Título de Instructivo

“TRASLADO DE BAÑOS QUÍMICOS EN

CAMIONETAS 4x4”
“STN4319J Línea de Transmisión 2x500 kV, Los Changos – Kimal”
TRANSELEC

Plan de Calidad: STN4319-J-INT-015

Revisión : B
Fecha : 19/07/2018

Elaborado por :

Edgardo Henriquez Moya

Revisado por :
Matías Díaz / Marcelo González
Responsable Calidad de Obra

Kris Silva / Carlos Castro

Coordinadores Prevención de Riesgo.

Andres Moya / Sergio Leiva

Responsable de Oficina Técnica

Aprobado por :
Rubén Vilches / Alfredo Siu
Administrador de Contrato

Toma Conocimiento por:

Ricardo Espinoza / Roespiel Méndez
Jefe ITO SIGA / TRANSELEC

Responsable de Prevención TRANSELEC

Especialista ITO SIGA / TRANSELEC

 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 2 de 11

Control de Cambios del Documento

Revisió Motivo de la Elabora

Fecha Revisado Aprobado
n Revisión do

Emisión para
18/07/20 MD-MG-
B revisión ITO EH RV-AS
18 NC-NG-KS
SIGA / Transelec
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 3 de 11

INDICE

1. OBJETIVO.
2. ALCANCE.
3. TERMINOLOGÍA.
4. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
5. METODOLOGÍA DE TRABAJO.
6. ANÁLISIS DE RIESGOS
7. ANÁLISIS MEDIO AMBIENTAL
8. ANEXOS.
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 4 de 11

1 OBJETIVO.
Establecer las directrices y la secuencia de la actividad necesaria para realizar los trabajos
en general, el objetivo de este Instructivo es realizar la correcta manera del Traslado de
Baños Químicos en Camionetas 4 x 4, así mismo las medidas de seguridad, y de control
para evitar accidente/incidentes: humanos, de equipos materiales, instalaciones y no afectar
el medio ambiente.

2 ALCANCE.
Este instructivo será aplicado y respetado por todo el personal de COPOSA y sus
colaboradores que estén relacionados con la tarea de “Traslado de Baños Químicos en
Camionetas 4 x 4”.

Es aplicable a las actividades de “Traslado de Baños Químicos en Camionetas 4 x 4” en el

proyecto “STN4319J Línea de Transmisión 2x500 kV, Los Changos – Kimal”

3 TERMINOLOGÍA.
0PELIGRO: Fuente o situación con el potencial de daño en términos de lesiones o
enfermedades, daño a la propiedad, daño al ambiente de trabajo o la combinación de ellos
(OHSAS 18001:2007).

0RIESGO: Combinación de la probabilidad y la consecuencia(s) de ocurrencia de un

evento identificado como peligroso (OHSAS 18001:2007).

IPER: Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Control de Riesgos.

AST: Análisis Seguro de Trabajo, se realiza el análisis específico para cualquier tarea a
realizar, en donde se identifican las etapas de ejecución, los riesgos asociados y las
medidas de control preventivas asociadas a la tarea.

CHEK LIST: List de Verificación para la inspección de equipos y herramientas de terreno.

PT: Procedimiento de Trabajo, establece la secuencia constructiva de una faena, de modo

que se ejecuten según especificaciones y de forma segura.

EPP: Elemento de Protección Personal.

SPDC: Sistema Personal de Detención de Caída.

II.FF: Instalación de Faena.

RECHAZO DE TAREAS INSEGURAS: Derecho que le asiste a un trabajador a no

realizar determinada tarea que se le haya asignado, cuando considere que existen riesgos
no controlados que lo pondrían a él o a otra persona en peligro, y en ese caso el trabajador
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 5 de 11

tiene derecho a solicitar de inmediato la evaluación de la situación por el responsable del

área.

4 EQUIPOS Y HERRAMIENTAS.
4.1. Equipos de protección personal (epp)
 Zapatos de Seguridad, Dieléctricos
 Lentes de Seguridad Claros y/o Oscuros
 Guantes de seguridad.
 Casco de seguridad con Barbiquejo
 Bloqueador solar.
 Protector labial.
 Gorro legionario cubre nuca.
 Overol tipo piloto.
 Otros complementarios.

4.2. Equipos, herramientas y otros.

 Conos
 Extintor PQS
 Camioneta 4 x 4
 Eslingas de Amarre
 Baño Químico.

5 METODOLOGÍA DE TRABAJO.
Antes de comenzar los trabajos: verificar a través de inspección visual y mediante check
list, que este cuente con lo siguiente:

 Camioneta 4 x 4 en buen estado

 Neumáticos en buen estado
 Repuesto
 Llave rueda.
 Extintor.
 botiquín.
 Eslingas de amarre las suficientes para afianzar bien el baño

Si la camioneta presenta alguna anomalía, puerta trasera en mal estado sin los accesorios
nombrados anteriormente el traslado de baño químico no podría ser realizado.

1- Verificar que el baño se encuentre en lugares liberado y libre acceso, para ingresar con
la camioneta 4 x 4, sin alterar el medio ambiente o un posible hallazgo arqueológico y ésta
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 6 de 11

se logre posicionar en forma correcta; aculatada y con su respectiva cuña instalada para su
carguío (la cuña evitara que la camioneta se pueda desplazar).

2.- El baño se cargará en forma manual apoyado por 4 o más maestros, que este no exceda
el peso reglamentario por maestro (25 kg capacidad máxima permitida reglamentaria, DS.
594)

3.- Cargado el baño químico, los maestros procederán a afianzar el baño con las eslingas
de amarre. Estas deberán contar con su etiqueta, donde reflejara la capacidad de resistencia
y su respectiva certificación.

4.- Cuando esté afianzado el baño químico con las eslingas, se procederá a retirar las cuñas
de la camioneta y este será trasladado al punto de trabajo requerido.

5.- La velocidad no debe exceder (30 km/h), para no producir derrames del líquido
contenido en el baño químico.

6.- Llegado el baño al punto requerido, el conductor procederá a estacionar la camioneta,

verificará el área donde se descargará el baño químico, el área deberá estar de libre acceso
y liberado por medio ambiente para no ocasionar afectación en el área o a algún daño a
sitios arqueológicos.

7.- Verificada el área de descarguio, el conductor procederá a posicionar la camioneta de

forma aculatada donde quedará el baño en su posición final.

8.- La descarga del baño será apoyada por 4 o más maestros para evitar que el peso
levantado no exceda el reglamentario, 25kg por persona la descarga se ejecutara en forma
manual
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 7 de 11

6 ANÁLISIS DE RIESGOS
Nivel de
Tarea Peligro/Riesgos Medidas Preventivas Riesgo Residual
Riesgo
1.1.1 Difusión del presente
Instructivo dejando un registro
Moderad de ellos, verificar comprensión
Menor
o a través de consultas directas y
comentarios por parte de los
trabajadores
1.1.2 Garantizar que los
procedimientos de emergencia,
su capacitación y
entrenamiento, estén claramente
Moderad
establecidos, vigentes y Menor
o
operativos, difundidos y
entendidos por todos los
involucrados en la tarea, dejar
registro de la actividad
1.1.3 El supervisor o Capataz
con personal bajo su cargo,
efectuará la charla de seguridad,
en ella se informarán los riesgos
asociados a la actividad y los
correspondientes sistemas de
Moderad
control por cada riesgo Menor
o
detectado. Verificar que los
trabajadores se encuentren en
Planificaci 1.1- Desconocimiento de
perfectas condiciones de salud
ón de la Instructivo y de la tarea a
al ingreso y término de jornada.
tarea desarrollar
Debe quedar registro en formato
Charla de Seguridad
1.1.4 Realizar charla de
seguridad diaria y análisis de
riesgos ART para esta actividad,
estos documentos deben ser
Moderad confeccionados por todos los
Menor
o participantes de la tarea, de
manera tal que los trabajadores
comprendan, y apliquen las
indicaciones del supervisor y
capataz.
1.1.5 Solicitar permisos de
Moderad
trabajo que apliquen a la Menor
o
actividad.
1.1.6 Difusión de Estándar que
apliquen a la actividad, dejar
Moderad
registro y verificar Menor
o
entendimiento y comprensión
por parte de los trabajadores
1.1.7 Antes de iniciar trabajado,
Moderad verificar la existencia de baños,
Menor
o dispensador de agua y estación
de emergencia.
Moderad 1.1.8 Realizar Check List de Menor
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 8 de 11

equipo a utilizar, en caso de

detectar una condición
Subestándar, devolver equipo a
o bodega para su reparación, el
quipo debe estar en perfectas
condiciones de uso siempre.

2.1.1 Trabajo en equipo,

coordinación al ejecutar los
movimientos.
Moderad 2.1.2Posesionamiento
2.1-Sobre esfuerzo
o adecuado, para realizar la carga
Carga y
y descarga del baño.
Descarga
2.1.3No exceder el peso
de Baños
reglamentario por el DS. 594.
Químicos
2.2.1 No sobre exponer
extremidades innecesariamente.
Moderad
2.2-Atrapamiento 2.2.2 Ejecutar movimientos
o
coordinados.

3.1.1 Verificar estado de

eslingas de amarre.
3.1.2 Verificar resistencia de
Moderad eslingas y su certificación.
3.1-Caídas
a 3.1.3 El enganche de eslingas
deber ser de posicionamiento
Traslado correcto.
de Baños
Químicos 3.2.1 Respetar velocidad
sugerida para el traslado de
baños (no debe exceder los 30
Moderad
3.2Volcamiento km/hr).
o
3.2.2 Transitar solo por caminos
autorizados en el proyecto.

