Exposición Internacional

del Petróleo y del Gas

International Oil and Gas Exhibition

Buenos Aires
20 – 23.3.2022
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

121 Lista de Marcas.

Brand List.

137 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

143 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

147 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Welcome Message
Bienvenidos a la decimotercera edición de la Argentina Oil &
Gas, el evento regional más importante de la industria de los
hidrocarburos, que el Instituto Argentino del Petróleo y del Gas
realiza cada dos años en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Precisamente, y tras un breve impasse, el reencuentro de la
industria nunca fue tan esperado como hoy, ya que por fin
volvemos a vernos aquí, en la primera muestra del sector tras
atravesar los difíciles meses de la pandemia, en que debimos
alejarnos físicamente. Hoy es tarea de todos comprometernos y
cuidarnos con responsabilidad para dejarla atrás definitivamente.
Y estamos especialmente felices de llevar a cabo esta muestra
Ing. Ernesto López Anadón
porque por fin los protagonistas del sector volverán a verse de
manera presencial, tras tantas reuniones virtuales, y no sólo
vendrán a compartir sus experiencias en estos meses tan particulares, sino también a exhibir
las nuevas tecnologías, intercambiar ideas acerca del futuro de la industria, y a establecer
redes de negocios.
La AOG Expo que hoy abre sus puertas en el Predio La Rural cuenta con 25.000 m2 a lo largo
de pabellones con stands de primera tecnología, dando espacio para que unas 222 empresas
expongan sus novedades. Y, como en las ediciones anteriores, esperamos a numerosos visitantes.
Nuevamente queremos generar oportunidades para que interactúen los protagonistas del sector:
los profesionales, los que toman las decisiones, y los comerciales que podrán generar rondas
de negocios con las principales compañías operadoras y los proveedores. En el armado de
estas rondas participa también la Agencia Argentina de Inversiones y Comercio Internacional;
organismo que se compromete a invitar a posibles clientes para contactar con proveedores de
la industria, y que estará presente en la AOG Expo.
Tenemos confirmada la presencia de profesionales provenientes de todo el país y de la región;
así como de China, Estados Unidos y Canadá.
Dentro del armado de la AOG Expo volveremos a tener lo que ya es un clásico: las Charlas con
los CEOs, en las que los estrategas del sector nos contarán presente y futuro de sus decisiones.
Y las Charlas de la AOG, en las que expertos de sectores tan vibrantes como la Sustentabilidad, la
Diversidad e Inclusión, y la Transición energética, nos contarán cómo avanzan los nuevos paradigmas.
Junto con la Expo, la Comisión de Producción y Desarrollo de Reservas del IAPG ha organizado
dos Jornadas con foco en el Gas Natural y en los No Convencionales, lo que ya promete unos
días de intensa actividad.
Al mismo tiempo, la Comisión de Jóvenes Profesionales del IAPG, en conjunto con sus pares de
Seccional Comahue, y presentando a las flamantes comisiones de Seccional Cuyo y Seccional
Sur, dedicarán una jornada de encuentro JOG5, Jóvenes Oil&Gas, con interesantes charlas para
los jóvenes profesionales del sector y estudiantes universitarios.
Es sumamente importante y nos hace muy felices poder volver a generar este encuentro clave
e imprescindible para el desarrollo de contactos entre técnicos y profesionales, directivos de
empresas y todos aquellos que quieran participar de nuestro sector.
Con la visita de colegios y universidades, será también una excelente oportunidad para mostrarles
nuestra gran industria a quienes comienzan a proyectar su futuro, y analizan carreras relacionadas
con el desarrollo eficiente y sustentable de los hidrocarburos, esencial para la generación de
Energía en nuestro país.
Gracias por venir a ser parte de nuestro evento. ¡Bienvenidos a la Argentina Oil & Gas Expo!
Ing. Ernesto López Anadón
Presidente
IAPG
6 7
It is my pleasure to welcome you to the 13th edition of Argentina Oil & Gas, the most important
regional event in the hydrocarbons industry, held by the Argentine Oil and Gas Institute every
two years in the Autonomous City of Buenos Aires.
This industry reunion has never been as long awaited as it is today, especially since we are
finally able to meet at the first exhibition of the sector since the pandemic forced us to maintain
physical distance. It is everyone’s responsibility today to commit and take care of ourselves
responsibly so as to leave it behind for good.
In addition, we are particularly happy to host this exhibition because the protagonists of the
sector will finally meet again in person after so many virtual meetings, and they will not only
share their experiences during these very special months, but also network, exchange ideas
and exhibit the new technologies.
AOG Expo opens today at La Rural venue, with a floor area of 25,000 sqm and pavilions with
state-of-the-art kiosks and stands, allowing 222 companies to exhibit their innovations. As in
previous editions, we anticipate a large number of visitors.
Once again, our goal is to create opportunities for interaction between the protagonists of the
sector: professionals, decision-makers, and sales representatives who can create business
roundtables with the major operating companies and suppliers. Assembling these roundtables is
also part of the work of the Argentine Investment and International Trade Agency, an organization
dedicated to inviting clients to contact industry suppliers, which will be present at the AOG Expo.
We have confirmed the presence of professionals from all over the country and from all over
the region, as well as from China, the United States and Canada.
AOG Expo’s program will once again include a classic: the Talks with CEOs, where sector
strategists will discuss the present and future of their decisions.
During the AOG Talks, we will hear from experts in such areas as Sustainability, Diversity and
Inclusion, and Energy Transition about how new paradigms are emerging.
In conjunction with the Expo, the IAPG Reserve Production and Development Commission is
also holding two conferences on Natural Gas and Non-Conventional Gas, which will provide a
few days of intense activity.
The JOG5 will present talks for young professionals and students as part of the IAPG Young
Professionals Commission and introduce the new commissions from the Cuyo Section and South
Section, including interesting talks for young professionals of the sector and university students.
It is an absolute pleasure to be able to host once again this key and essential event for developing
contacts among technicians, professionals, company managers, and anyone interested in our
industry.
With the visit of schools and universities, the visit will also offer an excellent opportunity to
introduce our great industry to those who are planning their future, as well as those who are
analyzing careers in the efficient and sustainable development of hydrocarbons, essential for
the generation of energy in our country.
Thank you for attending our event. Welcome to the Argentina Oil & Gas Expo!
Eng. Ernesto López Anadón
President
IAPG
 AGENCIA ARGENTINA Paraguay 864
DE INVERSIONES C1057AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Y COMERCIO Argentina
INTERNACIONAL Tel.: +54 11 5199 2263
t: @promocionarg
f: /PromocionARG
c: @promocionarg
l: /Agencia Argentina de Inversiones
y Comercio Internacional
e-mail: consultas@inversionycomercio.org.ar
Website: aaici.org.ar

ASOCIACIÓN ARGENTINA Av. Callao 220

DE CONTROL C1022AAP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
AUTOMÁTICO Argentina
Tel.: +54 11 4374 3780
n: +54 911 32012325
t: @AADECA
f: /aadecautomatico
c: @aadeca
e-mail: administracion@aadeca.org
Website: aadeca.org/

ASOCIACIÓN DE Tacuarí 163 Piso 8

DISTRIBUIDORES DE C1071AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ENERGÍA ELÉCTRICA Argentina
DE LA REPÚBLICA Tel.: +54 11 4331 0900
ARGENTINA n: +54 11 43310900
t: @ADEERAok
f: /adeeraok
l: /ADEERA
e-mail: adeera@adeera.org.ar
Website: www.adeera.com.ar/

6
 ASOCIACIÓN DE Alicia Moreau de Justo 2030 Piso 2, Of 219
DISTRIBUIDORES DE C1107AFP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
GAS DE LA REPÚBLICA Argentina
ARGENTINA Tel.: +54 11 4980 0005
e-mail: contactoadigas@adigas.com.ar
Website: www.adigas.com.ar/

ASOCIACIÓN DE Adolfo Alsina 1609 Piso 2°

INDUSTRIALES C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
METALÚRGICOS DE LA Argentina
REPÚBLICA ARGENTINA Tel.: +54 11 4371 0055
t: @RedADIMRA
f: /ADIMRA-Asociación-de-Industriales-
Metalúrgicos-de-la-República-Argentina
c: @redadimra
e-mail: adimra@adimra.org.ar
Website: www.adimra.org.ar

ASOCIACIÓN Carlos Pellegrini 1069 Piso 7 A

PETROQUÍMICA C1009ABU Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Y QUÍMICA Argentina
LATINOAMERICANA Tel.: +54 11 4325 1422
e-mail: info@apla.com.ar
Website: www.apla.lat/

8
 ASOCIACIÓN REGIONAL Av. Luis A. de Herrera 1248. WTC. Torre 2. Piso
DE EMPRESAS DEL 7. Of. 717.
SECTOR PETRÓLEO, GAS 11300 Montevideo
Y BIOCOMBUSTIBLES EN Montevideo
LATINOAMÉRICA Y EL Uruguay
CARIBE Tel.: +59 8 26236993
t: @ARPEL_Petroleo
l: /ARPEL
e-mail: info@arpel.org.uy
Website: es.arpel.org

BRITCHAM ARGENTINA Av. Corrientes 457 Piso 10°

C1043AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 43942762
t: @BritchamArg
f: /BritChamArgentina 
e-mail: info@britcham.com.ar
Website: britcham.com.ar

CLUB DEL PETRÓLEO DE Av. Córdoba 669 Piso 14A

BUENOS AIRES C1054AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4314 4546
e-mail: administracion
@clubdelpetroleobsas.com
Website: www.clubdelpetroleo.com

10
 COMITÉ ARGENTINO DEL Suipacha 233 Piso 1, Local 20
CONSEJO MUNDIAL DE LA C1008AAE Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ENERGÍA Argentina
Tel.: +54 11 4393 2005
e-mail: cacme@cacme.org.ar
Website: www.cacme.org.ar/nueva/
wordpress

CONFEDERACIÓN Leandro N. Alem 452

ARGENTINA DE LA C1003AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MEDIANA EMPRESA Argentina
Tel.: +54 11 5556 5556/52
t: @redcame
f: /redcame  
c: @redcame
l: /redcame
e-mail: info@came.org.ar
Website: www.redcame.org.ar

CONSEJO EMPRESARIO Suipacha 531 Piso 5°

ARGENTINO PARA C1008AAK Ciudad Autónoma de Buenos Aires
EL DESARROLLO Argentina
SOSTENIBLE Tel.: +54 11 4328 9593 / 4327 3163
t: @CEADSArg
e-mail: info@ceads.org.ar
Website: www.ceads.org.ar

12
 CÁMARA ARGENTINA DE Av. Leandro N. Alem 36
COMERCIO Y SERVICIOS C1003AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 5300 9000
t: @CACteinforma
f: /CACteinforma
c: @cacteinforma
e-mail: cac@cac.com.ar
Website: www.cac.com.ar

CÁMARA ARGENTINA Dr. Adolfo Alsina 1609 Piso 2°

DEL GAS NATURAL C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
COMPRIMIDO Argentina
Tel.: +54 11 4798 4758
t: @CAGNC1
f: /CAGNC
c: @cagnc1
l: /cámara-argentina-del-gnc
e-mail: cagnc.gerencia@gmail.com
Website: gnc.org.ar

CÁMARA DE COMERCIO Av. Corrientes 456 Piso 19° Oficina 194

ARGENTINO CANADIENSE C1043AAR Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4327 4279
t: @CCArgCan
l: /Cámara de Comercio Argentino
Canadiense
e-mail: ccac@argcancham.com.ar
Website: argcancham.com.ar

14
 CÁMARA DE COMERCIO Rivadavia 926 Piso 801
ARGENTINO-CHILENA C1002AAU Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4343 5022
e-mail: info@ccach.org.ar
Website: www.ccach.org.ar

CÁMARA DE COMERCIO Viamonte 1133 Piso 8

DE ESTADOS UNIDOS EN C1053ABW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINA Argentina
Tel.: +54 11 4371 4500
t: @AmChamArgentina
f: /AmchamArg
l: /AmCham Argentina
e-mail: amcham@amchamar.com.ar
Website: www.amcham.com.ar/

CÁMARA DE COMERCIO E Bouchard 680 Piso 12

INDUSTRIA ARGENTINO C1106ABJ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
AUSTRALIANA Argentina
Tel.: +54 11 4590 8787
t: @AAuscham
e-mail: info@auscham.com
Website: auscham.com.ar

16
 CÁMARA DE COMERCIO Marcelo T. de Alvear 1119, Piso 2
ITALIANA EN LA C1058AAQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires
REPÚBLICA ARGENTINA Argentina
Tel.: +54 11 4816 5900
f: /ccibaires
c: @camcomita
l: /Camera di Commercio Italiana nella
Repubblica Argentina
e-mail: ccibaires@ccibaires.com.ar
Website: ccibaires.com.ar

CÁMARA DE EMPRESAS Av. Callao 625 Piso 6º

ARGENTINAS DE GAS C1022AAG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
LICUADO Argentina
Tel.: +54 11 4371 0888
t: @ceglaglp
l: /CEGLA - Cámara de Empresas
Argentinas de Gas Licuado
Website: cegla.org

CÁMARA DE EMPRESAS Suipacha 238 Piso 1

DE OPERACIONES C1008AAL Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PETROLERAS ESPECIALES Argentina
Tel.: +54 11 5235 2270
e-mail: ceope@ceope.org
Website: www.ceope.org/

18
 CÁMARA DE Alsina 1609 Piso 9
FABRICANTES DE C1088AAO Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MÁQUINAS Y EQUIPOS Argentina
PARA LA INDUSTRIA Tel.: +54 11 4373 3431
e-mail: info@cafmei.org.ar
Website: www.cafmei.org.ar

CÁMARA DE GARAJES, Hipólito Yrigoyen 2736

ESTACIONAMIENTOS Y C1090ABF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ACTIVIDADES AFINES Argentina
DE LA REPÚBLICA Tel.: +54 11 4931 9369 / 0800-999-1900
ARGENTINA e-mail: info@cagesra.org.ar
Website: cagesra.org.ar/site

CÁMARA DE LA Maipú 1210 Piso 8

INDUSTRIA DEL C1006ACS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PETRÓLEO Argentina
Tel.: +54 11 4872 8120
e-mail: cip@camindpet.com.ar

20
 CÁMARA DE LA Av. Córdoba 629 Piso 4°
INDUSTRIA QUÍMICA Y C1054AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PETROQUÍMICA Argentina
Tel.: +54 11 4313 1000
e-mail: informacion@ciqyp.org.ar
Website: www.ciqyp.org.ar/index.php

CÁMARA EMPRESARIA DE Av. Córdoba 1351

MEDIO AMBIENTE C1055 AAF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 36783108
t: @CamarAmbiental
c: @cemaorg
l: /Camara Empresaria de Medio
Ambiente
e-mail: info@camarambiental.org.ar
Website: www.camarambiental.org.ar

CÁMARA EMPRESARIA Ruta 8, Km. 60, Calle Del Canal Nro. 1758
DEL PARQUE INDUSTRIAL B1629 Parque Industrial Pilar
PILAR Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 230 449 1892
e-mail: info@cepip.org.ar
Website: www.cepip.org.ar

22
 EMBAJADA BRITÁNICA - Dr. Luis Agote 2412
OFICINA COMERCIAL C1425EOF Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4808 2200
e-mail: baires.askcomm@fco.gov.uk
Website: www.gov.uk/world/argentina

EMBAJADA DE BÉLGICA Olga Cossettini 831, Piso 4

- INSTITUTO FLAMENCO C1107BVA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PARA EL COMERCIO Argentina
EXTERIOR Tel.: +54 11 4313 7272
e-mail: BuenosAires@diplobel.fed.be
Website: argentina.diplomatie.belgium.be/es

EMBAJADA DE LA Villanueva 1055

REPÚBLICA FEDERAL DE C1426BMC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ALEMANIA  Argentina
Tel.: +54 11 4778 2500
t: @AlemaniaenArg
f: /EmbajadaAlemanaBuenosAires
c: @alemaniaenargentina
e-mail: info@buenos-aires.diplo.de
Website: buenos-aires.diplo.de

24
 EMBAJADA DE LA Arenales 1392
REPÚBLICA ORIENTAL C1061AAN Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DEL URUGUAY Argentina
Tel.: +54 11 6009 5040
e-mail: cdbuenosaires@mrree.gub.uy
Website: embajadadeluruguay.com.ar

EMBAJADA DE POLONIA Alejandro María de Aguado 2870

C1425CEB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4808 1700
e-mail: buenosaires.amb.sekretariat@msz.
gov.pl

EMBAJADA DEL Cerrito 1350

BRASIL - SECTOR DE C1010ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
PROMOCIÓN COMERCIAL, Argentina
INVERSIONES Y TURISMO Tel.: +54 11 5246 7400
t: @BrasilBAires
f: /embrasilargentina  
c: @embrasilargentina
e-mail: secom.buenosaires@itamaraty.gov.
br
Website: buenosaires.itamaraty.gov.br/es-es

26
 ENTE DE TURISMO DE LA Av. Martín García 346 Piso 1°
CIUDAD AUTÓNOMA DE C1165ABP Ciudad Autónoma de Buenos Aires
BUENOS AIRES Argentina
Tel.: +54 11 5030 9200
e-mail: turismo@buenosaires.gob.ar

FEDERACIÓN ARGENTINA Av. Paseo Colón 275, Piso 3B

DE LA INDUSTRIA DEL C1054AAT Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CAUCHO Argentina
Tel.: +54 11 5218 6512
e-mail: faic@faic.org
Website: www.faic.org

FEDERACIÓN DE Florida 15 Piso 3º

COMERCIO E INDUSTRIA C1005AAA Ciudad Autónoma de Buenos Aires
DE LA CIUDAD DE BUENOS Argentina
AIRES Tel.: +54 11 53535580
e-mail: info@fecoba.org.ar
Website: www.fecoba.org.ar

28
 GOBERNACIÓN DE JUJUY Calle Ascasubi 209
- SECRETARÍA DE MINERÍA Y4600 San Salvador de Jujuy
E HIDROCARBUROS Jujuy
Argentina
Tel.: +54 388 4221428
e-mail: privada@mineriajujuy.gob.ar
Website: www.mineriajujuy.gob.ar

INSTITUTO ARGENTINO Moreno 943, Piso 3

DE LA ENERGÍA "GENERAL C1091AAS Ciudad Autónoma de Buenos Aires
MOSCONI" Argentina
Tel.: +54 11 4334 7715
t: @IAEMOSCONI
f: /Instituto Argentino de la Energía
"General Mosconi"
e-mail: administracion@iae.org.ar
Website: www.iae.org.ar/

INSTITUTO ARGENTINO Perú 552

DE NORMALIZACIÓN Y C1068AAB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
CERTIFICACIÓN Argentina
Tel.: +54 11 7078 0542
t: @IRAMoficial
f: /IRAMOficial
c: @iram_prensa
l: /IRAM - Instituto Argentino de
Normalización y Certificación
e-mail: iram-iso@iram.org.ar
Website: www.iram.org.ar

INSTITUTO TECNOLÓGICO Iguazú 341

DE BUENOS AIRES C1437 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 810 2224822
e-mail: informes@itba.edu.ar
Website: www.itba.edu.ar

30
 MINISTERIO DE Godoy Cruz 2320 - Polo Científico Tecnológico
CIENCIA, TECNOLOGÍA C1425FQD Ciudad Autónoma de Buenos Aires
E INNOVACIÓN DE LA Argentina
NACIÓN Tel.: +54 11 4899 5000
t: @ciencia_ar
f: /CienciayTecnologiaAR  
c: @cienciaytecnologiaar
e-mail: info@mincyt.gob.ar
Website: www.argentina.gob.ar/ciencia

ORGANIZACIÓN Av. Mariscal Antonio José de Sucre Nº 58-63

LATINOAMERICANA DE Casilla: 17-11-6413CCNU San Carlos
ENERGÍA Quito
Ecuador
Tel.: +59 32 2598122
t: @OLADEORG
f: /OLADE.ORG 
l: /OLADE - Organización
Latinoamericana de Energía
e-mail: secretaria.ejecutiva@olade.org
Website: www.olade.org

REAL EMBAJADA DE Carlos Pellegrini 1427 Piso 2°

NORUEGA C1011AAC Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 3724 1200
e-mail: emb.buenosaires@mfa.no
Website: www.norway.no/es/argentina

32
 SOCIETY OF PETROLEUM Maipú 639 Piso 4°
ENGINEERS - DE C1006ACG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
ARGENTINA ASOCIACIÓN Argentina
CIVIL Tel.: +54 11 4322 1079
e-mail: info@spe.org.ar
Website: www.spe.org.ar

UNIVERSIDAD NACIONAL Ciudad Universitaria Ruta Prov. N°1 Km 4 Piso 1°

DE LA PATAGONIA SAN 9005 Comodoro Rivadavia
JUAN BOSCO - FACULTAD Chubut
DE INGENIERÍA Argentina
Tel.: +54 297 455 0836
e-mail: secretarioextension@ing.unp.edu.ar
Website: www.ing.unp.edu.ar

UNIÓN INDUSTRIAL Av. de Mayo 1147

ARGENTINA C1085ABB Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4124 2300
t: @UIAcomunicacion
f: /UIAcomunicacion
l: /UIA - Unión Industrial Argentina
e-mail: uia@uia.org.ar
Website: www.uia.org.ar

34
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

121 Lista de Marcas.

Brand List.

137 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

143 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

147 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 2I - AB

2INFLOW COMPAÑIA 2INFLOW COMPAÑÍA DE SERVICIOS S.A.

DE SERVICIOS San Martin 5992
1657 San Martin
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 40972755
n: +54 11 40972755
c: @2inflow
l: /2inflow
e-mail: crocha@2inflow.com
Website: www.2inflow.com
Especialista en Aplicaciones y Servicios
• Prod./Serv.: 04.000 - 06.000 - 10.000 - 11.000
1 C-40

AADECA ASOCIACIÓN ARGENTINA DEL CONTROL

AUTOMÁTICO
Av. Callao 220
1022 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 32012325
n: +54 11 32012325
t: @aadeca
f: /aadecautomatico
c: @aadeca
l: /asociación-argentina-de-control-
automático-aadeca-b66b95b4
e-mail: administracion@aadeca.org
Website: www.aadeca.org
AADECA contribuye a la divulgación del conocimiento y
aceleración de la implementación del Control Automático.
Es una asociación profesional que nuclea representantes de
universidad, industria y usuarios.

