PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO TOPOGRAFICO

OP-PRC-001-SP10

TABLA DE CONTROL DE CAMBIOS

VERSIÓN FECHA CAMBIOS
05 DE AGOSTO
0 Edición inicial
DE 2019
1 20 DE AGOSTO Modificación en el contexto del Procedimiento y
DE 2019 adición de Riesgos y controles

REGISTRO DE ELABORACIÓN DEL DOCUMENTO

Elaboró Revisó Revisó Aprobó
Firma Firma Firma Firma

Nombre y Apellidos Nombre y Nombre y Apellidos Nombre y Apellidos

Apellidos
William Reatiga Mauricio Granados Kelly Avila Ciro Antonio Parra
Cargo Cargo Cargo Cargo
Ingeniero Residente Profesional Profesional HSE Director de Obra
QA/QC
Fecha Fecha Fecha Fecha
5-8-2019 5-8-2019 5-8-2019 5-08-2019

pág. 1
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 2 de 11

Contenido

.................................................................................................................................................1
1. OBJETIVO......................................................................................................................3
2. ALCANCE......................................................................................................................3
3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES....................................................................................3
4. RECURSOS....................................................................................................................3
4.1 Talento Humanos.....................................................................................................3
4.2 RECURSOS TECNICOS.........................................................................................4
5. ROLES Y RESPONSABILIDADES..............................................................................4
• Ingeniero Residente /Supervisión:..................................................................................4
• Profesional HSE..............................................................................................................4
• Topógrafo:.......................................................................................................................4
• Cadenero / Obreros:........................................................................................................4
6. PARAMETROS DE EJECUCIÓN.................................................................................5
6.1 REPLANTEO TOPOGRÁFICO DEL TERRENO.................................................5
6.2 REPLANTEO TOPOGRÁFICO OBRAS CIVILES (MUROS,
CORTACORRIENTES, CANALES, PILOTES, ETC.)....................................................6
7. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO.................7
7.1 Peligros y riesgos comunes en la actividad..............................................................7
8. MANEJO AMBIENTAL..............................................................................................14
8.1 Manejo de residuos sólidos....................................................................................14
9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...........................................................................14
10. EVIDENCIAS............................................................................................................14
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 3 de 11

1. OBJETIVO

Definir los requisitos y controles mínimos para la ejecución de las actividades de

LOCALIZACIÓN, TRAZADO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO, para prevenir la
ocurrencia de eventos no deseados y/o incidentes (lesiones personales, fallas operacionales,
daños a la propiedad y al medio ambiente), que garanticen la integridad del personal, así
como de las instalaciones y equipos, preservando la calidad del servicio, cumpliendo las
normas y especificaciones técnicas del cliente.

2. ALCANCE

Aplica para el levantamiento y localización topográfica de líneas de flujo, construcción y

mantenimiento de obras, estructuras en concreto, entre otras actividades que serán
desarrolladas por UNIDUCTOS S.A.S. para las actividades requeridas durante la ejecución
de las Obras de Protección y Mantenimiento en el DDV de los Sistemas Araguaney –
El Porvenir PK 35+600

3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

 Localización: Ubicar sobre el terreno todos los puntos y áreas dadas como
referencia en los planos, para iniciar la construcción.
 Replanteo: Localizar y plasmar durante la ejecución de la obra, los detalles
resaltados en planos, para la construcción y el respectivo control. Esta actividad Se
ejecuta con base en las coordenadas y cotas indicadas, las cuales deben ligarse a la
Red Geodésica Nacional
 Topografía: Ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que
tienen por objeto la representación gráfica de la superficie de la Tierra, con sus
formas y detalles, tanto naturales como artificiales.

4. RECURSOS
4.1 Talento Humanos

• Ingeniero residente
• Supervisor
• Profesional HSE
• Topógrafo
• Cadenero
• Obrero
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 4 de 11

4.2 RECURSOS TECNICOS

 Equipo de topografía (trípode, prisma, bastón, mira topográfica, GPS de mano,

nivel, Sombrilla, Estación Total)
 Pintura (Aerosol, metalmarket)
 Estacas, mojones, puntillas, plomada y piolas
 Cal
 Herramienta menor ( machetes con funda, macetas)
 Vehículo
 Elementos de protección personal

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES

• Ingeniero Residente /Supervisión:

Coordinación de actividades a realizar, disponer los recursos adecuados para el
desarrollo de los trabajos, elaborar los permisos de trabajo, participar en la realización y
difundir los AR, los peligros antes de iniciar las actividades. Difundir a todos los
involucrados en esta actividad el presente procedimiento a todos los trabajadores
involucrados.