7 ANALISIS MEDIO AMBIENTAL

Antes de iniciar las labores, se realizarán las siguientes charlas:

1.- Inducción a cada trabajador que participe del proyecto, donde se le explicarán todos los
alcances ambientales y compromisos que se hayan adquiridos mediante RCA.

2.- Charla ambiental, por medio del cual se inculcará mejores prácticas para la protección
de los componentes ambientales involucrados en el proyecto.

3.- Charla sobre el patrimonio cultural de la zona del proyecto, que informe acerca las
sitios arqueológicos y manera de proceder ante un eventual hallazgo Arqueológico.

4. El personal que conduzca será instruido respecto al manejo con precaución y a las
velocidades permitidas por el proyecto.
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 9 de 11

Aspectos Impacto
Legislación
Ambientales Ambiental Medidas de Control Responsable
Asociada
asociados Asociado

 Se instruirá al personal
respecto al manejo y
segregación de residuos.

 Los residuos domésticos

generados en los frentes
de trabajo serán retirados
Alteración del
diariamente y se
medio
1. Generación trasladarán hasta el acopio
ambiente Ley N°19.300.
de residuos temporal en cada
laboral. D.S. 594.
domésticos instalación de faena,
Polución en Todo el personal
específicamente en la tolva
suelo/entorno de la obra
ubicada en el patio de
salvataje de cada
instalación de faena.

 Se realizará instrucción
respecto al orden y aseo
en las áreas de trabajo.

2. Generación Alteración del Ley N°19.300.  Disposición de residuos Todo el personal

de residuos medio D.S 594. industriales en lugares de la obra
industriales ambiente D.S 148. habilitados hasta su retiro,
sólidos. laboral. para ser trasladado hasta
Polución en el acopio temporal en el
suelo/entorno Patio Salvataje de cada
Instalación de Faena,
cumpliendo con su
segregación
correspondiente dentro del
patio de salvaje.

 Se instruirá al personal en
temas de manejo y
segregación de residuos.

 Se instruirá al personal en
temas de orden y aseo en
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 10 de 11

lugares de trabajo.

 Dar cumplimiento a las

medidas de mitigación.

 Reducir las emisiones de

polvo en el tránsito de
vehículos y maquinarias,
respetando las velocidades
máximas permitidas en el
Alteración del
proyecto.
medio
ambiente Jefe de terreno,
3. Generación  Humectar los caminos de
poblacional y D.S. 144. supervisor de
de polvos en accesos al área de trabajo.
laboral. D.S. 59. terreno, capataz,
suspensión Humectar con prioridad
Alteración de asesor ambiental
cuando se efectúen las
la calidad del
actividades de excavación,
aire
hormigonado y relleno
compactado.

 Dar cumplimiento a las

medidas de mitigación.

4. Derrame de Polución en D.S. 148.  Se instruirá al personal Jefe de terreno,

hidrocarburos suelo y/o D.S. 46. respecto a las medidas de supervisor de
cursos de contención en caso de terreno, capataz,
agua derrames de asesor ambiental
hidrocarburos.

 Mantener los equipos,

vehículos y maquinarias en
buen estado. Cada equipo
utilizado en el área de
trabajo debe estar sobre
una base de contención de
derrame, cubierto con
polietileno (cajones anti-
derrames).

 Solo los mecánicos

realizarán las
mantenciones de las
mangueras de aceite
hidráulico, tomando las
medidas de contingencia
que se les exija.
 Transporte de Baños
Químicos en Camionetas STN4319-J-INT-015
4x4
Revisión: B Fecha: 19/07/2018
Página: 11 de 11

 Se implementarán kit de
derrames para mantener
en la obra.

 Dar cumplimiento a las

medidas de mitigación.

 Mantención constante de
Alteración del
maquinarias y equipos de
medio
acuerdo a las Jefe de terreno,
ambiente
6. Generación especificaciones del supervisor de
poblacional y D.S.146/97
de ruidos fabricante. terreno, capataz,
laboral.
asesor ambiental
Polución
 Dar cumplimiento a las
acústica.
medidas de mitigación.

 Cumplir con la mantención

Alteración del
de vehículos y equipos
medio
motorizados y maquinarias
ambiente Jefe de terreno,
7. Emisión de D.S.185 de acuerdo a las
laboral y supervisor de
gases a la D.S.55 especificaciones del
poblacional. terreno, capataz,
atmósfera D.S. 144 fabricante.
Alteración de asesor ambiental
la calidad del
 Dar cumplimiento a las
aire
medidas de mitigación.

8 ANEXOS.

Anexo A: Toma de conocimiento.

Anexo B: Check List de Camioneta 4x4