ABAC ABAC S.R.L.

Av. Figueroa Alcorta 500 (Pitam)
1712 Castelar
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 21527010
n: +54 11 68776905
f: /abacsrl.arg
c: @abacsrl_arg
l: /abacsrl
e-mail: ventas@abac.com.ar
Website: www.abac.com.ar
Fundada en 1979, ABAC provee válvulas, manifolds, fittings
y accesorios para sistemas de presión, caudal y control de
fluidos. Unidades generadoras de presión hasta 4.000 bar.
• Prod./Serv.: 10.000
1 B-38

39
 AD - AE AE - AG

ADENEU CENTRO PYME ADENEU AESA A-EVANGELISTA S.A.

Sarmiento 802 Barreiro 2871, Ruta Provincial 52
8300 Neuquén 1804 Ezeiza
Neuquén Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 299 4485553 Tel.: +54 11 54416000
t: @adeneu l: /aesa-a-evangelista-sa
f: /centropymeadeneu e-mail: aesa.comercial@ypf.com
c: @centropymeadeneu Website: www.aesa.com.ar
l: /centropymeadeneu Somos una empresa de industria nacional que brinda
e-mail: info@adeneu.com.ar soluciones a toda la cadena de valor del Oil&Gas.
Website: www.adeneu.com.ar Contamos con más de 70 años de experiencia en la
Somos una agencia de desarrollo económico destinada ejecución de los proyectos industriales y la provisión de
a generar las condiciones adecuadas para la creación servicios de Upstream y Downstream más importantes de
y el crecimiento de las pymes, facilitando el acceso la Argentina. Estamos presentes en las principales cuencas
a las herramientas necesarias para incrementar su petroleras y complejos industriales con bases operativas en
competitividad, optimizar su gestión y consolidar sus 7 provincias, generando mano de obra local y apostando
proyectos. Brindamos servicios profesionales dirigidos por el desarrollo de proveedores locales.
a facilitar la toma de decisiones de emprendedores y 2 E-20
empresarios pyme, y en temáticas como capacitación,
financiamiento y asesoramiento técnico, calidad, mejora
continua y nuevos proyectos.
AEXO TÉCNICA AEXO TÉCNICA S.A.
A su vez también diseñamos e implementamos programas
específicos para sectores y actividades económico- Martín Grandoli 5919
productivos, llegando a productores, emprendedores y 1439 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
pymes de los campos industrial, agropecuario, comercial Argentina
y de servicios de todo el territorio de la provincia del Tel.: +54 11 4601 5500
Neuquén. f: /aexo tecnica
2 F-40 e-mail: info@aexo.com.ar
Website: www.aexo.com.ar
Fabricante de brazos de carga en distintos diámetros y para
diversas aplicaciones, desde combustibles líquidos hasta
productos químicos corrosivos, e incluso productos que
AERRE ARBROS S.A. requieran ser calefaccionados, Aexo Técnica es una empresa,
Sanchez De Loria 1356 que desde 1974 lidera el mercado de abastecimiento
1241 Ciudad Autónoma de Buenos Aires de equipos para manejo y control de distintos fluidos
industriales. Además representa Dixon Valve, fabricante
Argentina
estadounidense de una amplia gama de productos
Tel.: +54 11 49323123 relacionados con la industria petrolera y química.
e-mail: arbros@aerre.com.ar
1 D-30
Website: www.aerre.com.ar
Empresa fabricante de válvulas de seguridad, reguladoras
de presión, de transferencia, bombas a engranajes y
elementos para acondicionamiento de fuel oil; certificada AGENCIA ARGENTINA AGENCIA ARGENTINA DE INVERSIONES Y
bajo ISO 9001:2015, CE y OPDS. DE INVERSIONES COMERCIO INTERNACIONAL
2 G-20 Y COMERCIO Carlos Pellegrini 675 - Piso 9
INTERNACIONAL 1009 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
e-mail: consultas@inversionycomercio.org.ar
Website: www.inversionycomercio.ar

40 41
 AG - AG AK - AN

AKRIBIS AKRIBIS S.R.L.

AGENDA ENERGÉTICA PABLO DANIEL ROMA México 932
Manco Capac 1284 1431 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina
Argentina Tel.: +54 11 77000200
Tel.: +54 11 40241588 n: +1 954 2253778
t: @agendaenergetic t: @akribis_
e-mail: prensatotal@gmail.com
f: /akribis.info
Website: www.agendaenergetica.com.ar
c: @akribis.info
3 B-25 l: /akribis
e-mail: contacto@akribis.info
Website: www.akribis.info
AGGREKO AGGREKO ARGENTINA S.R.L. AKRIBIS pone a disposición un equipo multidisciplinario
de profesionales que entienden las complejidades de los
Boulogne Sur Mer 1198
procesos críticos de cada industria. Ofrecemos asi, las
1611 Don Torcuato soluciones tecnológicas más innovadoras.
Buenos Aires • Prod./Serv.: 11.000
Argentina 1 H-23
Tel.: +54 11 48467400
t: @aggreko
f: /aggrekoglobal
c: @aggreko_intl
l: /Aggreko ANDDES ARGENTINA ANDDES ARGENTINA S.A.
e-mail: aggreko@aggreko.com Vicente Gil N°330
Website: www.aggreko.com 5500 Mendoza
Aggreko es el líder mundial en alquiler de soluciones Mendoza
innovadoras en energía y climatización para operaciones Argentina
de exploración y producción, procesamiento y transporte, y Tel.: +54 261 6963989
refinación y comercialización. n: +54 261 6963989
• Prod./Serv.: 11.000 t: @_anddes
1 C-10 l: /anddes-asociados-s-a-c
e-mail: info.argentina@anddes.com
Website: www.anddes.com
AGIRA AGIRA S.A. En Anddes nos especializamos en brindar servicios de
Ruta Panamericana Km. 30 Colectora Oeste 30048 asesoría y consultoría para el desarrollo y supervisión de
proyectos ambientales, ingeniería y de construcción.
1617 Pacheco
Buenos Aires 1 A-40
Argentina
Tel.: +54 11 63340000
n: +54 11 53539240
f: /agiraNews
c: @agira_s.a
l: /agira-s.a.
e-mail: info@agira.com.ar
Website: www.agira.com.ar
Fabricamos junto a proveedores de renombre internacional,
sistemas de compresión para gasoductos, plantas de
tratamiento, boosters, VRU, hidrógeno, plantas GNL y GNV
para transporte pesado.
• Prod./Serv.: 03.000 - 04.000
1 A-30

42 43
 AO - AP AR - AS

AOG PATAGONIA IAPG ARKEMA ARKEMA ARGENTINA SAU

Maipu 639 3 Febrero 2750, 3° Piso
1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 5277 4274 Tel.: +54 11 47884117
+54 11 7078 4800 t: @Arkema_group
e-mail: informa@iapg.org.ar f: /ArkemaGroup
aog@argentina.messefrankfurt.com c: @arkemagroup
Website: www.iapg.org.ar l: /Arkema
www.aogexpo.com.ar e-mail: arkema.buen-contacto-argentina@
La Argentina Oil & Gas Patagonia Expo es uno de los arkema.com
eventos más importante de la industria de los hidrocarburos
que se realiza cada dos años. Se trata de la exposición
Website: www.arkema.com.ar
más importante de la región patagónica, cuna de la Arkema es un fabricante global de especialidades químicas,
industria del petróleo y del gas argentina, en la que se ofreciendo productos de alta calidad y pureza que cumplen
establecen relaciones y contactos entre los distintos con los estándares de excelencia que se requieren hoy en
actores de la cadena de valor de la industria, se presentan día en la industria.
nuevas tecnologías y equipos, y constituye una cita • Prod./Serv.: 06.000
obligada para todos los profesionales relacionados con 1 G-24
los hidrocarburos y la energía. Va acompañada de un
evento técnico/académico de un alto nivel profesional.
Es organizada por el Instituto Argentino del Petróleo
y del Gas y realizada por Messe Frankfurt Argentina.
3 B-11 ASPRO DELTA COMPRESION S.R.L.
Benito Lynch 500
1648 Los Troncos Del Talar
Buenos Aires
Argentina
APLA ASOCIACIÓN PETROQUÍMICA Y QUÍMICA Tel.: +54 11 70788100
LATINOAMERICANA
f: /aspro.oficial
Carlos Pellegrini 1069
c: @aspro.oficial
1009 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
l: /aspro
e-mail: info@aspro.com
Tel.: +54 11 4325 1422
Website: www.aspro.com
t: @apla_asociacion
Aspro se dedica al diseño, desarrollo, producción,
f: /apla.oficial venta de equipos, servicio técnico y repuestos para el
e-mail: nfo@apla.com.ar procesamiento, almacenamiento y transporte de todo tipo
Website: www.apla.lat de gases.
1 H-43 • Prod./Serv.: 08.000 - 10.000 - 11.000 - 12.000
1 B-29

44 45
 AU - BE BI - BO

AUTEXOPEN AUTEX S.A.

Agapito Albert 155 - Mz 053 - Lote 10 - Pilt BINNING OIL TOOLS BINNING OIL TOOLS S.A.
5900 Villa María Albert Einstein 575, Parque Industrial Oks
Córdoba 1619 Garín
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 353 154118780 Argentina
n: +54 341 6369988 Tel.: +54 33 27446646
c: @autexopen e-mail: info@binningoil-tools.com.ar
Website: www.binning-oil-tools.com.ar
l: /autexopen
Empresa líder en la provisión de equipamiento de Gas
e-mail: comercial@autex-open.com
Lift, recuperación secundaria, inyección de agua y
Website: www.autex-open.com completamientos. Certificada bajo APIQ1, API19G1,
Empresa con más de 20 años en el mercado brindando API19G2, API5CT e ISO 9001:2000.
Soluciones a las Industrias. Hoy focalizados y
especializándonos en acompañarlas en el camino hacia
2 G-20
la Industria 4.0. Certificaciones ISO14001-9001-45001 y
adheridos al Pacto Global.
• Prod./Serv.: 11.000 BMK UNELEC S.A
Perticone 1141
3 B - 21
8300 Neuquén
Neuquén
BAEL ILUMINACION BAEL S.A Argentina
PROFESIONAL Carlos F. Melo 3850 Tel.: +54 299 4402770
1603 Villa Martelli n: +54 299 4245426
Buenos Aires t: @bmkargentina
Argentina f: /bmkargentina
Tel.: +54 11 4730 1010 c: @bmkargentina
e-mail: ventas@bael.com.ar
l: /bmk-unelec
Website: www.bael.com.ar
e-mail: ventas@bmksa.com.ar
Somos fabricantes de luminarias LED de alta gama,
Website: www.bmksa.com.ar
contando con stock permanente. Brindamos cálculos
lumínicos sin cargo, garantía y respaldo real de fábrica. BMK somos una empresa dedicada a la comercialización
de componentes eléctricos, electrónicos, y de control.
1 E - 36 Especialmente orientados a la industria Oil & gas.
2 F-38
BERTOTTO BOGLIONE BERTOTTO BOGLIONE SA
Intendente Loinas Este 1011
2580 Marcos Juarez BODEGA FAMILIA BODEGA SCHROEDER
Córdoba SCHROEDER Calle 7 Norte
Argentina 8305 San Patricio del Chañar
Tel.: +54 3472 425095 Neuquén
n: +54 3472 624220 Argentina
t: @Bboglioneok Tel.: +54 299 4548920
f: /bertottoboglione n: +54 11 51322210
c: @bertottoboglioneok f: /schroederwines
l: /Bertotto-Boglione c: @schroederwines
e-mail: info@bertottoar.com e-mail: tienda@familiaschroeder.com
Website: www.bertotto-boglione.com Website: www.familiaschroeder.com
Con 70 años de constante crecimiento en la fabricación Bodega Familia Schroeder fue fundada en el año 2001 por
de tanques en acero de diversos usos, equipos petroleros Herman Heinz Teodoro Schroeder, integrante de una familia
para el upstream, recipientes a presión con estampa de origen alemán, pionera en la Patagonia. Ubicada en San
ASME, equipos para refinerias, tanques API e innumerables Patrcio del Chañar, Neuquén.
productos. • Prod./Serv.: 13.000
• Prod./Serv.: 10.000 2 B-01
3 B - 21

46 47
 BO - BT BV - CE

BOMBAS ROTOR PUMP INDUSTRIAS ROTOR PUMP S.A. BVS BVS TV S.A.
Tacuarí 537 Capital Federal Blanco Encalada 1285
1071 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 43346410 Tel.: +54 11 52826400
f: /RotorPump t: @bvstv
c: @rotorpump f: /BVSTechnologySolutions
e-mail: ventas@fele.com c: @BVSTechnologySolutions
Website: www.rotorpump.com l: /BVS Technology Solutions
Rotor Pump, Franklin Electric y Pioneer Pump ofrecen e-mail: info@bvstv.com
bombas sumergibles y centrífugas autocebantes, ideales Website: www.bvstv.com
para drenaje, planta, proceso y presurización. BVS es un integrador de soluciones de IT y de Media.
• Prod./Serv.: 10.000 Conectamos a las empresas líderes de tecnología del
1 C-29 mundo con nuestra capacidad de ingeniería, servicios
profesionales y conocimiento.

BRUNO SCHILLIG S.A.

1 E-30
BRUNO SCHILLIG
Arenales 4030
1604 Vicente López CAS CAMARA ARGENTINA DE SEGURIDAD
Buenos Aires Pte. Luis Sáenz Peña 310, 4º Piso
Argentina 1110 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: +54 11 47301100 Argentina
n: +54 11 55806817 Tel.: +54 11 43825446
l: /acuraflow n: +54 11 41892278
e-mail: gracielaa@schillig.com.ar f: /camaraargentinadeseguridad
Website: www.brunoschillig.com l: /camaraargentinadeseguridad
Líderes en soluciones de industria 4.0 - Equipos e-mail: info@cas-seguridad.org.ar
de medición y control de sobrellenado de tanques -
Fabricación propia- Servicio técnico y obras - Ingeniería y
Website: www.cas-seguridad.org.ar
modelado 3D - Consultoría. La Cámara Argentina de Seguridad nuclea a empresas
• Prod./Serv.: 10.000 dedicadas a la fabricación, comercialización y prestación
de servicios para a la preservación de vidas y bienes,
2 H-02 comprendiendo a los EPP, IFCI Y PCI.
2 F-10

BTU BTU S.A

Av. Leandro N. Além 896 Piso 5 CEIPA CAMARA EMPRESARIAL INDUSTRIAL PETROLERA
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Y AFINES
Argentina Av San Martin Y Pasaje Velo
Tel.: +54 11 43214800 8318 Plaza Huincul
l: /btu-sa Neuquén
e-mail: info@btu-sa.com Argentina
Website: www.btu-sa.com Tel.: +54 299 154387224
BTU es una empresa argentina dedicada al desarrollo y e-mail: administracion@ceipa.com.ar
ejecución de proyectos de ingeniería, construcción, montaje Website: www.ceipa.com.ar
y puesta en marcha, principalmente en las áreas de Energía, CEIPA surge en el año 1993, posterior a la privatizacion
Oil & Gas y Vías de Comunicación. Cuenta con más de 40 de YPF, por la necesidad de agrupar a los nuevos
años de trayectoria brindando servicios integrales en todo el emprendimientos petroleros en defensa de los derechos
país, tanto en obras públicas como privadas, manteniendo de los empleados y las empresas. Nucleamos a las
un constante desarrollo técnico y empresarial. Dentro de su principales empresas de servicios de la cuenca neuquina y
completa gama de servicios se destacan: gerenciamiento favorecemos el desarrollo y la inversion de nuestra region.
de proyectos, suministros, construcción y montaje, • Prod./Serv.: 13.000
mantenimiento y operación, equipamiento e infraestructura.
1 H-41
2 H-10

48 49
 CE - CE CI - CI

CIAR CIAR S.A.

CEMA CÁMARA EMPRESARIA DE MEDIO AMBIENTE Buenos Aires 57
Avda. Córdoba 1351, Piso 3 8300 Neuquén
1055 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Neuquén
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 1536783108 Tel.: +54 299 4471988
n: +54 11 36783108 l: /ciar-sa
t: @Camarambiental e-mail: comercial@ciar.com.ar
c: @Cemaorg Website: www.ciar.com.ar
l: /Cámara Empresaria de Medio Ambiente Ciar es un socio estratégico que brinda soluciones para el
e-mail: info@camarambiental.org.ar desarrollo y la realización de proyectos de ingeniería. Con
Website: www.camarambiental.org.ar una trayectoria de más de 25 años en el mercado de la
1 F-32 energía e industria, aseguramos nuestra calidad mediante
sistemas de gestión certificados.
2 F-38
CENTRO ARGENTINO CENTRO ARGENTINO DE INGENIEROS
DE INGENIEROS Cerrito 1250
1010 Ciudad Autónoma de Buenos Aires CIMCC CÁMARA DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y
Argentina DE COMPONENTES DE CÓRDOBA
Tel.: +54 11 4811 4133 Santiago Derqui 340 PB
t: @caingenieros 5000 Córdoba
f: /centroargentinodeingenieros Córdoba
e-mail: cai@cai.org.ar Argentina
Website: www.cai.org.ar Tel.: +54 351 4681832
El Centro Argentino de Ingenieros es una Asociación n: +54 351 3228097
Civil que reúne a estudiantes, profesionales, empresas y t: @CIMCCba
entidades interesadas en resaltar la importancia estratégica f: /industrialesmetalurgicos
de la ingeniería. c: @cimccba
3 C-10 l: /Cámara de Industriales Metalúrgicos y
de Componentes de Córdoba
e-mail: info@cimcc.org.ar
Website: www.cimcc.org.ar
CESETTI INGENIERO JORGE CESSETI La CIMCC es una entidad gremial empresaria que representa
COMUNICACIONES Buenos Aires 444 los intereses del sector, promoviendo el desarrollo de la
8300 Neuquén industria metalúrgica de la provincia de Córdoba.
Neuquén 3 B - 21
Argentina
Tel.: +54 299 4425377
n: +54 299 4425377 CIMSA CIMSA S.R.L.
f: /cesetti.comunicaciones Av. España 2591
c: @cesetticomunicaciones 1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
l: /cesetticomunicaciones Argentina
e-mail: info@cesetti.com.ar Tel.: +54 11 30097476
Website: www.cesetti.com.ar n: +54 11 30097476
Ing. Jorge Cesetti SRL es una empresa integradora de f: /cimsaargentina
productos y servicios de telecomunicaciones, que tiene su c: @cimsaservicios
origen en el año 1976,siendo la primera y única Empresa de l: /cimsa-srl
Comunicaciones de la Patagonia e-mail: mariano@cimsaservicios.com
• Prod./Serv.: 08.000 - 10.000 - 11.000 Website: www.cimsaservicios.com/index.html
1 E-41 CIMSA es una empresa de obras y servicios, que brinda
soluciones integrales para industrias de alta exigencia.
Prestando servicios como ingeniería, tratamientos
superficiales, montaje de andamios, etc
1 C-38

50 51
 CI - CL CL - CL

CINTER CINTER S.R.L. CLUSTER INDUSTRIAL CÁMARA DE INDUSTRIALES METALÚRGICOS Y

Parque Industrial DE PETRÓLEO, GAS Y DE COMPONENTES DE CÓRDOBA
3017 Sauce Viejo MINERÍA DE CÓRDOBA Santiago Derqui 340 Pb
Santa Fe 5000 Córdoba
Argentina Córdoba
Tel.: +54 342 4503000 Argentina
n: +54 342 6131715 Tel.: +54 351 4681832
l: /cinter&origin n: +54 351 3228097
e-mail: ventas@cinter.com.ar t: @clusterPGMcba
Website: www.cinter.com.ar f: /clusterindustrialcba
CINTER es una Empresa de Ingeniería y Construcciones, c: @clusterpgmcba
con más de 45 años de experiencia en el mercado de Obras l: /Cluster Industrial de Petróleo, Gas y
Industriales, líder en la fabricación de Estructuras Metálicas Minería de Córdoba
y Obras Llave en Mano
e-mail: coordinacion@clusterpgmcba.com.ar
3 B-19 Website: www.clusterpgmcba.com.ar
Nuestro fin es aumentar la capacidad productiva de las
empresas de Córdoba brindando soluciones a la Industria,
mediante una oferta complementaria y competitiva

CLÚSTER DE ENERGÍA FUNDACIÓN CLÚSTER DE ENERGÍA 3 B - 21

MAR DEL PLATA MAR DEL PLATA
Calle 1 entre 2 y 4, Parque Industrial
Gral. Savio km: 6,5
7600 Batán CLUSTER VACA CLUSTER VACA MUERTA
Buenos Aires MUERTA Sarmiento 802
Argentina 8300 Neuquén
Tel.: +54 223 464 41 / 46 Neuquén
n: +54 223 9223 6003925 Argentina
t: @clustermdq t: @vacamuertaok
l: /cluster-de-energía-mar-del-plata f: /clustervacamuertaok
e-mail: administracion@clusterenergiamdp.com c: @clustervacamuertaok
Website: www.clusterenergiamdp.com e-mail: comunicación@clustervacamuerta.com
El Cluster de Energía Mar del Plata es una agrupación de Website: www.clustervacamuerta.com.ar
empresas interconectadas con el objetivo de promover el El CLUSTER VACA MUERTA es un espacio de vinculación
desarrollo industrial del Partido de General Pueyrredon, empresarial donde múltiples actores relacionados a la
atender los desafíos que enfrenta la evolución del mercado cadena de valor hidrocarburífera local pueden conocerse,
energético, a través de la formación de capital humano, compartir información, experiencias, oportunidades y
desarrollo de proveedores, inversión en infraestructura así toda herramienta que permita potenciar las capacidades
como la prevención y disminución de los impactos sociales individuales y conjuntas de sus integrantes.
y ambientales.
Bajo una cultura empresarial de cooperación, buscamos
1 D-39 capitalizar al máximo las oportunidades comerciales
emergentes, consolidando una oferta sólida en materia
de escala, complementación y alcance en la prestación
de servicios; promoviendo la presencia de múltiples
actores, como empresas, instituciones gubernamentales
y no gubernamentales de apoyo y asistencia a empresas,
buscamos posicionarnos como un espacio competente,
dinámico, transparente y sustentable.
2 F-38

52 53
 CO - CO CO - CO

COAMTRA - INGENIERIA COAMTRA S.A. COMPAÑÍA MEGA COMPAÑIA MEGA S.A.