• Profesional HSE
Difundir los aspectos de seguridad del procedimiento, realiza la inducción y
capacitación periódica en seguridad y salud en el trabajo, verifica la aplicación y
divulgación del AR y del permiso de trabajo, asegura cada uno de los requerimientos de
seguridad.

• Topógrafo:
Responsable por la correcta ejecución de las actividades, es el encargado de manipular
los elementos y equipos de topografía. Implementará que todas las normas de seguridad
al desarrollar los trabajos se cumplan. Será el encargado de asegurar la divulgación del
procedimiento de trabajo, que el personal ejecutante (cadenero, obreros) conozcan los
riesgos, peligros y controles del entorno para la actividad a ejecutar.

• Cadenero / Obreros:
Seguir las instrucciones dadas por el Topógrafo en la ejecución de la actividad
topográfica, Conocer, entender y dar cumplimiento al procedimiento y normas de
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 5 de 11

seguridad y salud en el trabajo, identificar los peligros involucrados y tomar las

medidas de prevención necesarias.

6. PARAMETROS DE EJECUCIÓN

 En presencia del Ingeniero Residente o Supervisor, el topógrafo debe realizar en

campo una poligonal abierta/cerrada (según el caso) de deltas para desplazar las
coordenadas reales de campo al lugar de ejecución de la obra.

 Para iniciar la localización y el replanteo del proyecto deberán estar definidos y

aprobados los puntos de referencia o amarre, tanto en Planimetría como en
Altimetría necesarios, así como los límites del terreno a ocupar.

 Revisar que los planos entregados por el cliente o por la firma ejecutora de la
ingeniería sean lo suficientemente explícitos en cuanto a ejes, cotas, coordenadas y
detalles constructivos etc.

 Una vez tenidas en cuenta las indicaciones anteriores, se procede a elaborar un

levantamiento de lo existente en campo para descartar factores que puedan
entorpecer la tarea.

 Una vez terminado el levantamiento topográfico inicial, se revisará si de acuerdo a

los planos de construcción las cotas y niveles de las obras las indicadas.

 El topógrafo llevará a cabo sobre el terreno un replanteo previo de la obra a ejecutar

y de sus distintas partes en presencia del cliente; esto con el fin de dar una visión
general del desplazamiento del proyecto, así como de las áreas en las que se debe
actuar antes de efectuar el replanteo definitivo.

 Una vez ejecutado el replanteo previo se iniciará con el trazado definitivo de

acuerdo a los planos; para esto el topógrafo procede a la nivelación del terreno y al
trazado de las líneas principales que habrán de servir de base para trazar los ejes de
todas las obras que constituyen el proyecto.

6.1 REPLANTEO TOPOGRÁFICO DEL TERRENO.

Al momento de iniciar los trabajos se toman como base de información, los siguientes
planos:
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 6 de 11

 Planos de ubicación.
 Detalle Planimetría y Altimetría de los sistemas a intervenir.
 Plano con coordenadas de arranque.

El topógrafo y el supervisor deben realizar una inspección de la zona para reconocimiento

de mojones existentes.

En esta inspección, además se identificarán los riesgos asociados con las obras a ejecutar
los cuales se difundirán a todos los involucrados durante la actividad topográfica.

El topógrafo localiza los mojones de referencia que servirán de base para el amarre y
arranque de los trabajos preliminares.

La comisión topográfica realiza los amarres correspondientes localizando las obras a

ejecutar.

El topógrafo debe informar a la dirección de obra la necesidad de señalizar las cuerdas

eléctricas aéreas de acuerdo a los datos tomados en los levantamientos topográficos.

El topógrafo debe ubicar las líneas del Oleoducto y demás elemento que se requiera,
incluyendo las líneas de gasoductos y oleoductos, que se encuentren en el área de trabajo.

El topógrafo debe verificar la ubicación de los postes de abscisado.

El topógrafo debe controlar permanente los volúmenes de corte o relleno, durante el

movimiento de tierras y ejecución de las obras.

El topógrafo debe realizar el levantamiento Planimétrico y Altimétrico obteniendo

información para la elaboración de los planos “Red line”, “As built” y para la medición de
las cantidades en ejecución.

6.2 REPLANTEO TOPOGRÁFICO OBRAS CIVILES (CORTACORRIENTES,

CANALES, PILOTES, ETC.)

