Guía de Buenas Prácticas GPRO Rev. 3 Abril 2023

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
DIVISIÓN EL TENIENTE
GERENCIA DE PROYECTOS
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
ÁREA 00000 - GENERAL

SUBÁREA -
GUÍA DE BUENAS PRACTICAS Y LECCIONES APRENDIDAS EN
CONTENIDO
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL GPRO
TIPO DE DOCUMENTO INFORME
CÓDIGO GPRO GPRO-GUÍA SSO
Ignacio Muñoz M.
Gerente Proyectos
Directivos GPRO
Patricio Arce A.
3 17-04-23 Aprobación Equipo SSO GPRO
Rodrigo Díaz G. Gerente Proyectos Mina
Jefe SSO GPRO
Daniella Pizarro Díaz
Gerente Proyectos Planta
Rev Fecha Emitido para Originador Revisor Aprobado

CODELCO
CHILE
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS Y LECCIONES APRENDIDAS
EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL GPRO
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
GUÍA DE BUENAS PRÁCTICAS REV: 3
2 de 32
Contenido
1 BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

1.1 Control de Acceso. ................................................................................................................. 5
1.2 Registros Documentales......................................................................................................... 5
1.3 Monitoreo en Línea ................................................................................................................ 6
1.4 Estaciones de Hidratación ...................................................................................................... 6
1.5 Manejo de Sitio ...................................................................................................................... 7
1.6 Segregación de Áreas de Trabajo ........................................................................................... 7
1.7 Señalización de Áreas de Trabajo ........................................................................................... 8
1.8 Generadores Eléctricos Estacionarios ..................................................................................... 9
1.9 Generadores Eléctricos Portátiles ......................................................................................... 10
1.10 Tableros Eléctricos en Terreno ........................................................................................... 10
1.11 Torres de Iluminación ......................................................................................................... 11
1.12 Identificación del Trabajador ............................................................................................... 11
1.13 Lava Ojos .......................................................................................................................... 12
1.14 Uso de Estabilizadores ....................................................................................................... 12
1.15 Tránsito sobre materiales ................................................................................................... 12
1.16 Puntas de Fierro Expuestas ................................................................................................ 13
1.17 Tránsito y Trabajos Sobre Enfierradura ............................................................................... 13
1.18 Trabajos Verticales ............................................................................................................ 14
1.19 Trabajos Sobre Camión Pluma ........................................................................................... 14
1.20 Segregación De Áreas – Cargas Suspendidas (Doble Segregación) ..................................... 15
1.21 Atril de Documentación en Terreno ..................................................................................... 15
1.22 Pasarelas de Tránsito......................................................................................................... 16
1.23 Trabajos en Plataforma de Andamio. ................................................................................... 16
1.25 Módulo Porta Herramientas ................................................................................................ 17
1.26 Atriles para Arnés.............................................................................................................. 18
1.27 Trípodes para Soporte de Extensiones ................................................................................ 18
1.28 Amarras Plásticas .............................................................................................................. 18
1.29 Mesones de Trabajo........................................................................................................... 19
1.30 Talleres Misceláneos .......................................................................................................... 19
Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.
Se prohíbe su reproducción, y exhibición, sin el consentimiento de CODELCO CHILE
CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
3 de 32
1.31 Estaciones de Trabajo en Terreno (Sombra) ........................................................................ 19

1.32 Tarjetas de Identificación de Equipos Fuera de Estándar ...................................................... 20
1.33 Detector de Voltaje Sin Contacto......................................................................................... 20
1.34 Mangos de Herramientas Anti deslizantes ........................................................................... 20
1.35 Atril para Extintores en Terreno. .......................................................................................... 21
1.36 Inspección Periódica a Sala de Cambio .............................................................................. 21
1.37 Inspección Maquinaria Industrial ......................................................................................... 22
1.38 Prohibición de Hablar/escribir en el celular mientras camina ................................................. 23
1.39 No caminar con manos en los bolsillos ............................................................................... 23
1.40 No transitar por zonas cubiertas por hielo o nieve ............................................................... 23
1.41 Tránsito de personas en terreno.......................................................................................... 24
1.42 Uso de Escaleras ............................................................................................................... 24
2 LECCIONES APRENDIDAS DE INCIDENTES