EN MOVIMIENTO Zepita 2918 San Martin 344 Pisos 9 Y 10
1285 Barracas 1004 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 63529002 Tel.: +54 11 28210300
n: +54 11 63529002 l: /compania-mega-s-a
l: /coamtra e-mail: fabian.varela@ciamega.com
e-mail: coamtra@coamtra.com.ar Website: www.ciamega.com.ar
Website: www.coamtra.com Empresa de energía líder en la industria del procesamiento,
Diseñamos soluciones a medida, con personal altamente transporte, fraccionamiento de gas natural y de sus
capacitado para poner al servicio equipos de última componentes líquidos y de la industria petroquímica
generación argentina.
• Prod./Serv.: 11.000 1 D-20
1 H-21

CONSORCIO DE CONSORCIO DE GESTION DEL PUERTO DE BAHIA

COMASEG COMASEG SRL GESTIÓN DEL PUERTO BLANCA
Gral. Mosconi 2551 DE BAHÍA BLANCA Av. Mario Guido S/N
8300 Neuquén 8103 Ingeniero White
Neuquén Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 299 4424369 Tel.: +54 291 4019000
n: +54 299 5769659 t: @ptobahiablanca
f: /Comaseg seguridad industrial f: /puertobahiablanca
c: @Comaseg c: @puertobahiablanca
e-mail: Neuquén@comaseg.com.ar l: /cgpbb
Website: www.comaseg.com.ar e-mail: secretaria@puertobahiablanca.com
Somos Comaseg, Seguridad Industrial Comahue, nos Website: www.puertobahiablanca.com
dedicamos a la recarga de Extintores y Comercialización Debido a sus condiciones naturales, infraestructura
de productos de Seguridad Industrial y Protección contra disponible y la existencia de una Zona Franca, el Puerto de
Incendios.Somos un equipo de trabajo con trayectoria Bahía Blanca es el puerto natural para impulsar el desarrollo
y calificación profesional con atención a empresas y de Vaca Muerta.
usuarios directos. Como complemento a nuestra actividad
brindamos capacitaciones sobre Seguridad Industrial y
1 F-11
Protección contra Incendios. Con Base en Neuquén y Añelo
trabajamos a diario para fortalecer nuestros servicios y
ofrecer una atención óptima a nuestros clientes, nuestros
ejecutivos de cuentas brindan la atención personalizada
que las empresas necesitan. Trabajamos con normas y CONSTRUCTORA CONSTRUCTORA SUDAMERICANA
procesos certificados con el sello IRAM. SUDAMERICANA Av. Leandro N. Alem 986
2 F-38 1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 43132008
l: /contructora-sudamericana
e-mail: comercial@cosud.com
Website: www.cosud.com
Constructora Sudamericana es una de las empresas líderes,
con más de 50 años en la construcción. Tiene capacidad y
compromiso para diseñar, procurar, construir y comisionar
obras para diferentes tipos de proyectos.
1 F-42

54 55
 CO - DA DE - DE

CONTACTOS CONTACTOS ENERGÉTICOS

Naon 2857 - 2D DELGA DELGA S.A.I.C. Y F.
ENERGÉTICOS
1430 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Sucre 1852
Argentina 1832 Lomas De Zamora
Tel.: +54 11 52210009 Buenos Aires
n: +54 11 66851697 Argentina
c: @contactosenergeticos Tel.: +54 11 77009000
n: +54 11 67539988
l: /company/64254845
e-mail: info@contactosenergeticos.org f: /Delga SAIC y F.
Website: www.contactosenergeticos.org c: @delga_sa
CONTACTOS ENERGÉTICOS es un espacio profesional
l: /delga
colaborativo para compartir noticias, experiencias, e-mail: rmelendez@delga.com
proyectos, eventos e información relativa al mundo de la Website: www.delga.com
energía. Delga SAIC y F. es una empresa con más de 65 años en
2 A-27 el mercado dedicada a la fabricación de equipamiento
certificado para instalaciones eléctricas en áreas
clasificadas y no clasificadas.
CONTRINI CONTRINI HNOS SRL • Prod./Serv.: 10.000
Ruta 20 - Km 20,5 2 B-21
5101 Malagueño
Córdoba
Argentina
Tel.: +54 351 4982147
DEPÓSITO FISCAL DEPÓSITO FISCAL Y ADUANERO DEL NEUQUÉN S.A
n: +54 351 6881398
Y ADUANERO DEL Lote 1 Sección 1. Parque Industrial
f: /ContriniHnos
8309 Centenario
NEUQUÉN
c: @contrinihnos
Nueuquén
e-mail: comercial@contrinihnos.com.ar
Argentina
Website: www.contrinihnos.com.ar
Tel.: +54 299 4872040
65 años de trayectoria. Alcance nacional. Economía
n: +54 299 4092447
Circular. Gestión integral de residuos industriales y
peligrosos. Desmontaje, remediación, limpieza. Transporte. f: /Depósito Fiscal y Aduanero del
Reutilización y disposición final. Neuquén S.A
• Prod./Serv.: 4.000 c: @dfaNeuquén
3 B - 21 l: /Depósito Fiscal y Aduanero del
Neuquén
e-mail: nmuguerza@dfaNeuquén.com
DASTEC DASTEC S.R.L. Website: www.dfaNeuquén.com
Pichincha 1580 Somos Depósito Fiscal y Aduanero del Neuquén
1249 Ciudad Autónoma de Buenos Aires S.A., empresa habilitada por AFIP / Dirección General
de Aduanas desde el 2014 para brindar servicios de
Argentina
almacenamiento, depósito de mercaderías, consolidación y
Tel.: +54 11 53522500 desconsolidación de cargas, con destino a la exportación e
c: @dastecsrl importación.
e-mail: info@dastecsrl.com.ar 2 F-38
Website: www.dastecsrl.com.ar
Dastec SRL inicia sus actividades en el mercado de la
instrumentación y control de procesos en el año 1991.
Brindando soluciones e innovación a clientes con su
División Especializada en Oil & Gas
• Prod./Serv.: 13.000
1 C-43

56 57
 DE - DE DI - DI

DIARIO PETROLERO PEREZ ARENAS, CLAUDIO

DESARROLLO HERNAN DOBRY Hernandarias 192
ENERGÉTICO Y MINERO Vidal 2120 1º A U9000 Comodoro Rivadavia
1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Chubut
Argentina Argentina
Tel.: +54 37683974 Tel.: +54 11 5114 6229
n: +54 37683974 n: +54 11 5114 6229
t: @desarrolloenergetico1 t: @Petrolero_ar
f: /desarrolloenergetico f: /diariopetrolero
c: @desarrolloenergetico l: /Diario-petrolero
l: /company/52138882/admin/ e-mail: adrilaorca@gmail.com
e-mail: hernan@desarrolloenergetico.com.ar Website: www.diariopetrolero.com.ar
Website: desarrolloenergetico.com.ar Diario Petrolero es la publicación online que refleja la actividad
Desarrollo Energético y Minero es un portal de noticias y la proyección de la Industria del Petróleo, del Gas, Energías
especializado sobre los sectores de petróleo y gas, energía, Renovables, Minería, etc. Contamos con una importante
minería e infraestructura en la Argentina, focalizado en los presencia en Redes Sociales: Linkedin, Facebook, Twitter,
proyectos, sus proveedores y las fuentes de financiamiento etc. Hoy como legado de la experiencia adquirida con la
locales e internacionales. continuidad natural de Anuario Petrolero, @DiarioPetrolero
cubre día a día las novedades del sector energético en Argentina
y la región. 23 años informando noticias del sector energético.

DIARIO RIO NEGRO EDITORIAL RIO NEGRO

9 De Julio 733
DEXTEC DEXTEC SRL
8332 General Roca
Autovía Norte Y Calle La Alfalfa
Río Negro
8300 Neuquén
Argentina
Neuquén
Tel.: +54 298 4439300
Argentina
t: @rionegrocomar
Tel.: +54 299 501 4633
n: +54 299 501 4633
f: /diariorionegro
c: @rionegrocomar
c: @blasting_dextec
l: /blasting-dextec
l: /energiaon
e-mail: energiaon@rionegro.com.ar
e-mail: victor@dextec.com.ar
Website: www.rionegro.com.ar
Website: www.dextec.com.ar
El diario Río Negro es el más antiguo y el de mayor circulación
Dextec es una empresa Neuquina creada con el objetivo
de la Patagonia Argentina. Nació el 1 de mayo de 1912.
de brindar servicios metalúrgicos, con el foco puesto en la
aplicación de revestimientos industriales para la industria 1 A-02
Oil & Gas. El objetivo principal es aportar a la cadena de
valor hidrocarburífera mediante procesos productivos DIRECCIÓN DE DIRECCIÓN DE HIDROCARBUROS – MINISTERIO
eficientes que permitan a nuestros clientes contar con DE ECONOMÍA Y ENERGÍA – PROVINCIA DE
HIDROCARBUROS
productos y servicios a la altura de sus necesidades.
MINISTERIO DE MENDOZA
2 F-38 ECONOMÍA Y ENERGÍA Av. Boulogne Sur Mer 3040 Planta Alta
PROVINCIA DE 5500 Mendoza
MENDOZA Mendoza
Argentina
Tel.: +54 11 261 4238115
e-mail: direcciondehidrocarburos@mendoza.gov.ar
Website: www.mendoza.gov.ar/economia
La Dirección de Hidrocarburos de Mendoza tiene como
función gestionar las concesiones de explotación y
permisos de exploración, ejerciendo control técnico,
jurídico y económico y promoviendo inversiones en la
industria, por medio de instrumentos como el Programa
Mendoza Activa Hidrocarburos.

58 59
 DO - E. EC - EC

DOSIVAC DOSIVAC S.A.

Diagonal 154 (Rivadavia) 5945 ECO2 POWER ECO2POWER S.A
1657 San Martin Uruguay 1134 - Piso 11 “A”
Buenos Aires 1016 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 47691029 Tel.: +54 299 611 2666
n: +54 11 66797941 e-mail: info@eco2powergroup.com
c: @dosivac.arg Technologies, Services and Equipments for the Energy
l: /dosivac sa Industry.
e-mail: bombas@dosivac.com 2 A-10
Website: www.dosivac.com
Empresa líder en el mercado argentino. Fabricamos y
comercializamos bombas dosificadoras a pistón, diafragma,
bombas de vacío, sopladores y equipos. ECOBLASTING DANMARK S.A.
1 C-31 Av. General Paz 1160 4to piso
1429 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
DURALITTE GROUP DURALITTE S.A Tel.: +54 11 47049790
Debenedetti 3895 n: +54 11 34857731
1636 Olivos t: @eco_blasting
Buenos Aires l: /ecoblasting
Argentina e-mail: info@ecoblasting.com.ar
Tel.: +54 11 40055540 Website: www.ecoblasting.com.ar
n: +54 11 33628388 Ecoblasting, una empresa con más de 15 años de
experiencia especializada en servicios de limpieza,
c: @duralitte_argentina
tratamiento y recubrimiento de superficies industriales.
l: /duralitte_arg
e-mail: info@duralitte.com
1 G-38
Website: www.duralitte.com
El Grupo Duralitte se especializa en la fabricación de
componentes para la industria del Oil & Gas. Contamos con
plantas industriales, ubicadas en Houston (USA), ECONOJOURNAL ECONO JOURNAL SOCIEDAD DE
San Pablo (Brasil) y Bs As(Argentina) RESPONSABILIDAD LIMITADA
• Prod./Serv.: 08.000 - 10.000 - 12.000
Viamonte 825 Pb
2 E-30 1053 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 30656232
E.N.O.D. ENSAYOS NO E.N.O.D. S.R.L. n: +54 11 30656232
DESTRUCTIVOS América 4542 t: @econojournal
1653 Villa Ballester f: /econojournal
Buenos Aires c: @econojournal
Argentina l: /econojournal.com.ar
Tel.: +54 11 47681534 e-mail: econojournal@econojournal.com.ar
n: +54 11 21903076 Website: www.econojournal.com.ar
t: @enodndt Primera Agencia de noticias de Oil&Gas, Energía y Minería.
f: /enodndt Contenidos 100% propios. Periodismo especializado.
c: @enodndt • Prod./Serv.: 13.000
l: /ENOD SRL Ensayos No Destructivos 1 A-06
e-mail: info@enodndt.com.ar
Website: www.enodndt.com
SOMOS ENOD: La empresa pionera en prestación de
servicios de Ensayos No Destructivos, respetando los más
altos estándares de calidad, seguridad y medio ambiente.
2 A-20

60 61
 ED - EM EM - EN

EDITORES EDITORES SRL EMPRESA DE OBRAS Y LUMBER S.R.L.

Av. La Plata 1080 SERVICIOS Enet N1 De Neuquén 1945 - Pin Oeste
1250 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 8300 Neuquén
Argentina Neuquén
Tel.: +54 11 4921 3001 ARGENTINA
n: +54 11 4947 9984 Tel.: +54 299 4621300
f: /editoreseditores n: +54 299 4621300
c: @editoresonline t: @lumbersrl
l: editoresonline f: /Lumber SRL
e-mail: consultas@editores.com.ar c: @Lumbersrl1988
Website: www.editores.com.ar l: /Lumber SRL
Editorial especializada, en la difusión de Electrotecnia, e-mail: info@lumbersrl.com.ar
Automatización e Iluminación, mediante canales y medios Website: www.lumbersrl.com.ar
digitales, que conforman una eficiente y segmentada LUMBER S.R.L. Es una empresa de construcción de obras
plataforma de visualización. y los servicios petroleros y mineros. desarrolla obras civiles,
mecánicas y de infraestructura.
2 F-38
ELECTRO PATAGONIA ELECTRO PATAGONIA S.A.
Ruta 26 Km. 1
ENERGIA & NEGOCIOS GRAFIKARE S.R.L.
9000 Comodoro Rivadavia
Sarmiento 1889 Piso 2
Chubut
1044 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Argentina
Tel.: +54 297 4061910
Tel.: +54 11 43716019
e-mail: ventas@electropatagonia.com.ar
n: +54 11 57466979
Website: www.electropatagonia.com.ar
Empresa fabricante de tableros eléctricos para
l: /Energia&Negocios
instalaciones petroleras y otras industrias. Cuenta con un e-mail: editor@energiaynegocios.com.ar
área de montaje de obras electromecánicas, para proyectos Website: www.energiaynegocios.com.ar
llave en mano y contratos EPC. Es el portal de noticias de energía número uno. Desde
2 G-20 hace 26 años desarrolla la mejor información y análisis de
manera rigurosa a través de sus plataformas digitales y de
su edición mensual.
1 C-02

EMBAJADA DE ISRAEL EMBAJADA DE ISRAEL ADMINISTRACIÓN

DE COMERCIO EXTERIOR ENERGIX ENERGIX S.A.
Av. De Mayo 701, Piso 10 Avenida Rivadavia 1545 - 7º A
1084 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1033 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 374 4520 Tel.: +54 11 51993041
e-mail: buenosaires@israeltrade.gov.il n: +54 11 35997486
Website: www.itrade.gov.il f: /energixsa
La Administración de Comercio Exterior del Ministerio c: @energixenredes
de Economía, es la encargada de gestionar y dirigir la l: /energix-s-a
política comercial internacional del Estado de Israel. Los e-mail: info@energix.com.ar
principales campos de actividad incluyen actividades para Website: www.energix.com.ar
la promoción del comercio y la exportación, iniciando
Comercializamos Gas Natural y Energia eléctrica renovable.
y manteniendo acuerdos comerciales para mejorar las
Adecuamos nuestras propuestas de eficiencia energética
condiciones comerciales de Israel, atrayendo y fomentando
para cada industria, de forma ágil e innovadora, con
inversiones extranjeras y creando cooperaciones
acuerdos confiables.
estratégicas con empresas extranjeras.
2 A-28 1 D-38

62 63
 EN - EQ ES - ES

ENERNEWS - MINING DC VISUAL ESCO ARGENTINA ESCO ARGENTINA S.A.

PRESS Lavalle 482 8G Dr. Mariano Moreno 4165, Munro
1047 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1605 Vicente López
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 11 52588434 Argentina
t: @MiningPress Tel.: +54 11 21204500
f: /MiningPressEnerNews t: @EscoArgentina
l: /Mining Press EnerNews l: /esco-argentina
e-mail: suscripciones@miningpress.com e-mail: info@escoarg.com.ar
Website: www.enernews.com | Website: www.escoarg.com.ar
www.miningpress.com Desde hace 30 años, ESCO ARGENTINA es su proveedor
Mining Press y EnerNews son los diarios online más líder, amigo y confiable, de soluciones integrales en
completos de la minería y de la energía para los mercados automatización y Control para la industria de OIL&GAS.
de Argentina, Chile y Perú. Ofrecen a sus lectores y • Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 - 13.000
anunciantes un amplio y actualizado panorama sobre el
1 F-29
acontecer de la energía y minería en América Latina y el
mundo. Contamos con un buscador, de más de 1.500.000
contenidos (noticias y documentos) un Catálogo Mining
Press - EnerNews de más de 2.000 empresas.
2 A-29
ESTOPAPLAST ESTOPAPLAST S.A.
Saavedra 538
1704 Ramos Mejia
Buenos Aires
EQUIPEL EQUIPEL S.R.L. Argentina
Felix San Martin Tel.: +54 11 46581140
8300 Neuquén n: +54 11 60235442
Neuquén t: @estopaplast
Argentina f: /estopaplast
Tel.: +54 299 4422071 c: @estopaplast_sa
n: +54 299 4361976 l: /estopaplast-sa
f: /equipelsrl e-mail: afuhrmann@estopaplast.com
c: @equipelsrl Website: www.estopaplast.com
l: /Equipel Soluciones Sólidas a Problemas Líquidos. Desde 1954 nos
e-mail: ventas@equipel.com.ar especializamos en el diseño, fabricación y mantenimiento
de sellos mecánicos. Proveemos bombas industriales.
Website: www.equipel.com.ar Juntas Rotativas.
Empresa líder con amplia experiencia en la comercialización • Prod./Serv.: 02.000 - 06.000 - 11.000
de materiales eléctricos, productos y servicios para la
automatización e instrumentación de procesos y el diseño e
1 D-41
integración de tablero
• Prod./Serv.: 10.000
2 C-01

64 65
 ES - ET EU - FI

ESTUDIO MUGUERZA ESTUDIO MUGUERZA EUSTAQUIO DANIEL EUSTAQUIO DANIEL MANICONE S.A.
Leloir 451 4to. E MANICONE Nueva York 4466 2Do G
8300 Neuquén 1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Neuquén Argentina
Argentina Tel.: +54 11 45044969
Tel.: +54 299 4421459 n: +54 11 40447195
f: /EstudioMuguerza l: /68485505
c: @estudiomuguerza e-mail: alejandro@manicone.com.ar
l: /estudiomuguerza Website: www.manicone.com.ar
e-mail: info@estudiomuguerza.com Somos una empresa importadora, comercializadora
Website: www.estudiomuguerza.com y distribuidora de productos de primer nivel para la
Estudio Muguerza es un estudio con una larga trayectoria industria del Gas y Petroleo. Representamos marcas como
en la ciudad de Neuquén. Desde 2005 brindamos servicios Nuovagiungas, Valvitalia y I-Rod.
de Despachante de Aduanas, Agente de Transporte 2 I-30
Aduanero y Asesoramiento Integral en Comercio Exterior
y Logística a muchas empresas del Alto Valle. Nuestro
equipo de trabajo está conformado por profesionales,
encabezado por Natalia Marianela Muguerza, despachante
de aduana con amplia experiencia en el rubro. Contamos FECENE FEDERACIÓN DE CÁMARAS DEL SECTOR
con oficinas propias en la ciudad de Neuquén y Buenos ENERGÉTICO DE LA PROVINCIA DEL NEUQUÉN
Aires y con corresponsalías en las principales Aduanas del Carlos H. Rodriguez 139 - 10 Piso
país como San Antonio Este, Bahía Blanca, Mendoza, entre
otras. Estamos al servicio de cada exportador/importador,
8300 Neuquén
acompañando su crecimiento desde hace mas de una Neuquén
década. Argentina
2 F-38 n: +54 299 4610797
e-mail: gerencia@fecene.com
Website: www.fecene.com
FECENE (Federación de Cámaras del Sector Energético
de la Provincia del Neuquén) Constituida el 11 de octubre
ETA ETA S.A. de 2019. Es una Institución sin fines de lucro, que tiene por
Ruta 25 Km. 13 objeto concretar y unificar la acción y representación que,
1631 Pilar en defensa de sus intereses, desarrollen las asociaciones
empresarias vinculadas a la actividad energética en la
Buenos Aires
provincia del Neuquén, como ámbito territorial principal.
Argentina FECENE está conformada por CEIPA, ACIPAN, ADINEU,
Tel.: +54 11 54230449 CAPESPE y CAC delegación Neuquén.
e-mail: info@etasa.com 2 F-38
Website: www.etasa.com
ETA S.A. diseña, fabrica y comercializa más de 50 tipos de
cargas huecas y accesorios para operaciones de punzado
de pozos para la producción petrolera, gasífera y acuífera. FITTINOX FITTINOX S.R.L.
2 G-20 Calle 102 (Ex Industria) 4946/52
1650 San Martín
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 47385562
e-mail: fittinox@fittinox.com.ar
Website: www.fittinox.com.ar
Empresa fabricante de accesorios en acero inoxidable
y aleaciones especiales, conectores, válvulas agujas,
multiválvulas y manifolds para instrumentación y piping.
Certifica ISO 9001/29001.
2 G-20

