Página 1 de 11

CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

1. OBJETIVO

Establecer el procedimiento para realizar de forma segura las actividades

correspondientes a localización, replanteo, levantamiento de información
sobre las cantidades de obra a ejecutar de acuerdo a la ingeniería de detalle
suministrada por CENIT durante la ejecución de las obras del contrato No.
8000003372 “OBRAS CIVILES, ELECTRICAS Y MECANICAS A DESARROLLAR
EN LAS PLANTAS MANSILLA, APIAY, MANIZALES, YUMBO, VILLETA,
FRESNO Y CARTAGO DE CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE
HIDROCARBUROS S.A.S. COMO PARTE DEL PROYECTO CONFIABILIDAD Y
SEGURIDAD ELECTRICA.”
.

2. ALCANCE

El presente procedimiento aplica para todos los proyect os que

requieran realizar localización y replanteo durante l a ejecución de
obras del contrat o No. 8000003372 “OBRAS CIVILES, ELECTRICAS
Y MECANICAS A DESARROLLAR EN LAS PLANTAS MANSILLA,
APIAY, MANIZALES, YUMBO, VILLETA, FRESNO Y CARTAGO DE
CENIT TRANSPORTE Y LOGISTICA DE HIDROCARBUROS S.A.S.
COMO PARTE DEL PROYECTO CONFIABILIDAD Y SEGURIDAD
ELECTRICA.”
.

3. DEFINICIONES

• LOCALIZACION Y REPLANTEO: Se entiende como localización trazado y

replanteo, el trabajo topográfico que debe realizar en campo el contratista
para determinar la ubicación exacta en planta y en nivel de las obras por
construir, de acuerdo con los planos aprobados para construcción.

• LEVANTAMIENTO: Conjunto de operaciones topográficas que sirven para

determinar las posiciones de puntos en el espacio para ser representados
en los planos.

• TOPOGRÁFIA: De "topo", que significa lugar, y "grafos", descripción.

Ciencia que estudia el conjunto de principios y procedimientos que tienen
por objeto la representación grafica de la superficie de la Tierra, con sus
formas y detalles, tanto naturales como artificiales.
 Página 2 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

• AREA DE TRABAJO: Es el lugar específico donde se llevan a cabo las

actividades de trabajo.

• EMERGENCIA: Cualquier incidente, accidente ó evento interno o externo

que pueda poner en peligro a las personas y que requiera de un
procedimiento extraordinario

• RESIDUO: Material sobrante que ha sido utilizado y/o gastado el cual no se

considera útil para ser empleado dentro de una máquina o proceso. Puede
ser líquido (aguas de lavado, aguas sanitarias, etc.) o sólido (residuos de
cartón, papel, espuma de poliuretano, madera, plásticos, etc.)

• RESIDUO PELIGROSO: Material residual que requiere disposición especial

por su potencial peligro a la salud y al medio ambiente.

• RESIDUO ESPECIAL: Material residual que requiere de disposición

especial por su tamaño y forma pero que es nocivo a la salud humana ni al
medio ambiente.

• ASPECTOS AMBIENTALES: Son los elementos o características de una

actividad, producto o servicio susceptibles de interactuar con el ambiente.

4. RESPONSABLE

El Residente de Obra, Supervisor de HSE en campo, son los responsables de la

divulgación y de la correcta aplicación de este procedimiento, y de la elaboración
de los registros que se requieran en este procedimiento. El Supervisor QA/QC en
campo, verificaran que los registros de control establecidos en este procedimiento
se registren en los formatos aprobados.

5. GENERALIDADES

Los trabajos se realizarán ciñéndose a los planos eléctricos y de localización de

los trabajos, partiendo puntos de referencia existentes en campo y/o documentos
de referencia. Los puntos localizados se referenciarán mediante coordenadas de
GPS donde aplique y mojones que se localizarán en las áreas a intervenir. En
caso de encontrarse diferencias entre los puntos de referencia localizados en obra
y los indicados en los planos de construcción se deberá informar al representante
del CLIENTE y plasmar los cambios en los planos REDLINE.
 Página 3 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

5.1. PERSONAL INVOLUCRADO EN LA ACTIVIDAD

El personal involucrado en la actividad de Localización y Replanteo es:

• Residente de Obra
• Técnico electricista

5.2. ELEMENTOS INVOLUCRADOS EN LA ACTIVIDAD

Las Herramientas, equipos y elementos involucrados en la actividad son:

• Cámara fotográfica.
• Equipo de cómputo.
• Decámetro.
• Flexómetro.