2.1 Anclaje de Baños Químicos .................................................................................................. 25
2.2 Medidas Adicionales Trabajos en Caliente............................................................................. 25
2.3 Revisión de Capachos de Hormigonado ................................................................................ 25
2.4 Iluminación de entorno y frente de trabajo ............................................................................. 26
2.5 Limitadores de altura............................................................................................................ 26
2.6 Analizadores de gases ......................................................................................................... 26
2.7 Cadenas y/o Estrobos para Aseguramiento de Canastillos y jaulas. ........................................ 27
2.8 Sistema de identificación de altura de labores........................................................................ 27
2.9 Jaulas y Plataformas de Equipos de levante. ......................................................................... 28
2.10 Control rutas compartidas y peatonales ............................................................................... 28
2.11 Acopio de Mallas Electrosoldadas y Materiales .................................................................... 29
2.12 Transporte de trípode topográfico........................................................................................ 29
3 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICOS

3.1 Guantes Especiales ............................................................................................................. 30
3.2 Uso de Rodilleras................................................................................................................. 30
3.3 Zapato de Seguridad con Protección de Metatarso ................................................................ 31
3.4 Cubre Calzado en Trabajos de Hormigonado......................................................................... 31
3.5 Uso de Traje de Cuero en Manejo de Planchas ..................................................................... 31

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
4 de 32
La Gerencia de Proyectos en búsqueda de la excelencia y el desarrollo de construcciones sin

accidentes incapacitantes ha creado una guía de buenas prácticas en materias de seguridad y
salud ocupacional que además incluye lecciones aprendidas de incidentes a implementar en
todos los contratos de obras.
OBJETIVO
Complementar y fortalecer los estándares de Seguridad – Salud Ocupacional, buenas prácticas
de terreno y lecciones aprendidas de Incidentes en los contratos de la Gerencia de Proyectos de
División el Teniente de Codelco.
ALCANCE
Aplicable a personal DET y a todas las empresas contratistas que presten servicios en la Gerencia
de Proyectos de División el Teniente de Codelco.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
5 de 32
1 BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
1.1 Control de Acceso
Descripción Imagen de Referencia

Descripción:
Se debe implementar en las distintas áreas de
trabajo un control de acceso, este debe:
▪ Poseer caseta, barrera de acceso, barreras
duras.
▪ Registrar ingreso y salida del personal y
visitas.
▪ Informar peligros y medidas de control.
▪ Verificar EPP obligatorios de acceso.
▪ Informar a las visitas: actividades críticas,
los puntos de encuentro de emergencias,
lugares que pueden transitar y trabajos en
el área.
Se mantendrá una copia del POD en la caseta.
La cantidad de controles de acceso se deben
coordinar con el ADC e ITO del Proyecto.
En caso de contratos en interior mina se debe
evaluar el tipo de control de acceso en cada área.
Ref. Estándar GPRO Instalación de Faena Obras en
Superficie.
1.2 Registros Documentales
Descripción:
Previo al inicio de las actividades diarias, se debe
realizar los registros de gestión del sitio, protocolos
de inicio de actividades, de ingreso a salas
eléctricas, según se establece cada proyecto.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
6 de 32
1.3 Monitoreo en Línea
Descripción:
En las distintas áreas de trabajo se deben instalar
cámaras para monitorear en tiempo real los
trabajos en terreno, desde la etapa de IIFF en
adelante con el fin de identificar desviaciones
durante todo el avance de la obra y según la
planificación de ubicación, cantidad, tiempo
establecida por cada jefe de construcción para el
proyecto respectivo.
Para esto el jefe de construcción debe designar al
personal de terreno a cargo de realizar pruebas de
comunicación (inicio y fin de turno) e información de
las actividades diarias a SMO (inicio de turno).
Ref. Estándar Monitoreo por Cámaras DET.
1.4 Estaciones de Hidratación

Descripción:
Se debe disponer de contenedores (o medio contenedor)
para beber agua, evitando el ingreso de contaminantes al
interior. En caso que la temperatura ambiente sea alta y el
agua no se pueda mantener fresca, se debe contar con
sistema para refrigerar el agua. Además, la caseta deberá
disponer de energía eléctrica y aire acondicionado.
En casos autorizados por la ITO se puede disponer de agua
en los frentes de trabajo en módulos de madera u otros,
estas deben contener el bidón con el agua en un
dispensador, vasos desechables (envueltos) y/o botellas
individuales, las cuales serán rotuladas con nombres de los
trabajadores, y un basurero en la misma caja para botar los
vasos sucios y otro para botar las botellas.
▪ En Caletones: Se debe contar con lavamanos o
caseta lavamanos en la sala de hidratación. Queda
prohibido el ingreso con ropa o EPP contaminado.
▪ Interior mina: El agua será trasladada en botellas
y se podrá disponer en terreno con autorización
SSO o ITO en módulo de madera u otro.
Respetar todas las medidas establecidas en Estándar
Covid-19.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
7 de 32
1.5 Manejo de Sitio
Descripción
Una vez entregada el área de trabajo a la empresa
contratista, esta deberá ubicarse en estas áreas,
administrándolas de forma adecuada, para lo cual,
deberá segregarlas, elaborar planes de tránsito,
generar los controles acceso, señalizar y
manteners en buenas condiciones de orden y aseo,
cumpliendo con lo establecido en Estándar GPRO.
Superficie.
1.6 Segregación de Áreas de Trabajo

Descripción:
Establecer controles mínimos que permitan eliminar
y/o controlar el nivel de riesgo asociado a
segregaciones.
Segregar: Separar el tránsito peatonal de
materiales, suministros, residuos o rises para que
siga existiendo la actividad con independencia y sin
interferencias.
▪ Barrera new jersey blanco con verde:

separación de tránsitos peatonales y vías
de evacuación
▪ Barrera rojas o blancas: segregación de
acopios de materiales, rises, partes de
andamios, herramientas, residuos.
▪ Barrera roja: cuando existan actividades
CON EXPOSICION A PELIGROS Y/O
RIESGOS Ej.: izajes, uso de alza hombres,
trabajo en Altura.
▪ Barrera hormigón: permiten la separación
de tránsitos peatonales con flujos
vehiculares y/o equipos, para evitar la
interacción de personas-equipos y/o
Vehículos.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
8 de 32
Puntos de Segregación:
Sólo se deberán acopiar barreras en sectores
debidamente identificados y señalizados en layout
del área, el que debe ser publicaco en acceso a
faena.
Identificación:
Cuando se realiza la segregación, se deberá
instalar letrero con identificación, la cual debe
indicar:
▪ Nombre del responsable de la actividad
▪ Empresa
▪ N° Telefono
▪ Nombre de la actividad o tarea

Superficie.
1.7 Señalización de Áreas de Trabajo

Descripción:
Toda área de trabajo debe estar debidamente
señalizada con:
▪ Letrero con nombre, número telefónico del
Supervisor y logo de empresa, de
dimensiones mínimas 30 x 60 cm.
▪ Peligros del área y actividad
▪ Vías de evacuación y PEE del área
▪ Plan de tránsito
▪ Elementos de Protección Personal
requeridos
▪ Materiales en tránsito en caso de aplicar.
Superficie.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
9 de 32
1.8 Generadores Eléctricos Estacionarios

Descripción
Los generadores eléctricos estarán provistos con:
▪ Cierre perimetral metálico (materiales no
inflamables), con puerta y candado para su
custodia.
▪ El piso debe ser parejo, estable por medio
de losa de hormigón, emplantillado u otro
elemento y un sistema de contención de
derrames.
▪ Mantener un acceso seguro, sin elementos
que obstruyan su ingreso.
▪ Mantener sistema de señalética estándar
metálica (no fumar, indicador de potencia,
voltaje, riesgo eléctrico, personal
autorizado con nombre, foto y teléfono).
▪ Mantener extintor de 10 kilos
inspeccionados de forma mensual,
protegidos de la intemperie.
▪ Cálculo de carga de fuego.
▪ Botonera parada de emergencia
señalizada, la cual debe mantener un punto
de acceso rápido en la reja perimetral, sin
la necesidad de ingresar por la puerta de
acceso.
▪ Todo generador debe estar aterrizado, de
acuerdo a la normativa legal vigente.
▪ Estación de emergencia en caso de
derrame señalizados (tambores con arena,
palas, maxi-sacos o tambores, EPP
específicos, etc.).
▪ Identificación de personal autorizado a
prender y apagar, nombre y número de
teléfono.
▪ Identificación de personal autorizado a
intervenir (acreditación RSE), nombre y
número de teléfono.
Superficie / Estándar de Control de Fatalidades N°12
Incendio.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
10 de 32
1.9 Generadores Eléctricos Portátiles

Descripción
▪ El equipo debe tener ruedas o un sistema auxiliar para
su traslado.
▪ Mantener señalización de potencia, voltaje, riesgo
eléctrico y personal autorizado (nombre, foto y
teléfono).
▪ Sistema de extinción en el área de utilización
(extintores 10 kilos).
▪ Segregación del área por medio de barreras plásticas.
▪ Bandeja de contención en caso de derrame.
▪ Aterrizado, de acuerdo a la normativa legal vigente.
▪ Este tipo de equipos debe ser almacenado en bodega
especial, acondicionada para este tipo de equipos,
similar a las bodegas de sustancias peligrosas.
Ref. Estándar GPRO Instalación de Faena Obras en Superficie / Estándar
de Control de Fatalidades N°12 Incendio.
1.10 Tableros Eléctricos en Terreno

Descripción:
Todo tablero eléctrico que esté en terreno debe estar instalado
en un atril metálico, que le permita movilidad, además de
disponer de una aldaba para colocar un candando o sistema
que asegure el uso solamente por personal electricista
autorizado y de una la chapa que tenga llave para mantenerlo
cerrado.
▪ Debe estar segregado en todo momento.
▪ Solo podrá intervenir el tablero el eléctrico de
mantención eléctrica de la faena.
▪ Este tipo de equipos debe tener tierra de protección.
▪ Además deben ser inspeccionados por eléctrico de
mantención (mantener check list termo laminado de
inspección).
▪ En el interior mina no aplica atril ya que se encuentran
colgados, pero estos deben estar protegidos de
golpes.
▪ Se debe cumplir a cabalidad el estándar GPRO de IIFF
.
Ref. Estándar GPRO Instalación de Faena Obras en Superficie / Estándar
de Control de Fatalidades N°12 Incendio.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
11 de 32
1.11 Torres de Iluminación

Descripción
• El equipo debe tener un sistema de cierre
en sus puertas que evite que personal no
autorizado manipule u opere el equipo.
• Mantener señalización de personal
autorizado a operar equipo (nombre, foto y
teléfono).
• Sistema de extinción (extintores 10 kilos).
• Segregación del área por medio de
barreras plásticas.
• Bandeja de contención en caso de
derrame.
• Aterrizado, de acuerdo a la normativa legal
vigente.
• Debe mantener los engranajes protegidos
(atrapamiento).
• Una vez que se deja de utilizar se debe
bajar el mástil.
• Contar con candado custodio.
1.12 Identificación del Trabajador

Descripción:
Todo trabajador deberá llevar adherido en su casco su
nombre, cargo, dirección para la que se encuentra
trabajando y código QR, esto significa que ha cumplido
todos los requisitos de ingreso al área y ejecutar la
actividad.
En caso que técnicamente no sea posible su ubicación en
el casco la empresa debe disponer de otro sistema de
señalética que cumpla el objetivo.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
12 de 32
1.13 Lava Ojos

Descripción:
En todas las faenas que exista el riesgo de contacto
con alguna sustancia se debe implementar un
lavaojos.
La ubicación debe ser visible, y el acceso debe
estar despejado y cercano al lugar donde se
encuentren las sustancias. Además debe estar
señalizado y se le deben realizar revisiones
periódicas comprobando su buen funcionamiento.
Se debe resguardar el recambio de agua según
recomendaciones del fabricante.
1.14 Uso de Estabilizadores
Descripción:
En todo trabajo en altura realizado sobre jaula o
canastillo con equipo de levante, se debe aplicar
uso de los estabilizadores del equipo.
1.15 Tránsito sobre materiales
Descripción:
Se prohibe transitar o pararse sobre materiales
acopiados, los sectores de acopio deben contar
con vías de tránsito establecidas.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
13 de 32
1.16 Puntas de Fierro Expuestas
Descripción: Se deben proteger todas puntas de

fierros expuestas con accesorios de plástico (caps)
o madera, esta protección debe estar de acuerdo
al diámetro del elemento que se requiera proteger.
1.17 Tránsito y Trabajos Sobre Enfierradura

Descripción:
Trabajadores para realizar tránsito y labores sobre
enfierradura deben instalar placas de madera y de
esta forma evitar caídas al mismo nivel y
torceduras.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
14 de 32
1.18 Trabajos Verticales

Descripción:
Se verificará que previo al desarrollo de trabajos
verticales se cumpla con las siguientes exigencias:
▪ Experiencia en el desarrollo de trabajos
Verticales
▪ Capacitaciones asociadas, con el descriptor
del curso para ser revisada con el ECF 11 y 2.
▪ Exámenes pre ocupacionales pertinentes.
▪ Toma de presión y alcotest antes de ingresar
al área diaria.
▪ Revisión de Elementos de Protección
Personal.
▪ Aplicación de Protocolo y lista de Chequeo del
sector a Intervenir.
▪ Comunicación Radial.
▪ Vigía de Laderas.
▪ Señalización del área de trabajo.
▪ Uso de casco con visor.
Ref. Estándar de control de Fatalidades N°2 Altura Física y
N°11 Control de Terreno.
1.19 Trabajos Sobre Camión Pluma
Descripción:
Todo camión pluma que se utilice para la GPRO
deberá contar con piola de vida, dicha piola deberá
instalarse por sobre la cabeza del trabajador. En
caso que el camión tenga barandas, se evaluará la
condición dependiendo de la altura de ésta y previa
autorización de la ITO.
No se pueden realizar izamientos con personal bajo
el brazo de la pluma.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
15 de 32
1.20 Segregación De Áreas – Cargas Suspendidas (Doble Segregación)
Descripción Imagen De Referencia

Descripción:
En todo lugar de trabajo donde se realicen
operaciones de izamiento o movimientos de carga
con grúas o equipos, la supervisión a cargo y/o
rigger debe asegurar que la zona de influencia de
las maniobras este claramente delimitada con doble
segregación que impida el ingreso no autorizado de
personas.
Ref. Nota interna GPRO-NI-106-2018.
1.21 Atril de Documentación en Terreno
Descripción:
En las áreas de trabajo se debe contar con un
mueble que tenga la documentación de las
actividades a realizar:
• Planos en la última versión
• Procedimientos e instructivos de trabajo
• Registros de difusiones y evaluaciones
• Registro de control de ingreso,
• ART
• Check list.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
16 de 32
1.22 Pasarelas de Tránsito
Descripción:
En aquellas zonas irregulares de alto tránsito
peatonal se deberá estandarizar las plataformas de
tránsito con estructuras de andamios u otro
elemento que evite irregularidades y elementos con
sobre tamaño.
En caso de no ser posible la instalación, deben

prepararse caminos y plataformas con estabilizado
u otro material que evite torceduras
1.23 Trabajos en Plataforma de Andamio.
Descripción: Se prohíbe ubicarse o utilizar las

horizontales de andamios, para obtener más altura
o como superficie de trabajo.
No se puede utilizar elementos con el fin de ganar
altura en andamios, canastillos, jaulas, plataformas
u otros.
Ref. Estándar GPRO de Andamios y plataformas.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
17 de 32
1.24 Cajas de Herramientas.

Descripción:
Las cajas de herramientas deben tener
compartimientos para mantener el orden en su
interior.
Además debe poseer brazos hidráulicos o ser de
corredera, lo cual impida que la tapa pueda golpear
las manos de un trabajador.
Las cajas de herramientas deben tener identificado
el responsable y publicado el código de color
según trimestre.
Ref. Estándar de Control de fatalidades N°5 Equipos y
Herramientas Portátiles y Manuales.
1.25 Módulo Porta Herramientas
Descripción:
Con el objetivo de evitar que las herramientas
manuales estén desordenadas en terreno, se
requiere el uso de un atril porta herramientas u otro
elemento que cumpla la función.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
18 de 32
1.26 Atriles para Arnés

Descripción
La empresa deberá proporcionar atriles metálicos
que permitan almacenar transitoriamente en
terreno los arneses, es con el fin de prevenir daños
en estos, considerando la importancia del cuidado
de estos EPP.
Estos deben tener techo para protección de la

radiación UV.
1.27 Trípodes para Soporte de Extensiones
Descripción
Las extensiones deberán tener número de
identificación, contar con revisión de especialista y
ser dispuestas de forma ordenada y aérea en el
área de trabajo, por lo que se mantendrán trípodes
de metal pintados negro y amarillo con base
resistente y en su extremo superior elementos
aislantes para el apoyo de las extensiones.
1.28 Amarras Plásticas
Descripción:
Se prohíbe el uso de alambres para amarrar
elementos que no sean enfierraduras. Para
cualquier otro elemento debe utilizarse amarras
plásticas.
Cualquier excepción se debe realizar la evaluación
del riesgo y acordarse con el jefe de construcción.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
19 de 32
1.29 Mesones de Trabajo

Descripción
Los mesones para trabajos en calientes serán
metálicos con sistemas adecuados de fijación
(tornillas mecánicos o prensas).
Para trabajos de carpintería, se podrá autorizar
mesones de madera con estándar de fábrica.
Deben contar con memoria de cálculo.
1.30 Talleres Misceláneos

Descripción:
Cada proyecto deberá disponer de a lo menos un
taller misceláneo, según el requerimiento del
proyecto, este debe estar bien segregado e
identificado. Deberá mantener señalizado los
riesgos que la actividad generara al personal que
transite por el área, los EPP a utilizar para ingresar
y deberá mantener Housekeeping.
Ref. Estándar GPRO N°3 Instalación de Faena Obras en
Superficie.
1.31 Estaciones de Trabajo en Terreno (Sombra)