66 67
 FL - G GA - GA

FLOUSA FLOUSA S.A. GALILEO GALILEO TECHNOLOGIES S.A

España 3490 TECHNOLOGIES Av. Gral. Paz Provincia 265
1650 Gral San Martin 1674 Tres De Febrero
Buenos Aires Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 483902119 Tel.: +54 11 47128000
e-mail: flousa@flousasa.com t: @galileoar
Website: www.flousa.com.ar f: /Galileoar
Suministros y servicios para la industria de proceso c: @galileotechnologies
1 E-31 l: /galileo-technologies-sa
e-mail: info@galileoar.com
Website: www.galileoar.com
Nuestros Compresores, Estaciones de Licuefacción y
Gasoductos Virtuales incrementan su productividad con
FUNCIONAL MAINCAL S.A.
eficiencia y menor huella ambiental. Sume más de 30 años
Av. Eva Perón 1452 - Lotes 54-55 en fabricación, operación y servicios.
2121 Pérez • Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 - 12.000
Santa Fe 1 B-20
Argentina
Tel.: +54 341 526 3888
f: /CalzadoFuncional
c: @calzadofuncional
l: /CalzadoFuncional
e-mail: contacto@funcionalweb.com GAP OBRAS Y GAP DESARROLLOS SRL
Website: www.funcionalweb.com SERVICIOS Maestros Neuquinos 1190
Funcional es una marca registrada de Maincal SA, una 8300 Neuquén
empresa nacional con más de 60 años de experiencia Neuquén
en la fabricación de calzado de seguridad para usos Argentina
profesionales. Tel.: +54 299 4360914
• Prod./Serv.: 13.000
n: +54 299 4121249
2 F-10 f: GapDesarrollos
c: @desarrollosgap
l: /gapdesarrollos
e-mail: info@gapdesarrollos.com.ar
G & G SERVICIOS G & G SERVICIOS S.R.L. Website: www.gapdesarrollos.com.ar
Las Azaleas 772 Empresa joven adaptada a trabajar con las necesidades de
8300 Neuquén los clientes y a facilitar su desarrollo, conformada por un
equipo de profesionales y técnicos con alto compromisos.
Neuquén
OBRAS CIVILES. Construcción de Plateas
Argentina
Construcción de Viviendas. Construcción de
Tel.: +54 299 4879220 Departamentos. Obras de Control de Erosión
f: /G-G-Servicios-SRL Obras de Infraestructura. SERVICIOS A LA INDUSTRIA
e-mail: administracion@gygservicios.com.ar Servicios Ambientales de Starter. Servicios y
Website: www.gygservicios.com.ar Representaciones Ambientales. Monitoreo y Seguimiento
Alquiler y Mantenimiento de Flota de Vehículos Livianos. de Parámetros. Relevamientos y diagnósticos ambientales
Un servicio de calidad para sus necesidades vehiculares. 2 F-38
2 F-38

68 69
 GA - GA GD - GE

GAPP - GRUPO ASOCIACION CIVIL GAPP GD ENERGY PRODUCTS GARDNER DENVER SUDAMERICA S.R.L.
ARGENTINO DE Lima 287, 5To. Piso, Oficina "A" Mza. 6, Lote 1, Sublote 6, Pin Oeste Neuquén
PROVEEDORES 1073 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Cp8300, Argentina
PETROLEROS Argentina 8300 Neuquén
Tel.: +54 11 28996997 Neuquén
n: +54 11 28996997 Argentina
t: @Gapp_Oil Tel.: +54 299 6010625
l: /gapp---grupo-argentino-de- n: +54 9299 6010625
proveedores-petroleros t: @gdeproducts
e-mail: info@gapp-oil.com.ar f: /GDEnergyProducts
Website: www.gapp-oil.com.ar c: @gdpumps
Entidad empresaria que nuclea más de 150 empresas l: /gdenergyproducts
argentinas, fabricantes de equipamiento y prestadores e-mail: roberto.larossa@gdenergyproducts.com
de servicios especializados para la industria del Oil&Gas, Website: www.gdenergyproducts.com
minería, energía e infraestructura.
Gardner Denver High Pressure Solutions tiene un nuevo
• Prod./Serv.: 09.000 - 10.000 - 11.000 - 12.000
nombre: GD Energy Products. Ahora, y desde hace más de
2 G-20 / 2 G-04 160 años. Las personas, las bombas y los servicios todavía
estan aqui y mejor que nunca
• Prod./Serv.: 10.000 - 12.000
1 B-40
GAS COMPRESSION THIRD COAST PUBLISHING
MAGAZINE EN 15814 Champion Forest Drive, Suite 409
ESPAÑOL Houston, Texas, 77379 USA
GETAC GETAC TECHNOLOGY CORPORATION
Tel.: +1 832 271-7300
5F, Building A, No. 209, Section 1, Nangang
t: @GasCompressionM
Rd.,Nangang Dist.
f: /GasCompressionMagazine 11568 Taipei City
c: @gascompressionmagazine Taiwán, R.O.C
l: /72046343/admin Taiwán
e-mail: info@thirdcoastpublishing.net Tel.: +886 2 2785788
Website: www.gcmenespanol.com f: /GetacOfficial
Gas Compression Magazine es una revista gratuita
c: @getac.latam
dedicada a todo lo relacionado con la industria mundial de
compresión de gas,con versiones en inglés y español l: /getactechnology
• Prod./Serv.: 08.000 Website: www.getac.com/latam
2 A-15 Getac ofrece soluciones informáticas robustas para los
profesionales exigentes que llevan a cabo su trabajo en
entornos extremos. Equipos robustos de alta tecnología y
servicio líder en el mundo.
GAS Y PETRÓLEO DEL GAS Y PETROLEO DEL NEUQUÉN S.A. • Prod./Serv.: 13.000
NEUQUÉN Aramendia 200 1G-43
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 5678200
f: /GyPNQN
c: @GyPNQN
l: /GyPNQN
e-mail: info@gypnqn.com.ar
Website: www.gypnqn.com.ar
2 H-30

70 71
 GI - GR GR - GR

GIE GROUP GIE S.A. GRUPO CONFLUENCIA CONFLUENCIA AMBIENTE & SEGURIDAD SRL
Av Juan B. Justo 4391 (CONFLUENCIA/ Basavilbaso 315
7600 Mar Del Plata CLARITY LAB/ 8300 Neuquén
Buenos Aires AEROTEC) Neuquén
Argentina Argentina
Tel.: +54 223 4104450 Tel.: +54 299 4471531
e-mail: comercial@giegroup.net n: +54 299 4587486
Website: www.giegroup.net f: /Confluencia Ambiente & Seguridad
GIE provee soluciones para la gestión de activos, así como l: /Pedro Brissio
soporte técnico para inspección, evaluación de integridad,
aptitud para el servicio y NDT especiales; para Oil & Gas y
e-mail: contacto@confluenciambiental.com.ar
otras industrias. Website: www.grupoconfluencia.com
El Grupo Confluencia cuenta con más de 13 años de
2 G-20
experiencia en la industria O&G en Argentina, Bolivia
y Colombia a través de sus 3 empresas: Confluencia
A&S SRL, Clarity Laboratorios SRL y Aerotec; opera en
GONELLA S.A. LITO GONELLA E HIJO I.C.F.I. la ejecución de servicios ambientes de remediación,
ingeniería de procesos y seguridad operacional, tratamiento
Amado Aufranc 59
de efluentes y flowback, perforación de pozos (geotécnica
3080 Esperanza y agua), consultoria ambiental y auditorías técnicas,
Santa Fe análisis de laboratorio industrial y ambiental, ensayos
Argentina predictivos, aplicación de tecnología escáner Lidar 3d,
Tel.: +54 3496 420632 servicios de topografía y drones. Hemos desarrollado más
n: +54 3496 653992 de 800 campañas de monitoreo y muestreos, relevado
f: /litogonella más de 500.000 Has con tecnología UAV y ejecutado
más de 3000 proyectos vinculados a la actividad O&G.
c: @salitogonella
Contamos con certificación ISO de Calidad de acuerdo a
l: /s-a-lito-gonella-e-hijo-i-c-f-i la norma de calidad 9001: 2015. Somos un grupo enfocado
e-mail: gonventas@lito-gonella.com.ar en la resolución de necesidades para la industria www.
Website: www.lito-gonella.com grupoconfluencia.com
Empresa argentina líder en fabricación de equipos de 2 F-38
proceso sometidos a presión. Equipos petroleros, calderas,
tanques, y también torres eólicas.
ISO9001, 14001, OHSAS18001, ASME U, U2, S, T, NB, R.
• Prod./Serv.: 10.000 - 11.000
GRUPO ENG GRUPO ENG S.A.
1 F-30 Venus 1842
1839 Esteban Echeverría
Buenos Aires
GROUPE PIPE GROUPE PIPE S.A. Argentina
Calle 108 Y 6, Parque Industrial Sur Tel.: +54 11 46934932
5700 Parque Industial e-mail: info@grupoeng.com
San Luis Website: www.grupoeng.com
Argentina Diseño, fabricación y montaje de estructuras metálicas
Tel.: +54 11 45654684 en obras de infraestructuras de la industria del Oil & Gas,
n: +54 11 45654684 Minería, Petroquímica, Transporte, Energética y otras.
Certifica ISO 9001:2015.
l: grouppipe argentina
e-mail: info@grouppipe.com 2 G-20
Website: www.grouppipe.com
GROUPPIPE empresa líder; dedicada al diseño, fabricación,
producción y distribución de sistemas de tuberías plásticas,
accesorios y servicios para la infraestructura, con más de
40 años de experiencia.
1 E-40

72 73
 GR - GU HI - HY

GRUPO INSYS GRUPO INSYS SRL HILTI HILTI ARGENTINA SRL

Campillo 786 Av. Del Libertador 550, Piso 7
8300 Neuquén Capital 1638 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Neuquén Argentina
Argentina Tel.: +54 800 4444584
Tel.: +54 299 4413959 f: /hiltilatam
n: +54 299 6001319 l: /hilti-latin-america
l: /grupo-insys-srl e-mail: arservicio_clientes@hilti.com
e-mail: gfranchi@grupoinsys.com.ar Website: www.hilti.com.ar
Website: www.grupoinsys.com.ar
3 B-31
Grupo Insys SRL es una empresa fundada en el año 2005,
orientada a la provisión de soluciones industriales en las
áreas de instrumentación, automatización y control de
procesos. Buscamos ser un aliado estratégico de nuestros HOERBIGER DE HOERBIGER DE ARGENTINA S.A.
clientes, es por ello que comercializamos marcas de primer ARGENTINA Reconquista 2458, El Talar,
nivel, nacionales e internacionales. A su vez, ofrecemos 1618 Buenos Aires
asesoramiento técnico-comercial con personal calificado
Buenos Aires
y brindamos soporte local, siendo esto nuestro valor
agregado para nuestros clientes.
Argentina
Tel.: +54 11 47269800
2 F-38
n: +54 11 47269800
e-mail: ventas.harg@hoerbiger.com
Website: www.hoerbiger.com
GRUPO PRIMA MEJOR ENERGÍA SAS • Prod./Serv.: 03.000 - 10.000 - 11.000 - 13.000
MULTIMEDIOS Montevideo 605 1 D-28
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 299 4475353 HYTECH INGENIERÍA HYTECH INGENIERÍA S.A
t: @mejorenergia_ Suipacha 1111
f: /Mejor Energía 1008 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
c: @mejorenergia_ Argentina
l: /Mejor-Energía Tel.: +54 11 43140134
e-mail: publicidad@primamultimedios.com c: @hytechsa
Website: www.mejorenergia.com.ar e-mail: hytech@hytech.com.ar
Contenidos periodísticos por y para el sector energético, a Website: www.hytech-comar
través de un amplio espectro de medios de comunicación, Empresa Multinacional de Ingeniería con mas de 30 años
con cobertura 360º que llega a todas las plataformas y de trayectoria en el mercado de Gas & Petroleo
todos los públicos. 1 E-02
1 A-21

GUIA DE GIDEMA S.R.L.

MANTENIMIENTO Vuelta De Obligado 4746 Pb A
1429 Argentina
Tel.: +54 11 47032883
f: /guiademantenimiento
c: @guiademantenimiento
e-mail: ventas@gidemasrl.com
Website: www.guiademantenimiento.com
Empresa de servicios publicitarios industriales,tanto en
ediciones de papel como digitales.
3 B-24

74 75
 HY - IA IM - IN

HYTERA HYTERA COMMUNICATIONS CORPORATION LTD. IMPACT FLUIDS IMPACT FLUIDS SOLUTIONS
COMMUNICATIONS Hytera Tower, Hi-Tech Industrial Park North, 9108# SOLUTIONS 2800 Post Oak Boulevard Suite 2000
Beihuan Road, Nanshan District 77056 Houston - Texas
518063 Shenzhen USA
Guangdong Tel.: +-2147483648 - 2147483648
China 832 360 5556
Tel.: +593 98 025 9360 Website: www.impact-fluids.com
n: +593 98 025 9360 1 H-11
t: @hyteralatam
f: /HyteraComunicaciones
c: @hytera.latam
l: /hyteralatam
e-mail: mercadeo@hytera.la IMSA CONDUCTORES INDUSTRIA METALURGICA SUD AMERICANA
Website: www.hytera.la ELÉCTRICOS S.A.C.E.I.
Hytera Communications Corp. Ltd. es una empresa Av. Pdte. Juan D. Perón 26399
fabricante e integradora de soluciones y equipamiento
1722 Merlo
de comunicaciones de misión crítica a nivel global bajo
los estándares TETRA, DMR, LTE 3GPP. Para mejorar las Buenos Aires
comunicaciones en los sectores energético y petrolero Argentina
proveemos la más alta tecnología LTE y PMR (Professional Tel.: +54 220 4833903
Mobile Radio) que permite roaming ininterrumpido, QoS l: /IMSA Conductores Eléctricos
para banda ancha, resiliencia intrínseca y ciberprotección, e-mail: info@imsa.com.ar
además de una baja latencia para aplicaciones de misión Website: www.imsa.com.ar
crítica. Con ello, los sistemas de transporte o perforación
Desde 1947, IMSA se dedica a la producción de cables
autónomo, en minería y explotación petrolera se integran en
eléctricos, alambres esmaltados y metales semielaborados
una red de comunicación privada que transmite datos, como
de la más alta calidad, superando
de telemetría (SCADA), a un sistema LMR o a través de LTE
las mas exigentes normas nacionales e internacionales.
al centro de control. De esta manera contribuye a asegurar
• Prod./Serv.: 10.000
las comunicaciones de una manera más rápida, segura y
flexible según las necesidades de esta exigente industria. 1 G-20
• Prod./Serv.: 10.000
1 F-40

INDUMENTARIA INDUMENTARIA PATAGONICA SRL

IAPG IAPG PATAGONICA Cnel. Superí 554
Maipu 639 1766 La Tablada
1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 52774274 Tel.: +54 11 4652 7107
e-mail: informa@iapg.org.ar e-mail: marcelo@indupat.com.ar
Website: www.iapg.org.ar Website: www.indupat.com.ar
El IAPG es un organismo sin fines de lucro, referente 2 F-10
técnico en la Argentina de la indutria de los hidrocarburos.
Genera encuentros técnicos internacionales y regionales;
imparte cursos de capacitación a los recursos humanos del
sector y promueve la concentración y mejora de la gestión
ambiental, entre otras actividades.
Cuenta con 163 empresas asociadas, nacionales y
extranjeras y mas de 700 socios personales.
2 E-02

76 77
 IN - IN IN - IN

INDUSTRIAS 9 DE INDUSTRIAS 9 DE JULIO S.A. INDUSTRIAS EPTA INDUSTRIAS EPTA S.R.L.

JULIO Almirante Brown 1200 Río Salado 8802
6500 9 De Julio 1657 Loma Hermosa
Buenos Aires Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 2317 430586 Tel.: +54 11 47693213
n: +54 11 57718391 n: +54 11 67260092
f: /industrias9dejulio e-mail: epta@epta.com.ar
l: /industrias-9-de-julio-s-a- Website: www.epta.com.ar
e-mail: ventas@industrias9dejulio.com.ar Desde 1978 en Epta producimos, de manera integral,
Website: www.industrias9dejulio.com.ar válvulas e instrumentos neumáticos de control para gas,
Somos una empresa que produce tráilers habitacionales, petroleo y otros fluidos, siendo referentes en el área.
Shelters, Campamentos y desarrollos especiales para las • Prod./Serv.: 10.000
industrias petrolera, minera, eléctrica, de tecnología y de la 2 I-20
construcción.
• Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 - 13.000
1 A-31
INDUSTRIAS INDUSTRIAS JUAN F. SECCO S.A.
JUAN F. SECCO Juan Pablo Ii 5665
2000 Rosario
Santa Fe
INDUSTRIAS DE INDUSTRIAS DE PASCALE S.A.
Argentina
PASCALE Defensa 2391
Tel.: +54 341 4094000
1785 Aldo Bonzi
n: +54 341 4094000
Buenos Aires
Argentina
l: /industrias Juan F. Secco
e-mail: info@secco.com.ar
Tel.: +54 11 44423773
Website: www.secco.com.ar
n: +54 11 57825252
SECCO - SOLUCIONES PARA EL FUTURO
t: @IndDePascale
Desde 1936 ofrecemos soluciones de excelencia. Operamos
f: /industriasdepascale en cuatro áreas de negocios: Generación de Energía,
c: @industriasdepascale Compresión de Gas, Producción y Equipos Industriales.
e-mail: servicioalcliente@depascale.com.ar 2 H-20
Website: www.depascale.com.ar
Somos una Empresa 100% Argentina que fabrica elementos
de Protección Personal.
• Prod./Serv.: 13.000
INDUSTRIAS INDUSTRIAS QUILMES S.A.U.
2 F-10 QUILMES Condarco 215
1878 Quilmes
Buenos Aires
Argentina
INDUSTRIAS DELGADO INDUSTRIA DELGADO S.A. Tel.: +54 11 63808651
Villa de Luján 1349 f: /inquisa
1870 Avellaneda c: @industriasquilmes
Buenos Aires l: /Industrias Quilmes S.A.U
Argentina e-mail: info@inquisa.com.ar
Tel.: +54 11 70910090 Website: www.inquisa.com.ar
e-mail: eamelfi@yahoo.com.ar Industrias Quilmes, inicio sus actividades en 1982 como
Website: www.industriasdelgado.com.ar fabricanate de mangueras para lucha contra incendio y
trasferecia de fluidos.
1 F-28
2 F - 10

78 79
 IN - IN IP - IT

INDUSTRIAS INDUSTRIAS TORREGGIANI SRL IPH IPH S.A.I.C.F.

TORREGGIANI Bv. Sarmiento 1059 Av. Arturo Illía 4001
2594 Leones 1663 San Miguel
Córdoba Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 3472 481393 Tel.: +54 11 46698100
n: +54 3472 583120 l: /iph-saicf
f: /IndustriasTorreggiani e-mail: info@iphglobal.com
c: @industrias_torreggiani Website: www.iphglobal.com/ar/es
l: /industrias torreggiani Empresa argentina con fuerte enfoque al cliente y líder en la
e-mail: gerencia@torreggiani.com.ar producción de Cables y Eslingas de Acero y en la provisión
Website: www.torreggiani.com.ar de soluciones integrales de Izaje y sujeción de carga.
• Prod./Serv.: 02.000 - 03.000 - 04.000 - 06.000
Fábrica de: Tanques sobre Camión - Semirremolques
Tanque - Motobombas - Hot Oil - Piletas - Frac Tank - 1 F-31
Succionadores - Desobstructores - Equipos Especiales.
Norma ISO 9001:2015
• Prod./Serv.: 10.000
3 B - 21
ITC INTERNATIONAL ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A.
TEXTILE CORPORATION Scalabrini Ortiz Av. 215 Piso 5 Dpto. A
1414 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
INFA INFA S.A. Argentina
Marcos A. Zar 885, Piso 1, Dpto. "B" Tel.: +54 11 45880015
9120 Puerto Madryn e-mail: administracion@itc-web.com.ar
Chubut Website: www.itc-web.com.ar
Argentina Somos especialistas en el diseño y confección de
Tel.: +54 280 4459500 indumentaria ignífuga de protección personal orientada
e-mail: ventas@infa.com.ar a la industria petrolera, eléctrica, siderúrgica, minera, de
Website: www.infa.com.ar Bomberos, entre otros.
Especializada en la ejecución de soluciones integrales • Prod./Serv.: 10.000 - 12.000 - 13.000
para proyectos de ingeniería, fabricación, construcción, 2 G-01
montajes y servicios industriales para O&G, Minería y
Energía Eólica. Certifica ASME.
2 G-20
ITT BORNEMANN ITT BORNEMANN GOULDS PUMPS S.R.L.
GOULDS PUMPS Mariano Moreno 4380
INSTITUTO DE ENERGÍA CASA PROVINCIA DE SANTA CRUZ 1605 Munro
DE SANTA CRUZ Comodoro Rivadavia 185 Buenos Aires
9400 Río Gallegos Argentina
Santa Cruz Tel.: +54 11 47568008
Argentina t: @ITT_Inc
Tel.: +54 2966 436653 f: /ITTInc
t: @_iesc_ l: /itt/mycompany/
f: /iesc e-mail: info-AR@itt.com
c: @energiastacruz Website: www.ittindustrialproducts.com | www.
e-mail: info@iesc.gov.ar ittargentina.wordpress.com
Website: www.iesc.gov.ar ITT es líder mundial en el suministro a la industria de
Somos un organismo público estatal, cuyo propósito es Petróleo & Gas de soluciones duraderas y confiables,
lograr el desarrollo armónico, sostenido y equilibrado de la diseñadas para soportar los entornos operativos más
riqueza energética de la provincia de Santa Cruz hostiles.
1 C-39 1 G-39

80 81
 IV - JA JU - LM

IVECO CNH INDUSTRIAL ARGENTINA S.A. JUNTAS FLEX SEAL JUNTAS FLEX SEAL S.R.L.
C. M. Della Paolera 299 Luis Sullivan 2991
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1667 Tortuguitas
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 2266 447585 Argentina
n: +54 2266 447585 Tel.: +54 11 53685850
t: @IvecoArgentina l: /913633/admin
f: /IvecoArgentina e-mail: ventas@fseal.com
c: @IvecoArgentina Website: www.fseal.com
l: /IVECO Flexseal es una empresa dedicada a la producción y
comercialización de productos para Sellado de Fluidos de
e-mail: justo.herrou@ivecogroup.com
Bajas Emisiones, Aislamiento y Protección de Seguridad en
Website: www.iveco.com/argentina uniones bridadas.
1 B-31 • Prod./Serv.: 10.000
1 D-02

IZAJES Y IZAJES Y TRANSMISIONES S.A.