5.3. FRECUENCIA DE LA APLICACIÓN DE LOS CONTROLES

DETERMINADOS PARA ESTA ACTIVIDAD

Dichos controles deberán realizarse cada vez que se requiera hacer trabajos de
localización y replanteo.

5.4. PERMISOS DE TRABAJO

Se debe diligenciar el permiso de trabajo y el Análisis de Riesgos (A.R.) de

acuerdo a los requerimientos y formatos del contratante.

5.4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• Especificaciones técnicas del contrato 8000003372
• Ingeniería de detalle diseño de apantallamiento:
o IEB-234-15-APY-PL-004 REV 1 HOJA 1
o IEB-234-15-APY-PL-004 REV 1 HOJA 2
o IEB-234-15-APY-PL-004 REV 1 HOJA 3
• Cuadro de cantidades de obra.
• Demás documentos conexos y/o de apoyo a la ingeniería.
 Página 4 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

5.5. ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

• Elementos de protección básicos

• Dotación de trabajo
• Botas dieléctricas con puntera reforzada y suela antideslizante
• Gafas de seguridad transparentes (Para trabajos en interiores)
• Gafas de seguridad Tipo oscuras (Para trabajos en exteriores)
• Protección auditiva tipo de inserción

6. DESARROLLO

6.1. PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LOCALIZACION Y REPLANTEO

Previo al inicio de la actividad se debe notificar al coordinador, supervisor de

mantenimiento y al profesional HSE de la planta, la solicitud de ingreso del
personal, herramientas y equipos, esto incluye los soportes de seguridad social,
asegurar la inducción fase III, realizar visita al área, presentar el procedimiento al
personal de operaciones, construir el análisis de riesgo de la actividad, socializar
procedimiento y análisis de riesgo al personal de la cuadrilla y tramitar el permiso
de trabajo.

1. GESTION DE INGRESO A LA PLANTA, SOLICITUD DE PERMISOS DE TRABAJO Y

RECOPILACION DE LA INFORMACIÓN.
• Antes de iniciar las actividades de Localización y replanteo se debe gestionar con personal
autorizado de la Planta Apiay los formatos de ingreso para el personal que interviene en la
actividad.
• Solicitar el respectivo permiso de trabajo y presentar el análisis de riesgo.
• Se deben conocer las especificaciones técnicas e imprimir los planos de ingeniería de detalle
para recopilar la información necesaria en el replanteo.
PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLE

Ergonómico
por malas Realizar pausas activas en el sitio de
Malas posturas posturas en trabajo. Ing. Residente
el sitio de Evitar sobrecarga laboral.
trabajo
 Página 5 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

2. REPLANTEO CASETA DE BANCO DE CONDENSADORES

• Una vez en sitio se debe verificar los planos suministrados por CENIT para identificar el
alcance de los trabajos.
• Identificar los sistemas y estructuras a intervenir y definir aquellas actividades que impliquen
paradas de bombeo en la Planta Apiay para realizar la respectiva solicitud y aprobación de
las fechas.
• Comunicar las inquietudes que se generen en la actividad relacionadas a la ingeniería de
detalle y especificaciones técnicas, para realizar las consultas con el apoyo técnico del
contrato.
• Definir rutas del cableado eléctrico, instrumentación, sistema contra incendios, aguas lluvias.
Al igual que la ubicación de los elementos a instalar o reubicar.
• Identificar equipos y herramientas necesarios para ejecutar las actividades del contrato.
• Para tener acceso a sistemas como tableros y cuartos eléctricos, pedir el acompañamiento y
supervisión de personal de ECOPETROL S.A. y verificar que la persona tenga la
competencia necesaria para manipular los elementos.
• Definir cantidades de obra definitivas a ejecutar.
• Realizar mediciones con flexómetro o cinta métrica.
• Realizar registro fotográfico.
PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLE

Ergonómico
por malas Realizar pausas activas en el sitio de
Malas posturas posturas en trabajo. Ing. Residente
el sitio de Evitar sobrecarga laboral.
trabajo
Verificar antes de iniciar la actividad el
Caídas y
Desorden en el sitio orden y aseo del sitio de trabajo. . Para
torceduras a Ing. Residente
de trabajo que no se encuentren obstáculos en las
nivel
vías de acceso y tránsito.
Solicitar apoyo de personal de
ECOPETROL S.A para la manipulación
de los tableros y asegurarse de que
esta persona sea calificada para realizar
la actividad.
Electrocución
Tableros eléctricos,
por contacto Mantener las distancias de seguridad a
instalaciones Ing. Residente
directo e equipo eléctrico energizado
eléctricas
indirecto
Obedecer y estar atento a las
instrucciones del encargado del área.

Uso adecuado de EPPs.

 Página 6 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

3. REPLANTEO IMPLEMENTACIÓN SIPRA

• Una vez en sitio se debe verificar los planos suministrados por CENIT para identificar el
alcance de los trabajos.
• Identificar los sistemas a intervenir y definir aquellas actividades que impliquen paradas de
bombeo en la Planta Apiay para realizar la respectiva solicitud y aprobación de las fechas.
• Definir rutas de bajantes y puntos de conexión con la malla de puesta a tierra existente.
• Definir rutas y puntos de excavaciones.
• Definir la metodología para izaje de postes.
• Definir las adecuaciones necesarias para instalar DPS en tableros de potencia, control y
comunicaciones.
• Comunicar las inquietudes que se generen en la actividad relacionadas a las
especificaciones técnicas e ingeniería de detalle, para realizar las consultas con el apoyo
técnico del contrato.
• Identificar equipos y herramientas necesarios para ejecutar las actividades del contrato.
• Definir cantidades de obra definitivas a ejecutar.
• Realizar mediciones con flexómetro o cinta métrica
• Realizar registro fotográfico.
PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLE

Ergonómico
por malas Realizar pausas activas en el sitio de
Malas posturas posturas en trabajo. Ing. Residente
el sitio de Evitar sobrecarga laboral.
trabajo
Verificar antes de iniciar la actividad el
orden y aseo del sitio de trabajo. Para
Caídas y que no se encuentren obstáculos en las
Desorden en el sitio torceduras a vías de acceso y tránsito.
Ing. Residente
de trabajo nivel y
desnivel
Utilizar los senderos peatonales
identificados en la Planta Alisales.
Solicitar apoyo de personal de
ECOPETROL S.A para la manipulación
de los tableros y asegurarse de que
esta persona sea calificada para realizar
Electrocución la actividad.
Tableros eléctricos,
por contacto
instalaciones Ing. Residente
directo e
eléctricas Mantener las distancias de seguridad a
indirecto
equipo eléctrico energizado

Obedecer y estar atento a las

instrucciones del encargado del área.
 Página 7 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

Uso adecuado de EPPs.

4. CONSOLIDACION DE LA INFORMACIÓN Y ELABORACIÓN DE INFORME DE

REPLANTEO
• Una vez finalizadas las actividades en las áreas operativas de la planta Apiay. Es necesario
reunirse con el supervisor técnico asignado por CENIT para consolidar la información
obtenida por las partes.
• Se deben realizar la consulta de las inquietudes generadas en la actividad para ser
consultadas y resueltas por cada una de las especialidades que apoyan la ejecución del
contrato.
• Elaborar informe de replanteo y definir las cantidades de obra definitivas a ejecutar.
PELIGRO RIESGOS CONTROLES RESPONSABLE

Ergonómico
por malas Realizar pausas activas en el sitio de
Malas posturas posturas en trabajo. Ing. Residente
el sitio de Evitar sobrecarga laboral.
trabajo