Descripción:
Debido al alto índice de radiación ultra violeta en
terreno se deben disponer de estaciones de sombra
para descanso y trabajo. Estas deben ser de un
tamaño adecuado dependiendo la actividad. Se
debe utilizar material ignífugo en caso realizar en
su interior trabajos en caliente y debe estar
debidamente tensado y amarrado, incluyendo
señalización.
También podrán utilizarse TOLDOS previa
evaluación de velocidades de viento o container de
descanso.
Superficie.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
20 de 32
1.32 Tarjetas de Identificación de Equipos Fuera de Estándar

Descripción:
La inspección técnica de obras dispondrá de
tarjetas para identificar equipos fuera de estándar y
que requieran justificadamente quedar fuera de
servicio.
La EECC debe retirar estos elementos de terreno y
establecer metodología para que no se puedan
utilizar mientras se mantengan en esta condición.
1.33 Detector de Voltaje Sin Contacto
Descripción:
Para evitar el contacto con energía eléctrica, se
utilizará el detector de voltaje certificado previo al
inicio de la actividad.
1.34 Mangos de Herramientas Anti deslizantes
Descripciónantideslizantes Imagen de Referencia
Descripción
Todas las herramientas manuales, deberán tener
su mango antideslizante.
Ref. Estándar de Control de Fatalidades N°5 Equipos y

Herramientas Portátiles y Manuales.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
21 de 32
1.35 Atril para Extintores en Terreno.
Descripción
Los extintores en terreno no pueden estar en el
suelo, estos deben esta sobre una base, gabinete u
otro sistema el cual los mantenga protegidos de la
intemperie.
Ref. D.S. N°594, Sobre Condiciones sanitarias y
ambientales básicas en los lugares de trabajo.
1.36 Inspección Periódica a Sala de Cambio
Descripción:
Previo y durante el uso de las salas de cambio la
empresa deberá inspeccionar las condiciones
presentes en el área para prevenir accidentes e
informar desviaciones al Administrador de
Contratos DET para su gestión.
Ref. Estándar de emergencia sanitaria Covid-19 y normativa
Covid.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
22 de 32
1.37 Inspección Maquinaria Industrial

Descripción:
Previo al ingreso de cualquier maquinaria industrial,
se debera realizar inspección de Pre-Ingreso de lo
que a continuación se indica:
Revisión Documental
• Certificado de Operatividad
• Certificado de Mantención
• Programa de Mantención
• Manual Operación en español
• Instructivo de Operación
Inspección Pre-Ingreso:
• Puntos de bloqueo señalizados
• Dispositivo Corta corriente
• Dispositivo de Inhabilitación de comandos
de equipos articulados
• Paradas de emergencias señalizadas y de
fácil acceso
• Partes móviles con protección y
señalizadas
• Mangueras identificadas y con seguros
• Certificados ROPS, dependiendo de la
evaluación de riesgos
• Certificado FOPS, dependiendo de la
evaluación de riesgos
• Número de identificación de la maquinaria
• Bocina
• Báliza
• Sistema automático, semiautomático o
manual de extinsión de incendios
• Alarma de retroceso
Buenas Prácticas:
• Analisis de riesgos de rutas, (traslado de
maquinaria sobredimensionada y/o que
requieran escolta).
• Listado de equipos autorizados por ADC
EECC y validados por ADC DET.
• Listado de operadores autorizados por
ADC EECC y validados por ADC DET.
• Control del programa de mantenimiento.
Ref. Estándar de Control de Fatalidades N°3 Maquinaria
Industrial.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
23 de 32
1.38 Prohibición de Hablar/escribir en el celular mientras camina
Descripción:
Se prohibe caminar mientras se habla o se escribe en el
celular.
1.39 No caminar con manos en los bolsillos
Descripción:
En condiciones de hielo o nieve no caminar con las
manos en los bolsillos.
1.40 No transitar por zonas cubiertas por hielo o nieve
Descripción:
No transitar por zonas cubiertos de hielo o nieve,
primero se debe limpiar y salar, evaluar el entorno
y transitar por zonas habilitadas.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
24 de 32
1.41 Tránsito de personas en terreno

Descripción:
En terreno antes de iniciar con los trabajos se debe
realizar una inspección visual del área con el
objetivo de identificar aquellas zonas irregulares de
tránsito, sobre tamaños o cualquier otro elemento
que pueda generar un accidente.
Se debe realizar gestión del sitio.
1.42 Uso de Escaleras
Descripción
Descripción:
Las escalas portátiles rectas simples y rectas de
tramos corredizos, sólo podrán ser utilizadas para
ascender o descender, en ningún caso como
superficie de trabajo. Se permite la escalera tipo
avión, la cual debe estar debidamente certificada y
utilizada según indicación del fabricante.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
25 de 32
2 LECCIONES APRENDIDAS DE INCIDENTES
2.1 Anclaje de Baños Químicos

Descripción:
Los baños deben ser anclados y deben contar con
barrera dura cuando estén en sectores donde
exista tránsito de vehículos.
En el caso de existir necesidad de implementar
casilleros o armarios en obra para guardar EPP
también deben contar con barrera dura o
encontrarse fuera de la interacción hombre-
máquina.
2.2 Medidas Adicionales Trabajos en Caliente

Descripción:
En zonas con materiales combustibles (ejemplo
concentrado de cobre, cercano a pastizales)
presentes en el ambiente, se tendrán medidas
adicionales de control de incendios como:
humectación, dos extintores y personal “loro”
observando la actividad y con capacitación en uso
del extintor.
La capacitación de extintores es exigible para el
100% de la dotación en faena minera.
2.3 Revisión de Capachos de Hormigonado
Descripción:
Previo al uso de capacho en tareas de
hormigonado, este se debe chequear y verificar los
topes y posibilidad de golpes en manos.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
26 de 32
2.4 Iluminación de entorno y frente de trabajo

Descripción:
El entorno a la frente de trabajo debe ser
con Luminarias LED en Rollos, debido a que son:
• Fácil de instalar
• Fácil de retirar cuando hay que hacer una
quemada.
• Durabilidad.
Tambien se puede utilzar halógenos LED.
La frente debe mantenerse iluminada por Rollos y/o
Halógenos y no por la luz de los equipos.
Nota: Adicional a ello todas las posturas siempre

deben estar drenadas.
2.5 Limitadores de altura
Descripción:
Todos los equipos alza hombre tanto en interior
mina como en superficie, durante el uso de
plataforma, deben utilizar limitadores de altura,
superando la altura de los trabajadores.
2.6 Analizadores de gases
Descripción:
Todos los Analizadores de gases deben tener un
autoadhesivo que indique su estado de vigencia y
fecha de calibración, de manera visible y legible,
adicional a ello en las posturas de trabajo deben
estar publicados los Límites permisibles.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
27 de 32
2.7 Cadenas y/o Estrobos para Aseguramiento de Canastillos y jaulas.
Descripción:
Todo manipulador telescópico que sea utilizado en
el ciclo minero u otra actividad operativa debe
contar con canastillo o jaula con un tercer sistema
de sujeción más adicional a la uñeta y pasador el
cual puede ser cadena o estrobo.
Nota: Dentro del equipo debe mantenerse la

memoria de cálculo correspondiente, el no
cumplimiento implica dejar el equipo fuera de
servicio, asimismo no se permitirá un equipo en
operación que cuente con una plataforma o
elevador de altura móvil al interior de los
canastillos y/o jaulas.
2.8 Sistema de identificación de altura de labores
Descripción:
En toda excavación debe estar identificada la
altura máxima de la labor mediante el uso de
señalética.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
28 de 32
2.9 Jaulas y Plataformas de Equipos de levante.
Descripción:
Las jaulas y plataformas deben contar con la
siguiente señalética como mínimo:
• Uso de arnés obligatorio.

• Capacidad Máxima en kg.
• Máximo 2 trabajadores.
Se prohíbe sobrepasar con el cuerpo límites de

jaulas y canastillos.
Nota: Adicional a ello deben contar con las

respectivas memorias de cálculo en terreno de la
estructura asimismo de las piolas de seguridad y las
respectivas especificaciones técnicas de las
prensas Crosby, entre otros.
2.10 Control rutas compartidas y peatonales
Descripción:
Las rutas compartidas y peatonales deben ser
iluminadas, libres de piedras además de
mantenerse drenadas según sea el caso.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
29 de 32
2.11 Acopio de Mallas Electrosoldadas y Materiales
Descripción:
Para el acopio de mallas electrosoldadas (acma) y
materiales en terreno, se debe considerar lo siguiente:
• Revisión de espacio suficiente para acopio de mallas

y materiales.
• Separar mallas dimensionadas según tipo con

identificación en cada una de ellas.
• Mallas ubicadas de forma horizontal separadas del

suelo con cuartones para su manipulación.
• Mantener Atriles de acopio.
• Definir ubicación de Acopios transitorios a fin de

asegurar las condiciones de la gestión del sitio,
dejando un layaut de las zonas de acopio.
2.12 Transporte de trípode topográfico
Descripción:
Para el transporte del tripode topografico, este debe ser de
forma cerrada utilizando el sistema de sujeción en sus patas.
La cual deber ser una correa de cuero con hebilla metálica
con las siguientes caracteristicas : largo de correa que sujeta
las patas del tripode topográfico (60 cm), medida de posición
de ojales para cierre de hebilla metálica ( A partir de los 40
cm/ 3 perforaciones cada 2 cm), dimensión del lazo para
asegurar correa al tripode topografico (20cm).