TRANSMISIONES Colon 3145 LABORATORIOS LABORATORIOS BUCKMAN S.A
1752 Lomas Del Mirador BUCKMAN Manuel Ugarte 2110 Piso 8
Buenos Aires 1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 46994074 Tel.: +54 11 53656978
n: +54 11 64442474 n: +54 9297 4571940
t: @Izajes_Eslingas t: @buckmanchem
f: /izajesargentina f: /Buckman
c: @Izajes c: @buckmanconnected
l: /Izajes y Transmisiones S.A. l: /Buckman
e-mail: info@izajes.com e-mail: rherrero@buckman.com
Website: www.izajes.com Website: www.buckman.com
Empresa lider en fabricación de eslingas, especialistas en 1 F-41
soluciones de izaje de gran porte, eslingas de retención
(tpr) marca izt®, cables de acero para petroleo & gas marca
idepa®, y fabricación de elementos de protección en altura
marca encan®.
• Prod./Serv.: 12.000 LM NEUQUÉN LA MAÑANA DE NEUQUÉN
1 G-18 Fotheringham 445
8300 Neuquén
Neuquén
JAN DE NUL GROUP COMPAÑIA SUDAMERICANA DE DRAGADOS S.A. Argentina
Av. Corrientes 330, 5° Piso, Of 516 Tel.: +54 299 4490400
1043 Ciudad Autónoma de Buenos Aires n: +54 299 4225112
Argentina t: @lmneuquen
Tel.: +54 11 43206968 f: /Diario LMNeuquén
n: +54 11 32269555 c: @lmneuquen
c: @jandenulgroup l: /la-ma-ana-de-neuqu-n/
e-mail: argentina.office@jandenul.com e-mail: tarruellas@lmNeuquén.com.ar
Website: www.jandenul.com Website: www.lmNeuquén.com
Jan De Nul Group se encarga a nivel internacional Es uno de los diarios digitales más importantes del país y el
de proyectos de dragado y recuperación de tierras, más visitado en la Patagonia, con más de dos millones de
desde el principio hasta el final: diseño, construcción y usuarios mensuales.
mantenimiento de puertos y profundización 1 A-19
2 D-06

82 83
 M - MÁ ME - ME

M. ROYO M. ROYO S.A. MEIP GAS & PETROLEO MEIP INGENIERIA S.R.L.
Marcelo T. De Alvear 636 5º Piso H. Vieytes 859
1058 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1603 Villa Martelli
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 11 49191100 Argentina
n: +54 11 33006197 Tel.: +54 11 4709 5655
e-mail: veronicad@mroyo.com e-mail: mvellon@meip.com.ar
Website: www.mroyo.com Website: www.meip.com.ar
Fabricante de Cañerías de Acero costura HFW 1 F-21
2 B - 20

MERIDION DEL PLATA REXYS S.A.

Manuela Saenz 323
MARPATECH MARPATECH S.A.C. 1137 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Gral. Bartolome Mitre N°751 Piso 1 Argentina
1708 Moron Tel.: +54 11 52540303
Buenos Aires f: /Grupo-Meridion
Argentina c: @Meridionla
Tel.: +54 11 20926551 l: /65035353/admin/
e-mail: argentina@marpatech.com e-mail: info@meridiondelplata.com
Website: www.marpatech.com Website: www.meridiondelplata.com
Instrumentos para petróleo y gas, transmisores e En Meridion del Plata somos el puente entre Israel y
interruptores para flujo, nivel, presión y temperatura. América Latina. Somos distribuidores de compañías
Presostatos para áreas peligrosas. Calibradores cl1dv1 para High-Tech israelíes -y de todo el mundo- que buscan
presión y señales, Radio-Modems. desarrollarse en Latinoamérica.
1 E-43 Somos expertos en desarrollo de proyectos integrales de
inversión y management para: Safe City, infraestructura,
energías renovables, hidrocarburos y minería, lo que nos ha
brindado una gran expertise en la resolución de los desafíos
que propone cada sector.
MÁS ENERGÍA COMUNICACIONES Y MEDIOS S.A. • Prod./Serv.: 11.000
Fotheringham 445 2 A-28
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
Tel.: +54 0299 4490418 INDUSTRIAS METALART S.A.
METALART
n: +54 9 2994 225119 María Asunta 3726
t: @MasEnergiaLMN 1650 San Martín
f: /MasEnergiaLMN Buenos Aires
c: @masenergialmn Argentina
l: /Más Energía Tel.: +54 11 47555560
e-mail: dmottura@lmneuquen.com.ar n: +54 11 40437254
Website: www.mase.com.ar f: /imetalart
Más Energía nace para contar la actualidad del sector
energético y el impacto de Vaca Muerta en la economía
l: /metalart tar
neuquina y nacional, con un enfoque de primera mano.
e-mail: gfuentes@metalart.com.ar
Website: www.metalart.com.ar
1 A-19
Líderes en Automatización de Válvulas y Sistemas de
Control de flujo. Actuadores Eléctricos/Neumáticos/
Electrohidráulicos. Representantes Exclusivos ROTORK y
Válvulas Especiales VERSA/Zwick/Red Valve
2 C-30

84 85
 ME - MI MI - MI

METALURGICA METALURGICA GERBAUDO S.A. MINISTERIO DE MINISTERIO DE HIDROCARBUROS DEL CHUBUT

GERBAUDO Camino A Monte Cristo Km 4.5 HIDROCARBUROS Dorrego y Chacabuco
5012 Córdoba DEL CHUBUT 9000 Comodoro Rivadavia
Córdoba Chubut
Argentina Argentina
Tel.: +54 351 4962000 Tel.: +54 297 540 4147
n: +54 351 5064631 e-mail: privada.mhc@minhidrochubut.net
f: /metalurgicagerbaudo Es el organismo de aplicación responsable del diseño
l: /metalurgica-gerbaudo de políticas de Hidrocarburos y recursos mineros en la
e-mail: jmg@gerbaudosa.com.ar Provincia del Chubut.
Website: www.gerbaudosa.com.ar 1 C-30
Fabricacion y Calibracion de calibres API, pup joint, cubos,
spools, packers, uniones Weco, espárragos B7. Rectificado
y laminado de roscas. SGC según API Q1- 4057. ISO
9001:2015. Monogramas API 5B-0048, API 11B-0176
• Prod./Serv.: 12.000 MINISTERIO DE MINISTERIO DE PRODUCCIÓN E INDUSTRIA
3 B - 21 PRODUCCIÓN E Belgrano 298 - Piso 8
INDUSTRIA 8300 Neuquén
Neuquén
Argentina
MILICIC MILICIC S.A. Tel.: +54 299 4495665
Pte. Perón 8110 t: @produccionnqn
2010 Rosario f: /ministerioproduccionneuquen
Santa Fe e-mail: minproduccioneindustria@gmail.com
Argentina Website: www.produccioneindustria.neuquen.gov.ar
Tel.: +54 341 4095600
2 F-40
e-mail: milicic@milicic.com.ar
Website: www.milicic.com.ar
Empresa dedicada a la fabricación de ductos para la
industria del O&G y energía, construcción de obras de
infraestructura, electromecánicas, viales, civiles y de MIRBLA MIRBLA S.A.
higiene urbana. Valentín Gómez 151
2 G-20 1706 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 46290606
n: +54 11 36571977
MINISTERIO DE MINISTERIO DE ENERGÍA Y RECURSOS c: @mirbla.ar
ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES e-mail: mvasapollo@mirbla-sa.com.ar
NATURALES La Rioja 229 - Piso 12 Website: www.mirbla-sa.com.ar
8300 Neuquén Dosificación más servicio.
• Prod./Serv.: 04.000
Neuquén
Argentina 1 G-31
Tel.: +54 299 4495205
t: @energianqn
f: /MinisterioEnergiaNeuquen
e-mail: minenergia@neuquen.gov.ar
Website: www.energianeuquen.gob.ar
2 H-30

86 87
 NA - NO NR - OL

NAO NEW AMERICAN OIL S.A. NRG ARGENTINA NRG ARGENTINA S.A.
Calle 3 S/N Parque Industrial Av. Del Libertador 6299
8318 Plaza Huincul 1424 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Neuquen Argentina
Argentina Tel.: +54 11 39876248
Tel.: +54 230 4300271 n: +54 11 51615133
n: +54 299 5172038 l: /nrg-argentina-s-a
l: /New American Oil S.A. e-mail: romina.pomponio@nrgproppants.com
e-mail: ventas@naocombustibles.com Website: www.nrgproppants.com
Website: www.naocombustibles.com Productos y servicios estratégicos para el desarrollo
Nuestros Servicios: Diesel Supply. Producción y Venta con responsable de los reservorios no convencionales de
entregas directas a campamentos, yacimientos o punto Argentina
de consumo en Vaca Muerta o cualquier destino del País. 1 B-21
Directo de nuestra Refinería en Plaza Huincul. Venta de
Gasoil base para lodos, Gasoil Petrolero, Gasoil Grado 2,
Gasoil Grado 3.Downstream (otros productos) Entrega de
Kerosene & Solvente industrial para limpieza de equipos
petroleros. Venta de aromáticos para formulación de lodos NUEVA FERIA VINA SRL
de perforación. Midstream Servicio de evacuación de
ARGENTINA Av. Pedro Goyena 112
Petróleo, Gasolinas y Condensados por transporte terrestre.
Amplia capacidad de traslado. Almacenamiento e inyección 1424 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
de productos a Red de Oleoductos (Oldelval) desde Argentina
nuestra planta ubicada en Challaco hacia Puerto Rosales. Tel.: +54 11 4922-8616 rot.
Exportación e Importación Exportación y/ o Importación n: +54 11 57373259
de productos desde y hacia nuestra Planta Fiscal de Cargas t: @nuevaferia
Líquidas y Sólidas. f: /nuevaferiaargentina
2 F-38 c: @nuevaferiaargentina
l: /nueva feria argentina
e-mail: nuevaferia@nuevaferia.com.ar
Website: www.nuevaferia.com.ar
NOETEC NOETEC S.R.L. nueva FERIA argentina a través de sus publicaciones
mensuales en formato impreso, interactivo y el directorio
Donato Alvarez 706
industrial www.nuevaferia.com.ar contacta a proveedores
1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires con responsables de compras.
Argentina
3 B-10
Tel.: +54 11 52633705
n: +54 11 44355765
e-mail: ventas@noetec.com.ar
Website: www.noetec.com.ar
OLDELVAL OLEODUCTOS DEL VALLE S.A.
Noetec SRL es una empresa dedicada a la
Rogelio Segovia 1150
provisión de equipos y servicios de Detección de Gases y
Fuego. Distribuye la línea Industrial Scientific de detectores 8324 Cipolletti
portátiles y Teledyne de fijos. Río Negro
• Prod./Serv.: 10.000 Argentina
1 A-39 Tel.: +54 299 4490500
c: @oldelval
l: /oleoductos-del-valle-s.a
e-mail: oldelval@oldelval.com
Website: www.oldelval.com
Compañía nacional líder en el segmento de midstream.
Actualmente transporta el 100% del petróleo de Vaca
Muerta, lo que representa el 82% de la producción de la
Cuenca Neuquina y el 48% del país.
1 F-06

88 89
 OR - PA PA - PA

ORTIZ FISCHER ORTIZ FISCHER Y CIA S.A. PANTHER PANTHER THRU TUBING SERVICES SRL
Jose Maria Rosario 971 Bis Currilipi 131
2000 Rosario 8300 Neuquén
Santa Fe NEUQUEN
Argentina Argentina
Tel.: +54 341 4525555 Tel.: +54 299 5790820
n: +54 341 3236483 n: +54 299 5790820
l: /ortiz-fischer-y-cía-s-a e-mail: mpicazo@Panther-Dht.Com
e-mail: compras@ortizfischer.com.ar Website: www.panther-dht.com
Website: www.ortizfischer.com.ar Empresa neuquina que inicia sus operaciones en 2017,
Productos y servicios para izaje de cargas. 50 años de brindando servicio de herramientas de fondo para todas
reconocida trayectoria. Asesoramiento. Stock permanente. las operaciones con Coiled Tubin y equipos de Work Over,
Extenso portfolio de productos. Distribución exclusiva de contamos con las ultimas tecnologias en herramientas para
marcas líderes, y fabricación limpiezas post frac, motores de altos caudales y Extended
• Prod./Serv.: 10.000 reach tools
1 E-39 2 F-38

PAMPA ENERGÍA PAMPA ENERGIA S.A. PATAGONIA GOCONSULTING SRL -PATAGONIA RESOURCES
Maipú 1 RESOURCES Las Violetas 1170 Piso 13 Of. 03
1084 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 8300 Neuquén
Argentina Neuquen
Tel.: +54 11 43446000 Argentina
t: @pampaenergia Tel.: +54 299 5962324
f: /Pampa Energia n: +54 299 5962324
c: @pampaenergia t: @PatResources
l: /PampaEnergia f: /Patagonia Resources
e-mail: contacto@pampaenergia.com c: @Patagonia Resources
Website: www.pampaenergia.com l: /Patagonia Resources
Somos Pampa Energía, una compañía líder independiente e-mail: leticia.torres@
e integrada de energía de Argentina, comprometida con el patagoniaresources.com.ar
crecimiento y desarrollo del país. Website: www.patagoniaresources.com.ar
2 D-30 Patagonia Resources, es una empresa, conformada por un
equipo interdisciplinario de profesionales enfocados en el
desarrollo integral del capital humano. Nos encargamos de
seleccionar, capacitar y potenciar las competencias de las
PAN AMERICAN PAN AMERICAN ENERGY personas. Combinamos experiencia y solidez profesional
ENERGY Av. Leandro N. Alem 1180 con atención personalizada.
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1 F-38
Argentina
Tel.: +54 11 43104100
t: @PAEArgentina
f: /PanAmericanEnergy
c: @panamericanenergy
l: /pan-american-energy
e-mail: panamericanenergy@pan-energy.com
Website: www.pan-energy.com
Pan American Energy es una compañía de energía
global líder con actividades en los sectores de upstream,
downstream y energías renovables.
2 D-10 / 2 D-20

90 91
 PA - PE PE - PE

PATAGONIA SHALE PATAGONIA SHALE PEFOW PEFOW EQUIPAMIENTOS S.A.

Matheu 251 EQUIPAMIENTOS Tres Arroyos 6281
8300 Neuquén 1872 Wilde
Neuquén Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 299 4221002 Tel.: +54 11 42077870
n: +54 299 4126276 e-mail: ventas@pefowsa.com.ar
t: @PatagoniaShale Website: www.pefow.com.ar
f: /patagoniashale Fabrica y desarrolla válvulas de venteo, de presión y blocks
c: @patagoniashale arrestallamas, así como equipamiento y accesorios para
l: /patagoniashale recipientes de almacenamiento de líquidos, gases, etc.
Certifica ISO 9001:2015.
e-mail: publicidad@patagoniashale.com.ar
Website: www.patagoniashale.com.ar 2 G-20
Patagonia Shale es un sitio de noticias que genera
contenido de calidad y exclusivo desde el epicentro del
desarrollo de Vaca Muerta con llegada a los ámbitos de
negocio y de toma de decisión política
PETROLNEWS PETROLNEWS ARGENTINA S.R.L.
3 B-18 Maure 2449 Piso 3 Departamento A
1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4774 2154
PATAGONIA SHALE PATAGONIA SHALE SERVICES S.A. n: +54 9 299 506 2333
SERVICES Av. Santa Fe 1206 e-mail: contacto@petrolnews.net
1059 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Website: www.petrolnews.net
Argentina 2 A-21
Tel.: +54 11 48139040
e-mail: info@patss.com.ar
Website: www.patss.com.ar
Desarrolla revestimientos de alta tecnología para la
industria del upstream. Especializados en recubrimientos PETROMARK PETROMARK S.R.L.
térmicos para cañerías de conducción de petróleo y gas. Misionero Beauvoir 1084
Certificación ISO 9001. 9011 Caleta Olivia
2 G-20 Santa Cruz
Argentina
Tel.: +54 297 4853230
n: +54 297 4579935
e-mail: info@petromark.com.ar
PECOM PECOM SERVICIOS ENERGIA S.A. Website: www.petromark.com.ar
Uruguay 4075 Somos una empresa dedicada desde hace más de 35 años
1644 San Fernando a brindar soluciones para mantener la integridad de los
Buenos Aires activos y los procesos de nuestros clientes en la industria
Argentina del petróleo y el gas.
Tel.: +54 11 43417078 1 F-02
l: /pecom-servicios-energia
e-mail: info@pecomenergia.com.ar
Website: www.pecomenergia.com
Somos una empresa de Servicios, Construcción y
Productos. Nos enfocamos en Energía (Gas, Petróleo
y Eléctrica) y Minería. Exploramos nuevos mercados y
oportunidades.
• Prod./Serv.: 09.000 - 10.000 - 11.000 - 12.000 - 13.000
2 G-10

92 93
 PH - PO PR - PR

PRAGMATICA PRAGMATICA SRL

PHYSIS SAS - PHYSIS S.A.S. Ing. Silvio Tosello 1531. Parque Industrial Neuquén
SERVICIOS Y Las Violetas 1170, Piso 3,Dpto 302 8300 Neuquén
CONSULTARÍA 8300 Neuquén Neuquén
AMBIENTAL Neuquén Argentina
Argentina Tel.: +54 299 5461483
Tel.: +54 299 4184138 n: +54 299 5461483
n: +54 299 4184138
l: /pragmatica-consultores
l: /physis-sas e-mail: info@pragmaticaconsultores.com
e-mail: info@physis-sas.com.ar Website: www.pragmaticaconsultores.com
Website: www.physis-sas.com.ar
En Pragmática acompañamos a las empresas en sus
PHYSIS S.A.S. es una empresa que brinda a sus clientes procesos de innovación tecnológica implementando y
servicios y consultoría en ambiente. evolucionando en el tiempo la plataforma SAP Business One,
Nuestra misión es brindar un servicio de calidad, software de clase mundial para empresas de rango medio.
asesorando en el cumplimiento de las normas vigentes
2 F-38
para la protección ambiental, la conservación de los
recursos naturales y la mejora continua de sus procesos.
2 F-38 PRATS PRATS SA
Ruta Nac N 9 Km 446
2580 Marcos Juarez
PLUSPETROL PLUSPETROL S.A.
Córdoba
Lima 339
Argentina
1073 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: +54 3472 15610912
Argentina
n: +54 3472 624220
Tel.: +54 11 43402222
e-mail: martin.benedetti@bertottoar.com
t: @PluspetrolARG
Website: www.radiadoresprats.com.ar
f: /PluspetrolARG
Con 70 años de trayectoria en la fabricación de radiadores de
c: @pluspetrol.arg cobre para todo tipo de vehículos y maquinas viales fabrican
l: /pluspetrol equipos relacionados a la industria del petróleo como
e-mail: mlamelas@pluspetrol.net intercambiadores de calor de casco y tubos, aeroenfriadores
Website: www.pluspetrol.net para motores de generación de energía, calentadores de aire
Pluspetrol es una empresa privada internacional con más de con vapor, tubos aletados, recipientes a presión, cubas de
40 años en la exploración y producción de hidrocarburos, potencia y distribución para transformadores.
con operaciones en diversos paises. • Prod./Serv.: 10.000
2 C-20 3 B - 21

POWER TRAIN POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGENTINA S.A. PRENTEX PRENTEX S.A.
TECHNOLOGIES Francia 176 Av. Republica del Líbano 4174
ARGENTINA 1618 Tigre 1672 Villa Lynch
Buenos Aires Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 52386070 Tel.: +54 11 47247200
n: +54 11 64153861 n: +54 11 65747706
t: @PowerTrainT_ f: /Prentex S.A
f: /Power-Train-Technologies c: @prentexoficial
c: @power_train_technologies l: /Prentex sa
e-mail: info.argentina@powertraingroup.com e-mail: ventas@prentex.net
Website: www.powertraingroup.com Website: www.prentex.net
Empresa orientada a dar servicios a la minería, Oil & Gas, Fabricación y distribución de Elementos de Protección
Marino & FFCC especializada en motores y componentes Personal. Fabricación de guantes tejidos e indumentaria
rotativos de equipamiento móvil de gran tonelaje. laboral y técnica. Empresa argentina con mas de 40 años de
• Prod./Serv.: 08.000 experiencia en el rubro.
• Prod./Serv.: 10.000
1 C-41
2 F-10

94 95
 PR - PU RA - RE

PROSEIND PROSEIND S.A. RAFAEL G. ALBANESI RAFAEL G. ALBANESI S.A.

Domingo Savio 2930 Av. Leandro N. Alem 855 - 14° Piso
8300 Neuquén 1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Neuquén Argentina
Argentina Tel.: +54 11 43136790
Tel.: +54 299 4412899 f: /grupoalbanesi
e-mail: neuquen@proseind.com.ar c: @grupoalbanesi
Website: www.proseind.com.ar l: /grupo-albanesi
e-mail: albanesi@albanesi.com.ar
2 F-10 Website: www.albanesi.com.ar
Somos un grupo empresario dedicado a brindar acceso
a la energía en forma confiable y sustentable, mediante
PROVEMET GRUPO PROVEMET S.A. la generación de electricidad térmica & vapor y la
Juan Manuel De Rosas 1250 comercialización de gas.
1752 Lomas del Mirador 1 C-20
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 4441 0247 RAPPACHIANI LONAS RAPPACHIANI SRL
e-mail: provemet@provemet.com Intendente Loinas 360
Website: www.grupoprovemet.com 2580 Marcos Juarez
1 G-21 Córdoba
Argentina
Tel.: +54 3472 15424971
n: +54 3472 530553
PROVENSID PROVENSID S.A.C.I.F.I.M.A. t: @Rappachiani
Almirante F. J. Segui 546 f: /rappachianilonasmj
1406 Ciudad Autónoma de Buenos Aires c: @rappachiani.lonas
Argentina l: /Rappachiani-Lonas
Tel.: +54 11 46310344 e-mail: rcastrillo@rappachiani.com.ar
n: +54 11 65698755 Website: www.rappachiani.com
e-mail: provensid@provensid.com.ar Fábrica de productos de lona: Bandejas Antiderrame,
Website: www.provensid.com.ar Fundas para cubrir grandes superficies, Geomembranas,
Desde 1973 asistiendo a nuestra Industria Petrolera, Tanques Bolsa flexibles, Tanques Australianos, Reel
representando marcas líderes, reuniendo el mejor servicio para mangueras, Devanador, Rampas Pasacalles, Skid
con la provisión de productos de la más alta calidad, en Motobombas.
Neuquén, Comodoro y Mendoza. • Prod./Serv.: 10.000
• Prod./Serv.: 02.000 - 03.000 - 10.000 3 B - 21
2 I-28
REPSA REINFORCED PLASTIC S.A.
Bernardo De Irigoyen 1260
PUJANTE HERNAEZ PUJANTE HERNAEZ ABOGADOS 1609 Boulogne Sur Mer
ABOGADOS Yrigoyen 135 Buenos Aires
8300 Neuquén Argentina
Neuquen Tel.: +54 11 47105800
Argentina n: +54 11 54222130
Tel.: +54 299 4733999 c: @repsa_reinforced_plastic_sa
e-mail: ip@pujantehernaez.com l: /repsa-reinforced-plastic-sa
Website: www.pujantehernaez.com e-mail: comercial-web@repsa.com.ar
Estudio jurídico pionero en el asesoramiento al sector Website: www.repsa.com.ar
hidrocarburífero en Neuquén y Río Negro. Reconocida
REPSA, empresa argentina fundada en 1968, pionera en
trayectoria y experiencia en la atención de empresas
diseño y suministro de tuberías, tanques y piezas especiales.
nacionales e internacionales.
2 F-38 2 B-28

96 97
 RE - RE RE - RE

REVASCULIZAR REVASCULIZAR S.A. REVISTA INDUSTRIAL REVISTA INDUSTRIAL

Marcos Paz 2552 METALMECÁNICA METALMECÁNICA ARGENTINA
1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires ARGENTINA Yapeyú 109
Argentina 5500 Mendoza
Tel.: +54 11 39887914 Mendoza
e-mail: info@revascularizar.com.ar Argentina
Website: www.revascularizar.com.ar Tel.: +54 261 5157581
1 E - 38 n: +54 9261 5157581
t: @Metalmecanica_A
f: /revista.industrial.metalmecanica.
argentina
e-mail: gerencia@revistametalmecanica.com
REVISTA AHORA CÁMARA ARGENTINA DE SEGURIDAD Website: www.revistametalmecanica.com
Pte. Luis Sáenz Peña 310, 4° Piso Media Partner de las exposiciones industriales más
1110 Ciudad Autónoma de Buenos Aires importantes. Acciones de comunicación y networking.
Argentina Sistema de E-Mail Marketing propio con más de 33000
Tel.: +54 11 4382 5446 contactos.
n: +54 11 4189 2278 3 B-14
f: /camaraargentinadeseguridad
l: /camaraargentinadeseguridad
e-mail: revistaahora@cas-seguridad.org.ar REVISTA PANORAMA PM SERVICIOS EMPRESARIOS SRL
Website: www.cas-seguridad.org.ar/ MINERO Gorostiaga 1619 - 1º Piso
revista-ahora/ 1426 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
La REVISTA AHORA es un medio técnico especializado en Argentina
Prevencion de Riesgos y Salud y Seguridad en el Trabajo
Tel.: +54 11 63604077
(SST) dirigido a empresarios y profesionales decisores de
las principales Industrias. n: +54 11 63604077
t: @PanoramaMinero
2 F - 10
f: /PanoramaMinero.PM
c: @panoramaminero
REVISTA ENERGÍA MERCADO EN MOVIMIENTO S.R.L. l: /panorama-minero
EN MOVIMIENTO Echeverría 912 5 "A" e-mail: celestegonzalez@panorama-minero.com
1428 Ciudad Autónoma de Buenos Aires administracion1@panorama-minero.com
Argentina Website: www.panorama-minero.com
Tel.: +54 11 44238977 Panorama Minero es el medio especializado en minería N°1
de la República Argentina. Fundado en 1976, posee más
n: +54 11 44238977 de 45 años de presencia ininterrumpida en la industria y es
t: /EnergiaRevista además el principal organizador de eventos mineros en ese
f: /revistaenergiacomar país con encuentros reconocidos globalmente. Es editor
c: @energiaenmovimiento de una publicación impresa mensual, la única revista en
l: /revista-energia-en-movimiento esa modalidad del país, y responsable del Compendio de
e-mail: lamallo@gmail.com la Minería Argentina y el Catálogo de Proveedores donde
participan los principales actores ligados a la actividad.
Website: www.energiaenmovimiento.com.ar
Entre los eventos más destacados de Panorama Minero
Revista bilingüe enfocada al Petróleo, Gas, Minería y se encuentra el Seminario Internacional: Litio en la Región
Energías Alternativas. Con Notas y Entrevistas importantes de Sudamérica, la Exposición Internacional San Juan:
a referentes, autoridades y empresas. Factor de Desarrollo de la Minería Argentina; el Simposio
3 B-28 Internacional Argentina Oro Plata y Cobre y la cena anual
de la minería argentina conocida como La Noche de las
Distinciones.
2 A-25

98 99
 RE - RE RE - RO

REVISTA EDITORIAL PGQ S.A. REVISTA PRENSA REVISTA PRENSA ENERGÉTICA

PETROQUÍMICA Boulogne Sur Mer 740 ENERGÉTICA Miralla 626 Pb 4
PETRÓLEO, GAS, 1213 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1440 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
QUÍMICA & ENERGÍA Argentina Argentina
Tel.: +54 11 49649007 Tel.: +54 11 1154638782
n: +54 11 33791891 e-mail: danielbarneda@prensa-energetica.com
t: @RevPetroquimica 2 A-11
f: /petroleogasquimica
c: @revista_petroquimica
l: /revista-petroquimica-petroleo-gas-&-
energia
e-mail: gabrielac@petroquimica.com.ar
Website: www.revistapetroquimica.com RIO NEUQUÉN DISTRITO FIDEICOMISO DE CONSTRUCCIÓN,
Revista Petroquímica, es un medio con una trayectoria de INDUSTRIAL ADMINISTRACIÓN Y GERENCIAMIENTO
40 años en el sector. Disponemos un equipo de periodistas Av. San Juan 1151 1ºpiso
altamente especializados. Además contamos con una 8300 Neuquén
fuerte logística de distribución. Neuquén
2 A-31 Argentina
Tel.: +54 299 4488174
n: +54 299 154194602
f: /rioneuquendistritoindustrial
REVISTA PETROTECNIA REVISTA PETROTECNIA c: @rioneuquendistritoindustrial
Maipu 639 l: /rioneuquendistritoindustrial
1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires e-mail: info@rioneuquen.com
Argentina Website: www.rioneuquen.com
Tel.: +54 11 52774274 El primer parque industrial privado de Neuquén. Río
e-mail: informa@iapg.org.ar Neuquén Distrito Industrial es un desarrollo urbanístico
privado tendiente a satisfacer la demanda del segmento
Website: www.petrotecnia.com.ar
corporativo-industrial vinculado, principalmente, al
Petrotecnia es la revista oficial del Instituto Argentino mercado hidrocarburífero y de servicios de Vaca Muerta.
del Petróleo y del Gas (IAPG). Sus antecedentes se
remontan al Boletín que a partir de 1945 publicaba el 2 F-38
Instituto Sudamericano del Petróleo Sección Argentina
(ISAP). En 1960 aparece el primer ejemplar con el nombre
de Petrotecnia. Es una revista de tipo técnico en la
cual se publican trabajos técnicos y notas que tratan
diversos temas de interés para la industria del petróleo ROSATO ROSATO S.A.
y del gas. El IAPG organiza Jornadas y Congresos sobre Av. Milazzo N° 3251, Parque Industrial Plátanos
aspectos específicos del sector (Exploración, Producción, 1885 Plátanos
Perforación, Refinación, Calidad, Seguridad, Integridad Buenos Aires
de ductos, etc.) y las conclusiones y el material de cada Argentina
uno de esos eventos se publican en Petrotecnia. Cada
Tel.: +54 11 42153828
número de la revista tiene definido un eje temático,
establecido por la Comisión de Publicaciones del IAPG, e-mail: ventas@talleresrosatosa.com.ar
sobre el cual se orientan las notas y trabajos a publicar. Website: www.rosatosa.com
Se editan 4 números anuales y se distribuye gratuitamente Rosato brinda servicios de fabricación, mecanizados in situ
entre las entidades asociadas y los socios personales del y reparación de equipos y máquinas para la industria del
lAPG, institutos y organizaciones técnico/científicas de petróleo y gas, siderúrgica, minera, naval, construcción,
Iberoamérica y del resto del mundo. química, entre otras.
2 E-02 2 G-20

100 101
 RO - RS RU - SC

ROSEN GROUP ROSENARG SRL RUNRÚN ENERGÉTICO GRUPO RUNRÚN

Mariano Moreno 4476 e-mail: info@runrunenergetico.com
1406 Buenos Aires info@runrunelectrico.com
Buenos Aires Portales online especializados de amplia llegada
Argentina en Latinoamérica, realizado por profesionales que
Tel.: +54 11 20341100 desarrolla sus actividades en el sector energético creados
entendiendo las necesidades de los miembros de este
f: /ROSENGroupSouthAmerica
rubro. El tiempo es dinero y la información es poder. Los
l: /rosen Portales Runrún son los sitios en los que ahorrará tiempo
e-mail: lmoreno@rosen-group.com porque tendrá toda la información del mercado en un solo
Website: www.rosen-group.com lugar. LA ENERGÍA PASA POR RUNRÚN
El Grupo ROSEN es un proveedor mundial de soluciones de 2 A-19
vanguardia en todas las áreas de la cadena de procesos de
integridad.
1 H-19
SACDE SOCIEDAD ARGENTINA DE CONSTRUCCIÓN Y
DESARROLLO ESTRATÉGICO S.A.
Maipú 1 - Pisos 3 Y 4
ROTARY CLUB ROTARY CLUB 1084 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Gral. Gregorio Aráoz de Lamadrid 1360 Argentina
1267 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: +54 11 43446000
Argentina f: /sacde.construimoscrecimiento
Tel.: +54 11 4309 1411 c: @sacde.sa
e-mail: secretaria@rotary4895.org l: /sacde
1 H-37 e-mail: contacto@sacde.com.ar
Website: www.sacde.com.ar
Empresa argentina líder de ingeniería, suministros,
construcción y servicios. Especialista en proyectos de alta
complejidad y envergadura. Energía - O&G - Minería - Infra.
de Transporte - Arquitectura
2 D-31
RSV RASTREO RSV - AC SAT S.R.L
SATELITAL VEHICULAR Kennedy 107
8324 Cipolletti
Río Negro
Argentina SCANIA ARGENTINA SCANIA ARGENTINA S.A.
Tel.: +54 299 4776061 Luis Piedrabuena 5400
n: +54 299 4209913 1615 Grand Bourg
f: /rsvar Buenos Aires
c: @rsvredessociales Argentina
l: /rsv-redes-sociales Tel.: +54 3327 451000
e-mail: ventas@rsv.com.ar t: @ScaniaArgentina
Website: www.rsv.com.ar f: /ScaniaArgentina
Nuestra misión es brindar servicios de Rastreo Satelital c: @scaniaargentina
Vehicular ofreciendo soluciones integrales en cuidado y l: /Scania-Argentina
control de flota a partir de la innovación y el desarrollo e-mail: santiago.bravo@scania.com
tecnológico. Website: www.scania.com.ar
• Prod./Serv.: 11.000
Scania es líder mundial en soluciones de transporte
1 G-28 (camiones y autobuses), motores (industriales y marinos) y
servicios relacionados con el producto.
• Prod./Serv.: 04.000 - 09.000 - 10.000 - 11.000 - 13.000
1 E-28

102 103
 SE - SE SH - SI

SECIN SECIN S.A.

Mosconi 980 SHELL SHELL CAPSA
1879 Quilmes Oeste Av. Pte Roque Saenz Peña 788
Buenos Aires 1035 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 77001777 Tel.: +54 11 41302000
n: +54 11 41302000
l: /secin-s.a.
e-mail: shellargentina@shell.com
e-mail: gponieman@secin.com.ar
Website: www.shell.com.ar
Website: www.secin.com.ar
Shell Argentina es una compañía con más de 100 años
Desarrollamos Soluciones para el mercado Energético,
de historia en el pais. Sus principales actividades son la
Petróleo y Gas. Líder en la prestación de servicios
exploración, la producción y el desarrollo de petróleo y gas
de Ingeniería, fabricación, procura, construcción,
no convencionales en Neuquén
gerenciamiento de proyecto y automatización
• Prod./Serv.: 03.000
• Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 - 12.000
2 B-31 2 G-30

SER INDUSTRIA SER INDUSTRIA

85 Nº 69 SIAM ARCON METALURGICA SIAM S.A.
1900 La Plata Dr. Atillio Lavarello 2156
Buenos Aires 1870 Avellaneda
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 221 4266539 Argentina
n: +54 221 4779184 Tel.: +54 11 70781393
t: @serindustriaar n: +54 11 70781393
f: /serindustria.com.ar c: @siamarcon
c: @serindustria e-mail: ventas@siam-arcon.com.ar
l: /serindustria Website: www.siam-arcon.com.ar
e-mail: info@serindustria.com.ar Empresa Argentina fabricantes de Bombas Reciprocantes
Website: www.serindustria.com.ar de desplazamiento positivo.
Ser Industria es un medio de comunicación digital dedicado • Prod./Serv.: 10.000
a temas de economía, producción y comercio exterior. 1 C-18
Además, brinda servicios de comunicación.
3 B-26

SERVINTEL SERVINTEL INTERNATIONAL S.A. SICLONET SICLONET S.A.

INTERNATIONAL Chile 761 Manuel Belzu 1939
1098 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1636 Olivos
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 11 43007354 Argentina
f: /Servintel-International/ Tel.: +54 11 47901303
100054658800744/ e-mail: info@siclonet.com
c: @servintelinternational.es Website: www.siclonet.com
l: /servintel-international Siclonet es una organización de profesionales que asisten
e-mail: servintel.ar@servintel.com en el rubro de repuestos industriales. Asistimos a mercados
como el de gas, petróleo, petroquímica, refinerías, pta. de
Website: www.servintel.com
energía, pulpa-papel.
Servintel International, desde su fundación en el año • Prod./Serv.: 10.000
1979, comprometida con la innovación y la tecnología de
vanguardia aplicada en equipos eléctricos y electrónicos del 1 G-30
área naval e industrial.
• Prod./Serv.: 08.000 - 09.000 - 10.000 - 11.000 - 13.000
1 F-39

104 105
 SI - SP SP - SU

SIDECO AMERICANA SIDECO AMERICANA DIVISIÓN ENERGÍA SPRAYING SYSTEMS SPRAYING SYSTEMS
DIVISIÓN ENERGÍA Av. Libertador 498 Piso 18 Av. Lope de Vega 1361
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1407 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 52768600 Tel.: +54 11 4567 3707
e-mail: info@sidecoenergia.com.ar e-mail: german.bleuer@spray.com
Website: www.sidecoenergia.com Website: www.spray.com.ar
Más de 60 años de trayectoria invirtiendo en proyectos 1 B-41
y empresas en el sector energético en Argentina y en
varios países de la región. Tenemos un firme compromiso
de invertir en nuestra gente y en nuestro país aportando
compromiso y responsabilidad en los negocios que
desarrollamos.
2 B-10 SSS CLUTCH COMPANY SSS CLUTCH COMPANY INC.
610 West Basin Road De
19720 New Castle
Delaware
SNF SNF ARGENTINA S.R.L. Estados Unidos
Cerrito 1136 Piso 8 Frente Tel.: +1 302 3228080
1010 Ciudad Autónoma de Buenos Aires n: +1 302 2306265
Argentina e-mail: engineering@sssclutch.com
Tel.: +54 11 45198006 Website: www.sssclutch.com
n: +54 11 55881329 Embragues industriales para aplicaciones en Upstream,
Midstream and Downstream. Doble mando de
l: snf-group Compresores de Gas.
e-mail: ahryc@snf.com • Prod./Serv.: 04.000
Website: www.snf.com 2 I-10
SNF productora mundial de polímeros solubles en agua,
provee de productos químicos, equipamiento y servicios
para recuperación mejorada, reductores de fricción HVFR y
aditivos para perforación de pozo
1 C-11 SULZER ARGENTINA SULZER TURBO SERVICES ARGENTINA S.A.
Talcahuano 736 - Piso 7
1013 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
SPE (SOCIETY OF PETROLEUM ENGINEERS) Tel.: +54 11 43736327
SPE, ARGENTINE
DE ARGENTINA ASOCIACIÓN CIVIL e-mail: res_ar_ventas@sulzer.com
PETROLEUM SECTION
Maipú 639, Piso 4° Website: www.sulzer.com
Two centuries of leadership in the development of
1006 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
innovative products and services that drive sustainable
Argentina progress and help our customers build a better world.
Tel.: +54 11 4322 1079 / 3692 Turbo Services / Sulzer Pumps / Chemtech
f: /speargentina
1 F-20
e-mail: Info@spe.org.ar
Website: www.spe.org.ar
1 H-45

106 107
 TA - TA TE - TE

TALLERES VERSAILLES TALLERES VERSAILLES DE ROMULO A. BARBERIS TECHINT TECHINT COMPAÑÍA TÉCNICA
E HIJOS S.A. INTERNACIONAL SACI
Helguera 4050/72 (C1419Cud) Buenos Aires Torre Bouchard Plaza- Bouchard 557
1419 Ciudad Autónoma de Buenos Aires 1106 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina Argentina
Tel.: +54 11 45720455 Tel.: +54 11 40184100
e-mail: ventas@talleresversailles.com.ar t: @techintEC
Website: www.talleresversailles.com.ar f: /techintEC
Todo tipo de espárragos, bulones, tuercas, piezas c: @techintec
especiales, bulones de anclaje e insertos, arandelas, varillas l: /techintec
roscadas para la industria petrolera, centrales térmicas, e-mail: comunicaciones@techint.com
nucleares, etc.
Website: www.techint.com
1 E-29 Techint Ingeniería y Construcción brinda servicios
integrales de Gestión de Proyectos, Ingeniería, Suministro,
Operación, Mantenimiento y Construcción a nivel global
para proyectos de gran envergadura en los segmentos de
Oil & Gas, Energía, Minería y Plantas Industriales.
TASSAROLI TASSAROLI S.A.
2 F-20
Av. Mitre 3495
5607 San Rafael
Mendoza
Argentina
Tel.: +54 260 4442200 TECMAHE TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY
e-mail: central@tassaroli.com Av. De Los Constituyentes 1500
Website: www.tassaroli.com 1650 San Martín
Diseño y manufactura de cañones de punzado, mandriles Buenos Aires
de bolsillo lateral para alojamiento de válvulas y válvulas Argentina
para inyección selectiva de agua y gas lift. Certifica ISO Tel.: +54 11 47523811
9001:2015. n: +54 11 60114235
2 G-20 f: /Tecmahe
c: @tecmahe.com
e-mail: ventas@tecmahe.com
Website: www.tecmahe.com
TAVAL TAVAL S.A. Nos avalan más de 30 años de experiencia en el mercado
industrial. Ofrecemos productos tecnológicos e innovadores
Pilcomayo 87 - Don Bosco
de los siguientes rubros: Máquinas-herramienta, Robots
1877 Don Bosco industriales e Impresoras 3D.
Buenos Aires
2 I-38
Argentina
Tel.: +54 11 52366600
e-mail: info@taval.com.ar
Website: www.taval.com.ar
TAVAL S.A. es una empresa Argentina dedicada al diseño y
a la fabricación de válvulas industriales y equipos. Se fundó
en 1995 y desde entonces se ha vuelto un referente en el
mercado del O&G.
• Prod./Serv.: 10.000
2 C-31

108 109
 TE - TE TE - TG

TECPETROL TECPETROL
Della Paolera 299 TEXAS CONTROLS TEXAS CONTROLS INDUSTRIAL S.A.S.
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Ruta 3 Sur Km 696.5 Local 9
Argentina 8000 Bahía Blanca
Tel.: +54 11 40185900 Buenos Aires
t: @Tecpetrol Argentina
Tel.: +54 291 4254254
f: /tecpetrol
n: +54 291 4254254
c: @tecpetrolenergia
l: /tecpetrol
f: /texascontrols
c: @texascontrols
e-mail: comunicacionesenergia@tecpetrol.com
Website: www.tecpetrol.com l: /texas-controls
e-mail: marina.borsini@texascontrols.com
Tecpetrol es una empresa de energía reconocida por brindar
soluciones integrales en escenarios complejos. Se dedica a Website: www.texascontrols.com
la exploración, producción, al transporte y la distribución de Empresa de ingeniería especializada en apriete y sellado
hidrocarburos así como a la generación de enegía eléctrica. industrial. Nuestra misión es lograr máxima seguridad y fiabilidad
En los últimos años impulsa con liderazgo el desarrollo en las uniones críticas atornilladas y plantas libres de fugas.
masivo de los recursos no convencionales de Vaca Muerta. • Prod./Serv.: 10.000 - 11.000
Hoy abastece el 14% de la producción de gas de Argentina. 1 H-25
2 F-20

TEMPUS TEMPUS SRL TEXPROIL TEXPROIL S.R.L.

Ingeniero Huergo s/n, Manzana 12 lote 2C Guillermo Marconi 1800, Parque Industrial
8300 Neuquén 8324 Cipolletti
Neuquen Río Negro
Argentina Argentina
Tel.: +54 299 5924830 Tel.: +54 299 4790197
n: +54 299 5925830 e-mail: ventas@texproil.com.ar
e-mail: Gerencia@tempussrl.com.ar Website: www.texproil.com.ar
Website: www.tempussrl.com.ar Diseño, fabricación e instalación de productos para la
TEMPUS SRL, es una empresa neuquina especializada en el completación de pozos de Oil&Gas e inyectores de agua
mantenimiento integral de flota liviana y pesada. para recuperación secundaria; bajo las certificaciones ISO
2 F-38 9001, 14001 y OHSAS 18001.
2 G-20

TENARIS SIDERCA SAIC

Dr. Simini 250
2804 Campana TGN TRASPORTADORA DE GAS DEL NORTE S.A.
Buenos Aires Don Bosco 3672
Argentina 1206 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: +54 3489 433100 Argentina
t: @Tenaris_ar Tel.: +54 11 40082000
f: /sincostura t: @TGNGas
c: @tenaris_argentina f: /TGNGas
l: /tenaris e-mail: adriana.shimabukuro@tgn.com.ar
e-mail: comunicacionestenarisargentina@ Website: www.tgn.com.ar
tenaris.com Somos una operadora regional de ductos de gas natural
Website: www.tenaris.com y proveedora de soluciones confiables para proyectos
Proveedor lider de tubos de acero y servicios para energéticos. Operamos y mantenemos más de 11 mil km de
la industria mundial energética y otras aplicaciones gasoductos y 21 plantas compresoras.
industriales. Nuestra misión es brindar valor a nuestros 1 F-10
clientes por medio del desarrollo de productos, excelencia
en la fabricación y gestión de la cadena de suministros.
2 F-20

110 111
 TG - TI TO - TR

TGS TRANSPORTADORA DE GAS DEL SUR S.A.