Para iniciar los trabajos se toma como base la información contenida en los siguientes
planos:
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 7 de 11

 Planta - perfil
 Detalles
 Layout

Previo a la iniciación de los trabajos se efectuarán apiques a lo largo del área de la línea a
intervenir, ubicando físicamente las líneas enterradas y los sistemas eléctricos (en caso de
existir), para su correspondiente demarcación.

La comisión topográfica localizará los mojones de referencia que servirán de base para el
amarre y arranque de los trabajos preliminares, una vez realizados los amarres
correspondientes. Localizará los respectivos ejes y los puntos de la marcación de las
estructuras de acuerdo a planos de construcción, marcándolos con estacas rojas.

El topógrafo una vez realizado la obra, realiza el levantamiento real de lo construido para
la verificación sobre los planos “As built” ya elaborados.

El topógrafo debe identificar, ubicar y llevar memorias de todos los datos que soportan el
replanteo topográfico y demás actividades ejecutadas.

7. RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

 Para efectos de la autorización de los permisos de trabajo, el procedimiento

tendrá como soporte el análisis de los riesgos en el área a intervenir como
para la actividad.

 Si en el momento de ejecutar la labor, cambian las condiciones en el Análisis de

Tareas de la actividad, el supervisor debe diligenciar el complemento de este en
campo.

7.1 Peligros y riesgos comunes en la actividad

 ANALISIS DE RIESGO COMUNES A TODA LAS
ACTIVIDADES
PELIGROS/ RIESGO/ RESPONSA
CONTROLES
ASPECTOS IMPACTOS BLE
CODIGO OP-PRC-001-SP10
Hipoacusia, Uso de Protección Auditiva de Todo el
VIGENCI
estrés, fatiga, inserción DE
PROCEDIMIENTO y e LOCALIZACIÓN
copa según nivel Y personal 1-08-19
Físico: Ruido A
fallas en la REPLANTEO TOPOGRAFICO
de ruido del área. VERSION 0
comunicación
PAGINA 8 de 11
Irritación de la Todo el
Físico:
piel, quemaduras, Personal
Exposición a Utilizar camisa manga larga,
deshidratación,
radiación no protector solar, gafas de
descompensación
ionizante seguridad con filtro solar,
,
rayos ultra hidratación constante.
deslumbramiento
violeta,
s
temperatura
Estrés térmico, Todo el
extremas Tiempos de descanso en Puntos
shock térmico, personal
elevada, de hidratación en bajo sombra,
deshidratación
condiciones Suministro de agua potable y
GOLPE DE
ambientales, suero oral.
CALOR
Cese de Todo el
actividades, personal
manifestaciones,
inconformismo,
Condiciones de la
Psicosocial: tarea (carga
Característica mental,
Inducción, capacitación,
s del grupo contenido de la
personal con experiencia
social de tarea, demandas
específica para el cargo,
trabajo, emocionales,
contratación de personal del área
condiciones sistemas de
de influencia, remuneración
de la tarea, control,
adecuada según perfil.
interfase definición de
persona tarea roles, monotonía.
Jornada de
trabajo (pausas,
trabajo nocturno,
rotación, horas
extras, descansos)
Higiene postural, no exceder los Todo el
25 Kg por persona en hombres y personal
Daños y lesiones 12,5 Kg en mujeres.
temporales o Uso de herramientas y equipos
permanentes en la para levantamiento de cargas.
espalda y en las Coordinar trabajos en equipo y
extremidades. designar funciones, descansos
Desgarros. periodicos.
Manipulación Se utilizarán las herramientas
Biomecánico:
manual de cargas, adecuadas.
Manipulación
Movimiento Inspección pre operacional de
de cargas
repetitivo, los equipos
manual,
Esfuerzo, Postura Mantener buenas posturas
posturas,
(prolongada durante la actividad.
esfuerzos
mantenida, Realizar revisión inicial del área
forzada, a trabajar
antigravitacional) Instalar señalización en el área a
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 9 de 11

ACTIVIDAD PELIGROS/ RIESGO/ CONTROLES RESPONSAB

ASPECTOS IMPACTOS LE
- Se utilizarán las herramientas adecuadas, inspección pre
operacional del equipo y herramientas.
- Al golpear con la maceta o porra sobre el puntero o sobre
Golpes con la estaca testigo, se debe retirar a cualquier persona cercana
Mecánico: herramienta al área de influencia de la herramienta, para evitar golpes Topógrafo
Manipulación de contundente Uso de protección para las manos. Cadenero
- Señalizar y demarcar el área de intervención de la Brigadistas
herramientas machucones
actividad. Profesional HSE
manuales. cortadas,
- Realizar pausas activas durante la ejecución de la Supervisor
contusiones. actividad.
Golpes y cortes al - Activación del plan de emergencias.
momento de cargar - Kit de primeros auxilios y kit de contingencias.
los elementos de - Avisar a la brigada de emergencias.
topografía. - Avisar a Interventoría.
LOCALIZACIO
- Prestar primeros auxilios, trasladar el paciente al hospital o
N
clínica de Monterrey
REPLANTEO
- Verificar siempre los puntos de apoyo y mantener Topógrafo
TOPOGRAFIC
O posiciones firmes en el terreno donde se va a realizar la Cadenero
topografía. Brigadistas
Mecánico: Atrapamiento de - Realizar trabajos de calistenia antes de iniciar las Profesional HSE
Exposición a puntos miembros con los actividades Supervisor
de atrapamiento mecanismos. - Mantener una distancia prudente en el momento de la
Lesiones operación.
osteomusculares - Uso obligatorio de los Elementos de Protección Personal,
dependiendo de las labores a realizar, como gafas de
seguridad, casco, guantes, botas con puntera de acero,
protección auditiva y máscaras contra polvo o vapor de
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 10 de 11

petróleo si es requerido.
Posturas Lumbalgia, dolores - Mantener siempre posturas adecuadas durante la actividad. Topógrafo
Inadecuadas de espalda - Realizar pausas activas Cadenero
Brigadistas
Profesional HSE
Supervisor
Terrenos inestables Derrumbes o caídas, - Se delimitará y restringirá el paso al sitio de ejecución de
deslizamientos los trabajos (si amerita).
Caídas al mismo o - No ubicarse en puntos inestables o irregulares Topógrafo
diferente nivel, - No se clavarán estacas testigo, ni tablas de señalización en Cadenero
golpes, esguinces, los árboles. De requerirse colocar una señalización en ese Brigadistas
cortes punto, se usará alambre para amarrarla al árbol. Profesional HSE
- Se debe revisar el área donde se hincará la estaca testigo. Supervisor
- Los machetes utilizados por el personal de la comisión de
topografía, deberán tener funda de protección.
Observación directa en el área de trabajo, en caso de
Contacto directo o
Biológico: Presencia presencia no molestar, reportar inmediatamente al área
LOCALIZACIO indirecto con
de animales ambiental para su respectiva reubicación.
N animales que
venenosos y Contar con suero antiofidico en centro de salud mas
REPLANTEO puedan morder,
ponzoñosos, cercano
TOPOGRAFIC picar, descarga
serpientes, animales Medevac actualizado y contar con vehiculo permanente
O electrica, destilar
aacuaticos en caso de presentarse alguna emergencia.
liquidos
(tembladores, rayas, Directorio telefonico centros de atención medica de
venenosos, daños a
peces) Barranca de Upia, Villanueva y/o municipios aledañosp
la propiedad
Contar con Equipo de primeros Auxilios.
 CODIGO OP-PRC-001-SP10
VIGENCI
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y A
1-08-19
REPLANTEO TOPOGRAFICO VERSION 0
PAGINA 11 de 11

8. MANEJO AMBIENTAL
8.1 Manejo de residuos sólidos

Los residuos sólidos generados por las actividades de construcción se dispondrán en los
recipientes destinados para tal fin, clasificándolos por aparte de la siguiente manera:

• Residuos de comida.
• Residuos reciclables: Papel, cartón, plástico.
• Vidrio, botellas plásticas.
• Materiales ferrosos, latas, alambre etc.
• Residuos peligrosos

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
• Planos de construcción línea de flujo
• Planos de ubicación estructuras o tanques
• Planimetría de fundaciones y sistemas enterrados.
• Detalle planimetría cabeza de pozo.
• Detalle de planimetría manifold de pozos.
• Layout de tubería y plataforma de pozos.
• Especificaciones del cliente
• NTC 3955: ergonomía del trabajo. definiciones y conceptos ergonómicos.

10. EVIDENCIAS

• como evidencia de las actividades desarrolladas el supervisor de obra debe

diligenciar el reporte actividades diarias de operación en campo (OP-FOR-002)
y el residente de obra deberá realizar el informe diario actividades de operación
en campo (OP-FOR-004)
• Cartera de topografía
• FORMATO DE LOCALIZACIÓN Y REPLANTEO OP-FOR-012