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
30 de 32
3 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICOS
3.1 Guantes Especiales
Descripción:
En la Gerencia de Proyectos el guante básico a
utilizar es anti-impacto mecánico.
Para trabajos con cables en que no sea posible el

uso del cuchillo deschaquetador se utilizará
guantes metálicos para evitar cortes en las manos.
También se utilizará para trabajos con elementos

cortantes como sierra.
Guante con protección de dedos contra golpes,

cortes, punzadas y apriete, para labores de obras
civiles, manejo manual de materiales/herramientas,
retiro de moldajes, uso de herramientas eléctricas,
montaje y desmontaje de andamios, fortificaciones
mineras y taludes.
Ref. Nota Interna GPRO-NI-69-2018.
3.2 Uso de Rodilleras
Descripción:
Para actividades en que los trabajadores tengan
que permanecer agachados/arrodillados, deben
usar rodilleras de uso industrial.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
31 de 32
3.3 Zapato de Seguridad con Protección de Metatarso
Descripción:
En trabajos que pueda haber contacto de equipos
punzantes con los pies de trabajadores, el zapato
de seguridad a utilizar debe tener protección al
metatarso.
3.4 Cubre Calzado en Trabajos de Hormigonado
Descripción:
En los trabajos de hormigonado, no se puede
utilizar cubre-calzado bajo o bota. Éste debe
garantizar que el trabajador no tendrá contacto del
hormigón con su piel.
3.5 Uso de Traje de Cuero en Manejo de Planchas
Descripción:
En los trabajos de manejo de planchas con aristas
cortantes, el personal debe utilizar traje de cuero
completo para evitar la posibilidad de corte.

CODELCO
CHILE
GERENCIA DE
PROYECTOS Página
32 de 32
SIGLAS
ADC : Administrador de Contratos

DET : División El Teniente
ECF : Estándar de Control de Fatalidades
EECC : Empresa Contratista
EPP : Elemento de Protección Personal
GPRO : Gerencia de Proyectos
ITO : Inspección Técnica de Obras (personal de apoyo de terreno)
PEE : Punto de Encuentro de Emergencia
RSE : Reglamento de Seguridad Eléctrica
SMO : Sala de monitoreo por cámaras de CCTV GPRO
SSO : Seguridad y Salud Ocupacional


Guía de Buenas Prácticas GPRO Rev. 3 Abril 2023

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Buenas Prácticas GPRO Rev. 3 Abril 2023

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CORPORACION NACIONAL DEL COBRE DE CHILE

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ÁREA 00000 - GENERAL

CÓDIGO GPRO GPRO-GUÍA SSO

Rev Fecha Emitido para Originador Revisor Aprobado

1 BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

1.31 Estaciones de Trabajo en Terreno (Sombra) ........................................................................ 19

2 LECCIONES APRENDIDAS DE INCIDENTES

3 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL ESPECIFICOS

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

La Gerencia de Proyectos en búsqueda de la excelencia y el desarrollo de construcciones sin

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1 BUENAS PRÁCTICAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

1.1 Control de Acceso

Descripción Imagen de Referencia

1.2 Registros Documentales

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.3 Monitoreo en Línea

Descripción Imagen de Referencia

1.4 Estaciones de Hidratación

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.5 Manejo de Sitio

Descripción Imagen de Referencia

1.6 Segregación de Áreas de Trabajo

Descripción Imagen de Referencia

▪ Barrera new jersey blanco con verde:

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

Ref. Estándar GPRO Instalación de Faena Obras en

1.7 Señalización de Áreas de Trabajo

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.8 Generadores Eléctricos Estacionarios

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.9 Generadores Eléctricos Portátiles

Descripción Imagen de Referencia

1.10 Tableros Eléctricos en Terreno

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.11 Torres de Iluminación

Descripción Imagen de Referencia

1.12 Identificación del Trabajador

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.13 Lava Ojos

Descripción Imagen de Referencia

1.14 Uso de Estabilizadores

Descripción Imagen de Referencia

1.15 Tránsito sobre materiales

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.16 Puntas de Fierro Expuestas

Descripción Imagen de Referencia

Descripción: Se deben proteger todas puntas de

1.17 Tránsito y Trabajos Sobre Enfierradura

Descripción Imagen de Referencia

Este Documento es propiedad de CODELCO CHILE.

1.18 Trabajos Verticales

Descripción Imagen de Referencia

1.19 Trabajos Sobre Camión Pluma

Descripción Imagen de Referencia