'S DEGREE IN NURSING

BARINAS EDO BARINAS

Module
II: A
SUPRIS BACHILLERES:

STEPHANY RUIZ C.I 20.867.971

E GENESIS ALJORNA C.I 22116973

THIRD SEMESTER MARIA CHIQUITO C.I 19613052

PASSE
SECTION T-01

TEACHER: RAFAEL ZAMORA

SARA OLIVARES C.I. 30147408

ROBERTO RIERA C.I 19881317

KATSUMI CONTRERAS C.I 27274330

NGER BARINAS, MAY 2023

 1. SPANISH TRASLATION

CLIVE LAWRENCE, taxista británico se convirtió en comadrona durante una hora

Cuando una pasajera dio a luz a un bebé en la parte trasera de su taxi. El bebé de Asha
Gemechu’s nacería dentro de un mes pero cuando empezaron las contracciones pide un
taxi para que la llevara al hospital, el Sr. Lawrence respondió a la llamada.

La expectante madre llevaba diez minutos en el taxi cuando se dio cuenta de que las cosas
iban demasiado deprisa el bebé no iba a esperar asomó la cabeza y el sr. Lawrence paró el
taxi para ayudar en el parto. El sr lawrence, dijo “yo estaba allí cuando nacieron mis hijos
Así que esto no fue completamente nuevo para mí, hablé con una enfermera en el taxi radio
y ella me dio instrucciones, solo hice lo que me dijo, no hay nada especial en eso, tuve un
pasajero luego dos, pero no hay ningún cargo extra.

Una comadrona del hospital dijo “dar a luz de camino al hospital no ocurre a menudo pero
si estás allí cuando ocurra. Solo tienes que sujetar la cabeza del bebé guiarlo no tirar, a
continuación limpia la nariz y la boca del bebé pero no cortes el cordón umbilical. Cúbrelo
con una toalla o paño limpio frótale suavemente la espalda ponle una manta seca para
mantener el calor y Espera a que llegue la ayuda médica.

Clive estuvo maravilloso, dijo la madre más tarde “hizo todo bien”. Asha va a llamar al
bebé Mohammed Clive, tanto la madre como el bebé están bien
 2. ANSWER THE QUESTIONS.

Have you ever helped with a birth? How was it?

I have not had the opportunity to be present at the delivery of a baby.

Were you born in hospital, at home, or somewhere else?

I have not had the opportunity

Have you heard of any births that happened in an unusual place?

Yes, a birth on the public road (sidewalk)

3. READ THE TEXT AND ANSWER THE QUESTIONS

1. WAS THIS CLIVES FIRST EXPERIENCE OF A BIRTH?

R: not before he took care of his children

2. WHO GAVE INSTRUCTIONS TO CLIVE?

R: a nurse on the radio

3. WHO IS MOHAMMED CLIVE?

R: He is the son at Asha.

4. HOW IS THE BABY NOW?

The baby is healthy together with the mother.

- FROM THE “ A SURPRISE PASSENGER” EXTRACT 10 WORDS, WRITE
SYNONYMS AND MEANING IN SPANISH
1- MIDWIFE , MEANIG: COMADRONA , SYNONYM : PARTERA ,
2- SPECIAL, MEANIG: ESPECIAL , SYNONYM : UNICO
3- HURRY , MEANIG:DEPRISA , SYNONYM : VELOZMENTE
4- HELP, MEANIG: AYUDA. SYNONYM: APOYO
5- HOLD, MEANIG: SUJETAR, SYNONYM: SOSTENER
6- CUT, MEANIG : CORTAR , SYNONYM : SECCIONAR
7- CLOTH, MEANIG :PAÑO, SYNONYM : TRAPO
8- WONDERFUL, MEANIG : MARAVILLOSO , SYNONYM: FANTASTICO
9- BIRTH, MEANIG : PARTO , SYNONYM : NACIMIENTO
10- STARTED, MEANIG : COMIENZO , SYNONYM: INICIACION