Don Bosco 3672 Piso 5 TOTALENERGIES TOTAL AUSTRAL S.A.
1206 Ciudad Autónoma de Buenos Aires Moreno 877. Piso 17
Argentina 1091 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: +54 11 48659060 Argentina
t: @tgs_energia Tel.: +54 11 43466400
c: @tgs_energia t: @TotalEnergiesAR
l: /tgs f: /TotalEnergiesArgentina
e-mail: prensa@tgs.com.ar l: /totalenergies/mycompany
Website: www.tgs.com.ar e-mail: totalenergies.argentina@totalenergies.com
Somos líderes en la prestación de servicios integrados en
Website: www.corporate.totalenergies.com.ar/es
la industria del O&G, operamos con calidad, seguridad y TotalEnergies es una empresa multienergías presente
confiabilidad, preservando el ambiente y promoviendo el en más de 130 países. En Argentina, cuenta con
desarrollo energético del país actividades de exploración y producción de petróleo y
• Prod./Serv.: 04.000 gas, comercialización de gas, distribución de lubricantes y
fitosanitarios y generación de energías renovables.0
1 D-18 • Prod./Serv.: 03.000
1 E-10
THE EXZONE THE EXZONE S.A.
Camino Gobernador Vergara Km 2 (Ex Ipako)
TRACE GROUP TRACE GROUP S.A.
Agrupamiento Industrial Ensenada
Buenos Aires 57
1925 Ensenada
8300 Neuquén
Buenos Aires
Neuquén
Argentina
Argentina
Tel.: +54 221 4221956
Tel.: +54 299 4471988
n: +54 11 68000865
l: /the exzone e Exn
l: /trace-group-s-a-
e-mail: comercial@tracegroup.com.ar
e-mail: cotizaciones@theexzone.com.ar
Website: www.tracegroup.com.ar
Website: www.theexzone.com.ar
Es una compañía dedicada a la supervisión e inspección
www.cortemgroup.com técnica para la industria. Sus servicios también abarcan la
Fabricante de equipos eléctricos a prueba de explosión con consultoría en mantenimiento e integridad de instalaciones
Certificación Internacional para Zona 1,2,21,22. Luminarias y equipos, la supervisión y operación de pozos, y el
LED, Cajas, Fittings. Toma y Ficha. gerenciamiento y la administración de proyectos. Los
• Prod./Serv.: 10.000 - 12.000 esfuerzos de la empresa están dirigidos a ser un aliado de
1 B-30 excelencia para cada uno de sus clientes, asegurando el
cumplimiento de sus objetivos.
2 F-38

TIANJIN DONG FANG TIANJIN DONG FANG XIAN KE PETROLEUM

XIAN KE PETROLEUM MACHINERY CO. LTD TRAFICAÑO TRAFICAÑO SA
MACHINERY CO. LTD N° 1 Fuwang Road Fuyuan Economic Area, Moreno 4809
Wuqing District 1766 La Tablada
301701 Tianjin Buenos Aires
China Argentina
Tel.: +86 22 2953 5758 Tel.: +54 11 46528680
e-mail: dfxk-lg@outlook.com n: +54 11 64642986
Website: www.dfxk.com c: @TRAFICANO.OK
JS GROUP’s products : Mobile drill rigyworkover rig series, l: /traficaño afiñ
Electric skid mounted drill rig series, Trailer mounted drill e-mail: ventas@traficano.com
rig series, Mud pump, Camp. Website: www.traficano.com
Trefilación de tubos de acero. Comercialización de tubos y
1 H-13 accesorios de acero.
• Prod./Serv.: 10.000
1 F-38

112 113
 TR - TR TU - UA

TRANSPORTES TRANSPORTES CREXELL S.A.

Base Central: Enrique Mosconi 2731 TURBIGAS TURBIGAS S.A.
CREXELL
8300 - PIN - Neuquén Tacuari 202 P10 Caba
Oficinas en Buenos Aires: 1071 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Camila O' Gorman 412 5° Of. 501 Argentina
1107 Puerto Madero Tel.: +54 11 54198343
Ciudad Autónoma de Buenos Aires n: +54 11 54198343
Argentina l: /turbigas-solar-s-a-
Tel.: +54 299 441 3858 e-mail: ventas@turbigas.com
e-mail: cotizaciones@crexellsa.com.ar Website: www.turbigas.com.ar
Website: www.crexellsa.com.ar Empresa Argentina que desde 1984 distribuye y
comercializa productos y servicios para las industrias de
Ofrecemos lo que el cliente requiere: un mundo de
gas, petróleo y generación eléctrica.
soluciones al servicio del Transporte y especializado
• Prod./Serv.: 03.000 - 04.000 - 06.000 - 10.000
en Cargas Pesadas. A travez de nuestras empresas
conectamos el Atlantico con el Pacifico. 2 H-38
3 B - 41

TRAZARG S.A.S. UAV ARGENTINA UAV ARGENTINA S.A.

TRAZARG
Gregorio Carreras 2630 Agustin M. Garcia 8852
5009 Córdoba Complejo Riviera Park E22
Córdoba 1621 Benavidez (Nordelta)
Argentina Buenos Aires
Tel.: +54 351 2691502 Argentina
n: +54 351 2691502 Tel.: +54 911 31751960
n: +54 11 31751960
f: /Trazarg Soluciones Industriales
c: @TRAZARG Codificación y Trazabilidad t: @UAV Argentina
l: /trazarg-sas f: /UAV Argentina
e-mail: trazarg@trazarg.com c: @uavargentina
Website: www.trazarg.com l: /UAV Argentina
Empresa cordobesa referente en el mercado de la e-mail: mhorot@uavlatam.com
codificación y trazabilidad industrial. Representante oficial Website: www.uavlatam.com
de la marca Italiana Automator, que fabrica equipamiento Ofrecemos un servicio de alta tecnología e inteligencia
de marcado por punzón y láser. artificial, a través de la operación de UAV/drones,
• Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 integrando la robótica y la informática ofreciendo productos
1 G-41 y servicios de aplicación comercial y/o defensa nacional con
alta rentabilidad y bajos riesgos para sus operaciones.
1 H-39
TRES G TRES G SRL
Mosconi 2848
8300 Neuquén
Neuquen
Argentina
Tel.: +54 299 4479000
n: +54 299 4669256
e-mail: info@tresgsrl.com.ar
Website: www.tresgsrl.com.ar
Tres G es una empresa dedicada al transporte y gestión de
residuos sólidos urbanos y residuos especiales en toda la
cuenca neuquina.
2 F-38

114 115
 UN - V VA - VA

UNI TEC S.A. UNI TEC S.A VACA MUERTA VACA MUERTA NEWS
Santa Cruz N°266 INFORMATION CENTER Ing Silvio Tosello 1531. Parque Industrial Este
8300 Neuquén Neuquén
NEUQUEN 8300 Neuquén
Argentina Tel.: +54 299 5802903
Tel.: +54 299 4306771 n: +54 299 5802903
n: +54 299 4389990 t: @vacamuertanews
l: /unitec-neuquen-sa f: vacamuertanews
e-mail: rsaez@unitecnqn.com.ar c: @vacamuertanews
Website: www.unitecnqn.com.ar l: vacamuertanews
UNI TEC S.A. empresa argentina, nacida en la ciudad e-mail: info@vacamuertanews.com
de Neuquén. Con 20 años de experiencia en prestación Website: www.vacamuertanews.com
de servicios a empresas. Gracias a los avances que
3 B-20
experimenta la empresa en estos últimos años, se decide
apostar a su crecimiento y continuidad. UNI TEC S.A.
empresa dedicada a dar soluciones integrales. Para lo
cual contamos con especialistas en distintos campos:
Sistemas de Detección de Incendio, Circuito Cerrado de
Televisión (CCTV), Control de Acceso, Alarmas de Intrusión VALMEC VALMEC S.A.
Industriales, Telefonía, Redes de Datos, Energía Critica, Stephenson 2830
Instalaciones eléctricas, Mantenimiento ,entre otras. 1667 Tortuguitas
Empleando la mejor tecnología que existe en el mercado. Buenos Aires
Nuestros servicios abarcan desde el asesoramiento Argentina
técnico, hasta la construcción llave en mano, pasando por Tel.: +54 3327 452426
la definición de especificaciones técnicas, redacción de
n: +54 11 58886627
pliegos, proyectos, ingeniería de detalle entre otras. Es por
ello que en UNI TEC S.A., usted encontrará soluciones de e-mail: gbattagliero@valmec.com.ar
primer nivel para la industrial del Oil&Gas. Website: www.valmec.com.ar
2 F-38 Desde 1977 Valmec S.A. fabrica y comercializa válvulas
esféricas, de retención, mariposas, filtros y demas
accesorios para el control de fluidos. La innovación
tecnológica y profesional son sus metas.
• Prod./Serv.: 03.000 - 04.000 - 10.000
V VITUCCI V. VITUCCI S.A. 1 D-10
Pasaje El Resero 3447
1824 Lanus - Valentin Alsina
Buenos Aires
Argentina VALVTRONIC VALVTRONIC S.A.
Tel.: +54 11 42088025 Irala 393
n: +54 11 27365404 1163 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
l: /v vitucci Vitc Argentina
e-mail: vitucci@vituci.com.ar Tel.: +54 11 43620666
Website: www.vitucci.com.ar n: +54 11 57725464
Más de 35 años en la industria metalúrgica, fabricando f: /valvtronic
equipos de proceso para la industria en general y como c: @valvtronic.arg
ejecutores de obras de montajes industriales tipo llave l: /valvtronic-s-a-
en mano. e-mail: sales@valvtronic.com
• Prod./Serv.: 10.000 - 11.000 - 12.000 Website: www.valvtronic.com
2 D-04 Válvulas, automatización y tecnología, son algunas de
las características que nos definen. Somos una empresa
nacional y contamos con el apoyo y respaldo de nuestro
socio Bray Int. en cada paso.
• Prod./Serv.: 08.000 - 10.000 - 12.000
2 C-28

116 117
 VE - VM WE - Y

VERICOR POWER VERICOR POWER SYSTEMS LLC WELL OIL SERVICES WOS SAS
SYSTEMS 3625 Brookside Parkway, Suite 500 Enrique Mosconi 3400 Pin Oeste
30022 Alpharetta GA 8300 Neuquén
United States of America Neuquén
Tel.: +1 770 5698806 Argentina
l: /441932 Tel.: +54 11 66515511
e-mail: adriana.mejia@vericor.com n: +54 299 5358487
Website: www.vericor.com l: /wos-sas
Vericor es fabricante original de turbinas de gas e-mail: judoy@wos.net.ar
aeroderivadas, provee soluciones móviles o estacionarias Website: www.wos.net.ar
de fracturación, compresión, generación y propulsión WOS SAS es una empresa formada para brindar servicios
marina; en un rango de 3 a 14 MW. integrados de alta calidad operativa en la industria del
• Prod./Serv.: 01.000 - 10.000 oil & gas, cumpliendo con los mas altos estándares
1 A-38 internacionales.
• Prod./Serv.: 09.000
2 C-02

VIMELEC VIMELEC S.A.

Salcedo 3823
WINTERSHALL DEA WINTERSHALL DEA ARGENTINA S.A.
1259 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Carlos M Della Paolera 265
Argentina
1001 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: +54 11 49229702
Argentina
t: @vimelec
Tel.: +54 11 55542700
f: /vimelec
t: @wintershalldea
l: /Vimelec
f: /wintershalldea
e-mail: ventas@vimelec.com.ar
c: @wintershalldea
Website: www.vimelec.com.ar
l: /wintershalldea
Venta de instrumentos eléctricos y electrónicos de
e-mail: comunicacionesargentina@
medición
• Prod./Serv.: 10.000 wintershalldea.com
Website: www.wintershalldea.com
1 D-40
Wintershall Dea es la compañía independiente líder de
Europa en exploración y producción de gas y petróleo, con
presencia en Argentina desde hace más de 40 años.
2 C-10
VMC REFRIGERACIÓN VMC REFRIGERACIÓN SA
Av. Roque S. Peña 729
S2300JCH Rafaela
Santa Fe
Y-TEC Y-TEC
Argentina
Avenida del Petróleo S/N entre 129 Y 143
Tel.: +54 3492 432277
1923 Berisso
c: @vmc_refrigeracion
Buenos Aires
l: /vmc-refrigeraci
Argentina
e-mail: ventas@vmc.com.ar
Tel.: +54 221 4428295
Website: www.vmc.com.ar
l: /y-tec
VMC brinda soluciones integrales en sistemas
e-mail: info@ypftecnologia.com
de compresión de gases, recipientes a presión,
intercambiadores y aeroenfriadores. Website: www.y-tec.com.ar
1 G-10 2 E-28

118 119
 YO - ZA

YOKOGAWA YOKOGAWA ELECTRIC CORPORATION

Paraná 3580
1636 Vicente López
Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 51990299
n: +54 11 55971807
l: /yokogawa
e-mail: ysa-contactenos.yar@yokogawa.com
Website: www.yokogawa.com.ar
Soluciones avanzadas en áreas de medición, control e
información a clientes en una amplia gama de industrias,
que incluyen energía, productos químicos, materiales,
productos farmacéuticos y alimentos.
• Prod./Serv.: 10.000
1 G-29

YPF YPF S.A.

Macacha Güemes 515
1107 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina
Tel.: +54 11 54410000 3 Información General.
General Information.
t: @YPFoficial
f: /YPFoficial
c: @ypfoficial
l: /ypf-s-a-/mycompany
e-mail: rrii@ypf.com
37 Expositores ordenados alfabéticamente.
Website: www.ypf.com Exhibitors in alphabetical order.
Somos una compañía de energía integrada, competitiva,
innovadora y comprometida en generar energía para
argentina y el mundo.
2 E-10
121 Lista de Marcas.
ZAFIRO OFFICE CENTER ZAFIRO OFFICE CENTER Brand List.
Teniente Navío Eliana M. Krawczyk 685.
Paseo de La Costa.
8300 Neuquén
Neuquén
Argentina 137 Empresas clasificadas por grupos de productos.
Tel.: +54 11 66515511 Exhibitors classified by product groups.
n: +54 11 66515511
t: @zafirofficenter
f: /Zafirofficenter
c: @zafirofficenter
l: /zafiro-office-center 143 Productos ordenados alfabéticamente.
e-mail: judoy@cecosa.com.ar Classified products in alphabetical order.
Website: www.zafirofficenter.com
ZAFIRO OFFICE CENTER es un edificio a minutos del centro
de la ciudad de Neuquén y emplazado en un lugar único a
orillas del Río Limay, en la Isla 132, Paseo de La Costa de la
Ciudad de Neuquén. ZAFIRO representa una auténtica fusión
entre estética, funcionalidad y calidad de diseño que se
147 Plano de la exposición.
requieren para un emprendimiento de su categoría que está Exhibition floor plan.
muy a tono con la belleza de su entorno natural.
• Prod./Serv.: 08.000
2 C-02

120
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

2I - AR AR - CA

2INFLOW 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS MP ARKON FLOW MARPATECH DO

1 C-40 1 E-43

3D SYSTEMS TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP ASPRO ASPRO MP

2 I-38 1 B-29

3M EQUIPEL DO ASTERRA MERIDION DEL PLATA DE

2 C-01 2 A-28

3M PRENTEX DO AUTEXOPEN AUTEXOPEN MP

2 F-10 3 B - 21

ABALOK ABAC MP AUTOMATOR TRAZARG DO

1 B-38 INTERNATIONAL 1 G-41

ABB EQUIPEL DO AXION ENERGY PAN AMERICAN ENERGY MP

2 C-01 2 D-10 / 2 D-20
AEMC VIMELEC RP B360 GETAC MP
1 D-40 1G-43
AGIRA AGIRA MP BAHCO EQUIPEL DO
1 A-30 2 C-01
AHLSTROM SULZER ARGENTINA MP BAUR VIMELEC RP
1 F-20 1 D-40
ALBA POWER SULZER ARGENTINA MP BERTOTTO BOGLIONE BERTOTTO BOGLIONE MP
1 F-20 3 B - 21
ALTRONIC HOERBIGER DE ARGENTINA MP BIG BULL AGIRA MP
1 D-28 1 A-30
AMETEK CRYSTAL MARPATECH DE BINGHAM PUMPS SULZER ARGENTINA MP
PRESSURE 1 E-43 1 F-20
AMETEK DREXELBROOK MARPATECH DO BIOFABRIK MERIDION DEL PLATA DE
1 E-43 2 A-28
AMETEK JOFRA MARPATECH DO BMD ESCO ARGENTINA RP
1 E-43 1 F-29
AMETEK LAND MARPATECH DO BRAY VALVTRONIC MP
1 E-43 2 C-28
AMETEK PMT MARPATECH DO BRUNO SCHILLIG BRUNO SCHILLIG MP
1 E-43 2 H-02
AMETEK USG MARPATECH DE BSI MERIDION DEL PLATA RP
1 E-43 2 A-28
APPLETON/ATX DELGA DE BUFFALO AGIRA MP
2 B-21 1 A-30
ARGUS MACHINE ESCO ARGENTINA RP BUSCH MERIDION DEL PLATA DE
1 F-29 2 A-28
ARIEL HOERBIGER DE ARGENTINA DO CAMBRE EQUIPEL DO
1 D-28 2 C-01
ARIEL CORP AGIRA DS CAMILLE BAUER MARPATECH DE
1 A-30 1 E-43

122 123
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

CA - CR CR - DV

CARDO FLOW SULZER ARGENTINA MP CRYOTEC AGIRA DO

1 F-20 1 A-30

CARELFLEX® ARKEMA MP CUMMINS AGIRA IM

1 G-24 1 A-30

CASHCO CONTROL VALVES TURBIGAS RP CÓNDOR IPH MP

2 H-38 1 F-31

CASTROL PAN AMERICAN ENERGY DE DATA-LINC GROUP MARPATECH DE

2 D-10 / 2 D-20 1 E-43

CAT AGIRA IM DE PASCALE PRENTEX DO

1 A-30 2 F-10

CDR POMPE SPA ESTOPAPLAST RP DELGA EQUIPEL DO

1 D-41 2 C-01

CEIPA CEIPA MP DELGA SAIC Y F DELGA MP

1 H-41 2 B-21

CHEMTECH SULZER ARGENTINA MP DENSITRAK ESCO ARGENTINA RP

1 F-20 1 F-29

CIAR CIAR MP DETROIT DIESEL POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGENTINA DS

2 F-38 1 C-41

CIMARRON HOERBIGER DE ARGENTINA DO DFAN DEPÓSITO FISCAL Y ADUANERO DEL NEUQUÉN S.A MP
1 D-28 2 F-38

CLARK-RELIANCE ESCO ARGENTINA RP DFC (DYNAMIC FLOW ESCO ARGENTINA RP

1 F-29 COMPUTERS) 1 F-29

CLEANLIGHT MERIDION DEL PLATA DE DIAMOND CHAIN CO PROVENSID RP

2 A-28 2 I-28

COMANDER HF IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP DIARIO RÍO NEGRO DIARIO RIO NEGRO MP
1 G-20 1 A-02
COMANDER IN IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP DILLON ORTIZ FISCHER DE
1 G-20 1 E-39
COMAP SERVINTEL INTERNATIONAL DE DMDS EVOLUTION® E2 ARKEMA MP
1 F-39 1 G-24
CONEXTUBE EQUIPEL DO DOSIVAC 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS RP
2 C-01 1 C-40
CONTRINI CONTRINI MP DOSIVAC DOSIVAC MP
3 B - 21 1 C-31

CONTROLAIR ESCO ARGENTINA RP DP INDUSTRIAS DE PASCALE MP

1 F-29 2 F-10

CORTEM THE EXZONE MP DPS INDUSTRIAS DE PASCALE MP

1 B-30 2 F-10

CROMPTON GREAVES SULZER ARGENTINA RP DUPONT PRENTEX DO

1 F-20 2 F-10

CROSBY IPH DE DV POWER VIMELEC RP

1 F-31 1 D-40

124 125
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

E - FR FR - HI

E-PLUS 3D TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP FRANKLIN ESCO ARGENTINA RP

2 I-38 1 F-29

ECONOJOURNAL ECONOJOURNAL MP FUNCIONAL FUNCIONAL MP

1 A-06 2 F-10

ELECTRO INDUSTRIES VIMELEC RP FUNI IPH MP

1 D-40 1 F-31

ELFIT THE EXZONE MP FUNILING IPH MP

1 B-30 1 F-31

ENCAN IZAJES Y TRANSMISIONES MP GARDNER DENVER GD ENERGY PRODUCTS MP

1 G-18 1 B-40

ENERGIX ENERGIX MP GAS COMPRESSION GAS COMPRESSION MAGAZINE EN ESPAÑOL MP

1 D-38 MAGAZINE EN ESPAÑOL 2 A-15

ENSIVAL MORET SULZER ARGENTINA MP GASODUCTO MÓVIL AGIRA MP

1 F-20 1 A-30

EPTA INDUSTRIAS EPTA MP GD ENERGY PRODUCTS GD ENERGY PRODUCTS MP

2 I-20 1 B-40

ETS LINDGREN VIMELEC RP GENROD EQUIPEL DO

1 D-40 2 C-01

EZPACKS MERIDION DEL PLATA DE GEOFORCE CESETTI COMUNICACIONES RP

2 A-28 1 E-41

F110 GETAC MP GEOTAB CESETTI COMUNICACIONES RP

1G-43 1 E-41

FAMILIA SCHROEDER BODEGA FAMILIA SCHROEDER MP GREEN PIN ORTIZ FISCHER DE

2 B-01 1 E-39

FEDERAL SIGNAL DELGA DE GRUPO PRIMA GRUPO PRIMA MULTIMEDIOS MP

2 B-21 MULTIMEDIOS 1 A-21

FESTO EQUIPEL DO GUIA DE MANTENIMIENTO GUIA DE MANTENIMIENTO MP

2 C-01 3 B-24

FLEXIM ESCO ARGENTINA RP HACH COMPANY DASTEC DO

1 F-29 1 C-43

FLOWTEK VALVTRONIC MP HANWHA MACHINERY TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP

2 C-28 2 I-38

FLUID COMPONENTS DASTEC RP HANWHA ROBOTS TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP

INTERNATIONAL 1 C-43 2 I-38

FLUITEN ITALIA SPA ESTOPAPLAST RP HERMETIC PUMPEN GMBH ESTOPAPLAST RP

1 D-41 1 D-41

FLUKE EQUIPEL DO HI PROT ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. MP

2 C-01 2 G-01

FOX ESCO ARGENTINA RP HI RESIST ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. MP

1 F-29 2 G-01

FRANKIN ELECTRI BOMBAS ROTOR PUMP MP HI SAFE ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. MP
1 C-29 2 G-01

126 127
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

HI - IZ JO - MA

HIDROTECAR SULZER ARGENTINA MP JOHNSON FLUITEN SPA ESTOPAPLAST RP

1 F-20 1 D-41

HOBO ONSET AKRIBIS DO KBC YOKOGAWA MP

1 H-23 1 G-29

HOERBIGER HOERBIGER DE ARGENTINA MP KOCOS VIMELEC RP

1 D-28 1 D-40

HOFFER FLOW CONTROLS MARPATECH DE KYNAR® ARKEMA MP

1 E-43 1 G-24

HONEYWELL ANALYTICS DASTEC DO LEDVANCE EQUIPEL DO

1 C-43 2 C-01

HUEGLI TECH SERVINTEL INTERNATIONAL DE LEGRAND DELGA DS

1 F-39 2 B-21

HYSYTECH - STIRLING AGIRA DO LESER SAFETY VALVES TURBIGAS RP

1 A-30 2 H-38

HYUNDAI ROBOTS TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP LEWA 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS RP
2 I-38 1 C-40

HYUNDAI WIA TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP LIBUS PRENTEX DO

2 I-38 2 F-10

I-ROD EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP LIMITORQUE (FLOWSERVE) ESCO ARGENTINA RP

2 I-30 1 F-29

ICETRAX MERIDION DEL PLATA DE LOGIX (FLOWSERVE) ESCO ARGENTINA RP

2 A-28 1 F-29

IMSA EQUIPEL DO LOTTO Y PEGASO PRENTEX DO

2 C-01 2 F-10

IMSA IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP LUMENAC EQUIPEL DO

1 G-20 2 C-01

INDUSTRIAL SCIENTIFIC NOETEC IE M. ROYO M. ROYO LC

CORP 1 A-39 1 E - 43

INDUSTRIAS 9 DE JULIO INDUSTRIAS 9 DE JULIO MP MADGETECH AKRIBIS DO

1 A-31 1 H-23

INOVYTEC MERIDION DEL PLATA DE MAKINO TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP

2 A-28 2 I-38

INTEGRITY METER MERIDION DEL PLATA DE MANTENIMIENTO GUIA DE MANTENIMIENTO MP

2 A-28 ENERGETICO 3 B-24

INTERATIVA ESCO ARGENTINA RP MANTENIMIENTO GUIA DE MANTENIMIENTO MP

1 F-29 INDUSTRIAL 3 B-24

ISOTECH AKRIBIS DO MAPA PRENTEX DO

1 H-23 2 F-10
IZAJES IZAJES Y TRANSMISIONES MP MARTOR PRENTEX DO
1 G-18 2 F-10
IZT IZAJES Y TRANSMISIONES MP MASCHEK VIMELEC RP
1 G-18 1 D-40

128 129
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

MA - OB OC - PR

MAXIMO ESFUERZO PRENTEX DO OCTOPUS MERIDION DEL PLATA DE

2 F-10 2 A-28

MCCROMETER DASTEC RP OMB/VOGT ESCO ARGENTINA RP

1 C-43 1 F-29

MCKISSICK ORTIZ FISCHER DE OMNI ESCO ARGENTINA RP

1 E-39 1 F-29

MEJOR ENERGÍA GRUPO PRIMA MULTIMEDIOS MP PAYTON HF SUPERFLEX IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP
1 A-21 1 G-20

MELTIO TECMAHE MACHINE TOOL TECHNOLOGY RP PAYTON TPU IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP
2 I-38 1 G-20

MERCEDES BENZ POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGENTINA DS PAYTON XLPE MEDIA IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP
1 C-41 TENSIÓN 1 G-20

METALCROM 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS RP PAYTON XLPE SUPERFLEX IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP
1 C-40 1 G-20

METREL VIMELEC RP PECOM PECOM MP

1 D-40 2 G-10

MG METALURGICA GERBAUDO MP PELICAN DELGA DS

3 B - 21 2 B-21

MOGAS ESCO ARGENTINA RP PETOL PROVENSID RP

1 F-29 2 I-28

MOTOROLA SOLUTIONS CESETTI COMUNICACIONES DO PEWAG ORTIZ FISCHER DE

1 E-41 1 E-39

MSA PRENTEX DO PHILLIPS & TEMRO SERVINTEL INTERNATIONAL DE

2 F-10 1 F-39

MTE VIMELEC RP PHOENIX CONTACT EQUIPEL DO

1 D-40 2 C-01

MTU POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGENTINA DS PIONEER PUMP BOMBAS ROTOR PUMP MP
1 C-41 1 C-29

NEWSON GALE HOERBIGER DE ARGENTINA MP PLASTIX FL IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS MP

1 D-28 1 G-20

NO CUT ORTIZ FISCHER DE PMV ESCO ARGENTINA RP

1 E-39 1 F-29

NUBUS INDUSTRIAS DE PASCALE MP POSEIDON SERVINTEL INTERNATIONAL DE

2 F-10 1 F-39

NUOVAGIUNGAS EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP PRATS PRATS MP

2 I-30 3 B - 21

O'BRIEN ABAC RP PREMIUM PATRIOT PROVENSID RP

1 B-38 2 I-28

O-SCENT® ARKEMA MP PRENTEX PRENTEX MP

1 G-24 2 F-10

OBO BETTERMANN EUSTAQUIO DANIEL MANICONE DS PROCINTA IPH MP

2 I-30 1 F-31

130 131
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

PR - SA SC - SS

PROPETEC MERIDION DEL PLATA DE SCAFOM RUX CIMSA RP

2 A-28 1 C-38

PROPROCESS 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS RP SCAME EQUIPEL DO

1 C-40 2 C-01

PROTEGO PRESSURE- TURBIGAS RP SCHNEIDER ELECTRIC EQUIPEL DO

VACCUM RELIEF 2 H-38 2 C-01

PRYSMIAN EQUIPEL DO SECIN SECIN MP

2 C-01 2 B-31

RAGSOL HOERBIGER DE ARGENTINA MP SECURETEC MERIDION DEL PLATA DE

1 D-28 2 A-28

RAPPACHIANI LONAS RAPPACHIANI LONAS MP SECUTEX ORTIZ FISCHER DE

3 B - 21 1 E-39

REMBE RUPTURE DISCS TURBIGAS RP SEGOD PRENTEX DO

2 H-38 2 F-10

RENNELL VALVTRONIC MP SERTCO HOERBIGER DE ARGENTINA DO

2 C-28 1 D-28

RENTECH BOILERS TURBIGAS RP SIAM SIAM ARCON MP

2 H-38 1 C-18

REPSA REPSA MP SICK ESCO ARGENTINA RP

2 B-28 1 F-29

REVISTA ENERGÍA EN REVISTA ENERGÍA EN MOVIMIENTO MP SIEMENS AGIRA IM

MOVIMIENTOMIENTO 3 B-28 1 A-30

REXA ESCO ARGENTINA RP SIEMENS DASTEC DO

1 F-29 1 C-43

RILSAN® ARKEMA MP SIEMENS EQUIPEL DO

1 G-24 2 C-01

RITE VALVTRONIC MP SIGNAL FIRE ESCO ARGENTINA RP

2 C-28 1 F-29

RO-FLO AGIRA IM SILIPORITE® ARKEMA MP

1 A-30 1 G-24

ROPEBLOCK ORTIZ FISCHER DE SMAR ESCO ARGENTINA RP

1 E-39 1 F-29

ROSEN GROUP ROSEN GROUP MP SOLAR TURBINES TURBIGAS RP

1 H-19 2 H-38

ROTOR PUMP BOMBAS ROTOR PUMP MP SOR MARPATECH DS

1 C-29 1 E-43

SACI VIMELEC RP SPANSET ORTIZ FISCHER DE

1 D-40 1 E-39

SAM MEDICAL MERIDION DEL PLATA DE SPOTLEAK® ARKEMA MP

2 A-28 1 G-24

SAMET EQUIPEL DO SSS CLUTCH SSS CLUTCH COMPANY MP

2 C-01 2 I-10

132 133
 Marcas. Marcas.
Trademarks. Trademarks.

ST - TR TR - WE

STEELPRO PRENTEX DO TRAKTEL ORTIZ FISCHER DE

2 F-10 1 E-39

SUPARULE VIMELEC RP TRANSMILLE AKRIBIS DO

1 D-40 1 H-23

SUPER EGO PROVENSID RP TRILOK VALVTRONIC MP

2 I-28 2 C-28

T800 GETAC MP TYKAN ORTIZ FISCHER DE

1G-43 1 E-39

TACE GROUP TRACE GROUP MP UCU INDUSTRIAS DE PASCALE MP

2 F-38 2 F-10

TAVAL TAVAL MP UX10 GETAC MP

2 C-31 1G-43

TDPS GENERATORS SULZER ARGENTINA RP V110 GETAC MP

1 F-20 1G-43

TELEDYNE GAS & FLAME NOETEC DO VAISALA AKRIBIS DO

DETECTION 1 A-39 1 H-23

TEMA HEAT EXCHANGERS TURBIGAS RP VALBART (FLOWSERVE) ESCO ARGENTINA RP

2 H-38 1 F-29

TENSO IZAJES Y TRANSMISIONES MP VALMEC S.A. VALMEC MP

1 G-18 1 D-10

TEXAS CONTROLS TEXAS CONTROLS MP VALTEK (FLOWSERVE) ESCO ARGENTINA RP

1 H-25 1 F-29

TGS TGS MP VALVITALIA EUSTAQUIO DANIEL MANICONE RP

1 D-18 2 I-30

THE EXZONE THE EXZONE MP VALVTRONIC VALVTRONIC MP

1 B-30 2 C-28

THYRACONT AKRIBIS DO VERICOR VERICOR POWER SYSTEMS MP

1 H-23 1 A-38

TORREGGIANI INDUSTRIAS TORREGGIANI MP VIGILEAK® ARKEMA MP

3 B - 21 1 G-24

TOTAL AUSTRAL TOTALENERGIES MP VORTEK ESCO ARGENTINA RP

1 E-10 1 F-29

TOTAL EREN TOTALENERGIES MP VPS VERICOR POWER SYSTEMS MP

1 E-10 1 A-38

TOTALENERGIES GAS CONO TOTALENERGIES MP WATERGEN MERIDION DEL PLATA DE

SUR 1 E-10 2 A-28

TOTALENERGIES MARKETING TOTALENERGIES MP WAUKESHA AGIRA LC

ARGENTINA 1 E-10 1 A-30

TPR SYSTEM ORTIZ FISCHER MP WEG AGIRA IM

1 E-39 1 A-30

TRAFICAÑO ARGENTINA TRAFICAÑO MP WEISE & MONSKI SULZER ARGENTINA MP

1 F-38 1 F-20

134 135
 Marcas.
Trademarks.

WE - ZX

WELKER ESCO ARGENTINA RP

1 F-29

WESTCO INT. PROVENSID RP

2 I-28

WIRELOCK ORTIZ FISCHER DE

1 E-39

WOS WELL OIL SERVICES MP

2 C-02

X-URBAN PRENTEX DO
2 F-10

XSENS ESCO ARGENTINA RP

1 F-29

YNET ESPAÑOL MERIDION DEL PLATA LC

2 A-28

YOKOGAWA YOKOGAWA MP
1 G-29
3 Información General.
ZAFIRO OFFICE ZAFIRO OFFICE CENTER MP General Information.
2 C-02

ZELENTECH ESCO ARGENTINA RP

1 F-29

ZX10 GETAC MP 37 Expositores ordenados alfabéticamente.

1G-43 Exhibitors in alphabetical order.

ZX70 GETAC MP
1G-43

121 Lista de Marcas.

Brand List.

137 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

143 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

147 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.

136
 01.00 - 04.00 06.00 - 09.00

Exploración Refinación
Exploration Refining
Código Grupo de productos Stand Código Grupo de productos Stand
01.000 Exploración 06.000 Refinación
Exploration Refinement
VERICOR POWER SYSTEMS 1 A-38 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS 1 C-40
ARKEMA 1 G-24
ESTOPAPLAST 1 D-41
IPH 1 F-31
Perforación y Terminación de Pozos TURBIGAS 2 H-38
Wells Drillling and Completion
Código Grupo de productos Stand
Comercialización
02.000 Perforación y Terminación de Pozos
Drilling and Completion of Wells
Marketing
ESTOPAPLAST 1 D-41 Código Grupo de productos Stand
IPH 1 F-31
08.000 Comercialización
PROVENSID 2 I-28
Commercialization
ASPRO 1 B-29
CESETTI COMUNICACIONES 1 E-41
Explotación y/o Producción de Petróleo y Gas DURALITTE GROUP 2 E-30
Oil and Gas Exploitation and/or Production GAS COMPRESSION MAGAZINE EN ESPAÑOL 2 A-15
POWER TRAIN TECHNOLOGIES ARGENTINA 1 C-41
Código Grupo de productos Stand SERVINTEL INTERNATIONAL 1 F-39
VALVTRONIC 2 C-28
03.000 Explotación y/o Producción de Petróleo y Gas
ZAFIRO OFFICE CENTER 2 C-02
Exploitation and Production of Oil and Gas
AGIRA 1 A-30
HOERBIGER DE ARGENTINA 1 D-28
IPH 1 F-31 Compañías de Servicios Especiales
PROVENSID 2 I-28 Special Service Companies
SHELL 2 G-30
TOTALENERGIES 1 E-10 Código Grupo de productos Stand
TURBIGAS 2 H-38 09.000 Compañías de Servicios Especiales
VALMEC 1 D-10
Special Services Companies
GAPP - GRUPO ARGENTINO DE PROVEEDORES
PETROLEROS 2 G-20 /
Tratamiento y Transporte de Petróleo y Gas 2 G-04
Oil and Gas Treatment and Transportation PECOM 2 G-10
SCANIA ARGENTINA 1 E-28
Código Grupo de productos Stand SERVINTEL INTERNATIONAL 1 F-39
WELL OIL SERVICES 2 C-02
04.000 Tratamiento y Transporte de Petróleo y Gas
Treatment and Transportation of Oil and Gas
2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS 1 C-40
AGIRA 1 A-30
IPH 1 F-31
MIRBLA 1 G-31
SCANIA ARGENTINA 1 E-28
SSS CLUTCH COMPANY 2 I-10
TGS 1 D-18
TURBIGAS 2 H-38
VALMEC 1 D-10

138 139
 10.00 - 10.00 11.00 - 12.00

Proveedor de Materiales y Equipos Servicios

Material and Equipment Supplier Services
Código Grupo de productos Stand Código Grupo de productos Stand
10.000 Proveedor de Materiales y Equipos 11.000 Servicios
Supplier of Materials and Equipment Services
2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS 1 C-40 2 IN FLOW COMPAÑIA DE SERVICIOS 1 C-40
ABAC 1 B-38 AGGREKO 1 C-10
ASPRO 1 B-29 AKRIBIS 1 H-23
BERTOTTO BOGLIONE 3 B-21 ASPRO 1 B-29
BOMBAS ROTOR PUMP 1 C-29 AUTEXOPEN 3 B-21
BRUNO SCHILLIG 2 H-02 CESETTI COMUNICACIONES 1 E-41
CESETTI COMUNICACIONES 1 E-41 COAMTRA - INGENIERIA EN MOVIMIENTO 1 H-21
DELGA 2 B-21 ESCO ARGENTINA 1 F-29
DURALITTE GROUP 2 E-30 ESTOPAPLAST 1 D-41
EQUIPEL 2 C-01 GALILEO TECHNOLOGIES 1 B-20
ESCO ARGENTINA 1 F-29 GAPP - GRUPO ARGENTINO DE
GALILEO TECHNOLOGIES 1 B-20 PROVEEDORES PETROLEROS 2 G-20 /
GAPP - GRUPO ARGENTINO DE 2 G-04
PROVEEDORES PETROLEROS 2 G-20 / GONELLA 1 F-30
2 G-04 HOERBIGER DE ARGENTINA 1 D-28
GD ENERGY PRODUCTS 1 B-40 INDUSTRIAS 9 DE JULIO 1 A-31
GONELLA 1 F-30 MERIDION DEL PLATA 2 A-28
HOERBIGER DE ARGENTINA 1 D-28 PECOM 2 G-10
HYTERA COMMUNICATIONS 1 F-40 RSV RASTREO SATELITAL VEHICULAR 1 G-28
IMSA CONDUCTORES ELÉCTRICOS 1 G-20 SCANIA ARGENTINA 1 E-28
INDUSTRIAS 9 DE JULIO 1 A-31 SECIN 2 B-31
INDUSTRIAS EPTA 2 I-20 SERVINTEL INTERNATIONAL 1 F-39
INDUSTRIAS TORREGGIANI 3 B-21 TEXAS CONTROLS 1 H-25
ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. 2 G-01 TRAZARG 1 G-41
JUNTAS FLEX SEAL 1 D-02 VITUCCI 2 D-04
NOETEC 1 A-39
ORTIZ FISCHER 1 E-39
PECOM 2 G-10
PRATS 3 B-21 Fabricación de Materiales
PRENTEX 2 F-10 Material Manufacturing
PROVENSID 2 I-28
RAPPACHIANI LONAS 3 B-21 Código Grupo de productos Stand
SCANIA ARGENTINA 1 E-28
12.000 Fabricación de Materiales
SECIN 2 B-31
SERVINTEL INTERNATIONAL 1 F-39 Material Manufacturing
SIAM ARCON 1 C-18 ASPRO 1 B-29
SICLONET 1 G-30 DURALITTE GROUP 2 E-30
TAVAL 2 C-31 GALILEO TECHNOLOGIES 1 B-20
TEXAS CONTROLS 1 H-25 GAPP - GRUPO ARGENTINO DE
THE EXZONE 1 B-30 PROVEEDORES PETROLEROS 2 G-20 /
TRAFICAÑO 1 F-38 2 G-04
TRAZARG 1 G-41 GD ENERGY PRODUCTS 1 B-40
TURBIGAS 2 H-38 ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. 2 G-01
VITUCCI 2 D-04 IZAJES Y TRANSMISIONES 1 G-18
VALMEC 1 D-10 METALURGICA GERBAUDO 3 B-21
VALVTRONIC 2 C-28 PECOM 2 G-10
VERICOR POWER SYSTEMS 1 A-38 SECIN 2 B-31
VIMELEC 1 D-40 THE EXZONE 1 B-30
YOKOGAWA 1 G-29 VITUCCI 2 D-04
VALVTRONIC 2 C-28

140 141
 13.00 - 13.00

Otros
Others
Código Grupo de productos Stand
13.000 Otros
Others
BODEGA FAMILIA SCHROEDER 2 B-01
CEIPA 1 H-41
DASTEC 1 C-43
ECONOJOURNAL 1 A-06
ESCO ARGENTINA 1 F-29
FUNCIONAL 2 F-10
GETAC 1 G-43
HOERBIGER DE ARGENTINA 1 D-28
INDUSTRIAS 9 DE JULIO 1 A-31
INDUSTRIAS DE PASCALE 2 F-10
ITC INTERNATIONAL TEXTIL CORPORATION, S.A. 2 G-01
PECOM 2 G-10
SCANIA ARGENTINA 1 E-28 3 Información General.
SERVINTEL INTERNATIONAL 1 F-39 General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

121 Lista de Marcas.

Brand List.

137 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

143 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

147 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.

142
 C C
08.000 Comercialización 07.000 Capillary Distribution
09.000 Compañías de Servicios
Especiales E
01.000 Exploration
D
07.000 Distribución Capilar M
08.000 Marketing
E 12.000 Material Manufacturing
01.000 Exploración 10.000 Material and Equipment
03.000 Explotación y/o Producción de Supplier
Petróleo y Gas
F12.000 Fabricación de Materiales O
O13.000 Otros 03.000 Oil and Gas Exploitation and/
or Production
P 04.000 Oil and Gas Treatment and
02.000 Perforación y Terminación de Transportation
Pozos 05.000 Oil and Gas Maritime
10.000 Proveedor de Materiales y Transportation
Equipos 13.000 Others

R R
06.000 Refinación 06.000 Refining

S S
11.000 Servicios 11.000 Services
09.000 Special Service Companies
T
05.000 Transporte Marítimo de W
Petróleo y Gas 02.000 Wells Drillling and Completion
04.000 Tratamiento y Transporte de
Petróleo y Gas

144 145
 3 Información General.
General Information.

37 Expositores ordenados alfabéticamente.

Exhibitors in alphabetical order.

121 Lista de Marcas.

Brand List.

137 Empresas clasificadas por grupos de productos.

Exhibitors classified by product groups.

143 Productos ordenados alfabéticamente.

Classified products in alphabetical order.

147 Plano de la exposición.

Exhibition floor plan.
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 1 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 2

5 5

Hall 4 Hall 4
Hall 3 Hall 3

FOYER Hall 2 FOYER Hall 2

Accesos Accesos
Access Access

Hall 1 Hall 1

Al Hall 3
Acceso
Hall 1

Al Hall 2

Acceso
Hall 2

Referencias
References

Al Hall 1

148 149
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 3 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Hall 4

5 5

Hall 4 Hall 4

FOYER Hall 2 FOYER Hall 2

Accesos Accesos
Access Access

Hall 1 Hall 1

Al Hall 2

150 151
 Plano de la exposición.
Exhibition floor plan. Foyer

Hall 4

FOYER Hall 2

Accesos
Access

Hall 1

Al Hall 3

Al Hall 2

Al Hall 1

152
Organiza: Realiza:

IAPG Messe Frankfurt Argentina

Instituto Argentino del Petróleo y del Gas Mcal. Antonio José de Sucre 1530 P. 7º
Maipú 639 C1428DUT
C1006ACG Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Ciudad Autónoma de Buenos Aires Argentina
Argentina Tel.: +54 11 7078 4800
Tel./Fax: +54 11 5277 4274 email: aog@argentina.messefrankfurt.com
email: informa@iapg.org.ar website: www.argentina.messefrankfurt.com
website: www.iapg.org.ar