6.2. AREA HSE

ASPECTOS DE SEGURIDAD GENERALES

PELIGROS/ASPECTOS RIESGO/IMPACTOS CONTROLES
 Página 8 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

Preventivo:
• Realizar inspección
visual del área

Protectívo:
• Botas dieléctricas con
Superficies húmedas, • Caídas desde su propia altura puntera reforzada y suela
inestables, pedregosa. • Golpes Lesiones personales antideslizante.
múltiples, laceraciones, • Establecer rutas de
contusiones. desplazamientos,
establecidas tales como
andenes peatonales,
escaleras, accesos
peatonales.
Preventivo:
Utilizar el bloqueador solar
antes de iniciar las
actividades
Socialización al personal
sobre los efectos de las
Cambios de radiaciones no ionizantes.
Insolación / deshidratación.
temperatura
Protectívo
Hidratación al personal e
intervalos de descanso.
Mínimo 10 minutos cada
hora.
Preventivo
Picaduras, Infecciones, Inspeccionar
alteraciones respiratorias, adecuadamente el sitio de
Exposición a flora, alergias, enfermedades trabajo.
animales y infectocontagiosas, lesiones en No interferir en el hábitat de
microorganismos la piel e intoxicaciones. los animales
 Página 9 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

Protectívo
Realizar una inspección
visual del área de trabajo y
los elementos a utilizar,
verificando la existencia de
colmenas o la presencia de
abejas avispas en el área de
trabajo. Antes de ingresar a
un área con vegetación alta,
remover con una regla de
madera generando el mayor
ruido posible.
Preventivos:
Divulgación al personal
sobre las consecuencias de
exposición a tormentas o
trabajos bajo la presencia de
lluvias.
Evitar buscar refugio y/o
protección en áreas
descubiertas, debajo de
árboles, zonas no
aterrizadas.
Lluvias y tormentas Descargas eléctricas,
Detener actividad.
eléctricas resbalones, caídas, lesiones
Verificar sistema puesta a
osteomusculares.
tierra de herramientas y
equipos (Cuando aplique)
apoyándose en personal de
mantenimiento eléctrico de
ECOPETROL
Implementar sistema puesta
a tierra en las carpas de
almacenamiento de
materiales y resguardo
 Página 10 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

Preventivos:
Adecuación del área de
Posturas inadecuadas o Lesiones Osteomusculares,
trabajo, pausas activas,
prolongadas sobre esfuerzo
calistenia laboral,
capacitación al personal.

Preventivos:
Señalización preventiva e
informativa
Delimitación con cinta de los
frentes de trabajo
Presencia de personas
Lesiones personales a terceros Orden y aseo dentro del sitio
ajenas a la obra
de trabajo
Divulgación del estándar de
respeto por las comunidades
No dejar excavaciones
abiertas, si aplica
Preventivos:
Cumplimiento del estándar
de seguridad vial
Presencia de animales Lesiones personales, ataques Socialización al personal los
de granja semovientes y por mordedura, daños a la sitios donde hay animales y
mascotas propiedad las medidas a adoptar para
prevenir un incidente
Divulgación del estándar de
respeto por las comunidades

6.3 REPORTE DEL TRABAJO

Una vez finalizado el trabajo, el responsable, deberá hacer el respectivo informe

relacionando los detalles del trabajo ejecutado, consignando además las
condiciones inseguras identificadas y las medidas de prevención propuesta.
 Página 11 de 11
CÓDIGO
PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN Y
PMO-PR-26
REPLANTEO Versión-04
2017-12-12

7. DOCUMENTOS RELACIONADOS

N/A

8. ANEXOS

PMO-FO-46 REGISTRO DE LOCALIZACION Y REPLANTEO

Elaboró: Revisó: Aprobó:

___________________ _________________ ____________________

Ana María Orduz Alex A. Paipa Vanessa Avella
Cargo: Ing. de Control y Cargo: Gerente de Cargo: Representante de
Calidad Construcción la Dirección
Fecha: Fecha: Fecha: