Alhambra, celebrando la suerte desde 1968

Haute Joaillerie, place Vendôme desde 1906

+34 914 149 303

www.vancleefarpels.com
 Nueva Boutique
Paseo de Gracia 77, Barcelona
 116
Telva
“El verdadero lujo
82 Cuando el sol se pone. es volver atrás
Los colores del atardecer tiñen en detalles como
nuestro armario de verano.
escribir una carta”
92 Al borde del mar. Ropa de (Eugenia
baño y sus mejores compañías.
Martínez de Irujo). 30
100 Artesanas del bordado,
mantones de Manila, joyeros...
Artistas sevillanos que
consiguen filigranas de belleza. 130 Covadonga O’Shea,
las memorias que atrapan.
116 Arnaldo Pomodoro y Silvia
Venturini Fendi o cómo Belleza
el arte y la moda se fusionan para
dar lo mejor de sí mismos. 142 El verano perfecto.
122 Anna Saura nos muestra Los 5 retos para
el paraíso de su padre, Carlos unas vacaciones beauty.
Saura, y sus mejores recuerdos. 150 Hablamos con el experto:
¿Qué son los disruptores
endocrinos?
Viaje
162 España mágica.
Destinos marcados por
mitos y leyendas.
Cocina
174 Conchas. Platos sabrosos
Videos exclusivos
con sabor a mar. en Orbyt y Telva.com
La última Síguenos en Instagram

194 Dafne Fernández: actriz,

bailarina por vocación
y ¡apasionada del póker!

La portada

100 La modelo BLANCA SOLER lleva traje de baño de OYSHO.

Realiza: CARLA AGUILAR. Foto: JONATHAN SEGADE.
Maquillaje: JOSÉ BELMONTE (Cool) para NARS.
Peluquería: ELISA SERRANO (Cool) para SHU UEMURA ART OF HAIR.

En la pág. 193 los detalles y, de regalo, llévate un lote de productos

SUSCRÍBETE A para pelo y cuerpo de FARMA DORSCH, valorado en 140 €.

8 TELVA
 El gran tratamiento solar
antiedad con protección
muy alta.

@sisleyparisofficial SisleyParisSpain
Descúbralo en sisley-paris.com/es-ES
 ES UNA REVISTA DEL GRUPO UNIDAD EDITORIAL (EDITA EDICIONES CÓNICA S.A.)

Directora OLGA RUIZ

Subdirectora LUCÍA FRANCESCH

Directora de Telva.com Directora de Moda Directora de Belleza Directora de Arte

NATALIA BAJO ALICIA CHAPA PALOMA SANCHO CAROLINA CARRASCAL

REDACTORES JEFE MODA TELVA.com

Cocina, Decoración y Viajes ISABELA MUÑOZ Jefa de Estilistas
Redactora jefe
Sociedad CRISTINA LARRAONDO JULIA MARTÍNEZ
ELENA LÓPEZ
Moda MARTA DE LA CALZADA Estilista
Cultura CÉSAR SUÁREZ Redactoras
Edición y Cierre ELENA FLOR CRISTINA GARCÍA
VIVANCO MARÍA FERNÁNDEZ DE CÓRDOVA,
CLARA SÁNCHEZ DE RON, MIRIAM
REDACCIÓN Responsable de Producción Moda MASCAREÑAS, LAURA RODRIGÁÑEZ,
Cultura PATRICIA VILLALOBOS OTILIA RODRÍGUEZ ELISA ÁLVAREZ, LAURA CADENAS,
DELCLAUX LORETO RUIZ-OCAÑA

DISEÑO Archivo y Documentación Editora de Redes Sociales

Jefa de maquetación EMILIA PEÑALBA ISABEL RAMOS DE MOLÍNS MARTA COLLIN LADRÓN DE GUEVARA
Maquetadoras ELENA ARANGÜENA
Diseño digital LETICIA PÉREZ CASTELL Coordinadora de Acciones Especiales
VERÓNICA GONZÁLEZ

Colaboradores Redacción: VIS MOLINA, ANI VALLHONRAT, ESTEL VILASECA, LUCÍA HEREDERO, MAMEN RUIZ PUERTAS, MAMEN INFANTE,
MARÍA SILVA, BEGOÑA DONAT, CRISTINA M. FRUTOS, TONI TORRECILLAS. Fotógrafos: TONI MATEU, ALFONSO ZUBIAGA, TOMÁS DE LA FUENTE,
JONATHAN SEGADE, JAVIER BIOSCA. JOSEFINA ANDRÉS. CHANTELLE DOSSER, ANTONIO TERRÓN, ANTÓN GOIRI, UXÍO DA VILA, SANTIAGO
BELIZÓN, LUPE DE LA VALLINA, FLAMINIA PELAZZI, EREA AZURMENDI, ANTOINE DOYEN, WESTON WELLS, CHARLY CALDERÓN.

Directora de Negocio
ADELINA GIMÉNEZ

Editora
EDICIONES CONICA S.A.
Avenida de San Luis, 25.
Madrid 28033. Tel. 91443 50 00

Administradores

STEFANIA BEDOGNI NICOLA SPERONI

Comercialización Director General
de Publicidad de Publicidad
UNIDAD EDITORIAL S.A SERGIO COBOS

REDACCIÓN EDICIONES CONICA S.A

Madrid. Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid. Tel. 91 443 50 00 Suscripciones y ejemplares atrasados Tel. 91 050 1629
Barcelona. Avda. Diagonal, 431 bis 6ª 08036 Barcelona. Tel. 93 496 24 00. clientes@elclub.es Imprime Einsa Print. S.A. Calle Teide, 3. Parque
Administración Avda. de San Luis, 25. 28033 Madrid Empresarial La Marina. San Sebastián de los Reyes. 28703. Madrid.

EDICIONES CONICA S.A Madrid 2023. © Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida,
reproducida, comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema, forma o medio, sin autorización previa y por escrito del
editor. Miembro de la Asociación de Revistas de Información ARI, Asociada a la Federación Internacional of Periodical Press FIPP. Publicación
mensual. Depósito legal: M. 13.241-1963. ISSN 0212-2375. Impreso en España PRECIO PARA CANARIAS: Igual al precio de cubierta, incluida sobretasa.
 CHRONOMAT
Charlize Theron
 editorial

Obviamente,
no es la mansión
de Barbie, sino
la maravillosa
Casa Barragán, en
México, declarada
por la UNESCO
Patrimonio Mundial
de la Humanidad.

¿Quién no ha tenido una Nancy, la muñeca favorita

de mi generación? Yo la tenía pelirroja y la mediana de mis hermanas, rubia. ¡Esa sí que
era la verdadera Nancy y no la mía! Mi hermana pequeña, sin embargo, nunca pidió una
Nancy, jugó durante años con un baby mocosete. Su mocosete sólo tenía dos trajes de
quita y pon, mientras que el vestuario de nuestras Nancys era tan colosal que no cabía
en el armario Nancy, que venía con sus perchas y todo y que teníamos que compartir. Ese
hecho casi anecdótico constató el salto generacional brutal que había entre las dos mayores
y la menor, que no sólo ha influido para que la pequeña de casa sea la más desprendida y
bondadosa de las tres. También para que las mayores, pero no la pequeña, imbuidas por
el espíritu fashionista que se forjó en nuestra infancia, nos aplicáramos con furor en
nuestra adolescencia en la construcción de unos looks que ahora me producen ternura
y sonrojo. El rosa fosforito era el rey de nuestro armario. Sudaderas, camisetas, cintas en
el pelo en rosa fosfo o fluorescente. El colmo de nuestra particular lista de deseos fashion
lo ostentaba la marca Fiorucci y nuestra prima tenía el look más increíble del mundo, que
le pedíamos prestado para nuestras primeras discotecas y que estaba compuesto por:
pantalón de piel de melocotón rosa chicle, sudadera del mismo tono con una Minnie Mouse
en el centro y cinta elástica a juego en el pelo, colocada a la manera de las modelos de
portada de los 80 o, para ser más claros, de John McEnroe. Era total. Nunca en mi vida he
ido tan bien conjuntada, como se decía entonces. Ahora leo que este
rosa brillante vuelve a arrasar con el estreno de Barbie el próximo
21 de julio y que el color ha agotado todas las existencias en la casa
Rosco, un fabricante de pinturas de fama mundial. Para el rodaje
han tenido que pintar de ese rosa inmenso las mansiones y porches,
el coche, la autocaravana, el borde de la piscina, las farolas,
armarios y cajones, mesas, espejos y hasta un ascensor de la casa de
Barbie/Margot Robbie. Y sus vestidos, zapatos y hasta sus animalitos
y su novio Ken/Ryan Gosling van a tono. Más que una película
parece un paisaje lisérgico del Sargent Pepper s, con los Beatles
puestos de ácido. Pero el estreno va a ser épico, veremos la vida
FOTO: EREA AZURMENDI

color de rosa, al menos durante las dos horas que dura la película,
y es noticia que el rosa fosfo ya se ha vuelto a colar en los armarios
de las famosas. Lo que daría porque mi prima recuperara
ese pantalón de piel de melocotón rosa chicle… y me entrara.

Olga Ruiz, directora.

12 TELVA
 firma invitada
Miedo a volar
U
n sentimiento irracional me con-
vierte en un ser cobarde cuando
leo la palabra “aeropuerto”. Des-
de que salgo del taxi hasta que
llego a la sala de embarque me
voy encogiendo como una flor en
proceso acelerado de marchita-
miento. Ante la puerta del edificio, me fumo un ciga-
rrillo pensando que podría ser el último de mi vida.
Dentro, miro las pantallas varias veces, deseando
que todos los vuelos de las próximas décadas se ha-
yan cancelado por cualquier causa —huelgas indefi-
nidas, falta de carburante, prohibiciones medioam-
bientales o invasiones marcianas—. Para mi crecien-
te intranquilidad, el mío siempre va en hora.
Con una sonrisa tensa, facturo el equipaje, anhelando
que haya un problema con mi billete, con mi identi-
dad o con el color de la maleta, que desaparece en la
cinta mientras la tarjeta en mi mano me recuerda
que ya queda menos para el fin. Me dirijo al control de
pasajeros. De nuevo, imagino que encuentran algo ra-
ro en el doble de mis pantalones o en la suela de mis
zapatillas y me retienen en un despacho policial y me
impiden viajar. Ni pita el arco ni me cachean. Camino
entonces entre las brillantes estanterías de las marcas
de cosmética, dulces y accesorios buscando un entre-
tenimiento que no encuentro porque mi mente, en
modo morboso —“de los miles de aviones que cruzan
los cielos, el mío explotará en el aire, se estrellará o
chocará con otro”— es incapaz de prestar atención a
nada concreto. No sé si el tiempo vuela o renquea
porque solo siento que no quiero estar ahí. No como;
LUZ GABÁS
Escritora
14 TELVA
sólo bebo. Agua. Mucha agua. Tengo que ir al baño.
Voy. Bebo más y voy otra vez al baño. En las pantallas
aparece el número de mi puerta de embarque. El lar-
go pasillo y las intermitentes cintas mecánicas se me
asemejan al reducto de acceso a un matadero.
Fantaseo con la absurda idea de que una avería obliga
a la compañía a poner autobuses para salvar los miles
de kilómetros de distancia a mi destino. Comienza el
embarque sin contratiempos. Nada ni nadie ha evita-
do que me una a la fila de personas que en el simpá-
tico túnel con paredes de acordeón conversan y ríen,
si bien se tienen que sentir tan mal como yo, que a
mí no me engañan. Miro la hora en el reloj. Ahora
me urge ocupar mi asiento, ese mínimo espacio al
que se ha reducido mi vida. Cómo un avión puede
volar como un gorrioncillo, me pregunto. Maravillas
de la técnica, dicen. Hurgo en mi bolso, ansiosa. Có-
mo algo tan pequeño puede hacerme volar como un
gorrioncillo, me pregunto mirando una pastilla. Ma-
ravillas de la química, susurro. Sentiré sus efectos
en veinte minutos; menos, si lo mezclo con algo de
alcohol. Cierro los ojos y rezo para que el piloto no
dé demasiadas explicaciones sobre la altura o la ve-
locidad. Qué manía tiene la gente de querer contar y
saber todo. Los sentidos se agudizan aún un tanto
antes de adormecerse por los efectos del sedante.
Poco a poco, la ingeniera aeronáutica que llevo den-
tro se va olvidando de esas pequeñas variaciones del
sonido del motor; la psicóloga desconfiada va dejan-
do de prestar atención al lenguaje corporal del per-
sonal de a bordo; la esposa y madre ya no sufre por
el viudo y los huérfanos que dejará en tierra; la es-
critora no lamenta aquellas historias que
no escribirá; la viajera terrestre se atreve
a mirar de reojo las nubes y compararlas
con la nieve; la creyente da gracias a Dios
por la creación y por el ruido del tren de
aterrizaje, que funciona a la perfección; y
la que se esfuerza por despejarse para
pescar la maleta en la primera vuelta del
carrusel se propone disfrutar de la aven-
tura que tiene por delante. Sin pensar en
el momento del regreso. Que llegará. Y con
él, otra vez el miedo. Sujeto con mano fé-
rrea mi bolso. Que no lo pierda; que no
me lo roben. Ahí van mis pastillas. T
Luz Gabás es autora de Lejos de Luisiana,
novela ganadora del Premio Planeta 2022.
 Julia, María,
Brutus y Fed’s

Una escapada tras lo último en arte de vanguardia, en el Rubell y

el Pérez Art Museum Miami (PAMM) ,y algunas compras en una
ciudad siempre nueva. Y los descubrimientos de Julia y de María.

16 TELVA
 Miami fue una oportunidad
maravillosa para reunirnos
la familia, disfrutar de todo
el arte y la gastronomía,
con esa especial mezcla entre
lo anglosajón y lo latino, y dar
largos paseos frente al mar.

TELVA 17
 ● Bocadoro ● Design District ● Ocean Drive ● Dante’s Hifi
● Mandolin ● Cocowalk ● Vizcaya Gardens ● Ball & Chain

● Krus Kitchen ● Bal Harbour ● Rubell Museum ● Jolene Sound Room

● Osaka ● Upper Buena Vista ● PAMM ● Lagniappe

● Joe’s Stone Crab ● Sawgrass ● Farmer’s Market

● Boia De (Coconut Grove)

18 TELVA
 JULIA

@casacecu

@sonia_petroff
La @filipa_de_abreu

@calma_chechu
@ocarabelecocestos

@paryescala

TELVA 19
 MARÍA

Mi pelo ha sobrevivido a la humedad

de Miami gracias al tratamiento que me
hizo Ana Balado en In-Viso Hair Design .
Todo es orgánico y te asesoran caso por
caso
(yo me he hecho una taninoplastia).
C/ de Gutiérrez Solana, 3. Madrid.

Enamorada de este bolso

y cinturón.

ACTOS
X
ALEJANDRAMARROQUIN

Cámara analógica @kodak

Brutus y Feds
son súper fans de
@cancandogs
@moc______

20 TELVA
 am durante la
Descubrí a Cris Fuertes en Instagr
hemos hecho
pandemia , y con el tiempo nos
la música, la poesía,
amigas. Me encanta su pasión por
cuenta es una de mis
el arte y su amor por el amor. Su
er “Al compás”).
preferidas (la recomendé en el prim
o: “EL AMOR SEGÚN”,
Ahora, ha publicado su primer libr
a y sus referencias
una historia maravillosa por su vid
rescindibles. @crisfuertes
culturales. El libro y ella son imp

TELVA 21
 la vida misma

Vivir en el sector 6
de la Cañada Real
Cuando a la Cañada Real le cortaron la luz, KHADIJA AJAHIOU se
convirtió en el rostro de este barrio marginal de Madrid en el que viven
8.000 personas. “Cargamos con estereotipos negativos, pero la mayoría
solo somos familias humildes que queremos salir de aquí”, asegura.
—Cristina Larraondo. Foto: Flaminia Pelazzi.

S
on las cinco de la mañana. Aún no ha
amanecido. Khadija enciende la linterna
de su móvil para alumbrar la pequeña es-
tancia en la que vive la familia Ajahiou Zi-
noun. En casa no habrá luz eléctrica has-
ta que los primeros rayos de sol impacten
en el panel solar que su padre ha instalado en el tejado
de la vivienda. Calienta una olla de agua para asearse,
coge algo para desayunar por el camino y se calza unas
botas porque esta noche ha llovido. Tarda tres horas en
llegar a clase. Primero, durante cuarenta y cinco minu-
tos, recorre un camino embarrado: el que va desde su
vivienda en el sector seis de la Cañada Real hasta la bo-
ca del metro de Valdecarros en Vallecas. Antes de subir
al tren, cambia por unas deportivas sus sucias botas
“que dejo escondidas entre unos arbustos. Es lo que ha-
cemos todos los de la Cañada, cada uno tiene un sitio fi-
jo”. Después, un vagón de metro, cambio a otra línea de
metro, nuevo transbordo, un autobús. Todo para estar
sentada a las 8.15 de la mañana en su clases de Higiene
Bucodental en IES Las Musas. Y así, un día y otro du-
rante todo el curso escolar.

22 TELVA
 ANIVERSARIO

ELEVA
TU RUTINA
DE LA PIEL
Potenciadores Mary Kay Clinical Solutions™,
de la línea dermocosmética de Mary Kay.
AYER, HOY Y SIEMPRE
Más de 1.600 patentes de productos.
Garantía 100% de satisfacción.
Servicio personalizado gratuito.
#MaryKay60
www.marykay.es
 “Los niños de la Cañada comienzan a pasárselo mal en la adolescencia. Los
amigos te invitan a sus cumpleaños y no tienes medios para ir, hablan de
películas que tú no has visto porque no vas al cine... Yo parecía una Neandertal”

“Mis padres nacieron en Tetuán y llegaron muy jóvenes público, ni jardines, ni calles asfaltadas, ni luz en algu-
a vivir a España para tratar de conseguir una vida me- nas zonas desde hace casi tres años. Sus habitantes vi-
jor”, cuenta hoy Khadija. “Se casaron, y cuando mi ma- ven en una especie de tierra de nadie y, además, con
dre estaba embarazada de mí, tuvieron que abandonar el estigma de ser una importante zona de venta de
el barrio de Villaverde porque mi padre, que es albañil, droga en la que operan diversos clanes que periódica-
se había quedado sin trabajo por la crisis de la cons- mente son desmantelados por la Policía Nacional.
trucción. Las cosas les empezaron a ir muy mal. Se mu- “Yo diría que el foco donde se mueve la droga es míni-
daron a la Cañada Real con mi mo, quizás afecte a un cinco
hermano mayor que tenía un por ciento de la población de
año de edad y aquí nacimos la Cañada”, explica Khadija.
sus otros tres hijos. Tenían un “Pero cargamos con todos los
poco de dinero ahorrado para estereotipos, a pesar de que la
comprar un pequeño terreno mayoría de nosotros pertene-
y fueron construyendo nues- cemos a familias humildes
tra casa poco a poco. Yo siem- que simplemente no podemos
pre he vivido en la Cañada y llevar una vida mínimamente
este ha sido mi entorno desde digna, aunque nos levantamos
niña, pero me gustaría salir de todos los días muy temprano
aquí, todos los jóvenes del ba- para ir a estudiar o a trabajar,
rrio estamos en eso, aunque llueva o tengamos que atrave-
es muy complicado lograrlo. sar autovías durante el trayec-
Está claro que en algún mo- to. Si quieres que fuera de
mento la Cañada Real tiene aquí te consideren una chica
que desaparecer porque no es, como “las demás”, tienes que
en absoluto, un entorno salu- sacar unas notas excelentes,
dable para ninguna persona y ser muy buena persona... Las
mucho menos para los más exigencias sobre nosotros se
pequeños”, asegura Khadija. triplican y en cuanto cometes

E
el mínimo fallo, el comentario
habitual es: lógico, vive en la
Cañada Real”.
Su mejor amiga del colegio,
por ejemplo, nunca ha llegado
n la Cañada Real a pisar la Cañada porque a su
viven actualmente unas 8.000 Ghalia, la hermana pequeña de madre le da miedo el barrio.
personas de las que más de Khadija, andando con unas amigos De niña Khadija pensaba que
3.000 son menores. En los por el sector seis de la Cañada Real. la realidad en la que vivía era
años 60, en esta vía pecuaria lo normal, “hasta que fui a la
de 16 kilómetros que, paradó- escuela y me di cuenta de que
jicamente, se encuentra en el no era así. Es más, creía que
centro geográfico de España y a s0lo 14 kilómetros de España era un país diferente al mío, la Cañada. A mi
la madrileña Puerta del Sol, comenzaron a construir- hermana Ghalia, que tiene siete años, le pasa lo mismo
se pequeñas casas para almacenamiento de aperos y me dice que le gustaría más vivir en España que
de labranza y descanso de los pastores trashumantes aquí”. Los niños de la Cañada comienzan a pasárselo
que la recorrían con sus ganados. Pero, poco a poco, mal en torno a la adolescencia, “cuando ya no puedes
comenzaron también a crecer una serie de asenta- mantener una relación normal con tus compañeros de
mientos considerados ilegales, que no han hecho sino clase porque no puedes salir con ellos. Te invitan a sus
aumentar con la llegada de nuevas familias altamente cumpleaños y no tienes medio de transporte para ir a
vulnerables. Aquí no hay escuelas, ni farmacias, ni sus casas, hablan de películas que tú no has visto por-
centros de salud, ni supermercados, ni transporte que nunca vas al cine, de ir de vacaciones... Yo parecía

24 TELVA
 sociedad

DÍA A DÍA
Básicos de fondo de
armario como la camiseta
blanca o la blazer azul
marino son su uniforme
casual que eleva con
accesorios como el bolso
de Carolina Herrera o los
mocasines de Celine.

SS
KARLIE KLO

EN 13 LOOdeKcorSrer
delo pue
ZAPATO Una supermo
ta s s u e r te s: s er condenada
MULE distin tirse en una it
m o, c o n ve r
El calzado al ostracis r fil de sociedad.
ir u n p e
destalonado que
girl o asum ie
deriva del icónico
un a nu n c io de Abercromb
modelo Maysale de De
Manolo Blahnik
14 añ o s , K a r lie ha pasado
con e
nuevo estilo d
será omnipresente
im a g e n d e l
a ser la
esta temporada
era
gracias a marcas
ida p re p p y . E ntra en la terc
jóvenes como v on
Le Monde Beryl
oría tr a s s u matrimonio c Tejidos vaporosos y lenceros.
o Leset. categ er,
Con dos de los vestidos más
Arriba, combina Joshua Kushn elegantes y con muchísimo
unas de By Far
n o d e l y e r n o de Trump. movimiento. Dcha, modelo
con vestido de
herma lzada.
Ca
de Schiaparelli en rojo puro
y en frambuesa firmado por Dior.
Victoria Beckham.
—Marta de la

26 TELVA
 La otra cara
del trench. Traje
en tejido gabardina
de Proenza Schouler,
diseñadores
imprescindibles
de la semana de
la moda de Nueva
York, rematado
por unas sandalias
trenzadas de
la misma marca.

E”
Una relación de poder.
LA “CUISSARD
Ese tipo de botas
Anunció su segundo embarazo con hasta el muslo que
esta aparición al lado de su marido, Brigitte Bardot
el hijo del magnate empresarial Charles llevaba en los 70,
Kushner, durante la última Met Gala lo combina con
en Nueva York. Ella vestía un traje largo minivestidos.
hecho a medida por Loewe. Dcha., en tejido
tapicero de Isabel
Marant de inspiración
marroquí, se trata
del modelo Lurna.
Chaqueta estilo tuxedo (990
) Isabel Marant. Mules
modelo Maelie (495 ) Vestido trompe-l’oeil
Jimmy Choo. Bolso trunk y bolso Barcelona.
(355 ) Brandon Blackwood. Todo, Loewe.

A
mediados de los 90, lo que hacía que una mo-
delo se ganara el prefijo “top” no era solo su fo-
togenia o medidas (¡dónde ha quedado ya ese
controvertido juego de cifras del 90-60-90!) sino una vi-
da privada expuesta que ponía voz y emoción a la per-
fecta imagen estática de las portadas. Stephanie
Seymour tuvo una relación tormentosa con el cantante
SÍMBOLO de Guns N’ Roses, Axl Rose; Claudia Schiffer llegó a aca-
parar el titular “La modelo y el mago”, y Naomi Campbell
DE LOS 80 acabó tumultuosamente un idilio con Joaquín Cortés.
Karlie Kloss (Chicago, 1992) nació cuando lo anterior
Con total look de ocurría, pero es de las pocas de su generación que ade-
Pieter Mulier,
más de ser imagen de Chanel, Carolina Herrera o Louis
nuevo director
Vuitton, ha dado mucho juego en el anecdotario de los
creativo de Alaïa, y
vestido columna en dimes y diretes mediáticos del star system neoyorquino.
terciopelo de Fue la mejor amiga de Taylor Swift hasta que Kendall
Proenza Schouler, Jenner (enemiga acérrima de la cantante) se interpuso
reúne dos de entre ellas (o estás con Taylor o estás contra ella) y se ca-
los códigos más só en 2018 con Joshua Kushner. Que el hermano de su
conocidos de prometido fuera yerno de Trump centró más comenta-
Azzedine Alaïa. rios que su traje de novia diseñado por Maria Grazia
Recordemos la Chiuri para la casa Dior. Karlie ha tomado el testigo de
capucha que llevó las modelos que triunfaban en su año de nacimiento:
Grace Jones en 1985.
looks tendencias, sí, pero aporta también contenido. T

28 TELVA
 TELVA PARA PONS QUINTANA

PONS QUINTANA:
DISEÑO Y ARTESANÍA
La belleza y los colores de Menorca inspiran la
colección de verano de una de las firmas de calzado
más emblemáticas de la isla, Pons Quintana, Marca
España, es el máximo exponente del trenzado
artesanal español.

A
través de los diseños de esta temporada podemos hacer un recorrido
por la isla, desde sus pueblos de belleza sencilla hasta sus calas de
aguas turquesas. Diseños cómodos y versátiles perfectos para el
verano. Un imprescindible, las sandalias planas, se presentan con
diferentes diseños: trenzadas, cangrejeras, de tiras... Los tonos de las arenas
finas de las playas del sur y los rojizos de las del norte se plasman en la paleta
de color de la temporada, mezclándose con los verdes de la vegetación salvaje
y el calizo de la piedra de marés. El uso de materiales naturales está muy
presente, como en las plataformas de rafia y los zuecos con piso de madera.
La tradición artesanal de la isla se refleja en cada uno de los diseños con ese
trenzado único fruto del trabajo minucioso de las manos más expertas.
Colección primavera verano disponible en www.ponsquintana.com
 tendencias MODA

D
icen los parisinos que lo que ocurre en Le Vol-
taire se queda en Le Voltaire. En este mítico
restaurante frente al Sena puedes llegar a tener
la sensación de estar metido de lleno en una de
esas comedias francesas en las que los miem-
bros de una familia de alcurnia, con dos bote-
llas de Chardonnay mediante, comienzan a confesar sus se-
cretos más íntimos. El lugar ideal para que Gabriella Cortese,
creadora de Antik Batik, y Eugenia Martínez de Irujo, duquesa
de Montoro, se conozcan por fin, tras mucho tiempo admirán-
dose. La cita tiene lugar en plena semana de la moda, de ahí
que en una de las mesas, al fondo, estén compartiendo cena y
confidencias Olivia Wilde y Emily Ratajkowski y, en otra, Cari-
ne Roitfeld esté dando sorbos
a su copa de vino mientras su
hijo Vladimir y sus amigos

ENTRE PARÍS
bromean sobre lo mucho que
ha dado de sí el día de desfiles.
En París todo va rápido pero,
durante la semana de la moda,

Y SEVILLA
la vida toma velocidad de cru-
cero. Gabriella, que en esto de
recibir sabe mucho, ha pedido
una mesita frente a la ventana
y espera, con diez minutos de
Una es italiana pero lleva trabajando 30 años adelanto, tanto a Eugenia co-
en París al frente de su firma. La otra vive en mo al equipo de TELVA con
una botella de champán en-
Sevilla, es Grande de España y adora friándose en la champanera.
la naturaleza y a los animales. Y, sin embargo, Si nos dispusiéramos a enume-
rar todo lo que las une, tanto la
basta un primer encuentro para que diseñadora italiana como la aris-
tócrata española comparten ese
GABRIELLA CORTESE, creadora de Antik Batik, estilo boho chic descomplicado
EUGENIA MARTÍNEZ DE IRUJO
y se pero con un punto clásico. Por
eso Eugenia se ha convertido en
reconozcan como almas gemelas. Cuentan que una de las mejores embajadoras
de Antik Batik en España. Tam-
así es el poder de las devociones comunes... bién saben como nadie ejercer
de anfitrionas, un arte que de-
—Elena L. Ávila. Realiza: Cristina Gª. Vivanco. Fotos: Chantelle Dosser.
mostrará la italiana al día si-
guiente en su casa, una vivienda
de tres plantas ubicada en el ex-
clusivo barrio de Pigalle que fue también el hogar de Boldini, el pin-
tor italiano retratista de la alta burguesía parisina. Pero quizá, lo
más llamativo sea que ambas se sienten igual de felices rodeadas
de naturaleza y animales, de ahí que Wolfy, el Jack russell de la di-
señadora, sea uno de los protagonistas de la jornada y de las fotos.
Al día siguiente, Gabriella nos abre las puertas de su hogar para la
sesión de fotos, en una jornada tan luminosa que es rara en París
incluso en pleno verano. En el jardín, las mimosas ya están en flor
y Eugenia y Gabriella, con coloridos looks de Antik Batik, se dejan
llevar enseguida por esa alegría contagiosa del buen tiempo ade-
lantado. Solo, tras la sesión de fotos y una comida en el jardín, en
una mesa repleta de ensaladas de colores y una vajilla antigua y

30 TELVA
 La dolce vita
Una copa de vino, el sol de París,
las mimosas en flor y las prendas
bohemias de Antik Batik. La mejor
fórmula para una foto perfecta.

TELVA 31
 Eugenia Martínez de Irujo con
total look de Antik Batik.
“Me he sentido en casa
enseguida en este rincón de
París donde han vivido tantos
artistas”, confiesa a Gabriella,
creadora de la firma.

32 TELVA
 “Tengo muchas mantillas en casa,
las de mamá y, por supuesto,
las de la “emperatriz”, (Eugenia de
Montijo, que vivió en el Palacio de Liria).
Conservo con devoción todo lo que he
heredado de mi madre, de mi abuela...”
(Eugenia)

desparejada comprada en Le marché aux puces, llega el
momento de las confidencias alrededor de unas tazas
de té. En la sobremesa se mezcla el italiano, con el es-
pañol, un poco de inglés (con Chantelle, nuestra fotó-
grafa) y algo de francés, en una especie de chapurreo
internacional que nos une a todos.
Ayer en la cena hablamos bastante sobre lo difícil que es
conservar el ADN de una marca. Y, sin embargo, Antik Ba-
tik sigue siendo fiel a sus orígenes...
Gabriella: La filosofía de Antik Batik se basa en mi forma
de mirar el mundo, que consiste para mí en mantener
la curiosidad por todo, viajar mucho y siempre estar
pendiente de los demás... Y eso es lo que quiero seguir
conservando. Ser moderna pero a la vez con ciertos
conceptos clásicos. Creo que tengo muy claro que mi
marca es como un árbol, si no tiene raíces fuertes sé
que no va a seguir creciendo. Y en esos valores profun-
dos me identifico mucho con Eugenia. De ella me en-
canta, por ejemplo, que ama la naturaleza y su modo de
vestir así de libre. Además une la tradición con la mo-
dernidad, tal y como hago con mi marca.
Eugenia: Sí, porque a mí me encantan las tradiciones
y, sobre todo, estoy envuelta en una especie de cruza-
da para que no se pierdan. En Sevilla todos sabemos
que hay muchas costumbres con solera. El flamenco,
por ejemplo, que a mí me apasiona porque es muy de
verdad y es puro sentimiento. Algo único en el mundo
y por eso siempre intento apoyarlo.
En la moda, si hablamos de tradiciones, habría que cen-
trarse en apoyar el trabajo artesanal.
G.: Todo lo que es artesanal, todo lo que tiene historia,
me apasiona. Me encanta el concepto de padres que
transmiten a hijos. Pero en mi firma también quiero
que tengan un gran peso disciplinas como el arte o la
literatura. Siempre me he inspirado mucho en ellas.
Siempre cuento que mi primera vez en India fue a tra-
vés de la literatura. Me impresionó leer Viaje a Lhasa,
de Alexandra David-Néel o Siddharta, de Hermann
Hesse. Entonces supe que quería conocer este país y
que me unirían muchos sentimientos a él.
En Francia y en Italia hay una gran tradición alrededor
de los artesanos. ¿Creéis que en España se sabe cuidar
todo lo artesanal?
E.: ¡Bueno, es que tenemos que cuidarlo! Es parte de
nuestra cultura. En Andalucía hay muchas manos
artesanas, las que tejen los mantos, los bordados, el
esparto, la cerámica... Sucede como con las tradi-
ciones; no se puede perder, por ejemplo, el hecho
de llevar mantilla. Yo nunca me la he puesto por-
que soy muy pequeña de estatura, pero mi madre la
usaba muchísimo. En mi caso, la llevé una vez que
fue cuando me fotografió Gyenes, hace mil años. Y
también el día de mi boda. Ahí sí, me casé con una
mantilla. Tengo muchas mantillas en casa, las de
mamá y, por supuesto, las de la “emperatriz”, (Euge-
nia de Montijo, que vivió en el Palacio de Liria).
Conservo con devoción todo lo que he heredado de
mi madre, de mi abuela... Para mí son como tesoros
y eso se lo estoy transmitiendo a mi hija. Ella es
ahora mas desprendida, supongo que también por
la edad pero, más adelante, estoy segura de que va a
ser como yo. A mí, ahora me dicen que me parezco
cada vez más a mi madre y es verdad. Tengo mu-
chas manías suyas como el orden o ser siempre
muy puntual. Al final, los genes siempre están ahí y
se notan. El amor por los animales también lo here-
dé de ella y la pintura, porque ella pintaba...
El valor por lo artesanal y por las tradiciones también impli-
ca disfrutar de echar el freno. Vamos demasiado rápido...
E.: ¡Absolutamente! Es algo que me perturba mucho
últimamente, todo va demasiado rápido y hay que dar
más tiempo a las cosas, es fundamental. En este sen-
tido (y quizá sea por eso) reconozco que la tecnología
me produce cierto rechazo. El verdadero lujo es vol-
ver atrás en cosas como escribir una carta, por ejem-
plo... ¿Cuánto hace que no nos tomamos el tiempo de
escribir a un ser querido una carta de puño y letra?
Reconozco que yo soy más de “lo antiguo” que de todo
este futuro que viene. Porque las prisas también tra-
en la pérdida de ciertos valores. No sé si solo es una
impresión mía, pero veo a la gente joven peor educa-
da que nuestra generación. ¿Será culpa de los padres?
G.: En parte sí. La familia no educa a los hijos, dele-
gamos mucho en los colegios. Vamos tan deprisa
que no tenemos hueco.
E.: Y, sin embargo, creo que ahora pasamos más tiempo
con ellos. Yo, por ejemplo, con mi madre casi no pasaba
tiempo, me tenía que quedar con mi nanny. Y mis her-
manos ya ni te cuento, la veían un segundo. “Que entre
el niño a saludar a los invitados”, decían en mi casa. Y
ahí quedaba todo. Ahora sí convivimos con los hijos. Se-
ría mucho más fácil educarlos... Aunque, en el caso de
mi familia, por ejemplo, todas nuestras institutrices nos
ponían firmes (risas). No pasaban ni una.
G.: La semana pasada, en Francia, un joven de 15
años le dio una paliza a una profesora. Y, la verdad,

TELVA 33
 Tras la comida en el jardín, compuesta por
ensaladas con ingredientes de muchos colores,
Gabriella y Eugenia comparten confidencias
alrededor de una taza de té.
es que ando con esa terrible idea en la cabeza y no
dejo de darle vueltas. ¿Por qué un chico ha golpeado
a un profesor? ¿Por qué tanta violencia? Y en un pla-
no mucho más del día a día, ahora te cruzas con un
chico joven y ni se molesta en abrirte la puerta.
E.: Bueno es que si los señores te dejan pasar delan-
te es que son machistas. Y ese gesto (y muchos otros)
solo es cuestión de educación.
G.: Me pasa igual (risas). Cuando me cruzo con un
chico y me da con la puerta en las narices, siempre
pienso: “Pero, ¿cómo lo han educado sus padres?”
E.: ¿Y no te ocurre con tu hijo que le estás hablando
y no levanta la cabeza del móvil? Reconozco que
eso me pone muy nerviosa.
Perdonad, pero os veo hablando así y me doy cuenta de
que acabáis de encontrar a vuestra alma gemela...
E.: Tengo que decir que me ha encantado conocer a
Gabriella. Me gusta ella, su estilo, su forma de recibir.
Me he sentido en casa, aquí en pleno París. Prométe-
me que el próximo encuentro será en La Pizana, mi
finca sevillana. Te enseñaré a mis cerdos y a mis bu-
rritos, montaré un espectáculo de flamenco para que
te enamores de ese arte y después te llevaré a Triana,
a comer en una terracita al lado del Guadalquivir.
G.: ¿Ponemos ya fecha? T
Maquillaje: Catherine Dargenton. Peluquería: Anais Lucas Sebagh.

LOS FAVORITOS DE EUGENIA

Vestido bordado en color lima de Antik Batik (400 ). Camisa blanca con
bordados azules (330 ). Camisa en color menta con nido de abeja (155 ).
Chaleco estampado modulable (155 ). Pantalón étnico (200 )

34 TELVA
 “Mi marca es como un árbol, si no tiene raíces fuertes sé
que no va a seguir creciendo. Y en eso me identifico mucho
con Eugenia. De ella me encanta que ama la naturaleza
y su modo de vestir así de libre. Y que une la tradición
con la modernidad, igual que yo con mi marca”
(Gabriella)

TELVA 35
 tendencias MODA

LO QUE UN Vestido
estampado

VESTIDO DICE DE TÍ cruzado,

Romualda.

1
Si la sencillez de Jane Birkin con trajes de crochet
continúa inspirando a día de hoy, los 70´s de Marisa
Berenson también fueron épicos. Escoge cómo
combinar esta pieza que, cada verano, te define.
2
—Realiza: Cristina García Vivanco.

Vestido de
tirante fino (468 )
3 CLO Madrid.

Vestido con
4 motivo paisley
(890 ) Isabel
Marant.
FOTO: MONICA SUAREZ DE TANGIL

ESPÍRITU BOHEMIO
Es la posibilidad de jugar con la moda
al mismo nivel que se utilizan los tejidos
de decoración: tapices, mimbres, cortinados
y pasamanería. El estampado de paisley,
conformado por lágrimas y gotas, es el
ornamento estrella y las sandalias de estilo
boho tienen más vida que la piel curtida
5
por el tiempo de un sofá chester.

6 7 8 10 11 12

1. Pendientes de latón con conchas (350 ) Ulla Johnson. 2. Pulsera de latón con hilos (49 ) Hoss Intropia. 3. Corbatín en lurex
(320 ) Celine. 4. Pendientes largos con piedras (16 ) El Corte Inglés. 5. Bolso bandolera (160 ) Antik Batik. 6. Bolso con cadena
(5.950 ). 7. Gargantilla con piedra amatista (120 ) Malababa. 8. Bolso de piel trenzada (159 ) Lloyd’s. 9. Sandalias estampadas
(130 ) Guess Footwear. 10. Sandalias planas con abalorios El Corte Inglés (49,95 ). 11. Chaleco bordado (99,95 ) Maison Hotel.
12. Collar de amatista (39 ) Tous.

36 TELVA
 Vestido plisado
(70 ) colección
cápsula
Simonmiller
x Mango.
MEDITERRÁNEO
CÍTRICO
El llamado sunset style,
una de las tendencias
por las que han apostado
marcas como Courrèges,
Ferragamo o Marni, se
concreta en vestidos largos
que animan a planificar
vacaciones en zonas cálidas
donde el plan de ver
el atardecer comienza
escogiendo el look de
tarde. Elegir joyas doradas
puede ser el guiño final
a los desiertos arenosos,
marco de esa campaña
de 2004 para Louis Vuitton
en la que Kate Moss
posaba para Mert & Marcus
con las piernas extendidas
sobre las dunas.

FOTO: PEPE LOBEZ

Con volantes
y cruzado
a la espalda, 1 2 3
Vestido de Kocca.
popelín (375 5 )
Opere Plumari.
4

6
8

7 10
9

13 16
11 12 15
14

1. Pendientes de rafia trenzada (16 ) El Corte Inglés. 2. Casquete de crochet en color caldero (490 ) Loro Piana.
3. Chaqueta vaquera corta (160 ) Guess. 4. Gafas de sol (145 ) Ray Ban. 5. Collar de coral, Jirula. 6. Pendientes bañados en oro con
gemas Magic Nature (200 ) Tous. 7. Conjunto de lencería Eres (top: 360 y braguita: 225 ). 8. Micro pouch bicolor (950 ) Ferragamo.
9. Brazalete rígido en oro, Tous. 10. Vaqueros de pata ancha (99, 95 ) Desigual. 11. Chaleco de rayas (238 ) Sita Murt. 12. Alpargatas
modelo Samira (185 ) Castañer. 13. Traje de baño (95 ) Sézane. 14. Sandalias (100 ) Lola Casademunt. 15. Bolso modelo mini 22
(4.950 ) Chanel. 16. Sandalias de tiras (110 ) Latouche en El Corte Inglés.

TELVA 37
 ARTESANÍA
CROCHET
El auge de las técnicas de
tejido a mano van alineadas con
el compromiso de la industria de
la moda hacia la sostenibilidad.
Jane Birkin en 1968 combinó un
vestido de crochet blanco con
una corona hecha con flores para
casarse con Serge Gainsbourg.
El icono francés puede, en
inspiración, con las consabidas
reverberaciones ibicencas.

Vestido negro
de punto calado
(158 ) Javier
Simorra.

FOTO: PEPE LOBEZ

Vestido negro
evasé (40 )
Mango.
Vestido de
1
manga
acampanada
(295 ) Sandro.

2 3
Vestido
bicolor con
volantes
(1.250 )
Zimmermann. 4

8
7

10 11 12 13 14

1. Sombrero Mayo (400 ) Mimoki. 2. Gafas de sol modelo Icon (270 ) Dolce & Gabbana. 3. Bolsito Fish (650 ) Loewe.
4. Pendientes (70 ) Cashfana. 5. Pendientes esculturales (350 ) Celine. 6. Horquilla (320 ) Celine. 7. Collar FF (1.650 ) Fendi. 8. Bolso
de rafia natural (180 ) María De La Orden. 9. Chaqueta denim (160 ) American Vintage. 10. Bolso de mano en napa (3.800 ) Prada.
11. Sandalias de tacón y piel (119 ) Geox. 12. Cesta (165 ) Soeur. 13. Sandalias de piel (58 ) Mim Shoes. 14. Sandalias planas
con hebilla-joya (560 ) Ermanno Scervino.

38 TELVA
 tendencias MODA

Camisolas y vestidos
con chaquetas bomber
o blazer corto, looks
que son la traslación a
la calle de una
tendencia que hizo
famosa el streetstyle
y el próximo otoño-
invierno oficializará
(seriamente) la pasarela.

Algo más que

En la prensa
anglosajona ya le han
buscado abreviatura
a la tendencia: skousers
(skirts over trousers).
Dividir el look en tres,
sumando una falda
o un vestido, es
la nueva paradoja
estilística que triunfa.
—Marta de la Calzada.

40 TELVA
añadir Es el equivalente en
moda a una melena
a capas: el look se
escala jugando con
las distintas longitudes
del denim y el efecto
se aproxima a los
triunviratos radicales
con los que los “seis
de Amberes” lograron
una nueva
modernidad en los 80.

Buscando en los archivos. En el otoño de 2023, son Chanel, Fendi o Givenchy las marcas que
popularizan este combo con historia. Como todo en la moda, la versión actualizada que llevamos
hoy ya está en los libros, y en los años 60 fue el creador italiano Giorgio di Sant ‘Angelo quien se
hizo famoso por envolver la silueta de Veruschka con tejidos étnicos que se conservan en el Met
de Nueva York. Arriba, modelo con look diseñado por Marc Bohan para Christian Dior en 1963
(izda.) y Ginger Rogers con vestido de tafetán sobre pantalón de satén (1935).

TELVA 41
 Durante la semana
de la moda
de Milán,
encontramos
un anticipo de
la tendencia
en este conjunto
de vaquero y falda
estilo sarong
superpuesta.

Con volantes
y con flecos.
Entre el flamenco
y la reutilización creativa
(el upcycling) se mueve
la etiqueta más cool
de la semana de la
moda de Londres,
Conner Ives.
El diseñador que con
21 años ideaba con
Rihanna la marca
Fenty, quiere replantear
la sostenibilidad
sobre la pasarela.

con vaquero
P
rimero fueron los vaqueros de tiro bajo, las gafas de sol con
frontal curvado estilo rave, luego las Adidas modelo Samba
de la película Trainspotting. La generación Z se acuerda
veinte años después de todo lo que muchos llevábamos en los 2000
y la estética Y2K parece continuar con esta superposición. Si repasa-
mos algunos photocalls de entonces, vemos cómo Britney Spears,
Lindsay Lohan, Jessica Alba o Ashley Tisdale todavía mentan a su es-
tilista de entonces por unos vestidos lenceros sobre vaqueros cam-
pana que marcaron una etapa de esas chicas Disney que ya han
abandonado la factoría. La cuota dosmilera que se adapta hoy sobre
la pasarela es ésta. Las fashionistas de Copenhague llevan años
mezclando estos ingredientes y enseñándonos que debe evitarse la
excesiva densidad de tejido o rigidez, apostando por vestidos ligeros
o faldas midi estilo sarong que eviten los volúmenes innecesarios.

42 TELVA
 viene para quedarse

CHANEL

GIVENCHY
La falda tableada
de Fendi.
De los más de cincuenta
looks presentados en
el último desfile de
la marca italiana,
contamos al menos una
docena de salidas con
las que su diseñador,
Kim Jones, renueva
la sastrería. Ni las faldas
son tan femeninas ni
los pantalones de corte
al bies tan masculinos.
Siempre y cuando
vayan juntos.

Las claves de una tendencia. De la sastrería clásica de Fendi pasamos al punk gótico de Givenchy
sin olvidar el guiño a los mercados asiáticos emergentes. Todo, a través de una mera superposición.

Inspiración “college” Mirar a Oriente Sonido punk

Sobre el pantalón, una minifalda
plisada que Fendi acerca más al
clasicismo de la elección sartorial
que al vestuario de las protagonistas
de Élite. Tras el desfile, su director
creativo, Kim Jones, reconocía
haberse basado en el estilo personal
de la diseñadora de joyas Delfina
Delettrez, su musa e hija de Silvia
Venturini, cuando lucía siendo niña
el uniforme de su colegio en Roma.
No solo por ser una cultura llena
de tradiciones para fusionar
por los diseñadores, sino porque
la industria ha visto en Oriente un
mercado lleno de oportunidades.
Bombay fue el escenario elegido por
Maria Grazia Chiuri para su desfile
pre-fall 2023 de Dior, y ese viaje
no es gratuito. La tendencia también
remite a los kurtas y a las túnicas
sueltas de India o Sri Lanka.
La falda escocesa o kilt fue tomada
por los punks reinventando así
el cuadro escocés y transformando
una prenda popular en un símbolo
de su contracultura. El diseñador
Matthew Williams (sucesor de Clare
Waight Keller) lleva a su propuesta
de superposiciones para Givenchy
la intención de Vivienne Westwood
y los Sex Pistols en momentos
de recesión económica.

TELVA 43
 foto datada Farrah Fawcett en su
personaje de Jill
Munroe en la serie Los
Ángeles de Charlie.

1976
Farrah Fawcett
Como profesional de la belleza los ojos se me van, en esta imagen, al cabello: un tipo
de styling que remite a finales de los 70 y principios de los 80, cuando no contaban con las herramientas
técnicas de hoy y todo se hacía de manera artesanal. Abogo por este tipo de belleza de melena
glamurosa, a capas, sofisticada, que ahora denominamos “mariposa”. De mujer que desea ser vista y
escuchada, aunque trataré de huir de la palabra “empoderamiento”. Nací en 1985 y en mi casa veíamos
a Eva Nasarre, nuestra particular Jane Fonda. Y, como todo vuelve, a mediados de los 2000, de repente
IVÁN GÓMEZ apareció nuevamente la tendencia con el programa Superstar. Calentadores y tejidos de toalla en clave
dosmilero que retoma Virginie Viard en el último desfile crucero de Chanel. Con él ha dado un golpe
Maquillador de efecto para mostrar ese cambio de regristro de mujer. Estamos saliendo de los 90 y vamos dando
oficial un pasi atrás hacia los 80. Tal es la importancia de este look que, en la academia de peluquería donde
de Chanel me formé, este corte de pelo que marcó una época se estudiaba: cortar como un león. T

44 TELVA
Novartis España

Reimaginando
la medicina
Innovación | Pacientes | Colaboración
Impacto | Confianza | Integridad
Novartis lleva más de 100 años en España reimaginando nuevas maneras de
mejorar y prolongar la vida de las personas para convertirnos en la compañía
de medicamentos más valiosa y de mayor confianza del mundo.
 tendencias MODA Un athleisure
a lo Jane Fonda
Vuelve el body ochentero
con aberturas a los lados
y los calentadores que
nos remiten a esos vídeos
de fitness con los que
Jane Fonda revolucionó
la gimnasia en formato VHS.

Jane Fonda.

CARTA DE AMOR A L.A.

La vida de Gabrielle Chanel transcurrió en paralelo al nacimiento del cine,
un capítulo pesado en su biografía que nos refresca el último DESFILE CRUCERO
de la maison. A Hollywood Coco llegó en tren tras un largo viaje en trasatlántico.
Ahora Virginie Viard acorta la travesía manejando los nuevos tiempos. —Marta de la Calzada.

Sobre ruedas
Antes de que diera comienzo el desfile,
recreación de lo que parecía esa
comedia tan recomendable de 1979,
Roller Boogie, con la actriz Linda Blair,
los patinadores de Venice Beach
y la música de Cher.

46 TELVA
 The Beach
Boys.

Paz y amor.
La parte de Los Ángeles
pacifista, la de los surfistas,
el de las pequeñas tiendas
vintage con camisetas
setenteras a buen precio
en Malibú, tienen su reflejo
en esta colección.

Aquellos
años dorados.
Cuando Gabrielle
llegó a Los Ángeles
en 1931 fue recibida
por Greta Garbo
y varios de los looks
recordarían el
vestuario que creó
para Gloria Swanson
en Tonight or Never.

Marilyn Monroe.

TELVA 47
 El desfile de Chanel despertó las ganas de aficionarse a los vídeos de los 70
de Jane Fonda o de repasar las coreografías improvisadas en plena calle. Bailarines
sobre ruedas, Melenas a lo Farrah Fawcett, flexiones con pesas y palmeras de fondo...

M
(como la llegaron a apo-
dar en EE.UU.), al auxi-
lio. Acompañada de su
gran amiga, Misia Sert,
se encargó de construir
un bonito armario para
ás allá de una localiza- Gloria Swanson en To-
ción atractiva, –Califor- night or Never y, en una
nia es siempre un buen de las escenas, hasta po-
plan para la prensa y los demos ver una estraté-
clientes invitados a des- gica aparición del perfu-
cubrir la nueva colección me Chanel Nº5. Aunque
crucero 23/24 de Cha- fue recibida con los bra-
nel–, Los Ángeles es una zos abiertos por Greta
metáfora para su direc- Garbo, puede que al
tora creativa, Virginie principio Hollywood no
Viard. Los Ángeles en to- entendiera la austeri-
da su extensión: de Ho- dad importada desde
llywood a Venice Beach. París, o que recelosos
De Lily-Rose Depp a Eli- por proteger a sus dise-
zabeth Taylor. Desde lo ñadores locales, discre-
inspirador de la libertad paran de las propues-
skater a esa otra Califor- tas de Gabrielle. Pero lo
nia que conocemos a cierto es que no tardó
través de algunas porta- en volver a la rue Cam-
das de Joan Didion. To- bon y desarrollar en
das las décadas cultura- Francia su pasión por
les que atravesó esta ciu- el séptimo arte. Descu-
dad tienen su reflejo en brió al cineasta Robert
una colección aplaudida, Bresson, que fotografia-
en primera fila, por Sofia ría su campaña históri-
Coppola, Margaret Qua- ca de joyería Bijoux de
lley, Kristen Stewart o Diamants. Hablamos de
Margot Robbie. Al fin y al 1932. Luchino Visconti
cabo, este desfile a Ho- Las modelos desfilaron caminando alrededor de un gran fue presentado por Ga-
llywood le quedaba muy cuadrilátero a las puertas de los estudios Paramount. brielle a Jean Renoir. A
cerca... El fuerte vínculo Detrás, piezas audiovisuales inspiradas en la ciudad, por su vez, Chanel diseñaba
de Chanel con el cine no el dúo de fotógrafos Inez & Vinoodh. el vestuario de Besos ro-
debe pensarse solo en bados de Truffaut. Pero
términos de espectacu- volviendo al nuevo de-
lares vestidos para la alfombra roja, sino que con esta sembarco de Chanel en Los Ángeles, vemos ahora pa-
puesta en escena en los estudios de la Paramount, acaba- sar desde la edad de oro del cine a los estilismos fotogé-
mos de repasar la labor de mecenazgo que Gabrielle Cha- nicos de Jane Fonda con mallas deportivas. Nada tuvo
nel realizó en el ámbito del cine, y cómo una vez Coco que prefabricarse porque Chanel acudió al origen, a
también llegó a Hollywood para replantear la manera de quien de verdad lo inventó. Al entrar, los auténticos food
vestir de los personajes de ficción. No hay que olvidar que trucks, bailarines sobre ruedas, muchas ganas de afi-
la vida de Gabrielle transcurrió en paralelo al nacimiento cionarse a los vídeos de finales de los 70 de Jane Fonda
del cine. Las imágenes adquirían movimiento mientras o de repasar las coreografías improvisadas en plena ca-
ella aligeraba, a su vez, el movimiento de la mujer. En 1931 lle. Melenas a lo Farrah Fawcett, flexiones enérgicas con
recibió una llamada Los Ángeles-París. El productor Sa- pesas de mano y palmeras de fondo. Con cada colec-
muel Goldwyn, convencido de que la vestimenta de las ción crucero, Chanel conquista una ciudad. Lo hizo en
protagonistas de las películas atraería a más público, pre- Monte Carlo, en La Habana, Hamburgo, en Miami..., pe-
cisaba de su toque maestro parisino, muy distinto del gla- ro será difícil volver a ver tantas estrellas juntas aplau-
mour que ya conocían en Hollywood. “Chanel de París” diendo una unión histórica... en movimiento. T

48 TELVA
Una ciudad más “¡yeah!”
una ciudad más tuya

Comienza una época en la que moverse por la ciudad nunca volverá a ser lo mismo. Hoy empieza una pequeña revolución en la
movilidad urbana, basada en la responsabilidad con el medio ambiente, la innovación, la eficiencia y el diseño. Pero también
orientada a hacer de tus trayectos una experiencia más divertida y convertir las calles de tu ciudad en tu territorio. Si estás preparado
para unirte a nosotros, solo tienes que decir: ¡yeah!

Y ahórrate hasta 1.300 €

con el Plan Moves III.
Solicita una prueba en yadea.es/pruebame
ESTE VERANO, PIEL
SUAVE Y TERSA CON

Ácido
Hialurónico
Complex*
de SOLGAR
®

Descubre más aquí

*La vitamina C contribuye a la formación normal del colágeno para el funcionamiento normal de la piel.
Ver más en solgar.es
 tendencias
“El compromiso”, obra
de Lucas van Leyden.
Unidad
de medida
Talla cojín
Diamante con esquinas
redondeadas como el de
este anillo de la colección
Blue Carpet, con diamante
central fancy yellow talla
cojín y dos diamantes
laterales. De Recarlo.
La modelo Kelly Fisher con el anillo de compromiso
de Dodi Al Fayed. Diana, antes de conocer al
empresario egipcio, con el anillo de compromiso
regalo del príncipe Carlos.
52 TELVA
MODA
Priscilla y Elvis Presley,
Las Vegas (1967).
Talla brillante
Anillos de la colección
Blue Carpet en oro
blanco y diamantes
naturales talla brillante
forma hectagonal,
brillante oval y brillante
princesa, de Recarlo.
EL DIAMANTE
HACE AL
BRILLANTE
Aunque la talla redonda es
la más tradicional, la gema
con forma de corazón habla
directamente del compromiso.
Aquí, algunas aclaraciones.
—Marta de la Calzada.
E
n la moda, como en el fútbol
o la enología, hay una serie
de preguntas trampa con
las que retar a tu interlocutor y, se-
gún la respuesta que dé, adivinar
si sabe más de lo que dice. Por
ejemplo, Comme des Garçons tie-
ne detrás a una mujer japonesa,
Rei Kawakubo, nada que ver con
un colectivo de estudiantes france-
ses que honran la canción Tous les
garçons et les filles, de Françoise
Hardy. Algo similar encontramos
en la alta joyería. Aquello que bri-
lla, ¿es un diamante o es un bri-
llante? Simplemente con efectuar
esta pregunta uno delata su nivel
Talla corazón amateur. Un experto explicará que
Anillo de la colección la diferencia es inexistente, nos es-
Blue Carpet en tamos refiriendo a la misma pie-
talla corazón con dra, no otra que el diamante. La
zafiro de Ceiylan y que emite los reflejos de luz blanca
dos diamantes del anillo de compromiso en la
naturales en forma
corazón, de Recarlo.
mano de Sofia Richie, un diaman-
te de talla grande en corte esme-
ralda, o del de Elizabeth Taylor,
con el que se comprometió por
primera vez, recibiendo de Wi-
lliam Pawley una joya de diaman-
tes tallados en corte cojín. Nada como un anillo de
compromiso que pasará a la historia para recor-
dar que el concepto brillante proviene de la talla
brillante (un tipo de talla que presenta el diaman-
te). Apuntamos a un gráfico imaginario: diaman-
tes de talla brillante, de talla esmeralda, talla prin-
cesa, marquesa..., y, cómo no, corazón. Sobre la
talla en forma de corazón, los que más saben es-
tán en Italia, en recarlo, la casa joyera fundada en
1967, coincidiendo con la boda del “rey del rock’” y
su pareja Priscilla Presley. “No entregues nunca tu
corazón a un ser salvaje, porque si lo haces, más
fuerte se vuelve”, dicen en Desayuno con diaman-
tes. La talla del corazón ya es otra historia. T
tendencias MODA

LAS MÍTICAS POLAROID

Cate Blanchett, Marina Abramović, Isabelle
Huppert... Un listado de nombres asombroso
que tras el objetivo del artista mexicano Hugo
Huerta, dejan de parecer distantes por la
naturalidad propia del formato Polaroid. Con
Catherine Deneuve se encuentra en París, con
Angelica Huston en LA. Y porque la intimidad
que se establece entre fotógrafo y retratado es
única, aprovecha y las entrevista. Portrait of an
Artist (Ed. Prestel), de Hugo Huerta Marin.

YOKO ONO, DE
EMPEZANDO SU PUÑO Y LETRA
Este libro de arte en sí
POR LOS LIBROS mismo escrito por Yoko Ono
se presenta como una serie
de instrucciones para llevar
Nunca juzgues a un libro por su portada a cabo actos cotidianos.
Prologado por John Lennon
salvo que sea un bolso de Olympia y escrito en 1964, se reedita
Le-Tan o una de estas recomendaciones con la misma portada
psicodélica original. Pomelo
que anuncian calor dando color. (Ed. Alias), de Yoko Ono.
—Marta de la Calzada.

E
n el verano de 1983, en el norte de Italia, trans-
curren las vacaciones de Elio, el personaje de
Llámame por tu nombre (Luca Guadagnino). Si las
historias de amor suelen comenzar en verano, las gran-
des películas arrancan de un libro. Aquí, novedades y
lanzamientos que por sus colores, portadas o temáticas
invitan ya a comprarlos para alegrar cestas y bordes de
piscina. Para alegrarnos los días alegres del verano.

MISS TEXAS
El fotógrafo estadounidense
Sean Thomas dirige su objetivo
hacia un Texas pintoresco. Cada
libro de la serie Fashion Eye de
Louis Vuitton revela un país, y
este último título nos recreamos
en el universo de John Wayne.
Fashion Eye Texas (Libros Louis
Vuitton), por Sean Thomas.
Nueva York, años 60
Para los que limitan a Andy Warhol, vuelven a salir los
libros que ilustró para que los niños coloreen, con los que
muestra una faceta muy distinta de su trabajo. En paralelo,
vuelve Audrey Hepburn radiografiada como la mujer de
carne y hueso tras el LBD de Givenchy. Quinta Avenida,
5:00 a.m.(Es Pop Ediciones), de Sam Wasson, y Andy
Warhol Board Book Set (Ed. Mudpuppy).
EL MAESTRO
Las fotografías de Juergen,
exponiendo el flash y con un
aspecto crudo, cambiaron
la forma de hacer publicidad de
las marcas de lujo. En The Master
comparte sus aventuras con otros
dos fotógrafos: William Eggleston
y Nobuyoshi Araki. (Ed. Steidl).

TELVA 53
 tendencias JOYAS
La escritora Simone
de Beauvoir.
L
o que yo he querido hacer con esta colec-
ción es transcribir a la piedra las calida-
des de las telas y los paños que se plisan y
anudan para crear un turbante”, explica
Patricia Reznak, directora artística de la
joyería Grassy, una institución en Madrid
desde su emblemática sede en la esquina de la Gran
Vía. Para reproducir estos drapeados se han elegido
dos delicadas piedras que se tallan a mano: el cuarzo
rosa y la calcedonia azul, que pueden dar tonalidades
que van del rosa al beige y del azul al púrpura. Así, cada
joya es única. La colección se compone de doce piezas
montadas sobre oro gris: tres anillos y tres pendientes,
uno de ellos con una perla dorada, en las dos piedras
citadas, con precios entre 1.000 y 3.500 euros.
“El turbante es un accesorio femenino que sirve tanto
para vestirse de las Mil y una noches -como los exquisi-
tos turbantes de Paul Poiret de los años 20, realzados
54 TELVA
LLÁMALO
CARISMA
“Las joyas hablan cuando
las lleva una mujer,
y también le hacen hablar
a ella”, afirma Patricia
Reznak, directora artística
de la joyería Grassy.
Así, las piezas de la nueva
colección Simone, un
HOMENAJE AL TURBANTE
y a las mujeres que se
atreven a llevarlo, cambian
según el tono de la piel
o la ropa de quien las lleva.
—Elena Flor.
con preciosos broches, o los que firma Fátima de Bur-
nay- como para tapar una calva producida por un tra-
tamiento de cáncer. O para usarlo como lo hacía Simo-
ne de Beauvoir y muchas mujeres de su época después
de la guerra, cuando no tenían acceso a la peluquería.
Se ponían el turbante para tapar el pelo y así ahorrarse
el peinado. Ella lo acaba llevando siempre, de manera
transgresora y en oposición a los sombreros adornados
de la época, como un símbolo del feminismo”.
Con la misma valentía de esas mujeres transgresoras,
Patricia se enfrenta a los retos de cada colección de sus
joyas, como las Cestas, o Gádor, que marcan la trayecto-
ria singular de la casa Grassy. En el caso de Simone ha
costado dos años sacarla a la luz, “aprendiendo en cada
paso y a veces cambiando de dirección”, una tarea que
otra persona menos obstinada hubiera abandonado,
reconoce ella entre risas. Trabajar con los oficios tradi-
cionales de la joyería es una de las tareas que más le
 Elsa Fernández-Santos y Patricia Reznak. Detrás,
cuadro de Sofía López Briales. Foto: Mel Seser.

“Me pasaría el día acariciando

el anillo, sintiendo cómo
cambia la temperatura, tiene
algo de misterio, carnoso, muy
sensorial” (Elsa Fernández-Santos)

La colección Simone
gusta. En este caso la labor del lapidario, terminación, la adaptabilidad al dedo, có-
está compuesta
que elige, corta y esculpe la piedra, ha sido por 12 piezas: 3 sortijas mo en cada mano la piedra proyecta su
fundamental. “Al comienzo mi idea era y 3 pendientes en color y su forma de una manera diferente
hacer una sortija color mantequilla. En la dos colores, según la luz y el tono de la piel. Otra ma-
primera prueba salió de color naranja. Y con cuarzo rosa nera de hacerlas únicas.
cambiamos el concepto. También fue y calcedonia azul En este proyecto tan personal, Patricia
complicado dar con la manera de ajustar engastadas en oro gris. quería que la colección tuviera la imagen
la piedra a la montura, lo que es tarea del de una mujer, “porque yo creo que las jo-
joyero”. Patricia explica con emoción las yas hablan, y de la misma manera, hacen
distintas fases del trabajo, desde el molde hablar a la persona que las lleva”. La ele-
en plastilina, la cera perdida y el modelo en plata, y va gida ha sido la periodista y crítica de cine Elsa Fer-
mostrando las delicadas piezas de la colección. En las nández-Santos. “Elsa tiene para mí el carisma, la be-
sortijas, unas reproducen todo el ancho del turbante, lleza y la sofisticación para poder llevar estas joyas
otras son más estrechas, siempre en función de la pie- tan especiales”, afirma Patricia. Por su parte, Elsa
dra. Los pendientes, aparentemente sencillos, con destaca el vínculo emocional que crean. “Me gusta su
nombres evocadores, como Nube o Ala, son de una lige- tacto, me pasaría el día acariciando el anillo, sintien-
reza extraordinaria, a veces traslúcidos y otras opacos. do cómo cambia la temperatura, tiene algo de miste-
Con las piezas en la mano, sentimos la suavidad de la rio, carnoso, muy sensorial”, afirma. T

TELVA 55
 tendencias GASTRO
En el comedor
del Palacio de
Linares, Life
Gourmet ha
organizado
cenas
memorables.

C
on ellos, cualquier cele-
bración se convierte en
una auténtica expe-
riencia porque el Gru-
po Life Gourmet va
más allá de servirte
una cena deliciosa o cerrar para ti el
Teatro Real. Conocen los mejores es-
pacios donde tu fiesta será única: “Pa-
ra nosotros, un factor clave es la ubi-
cación -afirma Asunción Pertierra, di-
rectora comercial del Grupo-, contar

CELEBRAR
con espacios llenos de belleza e histo-
ria es de vital importancia a la hora
de realizar un evento”. Además, gra-

A LO GRANDE
Desde una cena muy especial a la fiesta
de tu vida, cualquier celebración será antológica
en manos del grupo LIFE GOURMET
y sus espacios únicos.
cias a su experiencia, organizan actos
culturales con la gastronomía como
hilo conductor para romper esque-
mas, como es el caso de los 1.000 m2
del food hall de Malinche, el musical
de Nacho Cano, o su intervención gas-
tro en la exposición Picasso. Sin título,
que celebra la Casa Encendida de Ma-
drid, hasta enero del 2024.
La diversidad también es otra carac-
terística: cuentan con diferentes lí-

56 TELVA
neas de catering para ofrecer un ser-
vicio a medida. Ramón Freixa Cate-
ring es su versión más premium con
la colaboración del chef, con 2 estre-
llas Michelin. Su compromiso con el
medioambiente lo firman en Life Or-
ganic Food, en el que sirven platos
100 por cien ecológicos. Su Life
Kosher es famoso por atender las ne-
cesidades gastro de la comunidad ju-
día y, para redondear el círculo, Life
Gourmet Catering, el alma del grupo,
está especializado en cocina medite-
rránea. Una organización impecable
que combina creatividad, talento y
empeño de su equipo humano por
conseguir que cualquier celebración Ramón Freixa Life Gourmet
sea líder en su campo. T

¿Quieres un castillo? Lo tienes. ¿Buscas un entorno desenfadado y urbano?

Te mandan ¡al cielo! Life Gourmet, además, tiene preparadas distintas opciones
gastronómicas donde brillan las estrellas del chef Ramón Freixa

Castillo de Viñuelas Papagena

La antigua propiedad de los duques del El restaurante Papagena, en el Teatro Real, donde
Infantado, es hoy uno de los escenarios más la carta del gran cocinero Ramón Freixa sugiere
exclusivos para bodas y fiestas. platos deliciosos de rotunda personalidad.

Espacio ABC Club de Tiro

Situado en la azotea del Centro Comercial ABC En pleno monte de El Pardo, dispone
Serrano, es perfecto para organizar eventos al de distintos espacios de celebración y jardines
aire libre con vistas del cielo madrileño. impecables para cenas memorables.

TELVA 57
 tendencias SUPERACIÓN

VOLVER
A RESPIRAR
La muerte de su marido frenó
en seco la vida de la yogui
Pati Galatas. Sumida en la tristeza,
el yoga llamó a su puerta para darle
una nueva oportunidad. Su primer
libro es también su testimonio.
—Laura Rodrigáñez. Foto: Concha Galatas.

“En el proceso

E
n diciembre de 2011 los dando clases. Hasta que la vida le forzó he soltado más de
sueños de Pati Galatas a tomar ese camino. una lágrima, no tanto
se esfumaron en la ha- Tiempo después de la muerte de su de tristeza, sino de
bitación de un hospital marido y aún sin superar el duelo, un
de Madrid. Su marido, amigo le invitó a hacer un retiro en Mi- nostalgia y satisfacción
con quien había cons- lán con un popular maestro de yoga y por el esfuerzo titánico
truido todos los pilares de su vida, falle- artes marciales de Los Ángeles. Decidió que hice y que me
cía a causa de una grave enfermedad. ir, aún sin ganas, porque todo el mun- ha traído hasta aquí”
“Me agarré muy fuerte a Fernando para do confiaba en que le vendría bien. Y
mantenerle aquí, pero cuando llegó el así fue. Desde allí inició un viaje de sie-
final no supe soltarme, y una parte de te años por di-
mí se despegó del suelo y se fue con él”, versos rincones
confiesa en su primer libro Yoga para del mundo (Los a navegar el periodo más duro de
cambiar tu vida (Ed. Lunwerg). Ángeles, Méxi- su vida, dando la vuelta a su mun-
Antes de morir, Fernando insistió en co...) donde si- do y abriéndole un nuevo camino.
que se dedicara a dar clases de yoga. guió formándose Ahora todo ese periplo está plas-
Pati Galatas era una entusiasta de este y enfrentándose mado en un libro de superación
ejercicio, se notaba fluir con su prácti- a sus miedos. donde habla de yoga pero, sobre
ca, pero la timidez podía a su pasión. “Las crisis vitales todo, de la vida. “Confieso que en el
Licenciada en Business Administra- son oportunida- proceso he soltado más de una lá-
tion en Londres y con una dilatada des únicas para grima, no tanto de tristeza, sino de
experiencia en el mundo de la comu- buscar la fuerza nostalgia y satisfacción por el es-
Yoga para cambiar
nicación y el marketing, acababa de en nuestro inte- fuerzo titánico que hice y que me
tu vida (Lunwerg).
lanzarse como empresaria de moda. rior; son llaves Un libro introspectivo
ha traído hasta aquí. Merece la pe-
Ya tenía suficientes frentes que aten- que abren puer- que acompaña al lector na no rendirse y luchar por los
der. Para mejorar su práctica, se for- tas”, escribe. en un viaje transformador sueños, porque tarde o temprano
mó como instructora, pero no se veía El yoga le ayudó a través del yoga. la vida te recompensa”, concluye. T

58 TELVA
 María Laborda lleva
vestido, Redondo
Brand, y camiseta,
Uniqlo. En la otra
página, con chaqueta y
pantalón, Zara, y
riñoneras, Uniqlo.

60 TELVA
 SIN LÍMITES
A los 3 años empezó a escalar y hoy, con
solo 18, su nombre suena entre los favoritos
para conseguir una medalla en los JJOO de París.
En un nuevo proyecto de TELVA para Iberdrola,
María Laborda nos explica en qué consiste,
su especialidad, la velocidad, y cómo se prepara
para el éxito esta suerte de spiderwoman.
—Jessica Nieto. Fotos: Marina de Luis.
Realiza: Almudena Carnicero.
Dirección creativa: Verónica González.

T
iene solo 18 años y ya se
encuentra entre las favoritas
para hacerse con una meda-
lla en los Juegos Olímpicos
de París 2024. Hablamos de
María Laborda (Ejea de los Caballeros,
Zaragoza, 2004), la gran promesa espa-
ñola de Escalada de Velocidad.
Hija de padres escaladores, con 3 años
se puso por primera vez un arnés y a los
5, participó en su primera competición.
“La gente se quedaba un poco asombra-
da al ver a una niña tan pequeña. Ade-
más, este deporte no es tan común co-
mo el fútbol o el baloncesto”, cuenta.
Poco a poco, el trabajo duro y el esfuerzo
fueron dando sus frutos. Fue Campeona
del Mundo de Escalada de Velocidad en
edad escolar y con solo 16 años pasó a
formar parte de la Selección Absoluta,
convirtiéndose en su miembro más joven.
Su especialidad es la Velocidad, a diferen-
cia de la de Dificultad y Boulder: “Consis-
te en subir, lo más rápido posible, un mu-
ro de casi 16 metros. Básicamente, aquí
gana el más rápido”, explica riendo.
Una carrera vertical a contrarreloj que
Laborda es capaz de resolver en solo
8,06 segundos (su última marca perso-
nal que ha batido en cuatro ocasiones),
siendo la primera española en bajar de
los 9 segundos en esta categoría.
Medalla de plata en el Campeonato de
España de Escalada de Velocidad de 2022,
cree que el oro conseguido por Alberto
Ginés en los Juegos Olímpicos de Tokio
2020, es el responsable de que este de-
porte sea cada vez más conocido en Es-
paña. “Ha tenido un gran auge y se ha da-
do mucho a conocer. Esto ha propiciado
que se abran muchos rocódromos, algo
que los competi-
dores valoramos
mucho”, apunta.
En palabras de
María, un buen
escalador: “Debe
ser alguien fuerte,
no musculado;
ágil, especialmente
en la modalidad
de velocidad; y
que tenga mucha
potencia”. Sin du-
da, Laborda cum-
ple con los requi-
sitos. Sigue una
exigente r utina
diaria de entrenamientos que compagi- esta brecha. Es un apoyo fundamental
na con sus estudios para la EBAU (para con el que antes no contábamos”.
cuando este reportaje se haya publica- Hoy, María también es un referente para
do, Laborda ya habrá realizado la prue- las nuevas generaciones de mujeres. “Es
ba). En septiembre, quiere empezar el muy gratificante”, señala. “Estoy convenci-
Grado de Ciencias de la Actividad Física da de que aprender a disfrutar del depor-
y el Depor te: “Tengo muchas ganas. te es lo mejor que me ha pasado en la vi-
Creo que estudiar una carrera que te da. Por eso, trato de hacerlo lo mejor
gusta es lo más gratificante que puede posible, para dar a entender a la gente
haber. Además, también me puede ser- que nos mira que el deporte es maravi-
vir para mis entrenamientos”, señala. lloso. Poder demostrarlo es lo que, real-
Entre sus referentes, encuentra la inspi- mente, me aporta felicidad”. Una felicidad
ración en deportistas como Lydia Valen- que espera culminar con la clasificación
tín, Adriana Cerezo, Paula Badosa y Ale- para los JJOO de París. “El sueño de cual-
xia Putellas, entre otras. Todas ellas for- quier deportista es llegar a unos Juegos
man parte de la familia Iberdrola: “Me Olímpicos. Los primeros que recuerdo
hace mucha ilusión pertenecer a este son los de Londres 2012. Tengo la imagen
equipo por todas las compañeras que de estar con mis padres en el salón de
forman ya parte de él. Además, Iberdro- casa, viéndolos en la tele, y decir: ‘Quiero
la está impulsando que todas las muje- estar ahí”. Un sueño que, cada vez, está
res quieran hacer deporte y esto me más cerca de cumplirse. T
parece genial. Hace 50 años, lo normal Maquillaje y peluquería: Miquel Cristóbal. Producción:
era que solo los hombres lo practicasen. Deborah Palmini y Elena Alfaro. Asistente de estilismo:
María Vidal. Agradecimientos: Rocódromo Sharma
Iberdrola está contribuyendo a cambiar Climbing Gavá (Gavá, Barcelona).

TELVA 61
 tendencias MOVILIDAD
El DS 4 Esprit
de Voyage es
una edición

ESPÍRITU DE VIAJE
especial
y sofisticada
basada en
el savoir faire
Como las maisons francesas de la Costura, DS, artesano
marca de lujo de Stellantis, lanza sus colecciones y tecnológico
de la marca.
anuales. ¿La última? DS 4 Esprit de Voyage.

E
sta edición especial Esprit de Voyage del DS 4
cuenta con un equipamiento exclusivo, tecno-
lógico y lleno de pequeños detalles que invitan
al viaje. Además de los seis tonos de carrocería, en su
interior destaca el savoir-faire artesanal de la firma. Y
así, para su presentación, DS ha realizado pequeños
talleres de artesanía, como la creación de un perfu-
me personalizado con la perfumista Elena del Valle
(todos los concesionarios de DS cuentan con un aro-
ma especialmente creado para ellos) o aprender a
manejar un telar original Abbatte, situado en la aba-
día cisterciense de Santa María de la Sierra.
El DS 4 representa el 35% de las ventas de la marca
en España y lidera la transición energética en el mer-
cado premium, ya que un 37% de sus matriculaciones
corresponden a versiones electrificadas E-TENSE.
DS 4 Esprit de Voyage, precio desde 44.550 euros.
—Elena Flor.

Hyundai vuela
con Spiderman
FOTO: TOMÁS DE LA FUENTE

Por tercera vez Hyundai

Motor Company y Sony
Pictures unen sus fuerzas.
La película de animación
Spider-Man: Cruzando
el multiverso muestra
desde junio una versión
voladora del concept
Nuevo Peugeot 408, del que es Prophecy, precursor
embajadora la actriz Barbara Lennie. de su eléctrico IONIQ 6,
y la visión de Hyundai de
la movilidad del futuro.
“CONDUZCO GRACIAS A MONTXO ARMENDÁRIZ”
La actriz Bárbara Lennie, embajadora del nuevo Peugeot 408, que presenta versiones
híbridas enchufables, reconoce que se sacó el carnet de conducir a los 18 años porque le
obligó Montxo Armendariz, que la dirigió en la película Obaba. “El primer día estrellé el coche
y luego ya todo fue mejor. La verdad es que nunca se lo he agradecido lo bastante a Montxo,
porque yo habría tardado años en hacerlo por mí misma”. Bárbara, que ha sido madre en
2022, se ha tomado un periodo de descanso para estar con su hija -fruto de su relación con
el productor musical Diego Postigo- aunque no descarta algún trabajo ligero. “He tenido
demasiada intensidad en mis últimos personajes (como la protagonista de Los renglones
torcidos de Dios) De momento ya no quiero viajar más a los infiernos”. Este verano sin embargo
estrena una comedia, Las chicas están bien, ópera prima como directora de Itsaso Arana.
Nuevo Peugeot 408, precio desde 33.350 euros.

62 TELVA
 SANDALIAS DE PITILLOS, TELVA PARA PITILLOS

CUANDO LA COMODIDAD
SE RINDE A TUS PIES Se trata de diseños de plataforma -en ne-
gro, blanco, plata, oro y azul marino- que
son el toque final perfecto para cualquier
look de invitada y que permiten sumar
centímetros de altura (no más de ocho)
sin renunciar a la comodidad.

Las sandalias de tacón que de la empresa

Pitillos permiten sumar centímetros de
altura sin renunciar a la comodidad.

La marca española
de calzado Pitillos Destacan las sandalias con hebilla al tobillo
ha hecho de la y detalles metalizados, también en rosa
comodidad su palo y nude, así como los modelos que
bandera con una actualizan la alpargata tradicional con
nueva colección plataforma de yute.
de sandalias que SALUD PARA TUS PIES
están pensadas Esta empresa made in Spain -con más de
para el día a día y 40 años de trayectoria familiar- defiende
que combinan con que es posible aunar la comodidad y la
cualquier ‘look’ moda sin sacrificar la salud de los pies.
Los diseños de sus sandalias, de hecho,
van desde los estilos más clásicos con o
La marca española de calzado Pitillos presenta su nueva campaña para la temporada sin tacón, hasta las sandalias planas para
primavera verano 2023 con la actriz Rocío Muñoz-Cobo como protagonista. los looks más sport.

L
a llegada del verano invita a desterrar al fondo del armario zapatero Algunos de los modelos de esta
las medias, los calcetines, las botas y los botines para hacer hueco a temporada priorizan la plataforma.
las verdaderas reinas del calzado: las sandalias.
Ya sean totalmente planas, con cuña o con algo de tacón para estilizar
las piernas y añadir un plus de elegancia a los estilismos elegidos, las
sandalias son perfectas para presumir de pedicura y darle un aire fresco y
veraniego a los outfit de esta temporada.
Algunas marcas combinan versatilidad, comodidad y estilo en sus diseños para
deleitar a aquellas amantes de la moda que quieren lucir guapas sin renunciar
a un calzado cómodo. Es el caso de la marca española de calzado Pitillos, que
comenzó su andadura empresarial en 1981 y que es conocida por poner en
valor la comodidad de sus diseños y el estilo a cualquier edad.
Precisamente por ello, en su nueva campaña para la temporada primavera Y algunos de los modelos de esta tem-
verano 2023 -que protagoniza la actriz madrileña Rocío Muñoz-Cobo- porada priorizan la plataforma o el tacón
apuesta por sandalias con guiños ancho para que el pie se sienta mucho
a las tendencias más actuales que, más cómodo y se carguen menos las pier-
en esta ocasión, conviven con los
Las sandalias de tacón que nas y la espalda. Los tejidos que emplea
grandes clásicos de la marca que propone Pitillos permiten Pitillos, de piel y transpirables, también
siguen pisando fuerte en esta tem- sumar centímetros de altura favorecen una buena salud podal y evitan
porada veraniega. sin renunciar a la comodidad la aparición de ampollas.
 NUEVO LEXUS RX:
UN SUV SOFISTICADO
Y EFICIENTE
De diseño más atractivo, espacioso
y dinámico, con la última tecnología, sostenible
y cargado de numerosas funciones
de seguridad. Así es el nuevo Lexus RX,
el pionero entre los SUVs de lujo, con el que
vas a ser feliz cada vez que abras sus puertas.
¿Quieres saber por qué?

E
stás pensando en comprarte un coche nuevo? Salvo
que seas un experto en el mundo del motor y tengas
las ideas claras, no es una decisión fácil pero, ¿y si hu-
biera un modelo que lo tuviese todo? Lo hay. La quinta
generación del Lexus RX, aún más exquisita, llega a España re-
definiendo el vehículo pionero del mercado mundial de SUVs
de lujo y estrena una función híbrida enchufable además de
otra variante híbrida autorrecargable y una de altas prestacio-
nes. Completamente renovado, traspasando nuevas fronteras
en cuanto a diseño y tecnología, el nuevo modelo Lexus RX
contará con cuatro niveles de equipamiento para elegir: Busi-
ness, Executive, Luxury y F SPORT. Tras su lanzamiento en
1998, el RX 300 fue el primer crossover de lujo del mundo con
servicios como la aceleración, el tacto en la conducción, el fun-
cionamiento silencioso y la reducción de emisiones de CO2.

REFINAMIENTO JAPONÉS
El nuevo Lexus RX expresa el lujo a través de la simplicidad,
optando por un diseño minimalista que refuerza una sensación
inmediata de espacio, bienestar y confort a la hora de conducir.
El RX está disponible con un nuevo y mejorado sistema multi-
media que cuenta con una gran pantalla táctil de 14 pulgadas
con botones físicos para las funciones de uso más frecuentes, y
con un techo panorámico más grande cuya sección frontal se
puede abrir. Perfecto para disfrutar del cielo durante el trayecto.
Si todavía queremos más, podemos recurrir al sistema de órde-
nes vocales. Y como las emociones son fundamentales, el nuevo
Lexus incluye la función de Selección del estado de ánimo de Le-
xus, que permite ajustar la iluminación ambiental del interior se-
gún el estado de ánimo o el tipo de conducción, a partir de una tas, los prominentes pasos de las ruedas traseras y las llantas
paleta de 64 colores y 14 temas personalizados que evocan di- de 21 pulgadas, añaden una potente sensación de tracción y
ferentes emociones y ambientes. Hay nueve colores exteriores dinamismo. La seguridad es una de las claves para decidirte a la
disponibles, incluido el nuevo Copper Sonic, con la avanzada tec- hora de escoger un automóvil u otro, y Lexus ha hecho de es-
nología de pintura sónica para conseguir un acabado más bri- te punto su objetivo primordial. Por eso cuenta con los siste-
llante con contrastes más profundos. mas avanzados de seguridad activa y asistencia al conductor in-
tegrados en la nueva generación del Lexus Safety System +,
VENTAJAS INFINITAS con funciones mejoradas y un mayor alcance de detección y
prevención de riesgos de accidente.
El lujo se respira en el exterior a través de unos faros frontales Definitivamente, el nuevo Lexus RX ha sido desarrollado sobre
LED con tres proyectores que incorporan el Sistema de luces la base de los tres puntos clave que han cimentado el éxito de
de carretera adaptativa y en las luces intermitentes con guías la marca: calidad de construcción y materiales, confort y refina-
luminosas, que consiguen un efecto de iluminación continua. miento y aunque podríamos seguir enumerando sus infinitas
Además, las superficies modeladas de los paneles de las puer- ventajas, ¿no es mejor que las descubras por ti misma?

Puesto de
conducción Tazuna
En la zona del conductor,
el sistema multimedia
cuenta con una gran
pantalla táctil de 14 pulgadas.
TELVA PARA LEXUS
Lujo Seguridad
de detalles sobre ruedas
En el interior, una Las llantas llegan a las 21
posición de conducción pulgadas y añaden una
más baja y regulación potente sensación de
eléctrica de los asientos. tracción y dinamismo.
 DE REGALO CON TELVA AGOSTO

FOTO: ENRIQUE ESCANDELL

LAS CARTERAS DEL VERANO

El clutch, neceser o bolsa que no te quitarás en vacaciones. En ¡ 4 colores !

Diseñado por @mariagdejaime en exclusiva para TELVA
EN TU QUIOSCO EL 2O DE JULIO
cultura
“Como mi abuelo,
yo también prefiero
ser optimista.
Es una elección vital.
Genuinamente,
creo que la mayoría
de la gente es buena”

cine
Si te apellidas Chaplin, de una ma-
nera o de otra tu vida está condi-
cionada por la alargada sombra de
tu familia. Kiera Chaplin es nieta
de Charles Chaplin y bisnieta del
dramaturgo Eugene O’Neill, padre
de su madre, Oona, quien fue ami-
ga de juventud de Truman Capote
y J.D. Salinger. Además de modelo,
actriz y productora, Kiera lidera di-
versas campañas mundiales a fa-
vor de los derechos de la mujer y la
protección de la infancia.

Kiera Chaplin en el hotel Zoo

de Berlín, durante la Berlinale.

TELVA 67

K
iera Chaplin (Bel- El cine de tu abuelo es una inspiración
fast, 1982) celebra para el optimismo, ¿dónde encuentras
su popular apellido tú la luz?
c o n e l re c o n o c i - Como él, yo también prefiero ser opti-
miento anual a un mista. Es una elección vital. Creo, ge-
actor o cineasta cu- nuinamente, que la mayoría de la gen-
yo trabajo reúne las cualidades de te es buena y quiere hacer cosas por
realismo, diversidad y coraje de su los demás. El trabajo de caridad te re-
abuelo. En septiembre otorgará en troalimenta, te anima a seguir hacien-
Shanghai el Premio Chaplin a un ar- do más. Cuando abrí una escuela en
tista destacado por su “sobresalien- Sierra Leona y vi las caras de los niños
te contribución al entretenimiento”. y las niñas, plenos de felicidad por re-
Su próximo proyecto es expandir cibir lápices y libros... Solo vivir ese
estos galardones a Bollywood. “Aspi- momento ya compensa. Realizar bue-
ro a celebrar la diversidad de indus- nas obras y recabar donaciones solo
trias cinematográficas y rendir un te quita una pequeña parte de tu tiem-
homenaje a mi abuelo. Su filosofía po, pero marca una gran diferencia.
era la de ser un ciudadano del mun- Estás muy implicada en campañas contra
do, sin barreras de idiomas ni cul- la mutilación genital femenina en África.
turas”. En paralelo, Kiera trabaja Hemos comprobado que los lugares
junto a la modelo y activista Waris donde la mutilación genital femenina
Dirie para erradicar la mutilación está más extendida son aquellos don-
femenina en África, produce teatro de hay mayor pobreza. Al tener de-
y cine, reivindica la faceta como masiados hijos y no poder alimentar-
compositor de Charles Chaplin y los, las familian casan a sus hijas lo
prepara un libro de cocina. más rápido posible. Pero antes de
contraer matrimonio
han de someterse a esta
barbarie. Es una costum-
Las pelis que más bre difícil de eliminar.
Pero no solamente se
me gustan de mi abuelo trata de acabar con esta
práctica, que a menudo
se realiza en la calle, con
una navaja de afeitar, por
Luces de ciudad: lo que corren el peligro
“Porque es bellísima de desangrarse, sino de
y me hace reír y llorar evitar también que casen
cada vez que la veo”. a las niñas con doce años
y condicionen su porve-
El Gran Dictador: nir. La única forma de
“Es la única vez que hizo acabar con esto es la
hablar a su personaje del educación.
vagabundo. Su mensaje ¿Recibiste una educación
es imperecedero. cinéfila?
¡Fue un valiente al alzar Desde niña, estuve muy
la voz contra Hitler!”. cerca del cine. Vivíamos
en Suiza. A mi padre le
El circo: “Siempre me gustaba estar al tanto de
impresionó saber que fue los últimos estrenos y ver-
capaz de caminar sobre los en inglés, así que abrió
la cuerda floja mientras un videoclub en nuestra
le mordían unos monos”. pequeña ciudad. Luego
68 TELVA
recuerdo la aparición de los láser-disc,
de los que teníamos un montón en ca-
sa, y después los DVDs... Siempre está-
bamos viendo películas. Formo parte
de una familia que ama el cine.
¿Qué películas ves una y otra vez?
De pequeña, Annie y El mago de Oz.
Cuando me volví una adolescente re-
belde, Asesinos natos y Entrevista con
el vampiro. Y, ya de mayor, hay dos
películas que me rompieron los es-
quemas: Memento y La ciencia del sue-
ño. Pero si quieres que te nombre un
autor, ese sería Tim Burton. Cuando
veo cine me gusta sumergirme en
nuevos mundos.
Estás acostumbrada a que te pregunten
por tu abuelo, pero, ¿qué hay de tu bisa-
buelo, el dramaturgo Eugene O’Neill?
Teníamos una colección de sus libros
en casa, pero no se me permitió leer-
los hasta más mayor. Empecé real-
mente a apreciar su legado cuando es-
tudié interpretación, porque sus tex-
tos se usan mucho en teatro y es muy
respetado. Aunque sus obras eran
bastante oscuras.
¿Qué se siente al saber que tu abuelo,
Charles Chaplin, es patrimonio de la
humanidad?
Como no lo conocí, no tengo recuer-
dos con él. Para mi padre es más difí-
cil. En una entrevista le escuché de-
cir lo duro que era que cualquier per-
sona le diera su punto de vista sobre
su padre. En mi caso, no tengo ese
vínculo emocional.
¿Has sentido algún tipo de presión de-
bido a tu apellido?
A veces, en alguna situación..., pero
luego le quito importancia. Es mi vida,
y si meto la pata lo único que va a salir
perjudicado es mi ego, así que tampo-
co sería tan grave. Una de las frases
conocidas de mi abuelo es esa de: “A
fin de cuentas, todo es un chiste”.
Existe incluso un adjetivo ligado a tu
abuelo: “chaplinesco”. ¿Te consideras
chaplinesca?
(Risas). Todos en mi familia. Mis pri-
mos y yo tenemos el mismo tipo de
humor. ¡Está bastante arraigado!
Has sido modelo y actriz. Eres produc-
tora, diseñadora de ropa... Parece que
no te gusta quedarte quieta.
Es cierto, me gusta estar ocupada.
Creo que tener siempre proyectos en
marcha es el secreto para mantener
una mentalidad positiva. T
—Begoña Donat. Fotos: Andy Nasa/ Topas
International Group.
 Kiera en el hotel Zoo
de Berlín, durante la Berlinale.
El festival programó en
su sección Berlinale Classics
una copia restaurada
en 4K de Una mujer de París
(Charles Chaplin, 1923).

“A veces he sentido la presión de ser la nieta de Chaplin, pero le quito

importancia. Si meto la pata lo único que sale perjudicado es mi ego, así que
no es tan grave. Mi abuelo decía: “A fin de cuentas, todo es un chiste...”

TELVA 69
 cine
El regreso de
Indiana Jones

p hoebe Waller-Bridge, la afilada

creadora de la serie Fleabag,
es la ahijada de Indiana Jones,
a quien acompaña en sus
nuevas aventuras. La 5ª entrega de la saga,
Indiana Jones y el dial del destino, llega quin-
ce años después de la anterior, Indiana Jo-
nes y el reino de la calavera de cristal. Esta
vez, el director no es Spielberg sino James
Mangold. La película es una montaña rusa
que nos transporta desde la II Guerra Mun-
dial a los Estados Unidos de la carrera espa-
cial, con visitas frenéticas a Marruecos, Gre-
cia y Sicilia. Destaca el papel de Waller-
Bridge, como una heroína intrépida con
tanta sorna en los comentarios como el le-
Harrison Ford y gendario personaje de Harrison Ford, que
Phoebe Waller-Bridge. con esta película se despide de Indiana.
—Begoña Donat.

series

Oppenheimer fue un físico teórico

estadounidense, desarrollador de la
bomba atómica. Christopher Nolan (Dunkerque) cuenta la vida del
controvertido Robert Oppenheimer, siguiendo la fantástica biografía
de Kai Bird y Martin J. Sherwin. El reparto es de lujo: Cillian Murphy
como protagonista, Emily Blunt, Florence Pugh y Matt Damon.
La película alterna el color, destinado al relato en primera persona,
y el blanco y negro, que reúne las secuencias objetivas. Invasión secreta
Emilia Clarke en la nueva de Marvel
La apuesta de Disney+ para el verano
es una gran producción de ficción que
supone el reencuentro de los fans
de los cómics con Samuel L. Jackson
en el papel de Nick Fury y Don Cheadle en
el de War Machine, así como el estreno
de Olivia Colman y Emilia Clarke en la lucha
contra los extraterrestres cambiaformas
llamados skrull, que asomaron por primera
vez a la gran pantalla en Capitana
Elemental. Pixar nos lleva a Una familia de Emilia Clarke, Marvel. Acción y suspense
una ciudad donde conviven el superhéroes. Animación protagonista asegurados en seis capítulos
fuego, el agua, la tierra y el aire. noruega sobre una chica de Invasión. para salvar el planeta.
Una chica y un chico descubren demasiado torpe que acepta el
lo que tienen en común. reto de superar su complejo. —A partir del 21 de junio en Disney+.

70 TELVA
música Ben, primer asalto.
En noviembre lanza
2005
Renacida tras su
“This is me... Then”
ruptura con
1999 y se coloca la
primera de las
Affleck, firma un
disco rompedor,
La apisonadora. 2002 listas, a la vez que
anuncia su
“Rebirth”, con
llenapistas como
Triunfa con el compromiso con
Get Right, una
biopic musical Ben Affleck.
maravilla de funk
Selena y su En el desfile futurista.
primer álbum, de Versace
“On the 6”, que en Milán,
arrasa con hits 2019.
de sedoso y
reluciente RnB.

2020
J.Lo.icono total
2007
Marc Anthony
la convence para
Veinte años después de grabar un álbum de
su primer disco, J Lo lanza baladas en español,
“Como ama una
“This is me… Now”, un mujer”, con un
“viaje emocional, espiritual tema cantado a
dúo, Qué hiciste,
Con Shakira deslumbra en el y psicológico” por su vida. que se coloca
intermedio de la Superbowl y el número uno.
exitoso “World of dance” completa su —Abraham Rivera.
cupo de popularidad televisiva.

Imparable. El himno
global We Are One
(Ole Ola) para
el Mundial de Fútbol
la confirma como
estrella absoluta.
2011
festivales
El poder latino de J.Lo se despliega última llamada
en “Love”, un disco que produce Lady
2014 Gaga y que llena las pistas de baile
con On the floor, temazo con Pitbull. ● Arctic Monkeys, Pavement,
Love of Lesbian... en BBK Live
(6-8 de julio) ● Fito Páez,
Rozalén, Rodrigo Cuevas... en La
Mar de Músicas (14-22 de julio)
Nancys Rubias ● Pat Metheny, Rocío Márquez... en

El grupo rock-glam-dance Jazzaldia (21-25 de julio) ● Franz

de Mario Vaquerizo y com
pañía regresa lleno de su
energía contagiosa con un
disco de versiones: Orquesta
Nancy. Una oda a la década
de los ochenta y a algunos
de los artistas que les han
marcado, desde Rafaella
Carrà, a Mecano, Carlos
Berlanga o Blondie.
Ferdinand, Molotov, Ilegales... en
Rockland (14-16 de julio) ● Chris
Isaak, Zahara, Soft Cell... en Alma
(11-27 de julio) ● The Black
Keys, Red Hot Chilli Peppers,
Janelle Monae... en Mad Cool
(6-8 de julio) ● Tomatito, Estrella
Morente, La Plazuela... en
Flamenco on Fire (18-27 agosto).

TELVA 71
 arte An Orchid 1941. Tres de escultura
Loewe Foundation.
La japonesa Eriko
Inazaki es la ganadora
del prestigioso Loewe
Craft Prize con esta
escultura de cerámica
de alta complejidad, a
base de superposiciones
de minúsculos cristales.
—Puede verse online en
craftprize.loewe.com

Eduardo Chillida
cumpliría 100 años el
próximo enero de 2024
y comienzan los
homenajes. El museo
austríaco Kunsthalle
Krems recoge 80 obras
gráficas y escultóricas,
con especial atención a
su serie “Gravitaciones”.
—En Kunsthalle Krems.
Hasta el 29 septiembre.
Picasso. Su faceta
escultórica, en el Museo
Picasso de Málaga, con

Sumérgete piezas e ilustraciones en

torno al cuerpo humano.
Y su aspecto más
en el mar O’Keeffe inédito, en La Casa
Encendida de Madrid,

p
con 12 obras nunca
antes vistas en público.
reciosismo es uno de los términos que los críticos usan
para clasificar el arte desbordante de color y vitalidad —En La Casa Encendida
de Georgia O’Keeffe (1887–1986). La pintora, que co- (hasta enero 2024). En
Málaga (hasta septiembre).
menzó como profesora e ilustradora en su pueblo de
Wisconsin, es una de las artistas más fascinantes del siglo XX. Se
mudó a Nueva York cuando conoció al fotógrafo Alfred Stieglitz (el
que retrató el urinario de Duchamp), con quien vivió una compli-
cada relación. Su vida dio un giro cuando descubrió los paisajes
desérticos de Nuevo México, y acabó pasando largas temporadas
sola en su casa de Santa Fe. En 1946 se convirtió en la primera mu-
jer artista protagonista de una retrospectiva en el Museo de Arte
Moderno (MoMA) de Manhattan. Espacio emblemático que vuelve
a reunir sus mejores trabajos en acuarela y carboncillo.
—César Suárez.
—Georgia O’Keeffe en MoMA Nueva York. Hasta el 12 de agosto.

inmersión
en Sorolla

El Año Sorolla
que recuerda el
centenario de la La pionera Modotti
muerte del genial Tina Modotti (1896-1942) desarrolló en México un estilo
pintor, continúa en fotográfico tan atractivo como inconfundible, siempre cercano
La Marina de Valencia a las clases más desfavorecidas y denunciando las injusticias.
con una espectacular Tras un intenso trabajo de investigación, esta exposición reune
muestra interactiva alrededor de 200 fotografías y relevante material documental.
basada en realidad —Centro de Fotografía KBr Fundación MAPFRE (Barcelona).
virtual 360º. Hasta el 3 de septiembre.

72 TELVA
 TELVA PARA DORMITIENDA

MÓNICA DUART mera empresa española que lanza un

colchón 100% reciclable y reciclado.

REVOLUCIONA EL MUNDO M.D. Si le soy sincera estoy un poco

cansada del green washing. Esta es, sin

DEL DESCANSO CON duda, otra de mis inquietudes empresa-

riales, evitar que los colchones acaben

DORMITIENDA en un vertedero. Creo que tenemos la

responsabilidad de construir un planeta
cada vez más sostenible. Debe formar

L
parte de nuestro día a día, de nuestra
La CEO de la compañía Dormitienda, con 90 establecimientos en toda filosofía de vida y de nuestro propósito
España, nos traslada sus inquietudes sobre el descanso con una visión dis- empresarial. Sobran los discursos fáciles
ruptiva que no deja indiferente a nadie. y sustentados en escasas realidades.
Pregunta. Usted se declara activista del descanso, ¿qué significa? P. El 80% de su plantilla son mujeres
Mónica Duart. La pandemia supuso para mí un punto de inflexión a nivel ¿es un hecho intencionado o tiene
empresarial y personal. En ese entorno de incertidumbre, la palabra insomnio se con- que ver con una manera diferente de
virtió en la más buscada, y yo, que siempre he sido muy sensible con el descanso y las ejercer el liderazgo femenino?
consecuencias que tiene en la salud, decidí que tenía una oportunidad de hacer las cosas M.D. Es muy probable que tenga algo
diferente al liderar una cadena de 90 establecimientos. Puse en marcha la Fundación que ver con el hecho de ser mujer y
del Sueño que lleva mi nombre, y me convertí en activista del descanso, trabajando reconozco sentirme cómoda con una
para conseguir que se plantilla mayoritariamente femenina.
reconozca como un Fíjate que hasta la responsable de Lo-
derecho universal y un gística es una mujer. Por un lado, no
pilar fundamental del entiendo que este hecho siga llamando
bienestar. Nos dedica- la atención, pero tampoco compar-
mos a la investigación, to las reivindicaciones alejadas de los
formación y divulga- problemas reales que tenemos las
ción, además de ofre- mujeres con la intención de ganar po-
cer un descanso digno siciones políticas y sociales que no se
a los colectivos más sostienen. Todavía queda mucho por
desfavorecidos. hacer, y desde mi posición, siempre
P. Dormitienda se ha contribuiré a una igualdad real, alejada
convertido en la pri- de eslóganes.
 libros

1 2

Un buen
rato con
Nora Ephron

FOTOS : JOSE PRESAS

3 4

5
a guda periodista, brillante guionista (Cuando Harry encontró a Sa-
lly, Algo para recordar) y escritora (Se acabó el pastel), la neoyor-
quina Nora Ephron (1941-2012) es, además, una excelente ensa-
yista. La editorial Libros del Asteroide recupera No me gusta mi
cuello, que se publicó en 2006, una estupenda recopilación de artículos, re-
flexiones y vivencias con títulos tan sugerentes como: “Nunca te cases con
un hombre del que no te gustaría divorciarte”, “Cualquier cosa que no te
Ligeros 6
guste de tu cuerpo a los treinta y cinco años te producirá nostalgia a los cua-
renta y cinco”, o “Si un zapato no te vale en la zapatería, nunca te valdrá”.
y directos —César Suárez.

1. Los genios. Fascinante novela de Jaime Bailey que recrea la amistad y posterior odio público entre García Márquez y Vargas Llosa, con
puñetazo incluido del segundo al primero. 2. Vida imaginaria. Natalia Ginzburg, escritora de prosa magnética, relata en este libro inédito
en castellano algunos pasajes de su infancia y adolescencia, así como reflexiones sobre el feminismo y la cultura, con comentarios sobre
artistas cercanos a ella como Italo Calvino, Elsa Morante o Fellini. 3. Ultimate Love. Si buscas un estilo distinto, con un afilado sentido del
humor, esta es tu novela. Habla del divertido cruce de citas entre un decadente aristócrata rural inglés y una traductora gaditana muy
plebeya. 4. El genio y otros relatos. El estadounidense Frank O´Connor nunca defrauda con su particular visión de la idiosincrasia
irlandesa. Este segundo conjunto de relatos del autor que publica La Navaja Suiza es magistral. 5. En busca de mi elegía. La editorial
Nórdica reúne, por primera vez en castellano, la poesía de Ursula K. Le Guin, donde brillan el humor y la belleza. 6. Cuentos completos.
Amy Hempel es una de las maestras del relato norteamericano, discípula de Raymond Carver, artífice de una prosa certera y profunda.

DE SABERES CLÁSICOS Y PARADOJAS CONTEMPORÁNEAS

La ideología y su El filósofo tiene La curiosidad nos
adoctrinamiento no es la tarea de formar, mueve a preguntas
sinónimo de opinión y por ello el cometido esenciales sobre
o creencia, manipula de la filosofía es educar el sentido de la vida.
el pasado y se opone a los adultos. Estupenda Para Eilenberger
al pensamiento introducción a Pierre la filosofía es asombro
libre. Esta es la tesis Hadot, famoso por del mundo. Un libro
del brillante ensayo del su análisis de la filosofía inspirador narrado con
filósofo Óscar Pintado. en la antigua Grecia. sencillez y humor.

74 TELVA
 MÁSTER UNIVERSITARIO EN EDICIÓN

Comunicación 23
de Moda y Belleza 24

Tu futuro
es moda
#TuFuturoESUE
Aprenderás de la mano de los mejores profesionales en activo de las revistas

25
TELVA y YO DONA, responsables de marketing y comunicación de grandes
Becas
marcas, diseñadores, fotógrafos, estilistas y otros perfiles profesionales
vinculados a estos ámbitos. Asistirás a eventos y actividades relevantes del hasta del %
mundo de la moda y la belleza para completar la formación del aula. y hasta 6 meses
El Máster Oficial es un título válido en más de 40 países europeos y es de prácticas
homologable como una maestría en países iberoamericanos.

Infórmate llamando al 91 443 51 67

www.escuelaunidadeditorial.es

Formación avalada por grandes medios Másteres con título de

Con la colaboración de Síguenos

 VOLVIENDO
A LOS
CLÁSICOS
Cuando perdió a su madre, ANDREA
MARCOLONGO se refugió en la lectura
de los clásicos griegos y latinos. Esa pasión
por Homero y Virgilio la ha convertido
en una autora superventas que nos enseña
a vivir hoy con las enseñanzas de hace tres
mil años. “Es de tontos ignorarles”, dice. La escritora Andrea
Marcolongo en el
Museo de la Acrópolis
—César Suárez. Fotos: Nikos Aliagas (Retrato). J.M. Presas (libro) de Atenas.

78 TELVA
TELVA 79
 A
los clásicos les pedimos que nos enseñen un héroe cívico, no uno de esos que se enfrenta a un
qué es la vida y cómo ser felices, pero monstruo y regresa a casa. Eneas asume una carga tre-
cuando se ofrecen para contarnos sus menda porque su gente le necesita. Me interesa mucho
mejores experiencias miramos hacia destacar su sentido de la comunidad, en un momento
otro lado. La hybris (un resbaladizo tér- actual en el que la política se ha convertido en un partido
mino griego que se refiere a la desmesu- de fútbol, donde si no eres amigo eres enemigo y no hay
ra cotidiana) nos obliga a correr, a producir y a presu- debate posible. La Ilíada acaba con la destrucción de Tro-
mir. Todo pasa en un suspiro, la vida se acaba y al final ya y la Eneida termina con la construcción de Roma.
del camino resulta que no hemos entendido nada. ¿En qué medida su figura sigue vigente?
La Eneida, de Virgilio, es uno de esos libros que a todo el Siempre digo que todo lo que estamos viviendo ahora
mundo le suena más o menos. Se cita en escuelas, en ya ha sido experimentado, analizado y narrado antes
congresos y en cenas esnobs, pero casi nadie lo ha leído. por los clásicos. Nos han transmitido unos manuales de
La propia Andrea Marcolongo confiesa que tenía unas vida vivida. No hablo de sistemas filosóficos o hipótesis.
ideas “confusas y titubeantes” sobre él, y que no tenía Esos hombres y mujeres ya sintieron lo mismo que
claro si le gustaba o le parecía aburrido. Y eso que está ahora sentimos nosotros, hace miles de años. Realmen-
acostumbrada a moverse entre clásicos griegos y lati- te, los clásicos nos transmiten enseñanzas que funcio-
nos. Su primer libro, La lengua de los dioses, donde narra nan. Mirar hacia otro lado es de tontos.
de manera apasionante nueve razones para amar el Ya es oficial: debemos ser tontos...
griego antiguo (publicado en 2016 en Italia) se convirtió No es solo por amor a los clásicos que hablo de ellos. Es
en un superventas en todo el mundo. Desde entonces la también una posición política. Cuando veo que la ense-
escritora, que ahora tiene 37 años, es una de las voces ñanza del latín y el griego desaparece de las escuelas,
más atractivas y populares de la cultura clásica. me indigno. En primer lugar, porque me parece muy
Cada cierto tiempo, Andrea abría la Eneida por curiosi- peligroso despreciar la cultura de donde venimos. No
dad y apuntaba en un cuaderno de notas lo que no le cua- quiero decir que todos debamos hablar griego antiguo,
draba. Pero siempre tenía otras cosas que hacer, como pero sí que es importante conocer su sabiduría para
escribir otros libros, leer los Vedas (los textos más anti- ser más libres a la hora de pensar. No es que quede
guos de la literatura india, compuestos en sánscrito), bien leer a Homero y a Virgilio, es mucho más que eso.
aprender a bailar o mejorar su español (que ya es notable; Es un problema de libertad de pensamiento que tiene
su novio es madrileño). Un día, tras mudarse de Roma a que ver con la democracia, con la conciencia civil y la
París, esos apuntes aparecieron en una caja. Los revisó. individual. De estas cosas apenas se habla, pero son las
Fue en los primeros días de marzo de 2020 y Eneas le que en definitiva nos conducen a la felicidad.
acompañó durante el confinamiento por la pandemia. ¿Ese sería el papel del intelectual en la sociedad, que tan-
“Mientras, a mi alrededor, el mundo intentaba mantener to se reclama en los últimos años?
un estilo de vida que ya no podía mantener y mientras to- Lo que necesitamos son políticos con una conciencia so-
da esperanza era todavía demasiado frágil para poder ha- cial y una preocupación intelectual. No me refiero a per-
cer proyectos y previsiones, empecé a vislumbrar ese sonas que trabajen en política y se dediquen a hablar
sentido de la Eneida que siempre había sido incapaz de por hablar sin hacer nada. Es increíble que en los dis-
comprender. Y con él, se me manifestó también la necesi- cursos de los políticos europeos nadie hable de las raí-
dad de escribir sobre el asunto”, dice Marcolongo. ces culturales que nos unen. Les importa un bledo cual-
¿Por qué Eneas? quier cosa que no sea salir bien en la foto de un acto pú-
De pronto, caí en la cuenta de que Eneas no es muy di- blico. Ningún político tiene la valentía de asumir la tarea
ferente de nosotros. Vive un período de gran crisis, co- de volver a introducir a los clásicos en la enseñanza. Me
mo el nuestro. Cuando el ejército griego conquista Tro- encantaría que la cultura entrase de verdad en el debate
ya, huye de la ciudad destruida con político, porque creo que
un puñado de desgraciados como realmente es lo único que
él. Carga a hombros con su anciano puede cambiar la realidad.
padre y lleva a su hijo de la mano. La repercusión de libros como
Su mujer muere al quedar atrás. No
“Cuando veo que la los tuyos, o los de Nuccio Or-
tiene ni un arma, ni una fórmula enseñanza del latín dine, o sin ir más lejos el fe-
milagrosa, ningún superpoder que
le distinga de nosotros. Sufre, pero
y el griego desaparece nómeno de Irene Vallejo, ¿no
son una muestra de que al
no cede al chantaje de su angustia. de las escuelas, me ciudadano común le interesa
Tiene que encontrar un lugar donde
los suyos estén a salvo.
indigno. En primer lugar, la cultura clásica?
Adoro a Irene. He participa-
¿Qué es lo que más te interesa de él? porque me parece muy do con ella en algún congre-
Su conciencia civil y política es lo
contrario al individualismo contem-
peligroso despreciar la so sobre cómo tender hilos
desde el mundo clásico a la
poráneo. Lo único que busca es una cultura de donde venimos” actualidad, y qué podemos
patria, porque ha perdido la suya. Es hacer hoy para construir el

80 TELVA
futuro que queremos. Conozco muy bien a Nuccio y es- Imagino que te pasas una buena parte del día en un esce-
toy feliz porque acaban de darle el Premio Princesa de nario de hace miles de años, ¿cómo es volver a la realidad?
Asturias de Comunicación y Humanidades. Irene y Un amigo dice que no me interesa nada que no tenga
Nuccio son el ejemplo de pequeños éxitos que pueden más de dos mil años. Obviamente exagera, pero es cierto
empezar a cambiar las cosas. que a veces me siento rara. Amar a Homero o a Virgilio
Quizá es que no estamos acostumbrados a ese tipo de es amar a todos los autores posteriores que los han leído
“héroes” discretos y vulnerables como Eneas. Preferimos y nos conectan con ellos. De alguna manera, creo que las
a los de Marvel. palabras unen a los mujeres y hombres desde el princi-
Eneas no es el invencible Aquiles, ni el aventurero Uli- pio de los tiempos. La combinación perfecta sería vivir el
ses, ni mucho menos Supermán. No es tan listo ni tan mundo de hoy con la sabiduría antigua.
fuerte como ellos, y llora mucho. No sabe por dónde ¿Qué diría Virgilio del mundo de hoy?
empezar, pero empieza. No sabe por dónde seguir, pero Me encantaría despertarme y leer un relato clásico so-
sigue adelante. Tiene miedo, pero no desfallece. Al con- bre nuestra era. La Eneida es una epopeya escrita para
trario que otras historias clásicas, la de Eneas es una glorificar el imperio romano en un tiempo de crisis.
historia de construcción. Su Hoy existen muchos héroes co-
fuerza es no rendirse y seguir mo Eneas, pero me da la impre-
hasta el final con determinación sión de que están aislados, lu-
a pesar de las dudas. “A veces estoy leyendo chan en solitario.
¿La confianza en uno mismo es el ¿Cuál crees que es la mejor puer-
mejor remedio en tiempos de in- a Aristófanes y me ta de acceso a ellos?
certidumbre? da la risa, ¡me pongo roja! La curiosidad por el origen del
No sé si Eneas confía en sí mis- significado de las palabra. Des-
mo, pero sí confía en su destino. Mi novio me mira preciar la riqueza del lenguaje
No tiene la seguridad de saber extrañado... Vale, admito es cerrarse a ampliar la dimen-
cómo se hacen las cosas, pero sión de tu pensamiento. Cuando
las hace a pesar de todo. Ade- que quizá reírte a no se usan las palabras precisas
más, actúa por un fin colectivo. carcajadas con Aristófanes o se manipula su significado,
No lo hace por sí mismo, por su corremos el riesgo de degradar-
gloria, su honor o su riqueza, co- es un poco friki” nos como seres humanos y per-
mo otros héroes, sino que lucha der la libertad. Montaigne decía
por su padre, al que lleva a cues- que el buen uso del lenguaje lo
tas, por su hijo pequeño, por su revaloriza y le da más valor y di-
comunidad. Para mí, este es el versidad a las palabras.
héroe que necesitamos en tiempos de crisis. ¿Qué le preguntarías a un griego antiguo?
¿El sentido colectivo puede ayudarnos a recuperar la ilu- Si pudiera hablar con Platón, por ejemplo, le preguntaría
sión por el futuro? por las mujeres escritoras de su época, que las había. De
Lo más peligroso es que el desencanto nos lleve al cinismo, hecho, en su obra El banquete hace un elogio del amor a
y nos convirtamos en una sociedad cínica. Eneas cree en través de Sócrates, que dice que va a repetir las palabras
su destino. Solo el hecho de creer en algo le hace avanzar. que tiempo atrás le dijo una mujer, Diotima. Es tan for-
¿Cuántas veces te han llamado friki? midable lo que se ha conservado, que podemos imaginar
¡Tengo un montón de anécdotas sobre esto! No tengo cómo sería lo que no nos ha llegado.
ningún complejo, pero es cierto que enseguida te ponen ¿Cuál es la mejor filosofía para disfrutar de la vida?
la etiqueta. Entiendo que no es común que una mujer Ser curioso. La lección más importante que me han da-
joven se interese por el mundo antiguo. Es un cliché do los antiguos es que existen muy pocas certezas, o nin-
que sufrí cuando era adolescente. guna. En Grecia coexistían cinco sistemas filosóficos
¿Cuándo descubriste tu atracción por el mundo clásico? muy dispares y no se enfrentaban entre ellos. Cada uno
Soy el resultado de la escuela pública italiana. En el sis- tenía respuestas distintas a qué es el amor o qué hay des-
tema educativo italiano la enseñanza preuniversitaria pués de la muerte. La vida es compleja y no hay una sola
aún tiene un carácter humanístico y es obligatorio el es- respuesta. Yo cometo errores cada día y, por mucho que
tudio de las lenguas clásicas. En mi familia nadie había aprenda, sigo con dudas.
estudiado cultura clásica pero a mí me atraía mucho. Lo ¿También se reían nuestros antiguos?
que allí descubría tenía una fuerza de gravedad distinta Por supuesto. Los griegos inventaron la comedia para
a las otras cosas. Además, en la adolescencencia perdí a reírse de la vida. Tenían un sentido del humor muy iró-
mi madre, y en el amor por los clásicos vi algo sólido a lo nico. Yo me crié en Florencia, una región conocida por
que aferrarme, un refugio desde el que reconstruirme su sentido del humor, la goliardía, decimos en italiano,
por dentro. Los de mi generación ya crecimos con un con un sentido pícaro. A veces estoy leyendo a Aristófa-
horizonte de crisis. Así que me dije: si el futuro es tan nes y me da la risa, ¡me pongo roja! Mi novio me mira
confuso y no vamos a encontrar trabajo, ¿por qué no extrañado... Vale, admito que quizá reírte a carcajadas
voy a estudiar al menos algo con lo que disfruto? con Aristófanes es un poco friki. T

TELVA 81
 Por romántico,
el sunset de la playa
de Santa Mónica en LA
nada tiene que envidiar
al de Cadaqués
o a contemplar lo que
queda del día en
el Faro de Trafalgar.
Naranjas, rojos
y amarillos se
entremezclan de
manera muy parecida
a las combinaciones
que los diseñadores,
como pintores
impresionistas,
ofrecen para que
la noche tenga color.
—Realiza: Cristina García Vivanco.
Fotos: Jonathan Segade.

Atardece,
que no es poco
82 TELVA
 Vestido de satén,
Ermanno Scervino;
sombreros, Romualda,
y collar, Natura.

En la otra pág.,
conjunto de
americana con capa
de gasa y mono de
encaje por debajo,
Redondo Brand,
y pendientes de
cerámica, Verbena
Madrid.

TELVA 83
 Vestido de seda
estampada,
Zimmermann;
collares, P D Paola,
y cinturón, Ikks.

84 TELVA
 Vestido de ante con
macramé, Hermès;
camiseta estampada
y sombrero trenzado,
Zara, y sandalias
romanas metalizadas,
Green Coast para
El Corte Inglés.

TELVA 85
 Camiseta de algodón, American Vintage, falda de punto, Javier Simorra y collar de oro mate, P D Paola.

86 TELVA
 Vestido de punto,
Marni; choker de oro,
Dosprimeras;
sombreros tipo
pescador, Zara;
pendientes de resina,
brazalete, y sandalias
joya, todo Aquazzura.

TELVA 87
 Vestido camisero, Prada; biquini, Green Cost para El Corte Inglés, y collar con moneda, Thomas Sabo.

88 TELVA
Camisa, Green Coast
para El Corte Inglés;
chaleco de algodón,
Maison Hotel;
calcetines de punto,
Zara; sandalias
Birkenstock,
y pendientes
de resina, Malababa.

TELVA 89
 Trench de organza, Dolce & Gabbana; top de biquini, Etam; pantalón estampado, Maison Hotel;
sandalias romanas, Hermès, y pendientes largos, Bershka.

90 TELVA
Chaleco de pedrería
y gasa, Emporio
Armani; camiseta
de punto, Guess,
y pantalón bordado,
Wear It Be.

Modelo: Roos Van Nieuwkerk (Traffic Models). Maquillaje: José Belmonte (Cool)
para Nars. Peluquería: Elisa Serrano (Cool) para Shu Uemura Art of Hair.

TELVA 91
 moda

Biquini de crochet,
Calzedonia.
En la otra página,
chaqueta, Mango;
pantalón metalizado,
Sandro, y parte
de arriba de un
biquini de Énfasis para
El Corte Inglés.

92 TELVA
 Los básicos de playa son
tan imprescindibles como
las canciones del verano:
inolvidables y míticas.
El tejido de croché, las camisas
de hilo o de corte masculino
que sustituyen al pareo,
permiten bailar a un nuevo
ritmo. Parece el mismo hit, pero
cada año es diferente.
—Realiza: Carla Aguilar.
Fotos: Jonathan Segade.

EN EL CORAZÓN
DEL VERANO
TELVA 93
94 TELVA
 Traje de baño,
Red Point y
camisa masculina,
The Kooples.
En la otra pág.,
traje de baño bicolor,
Énfasis para
El Corte Inglés.

TELVA 95
96 TELVA
 Traje de baño con
botones en la parte
delantera, Eres.

En la otra página,
biquini con
estampado
animal, Bo -Star.

TELVA 97
 Biquini, Mango;
camisa, Antik Batik,
y gafas de sol,
Thomas Sabo.

98 TELVA
 Traje de baño,
Guess; camisa de
corte masculino,
Esprit, y pantalón
vaquero, Desigual.

Modelo: Blanca Soler (Uno Models).

Maquillaje: José Belmonte (COOL) para Nars.
Peluquería: Elisa Serrano (COOL)
para Shu Uemura Art of Hair.

TELVA 99
 En la puerta del Palacio
de los duques de Orleans
en Villamanrique (Sevilla),
Alba –profesora de baile
del pueblo– mueve con
arte un mantón bordado
a mano en el taller
de María José Espinar.

TELVA 101
 “Siempre quise dedicarme a
la pintura, pero mi madre me puso
a bordar con diez años a finales
de los 50, así que pinto bordando.
Mis mantones se han expuesto
en todo el mundo. Han viajado
más que yo” (Manuela Romero)

Manuela Romero
y su hija Fátima
bordando un mantón
en el patio de su casa
en Carrión de los
Céspedes (Sevilla).

102 TELVA
 EL MANTÓN
Y LOS FLECOS
Las flequeras
de Cantillana
Cuando el mantón está bordado
se manda a “flecar”, un verbo que
no consta en la RAE pero que da
de comer a muchas de las mujeres
de Cantillana (Sevilla). No hay máquina
capaz de poner flecos a un mantón.
“Se cuadra el bordado, se corta y la
bastillera, la urdidora y la flequera son
las artesanas que lo acaban”, cuenta
Mercedes Dobenal, una de las
cantillaneras que domina esta artesanía
única en el mundo. En la foto, de pie
junto a Pastora Pablo. Cada mantón
llega con las instrucciones pertinentes
para cada caso: ancho del enrejado
y la barba. Los ovillos de seda se tiñen
a mano –sólo a maquina si son
cantidades muy grandes–, y se dejan
secar colgados al sol. Después se corta
la seda y una vez hecha la bastilla o
dobladillo, la urdidora va introduciendo
los hilos de seda con un gancho
de urdir. Ahora, la flequera puede ya
empezar el enrejado a base de nudos.
Cuanto más juntos estén los flecos
y más ancho el enrejado,
mayor valor tendrá el mantón.

Suspendisse potenti
aesent mattis rhoncus
ornare. Donec
consctetur libero
nontellus, posuere ac
congue achasellus
pretium, sem ñlho.

TELVA 103
 C uando llegamos a Ca-
rrión de los Céspedes,
un pueblo a media ho-
ra de Sevilla, Manuela
Romero nos recibe
mostrándonos con or-
gullo uno de los man-
tones que bordó hace
casi 25 años. En cada
esquina, abanicos que
parecen de nácar y Diseños a mano alzada
encaje con escenas de
cuadros de Goya ro- Antes de empezar a bordar el mantón
deados de flores. Lo se tensa la seda o el crespón en el bastidor
que parecen pincela- y se calca el dibujo con un lápiz blanco.
El motivo se repite cuatro veces en cada
das son en realidad
una de las esquinas. Dependiendo de
puntadas. “Desde niña la complejidad del diseño y su extensión,
siempre quise pintar, aumentará el trabajo de bordado
pero mi madre me y su valor. Arriba, María José Espinar,
puso a bordar a los especialista en diseño de mantones
diez años y es a lo que y el relevo en el negocio de su madre.
me he dedicado toda
mi vida”, explica Ma-
nuela, que el mismo día de nuestra visita cumple 74 Real para las Cruces de mayo, pero también tengo
años. Ella es de las pocas bordadoras de mantones con muchos encargos de particulares: de una abuela a su
sello propio que está en activo. Su hija Fátima resume nieta, de un marido a su mujer o de señoras que quie-
la personalidad única del trabajo de su madre así: “El ren tener un mantón bueno”. Dependiendo del tama-
uso del color, le gusta mucho utilizar tonos pasteles, y el ño y si está más o menos bordado los precios oscilan
tipo de puntada con la que consigue volumen y som- entre los 3.500 y los 7.000 euros. Fátima, que estudió
breados que nadie más hace”. Los mantones de Manue- arquitectura técnica, ayuda a su madre desde hace 4
la son todos distintos, ella prefiere bordar sobre cres- años, y con 35 es la bordadora más joven de Carrión.
pón, “la seda tiene muy mala vejez”, -afima- con hilo de Imparte cursos de bordado porque “es un oficio que
seda y diseños que mezclan las clásicas flores, con mol- se está perdiendo. Hay mucha gente que sabe bordar,
duras y todo lo que le inspira su imaginación: “No me pero poca que quiere dedicarse a esto”, afirma.
gustan los motivos chinos, pero sí los que reproducen A 20 minutos al sur de Carrión, está Villamanrique de
obras de pintores. Hace años bordé uno inspirado en la Condesa, un pueblo tranquilo al que le gusta llamarse
Gaudí y tengo otro en proceso con escenas de niños en “la cuna del mantón”. En los años 80, la artesana del
la playa de Sorolla”. Los mantones de Manuela son tan bordado Ángeles Espinar (Medalla de Oro al Mérito en
especiales que han recorrido el mundo entero en dis- Bellas Artes en 2007), compartía oficio con más de cien
tintas exposiciones: París, Las Vegas... A cada uno de mujeres de su pueblo a las que daba trabajo. Hoy, a su
ellos puede llegar a dedicarle hasta seis meses de traba- hija María José, tercera generación dedicada a los
jo y sólo los borda por encargo. “Desde hace varios años mantones y bordados, le es difícil encontrar a más de
hago el de la mayordoma de las fiestas de Almonaster la media docena. “He asumido que este oficio está abocado

104 TELVA
 “La única máquina que se utiliza
en nuestro taller es la plancha.
Todo se hace a mano, desde el diseño
al bordado. Cada mantón es único
y los más valiosos tardan en hacerse
unos siete meses” (María José Espinar)

En los jardines del Palacio

de Villamanrique, donde
la infanta Elena celebró
la cena de gala la víspera
de su boda, la bailaora Alba,
profesora de baile del pueblo,
con uno de los mantones
bordados a mano en el taller
de María José Espinar.

TELVA 105
 Las monjas de Villamanrique bordaban los
ajuares en blanco para el Palacio de los duques
de Orleans, y fueron las que enseñaron a todas
las niñas del pueblo el arte de bordar. Esas niñas
serían las artesanas de los mantones desde 1925

106 TELVA
 El mantón de Manila
y el mantón español
Los mantones de Manila con motivos orientales
tienen su origen en el sur de China (Cantón
y Macao) y llegaban a España desde Oriente
pasando por Méjico, en galeones de especias,
ébano y marfil. Con la pérdida de Filipinas en 1898,
los mantones se empezaron a bordar en España
– en Villamanrique desde 1925 –, afianzándose
como la cuna del mantón. A la izda., motivos
chinescos bordados a finales del siglo XIX. En esta
página, mantón antiguo con motivos florales.
Ambos del archivo de Bordados Foronda de Sevilla.

TELVA 107
 JOYAS DE CORAL
La piedra preciosa salida del mar
Cuando uno entra en la joyería del jerezano Ignacio de Pilar en el
centro de Sevilla (Cuesta del Rosario, 16B) se da cuenta al momento de que
está en un santuario del coral. Gemólogo y experto en diamantes, no cree
lo que se dice de que los corales sean patrimonio exclusivo de la gente del
flamenco y los andaluces. Sus piezas estrella combinan onix, coral y marfil.
A la izda., la modelo con blusa de encaje de Cortana y pendientes, collares
y pulseras con coral y marfil de Ignacio de Pilar.
(Maquillaje y peluquería: Juan del Ojo para Bobbi Brown y ICON).

108 TELVA
Ignacio de Pilar tiene
la joyería más
especial de Sevilla
y él es el mejor
embajador de sus
diseños de coral, una
piedra por la que
siente predilección.

TELVA 109
 a desaparecer. No hay relevo”, afirma resignada. A pe- es una casa señorial donde vivieron sus padres, con
sar de no haber gente que se quiera dedicar a esto, su patio andaluz blanco y albero y en la que atesoran
trabajo despierta la admiración dentro y fuera de nues- parte de su archivo de mantones antiguos, verdade-
tras fronteras. El año pasado, por ejemplo, cinco furgo- ras joyas que han ido adquiriendo en anticuarios y
netas negras con chóferes uniformados pararon frente comprando a particulares a lo largo de un siglo. El va-
a la puerta de su taller. La directora creativa de Dior, lor de los mantones no sólo se mide por la cantidad y
Maria Grazia Chiuri, estaba interesada en el trabajo ar- calidad de los bordados (esas puntadas perfectas por
tesanal de los bordados y, junto a parte de su equipo, un lado y por otro que hacen que no sea fácil distin-
pasó una jornada admirando los mantones de María guir el derecho del revés), sino que los flecos, el dibu-
José. “Le enseñé todo lo que hacemos y, fruto de aquel jo y la anchura del enrejado determinan su categoría.
día, llegó el encargo”. Se bordaron varias toquillas en Si hay expertas bordadoras, también existen expertas
hilo de seda con motivos flequeras. El pue-
florales que desfilarían blo de Cantillana,
poco después en la Plaza a 30 km. al norte
de España de Sevilla co- de Sevilla, tiene a
mo parte de la colección las mejores. Cuan-
Crucero de Dior 2022, do el mantón está
dedicada a la artesanía bordado, las can-
española. “Después del tillaneras se po-
desfile, me encargó más nen, literalmente,
toquillas pero sólo pudi- manos a la obra,
mos hacer frente a la porque no hay
mitad del pedido porque ninguna máquina
no había manos suf i- que hoy en día
cientes”, cuenta María haya conseguido
José, sin precisar cuán- un trabajo igual.
tos por razones de confi- Manuela Romero
dencialidad. de Carrión tiene
Quien sí está dispuesto a claras las medi-
dar números es Juan Fo- das: “Para nues-
ronda, la tercera genera- tros mantones
ción de Bordados Foron- pedimos entre 12-
da, tienda mítica de 15 cm de enrejado
mantones, mantoncillos y 40-45 de barba,
y mantillas de Sevilla, dependiendo de
que este año cumple la altura de la
cien años. “Vendemos persona que se lo
unos 1.500 mantones al vaya a poner”.
año, la mayoría manton- Un mantoncillo
cillos de feria, más pe- sencillo puede fle-
queños y ligeros que el carse en unas 3-4
mantón de Manila gran- horas. Un mantón
de de 1,40 por 1.40 m.”, grande con un
apunta. Además, son enrejado impor-
proveedores de otros ne- tante, en un mes.
gocios al por mayor y tie- “Depende mucho
nen tanta variedad de de lo rápida que
mantones bordados a sea la artesana y
mano y a máquina, des- las horas que le
de los 200 euros a los Juan Foronda, en la tienda de Bordados Foronda dedique al día. Si
de Sevilla en la calle Argote de Molina. Un negocio familiar
2.600, que es muy difícil es un mantón
que fundó su abuelo y que este año cumple cien años.
no encontrar el soñado. grande pueden
Jesús, empleado de la trabajar dos per-
casa desde los 16 años y a punto de jubilarse, aún re- sonas a la vez sobre él”, apunta Mercedes Dobenal, dise-
cuerda a guías de grupos de extranjeros presentarse ñadora de trajes de flamenca y flequera de Cantillana.
en la tienda. “Ahora vienen para comprar, no solo co- Además del mantón, que todas las mujeres de Sevilla
mo una atracción más. Sobre todo japonesas aficiona- guardan como un tesoro, no hay nada más tradicional
das al flamenco. Suelen querer mantones que pesan en el sur que los pendientes de coral que las abuelas re-
para moverlos mejor al bailar. Nuestra clienta española galan a sus nietas. El joyero jerezano Ignacio de Pilar lo
los compra para llevarlos en bodas o para ir arregla- sabe bien, aunque considera que no es algo exclusivo
das, y la de Sevilla, en la noche de El pescaíto”. La tien- solamente de las mujeres andaluzas. En su joyería en el
da de Juan, en la calle Argote de Molina, –hay otras dos centro de Sevilla busca en un libro de Cartier una tiara
en la calle Sierpes y en la plaza Virgen de los Reyes– de la reina de Inglaterra de 1920 o una pieza de los años

110 TELVA
 LA CHAQUETILLA
Artesanía torera
Las hermanas sevillanas Alejandra
y María Peña quieren recuperar y dar
visibilidad a la artesanía que hay detrás de
las chaquetillas de luces y las de amazona.
Alejandra restaura las primeras dándoles una
segunda vida (@amazoniasevilla), María diseña
las segundas con aire vintage (@amazonia_sastreria).
En la foto, Alejandra con uno de los caballos
de pura raza española de la familia Peralta,
con chaquetilla y chalequillo de picador azul rey
con bordados de azabache y piedra roja,
de Amazonia Sevilla, sobre camisa de seda
y falda de cuero de Dior y botas de Zara.

TELVA 111
112 TELVA
 “A mi madre siempre le gustó hacernos
chaquetillas de terciopelo con la estética
de las antiguas. Mi hermana María cogió
el relevo con la misma filosofía. Si nos llegan
unos alamares con la plata reluciente,
los envejecemos enseguida” (Alejandra Peña)

En la finca Rancho El Rocío

de la familia Peralta, potrillos de
la Yeguada Agrícola Peralta.
En la otra pág., Alejandra Peña
con chaquetilla de Amazonia
Sastrería, sobre chalequillo
de terciopelo del siglo XIX con
alamares de oro, piedra roja
y nacar, de Amazonia Sevilla
y pantalón de Cortana.

TELVA 113
 “Cuando le enseñé a Lolita (Flores) la réplica
del famoso pendiente largo de su madre que salió
volando durante la actuación de Lola en
el programa de José María Íñigo en 1977, se echó
a llorar de emoción” (Ignacio de Pilar)
70 de Bulgari, ambas ornamentadas con coral. A este jo-
yero su pasión por la joyería le viene de su bisabuela Pi-
lar. “La madre de mi abuelo Ignacio era una gitana con
una categoría excepcional, anticuaria y joyera”, recuerda
con orgullo. Sobre su pecho hoy luce una cadena larga de
oro con una cruz de zafiros de su padre, a la que ha ido
añadiendo, en el trascuros de los años, decenas de pe-
queños colgantes. “Este buda de coral era de Lola Flores;
esta cabeza de Nefertiti de un lote para fundir que se
quedó en el fondo de la bolsa; esta moneda antigua per-
tenecía a una pulsera de mi abuela; esta perla, de un
pendiente desparejado de mi madre...”, señala. Cada col-
gante, una historia. En sus joyas le gusta mezclar onix,
marfil, diamantes y por supuesto coral. “Es una piedra
preciosa única y elegante”, dice mostrando anillos, geme-
los y pulseras que él mismo lleva. Compra el coral en Ita-
lia y España con su estricta acreditación, al ser especie
protegida, al igual que el marfil. Cuanto más oscuro, más
valioso. “La rama natural del coral se coge directamente
del mar y se talla igual que con la piedra del diamante.
Tengo un tallador, Sotero, que trabaja para nosotros y, a
pesar de sus 86 años, sigue al pie del cañón”. Rosario Flo-
res acaba de inaugurar el Museo dedicado a su madre en
Jerez con unos pendientes largos que él firma y unos bo-
tones de coral que salpicaron su camisa blanca.
En el Museo de Lola Flores están algunas joyas de la Fa-
raona, junto a las réplicas de las piezas más valiosas
que, por deseo de la familia, encargaron a Ignacio. Co-
mo aquel famoso pendiente largo que salió volando du-
rante la actuación de Lola en el programa de José Ma-
ría Íñigo en 1977. “Por esos pendientes de perlas natura-
les y brillantes con el collar a juego llegaron a ofrecer a
la familia medio millón de dólares”, apunta el joyero.
“Cuando le enseñé la réplica a Lolita se echó a llorar de
emoción”. Carmen Lomana, Rocío Peralta y artistas del
mundo de la música son clientes habituales de Ignacio
de Pilar, como lo fue en su día la duquesa de Alba, “Ca-
yetana”, la llama él cariñosamente, “me compraba mu-
cho”. El valor sentimental y la historia de esas piezas tie-
nen más peso que el meramente económico.
Lo mismo ocurre con los trajes de luces que Alejandra
Peña adquiere para restaurarlos y darles una segunda
vida. Ingeniera agrícola, casada con Rafael Peralta, hi-
jo del famoso rejoneador y madre de tres niños, esta
sevillana con cuerpo de modelo trabaja en el campo en
la empresa familiar y dedica su tiempo libre a “dar visi-
bilidad a lo que es parte de la cultura, tradición y arte-
sanía del mundo del toro”. Dice que “no le interesa, ni
114 TELVA
sabe de moda”, pero desde niña aprendió a bordar y va-
lorar el trabajo artesanal. “Mi madre era una gran
amante de las antigüedades y nos vestía de corto con
chaquetillas de terciopelo que ella misma diseñaba. Ve-
nía muchísima gente a casa pidiendo las chaquetillas
que nos hacía. Años después, mi hermana María cogió
el relevo. Yo en cambio restauro chaquetas de torero”.
En su casa de Sevilla, Alejandra tiene una habitación re-
pleta de trajes de luces. “Compro las tres piezas –cha-
quetilla, chalequillo y taleguilla– que consigo en anticua-
rios o en familias de toreros –ahí me ayuda mucho Rafa,
mi marido–, e intento que sean lo más antiguas posible,
de seda y bordadas en plata, oro o azabache, pero tam-
bién de terciopelo y raso para darles una segunda vida”.
Una de esas chaquetillas del siglo XIX fue la elegida por
su cuñada, Rocío Peralta, para asistir al famoso desfile
de Dior en la plaza de España de Sevilla. “Era de seda
bordada en oro, una pieza de museo. Al ser antigua no
tiene la rigidez de las de ahora, que van con cartón por
dentro. Con la seda suelta tiene una caída preciosa, co-
mo una capa”, puntualiza.
No todos los trajes de luces están en perfecto estado
cuando llegan a sus manos, y muchos guardan su pro-
pia historia. “Prefiero los que vienen deteriorados, que
se vea que son antiguos. Si están partidos y con cosido
encima, hasta me santiguo porque entiendo que el po-
bre torero ha tenido una cornada. Dentro de las cha-
quetillas encuentro de todo: estampitas de la Virgen,
medallas y una vez ¡hasta un puro! Todo lo guardo por
respeto, no tiro nada”.
El mundo del toro tiene su propio vocabulario. Tam-
bién en su vestimenta: taleguilla, chorrillo, canutillo,
machos, alamares... “Si encontramos un bordado muy
especial lo cedemos para el manto de alguna Virgen. Lo
importante es que esa maravilla de la artesanía la dis-
frutemos todos”. Cabía esperar que para conseguir una
de estas chaquetillas de Alejandra –no hay ninguna
igual a otra–, haya lista de espera. Recibe pedidos de
Italia, Portugal, Francia, México, Colombia y Estados
Unidos. “Cada vez que acabo una –me llevan meses–,
me cuesta desprenderme de ella, pero me hace ilusión
que si el traje de luces procede de una familia de tore-
ros de Madrid, acabe vendiéndose a una chica madrile-
ña. Es como devolver de alguna manera lo que he reci-
bido. Reconozco que fuera de España hay cosas mara-
villosas, pero lo que tenemos aquí es lo más grande,
hay que presumir de ello”, concluye. T
Agradecimientos a: Javier Villa y Laura Sánchez, de We Love Flamenco.
Maquillaje y peluquería: Pepa Medina para The Artist Talents Mngmt.

Alejandra Peña con camiseta

blanca, de Marella, falda
larga de lino, Max Mara
y chalequillo y chaquetilla
canela con bordados de plata
de finales del siglo XIX,
de Amazonia Sevilla.

TELVA 115
 Arnaldo Pomodoro trabajando
en la escultura Movimiento in piena
aria e nel profondo (1996-1997),
una de las piezas que puede
contemplarse en la exposición
de Roma. A la dcha. la escultura
“La Profezia” (Cassandra), 1983.
Foto: Carlo Orsi

Dicen que al maestro Arnaldo Pomodoro le

que de ahí nacieron sus esculturas mastodónticas,
él su creatividad y le rinde tributo “tuneando” su

116 TELVA
marcaron los horrores de la II GuerraMundial y
mordidas... Silvia Venturini Fendi comparte con
bolso icónico y con una exposición prodigiosa.
—Elena López Ávila.

TELVA 117
 “Lo que siempre
me ha interesado es
este equilibrio, que
yo llamo ‘alquímico’,
entre creatividad
y funcionalidad.
Y con Pomodoro nos
une una pasión por la
creatividad desbordante,
los materiales
naturales y el saber Silvia Venturini Fendi
en el Palazzo delle Civiltà
hacer artesanal” Italiana, la sede de
la casa Fendi en Roma.
Foto: cortesía de Fendi

118 TELVA
 El bolso del futuro
”Me divertí mucho involucrándome con el Peekaboo, uno
de los bolsos más icónicos de Fendi. Quería abrir un debate
sobre la función de uso del objeto-bolsa y transformarlo en algo
misterioso y visionario, algo así como un escudo medieval”,
asegura Pomodoro. Fendi y el maestro han colaborado en esta
reinterpretación especial de uno de los bolsos más identificables
de la firma italiana pues, como subraya Silvia Venturini
“es otra obra maestra que agregamos al proyecto global
Canvas Peekaboo que, desde 2014, ha involucrado a artistas,
diseñadores y personalidades icónicas en la creación
de versiones únicas de este modelo, que representan
un testimonio de eventos especiales para nuestra firma”.

Il Grande Teatro della

Civilitá es el nombre
de la muestra que podrá
contemplarse en Roma
hasta el 1 de octubre,
con obras de Pomodoro
también en el exterior del
Palazzo delle Civiltà Italiana.
Abajo, Arnaldo Pomodoro
trabajando en la obra
Sfera grande en 1966.
Foto: Carlo Orsi.

TELVA 119
 I
nterpretar a Pomodoro (Morciano di Romagna, 1926), es libre porque él
así lo quiere. Extraed vuestras propias conclusiones”, sugiere una de las
guías nada más empezar la visita privada a la exposición, Arnaldo Po-
modoro. Il Grande Teatro delle Civiltà, dedicada a uno de los escultores
italianos contemporáneos más reputados. “Asociarse con determinados
artistas puede cambiarte la perspectiva y crear algo disruptivo, inespe-
rado... En Fendi nos gusta correr esos riesgos, mirar nuevas posibilida-
des y contraponerlas con nuestras viejas reglas”, asegura Silvia Venturi-
ni Fendi, directora creativa de la firma fundada por sus abuelos Edoar-
do y Adele en 1925. El Palazzo delle Civiltà Italiana, la sede de Fendi en
Roma, acaba de estrenar esta gran muestra junto a uno de los artistas
más grandes y complejos del siglo XX. “Nuestra relación con Arnaldo se remonta a 2013,
cuando establecimos nuestra sede en Milán, en Via Solari 35, que era la antigua Fondazione
Arnaldo Pomodoro y que aún hoy alberga Ingresso nel Labirinto (una imponente instalación
ambiental de 170 m2 creada por el escultor a lo largo de dieciséis años). Una obra que ha
permanecido abierta al público y que en Fendi ayudamos a preservar”, prosigue Silvia. Aho-
ra, es el famoso edificio romano, en el que Karl aseguraba sentirse transportado al futuro, el
que alberga este gran proyecto. Dicen que a Pomodoro le marcaron los horrores de la Se-
gunda Guerra Mundial, muchos hablan en concreto de una bomba que cayó sobre su pue-
blo, Morciano di Romagna. Quizá de ahí nazcan esas esferas rotas, casi diríamos “excavadas”
que son el santo y seña de su obra y que simbolizan ese horror grabado en su memoria.
“Nos gusta pensar que esa capa externa de sus esferas representa una perfección del mundo
actual solo aparente, porque el interior no solo es mucho más complejo, casi ilegible,
sino que también está fracturado”,
añade la guía durante el recorrido.
En la capital italiana, Pomodoro tam-
bién ha dejado un rastro de sus otras y visionario, algo así como un escudo medieval”, asegura Pomodoro.
esferas. Una de las más reconocidas es- En esta colaboración con la casa italiana, el artista afirma: “Creo que
tá ubicada en el Vaticano. “Roma siem- la moda, como el arte, contribuye a definir la esencia del estilo y la
pre ha despertado en mí un sentimien- elegancia, que es un equilibrio entre proporciones, emoción y sorpre-
to contradictorio de atracción y cons- sa. La moda interpreta el espíritu de su tiempo y, en su constante mo-
ternación”, contesta el maestro por vimiento hacia la renovación, se anticipa a sus dinámicas y tenden-
mail a nuestro... ¿por qué Roma?. “A sus cias. Personalmente, he conocido a muchos de nuestros mejores esti-
96 años, sus salidas son escasas”, le ex- listas que, retomando la gran tradición italiana, han sabido combinar
cusan desde la firma. “Me siento abru- creatividad, experiencia artesanal y capacidad empresarial, y han
mado por la belleza de esta ciudad, por hecho que nuestro gusto estético e inventiva sean conocidos en todo
el poder evocador de su historia (...), y el mundo. Además, algunos de ellos, expresando una extraordinaria
por la presencia de tantas obras maes- sensibilidad por el arte y la cultura y una nueva forma de mecenazgo,
tras del arte juntas como en ningún han apoyado muchas iniciativas culturales”, concluye el artista.
otro lugar del mundo. Todas estas emo- Precisamente es en esa forma de mecenazgo en la que Silvia Venturi-
ciones encontradas son probablemente ni Fendi está más comprometida ya que, para ella, moda y arte com-
la razón de por qué prefiero Milán co- parten muchas veces un mismo lenguaje creativo. “Lo que siempre
mo mi ciudad adoptiva, pero Roma me ha interesado es este equilibrio, que yo llamo ‘alquímico’, entre
como el lugar que ha marcado profun- creatividad y funcionalidad”. Con Pomodoro, además, la familia Fendi
damente mi camino como artista y en va un paso más allá: “Nos une una pasión por la creatividad desbor-
la que he pasado tiempo con muchos dante, los materiales naturales y el saber hacer artesanal”.
de ellos, como Gastone Novelli, Piero La obra del “maestro”, como le llaman una y otra vez todos los guías
Dorazio y Mario Schifano. Además, fue presentes en la sede Fendi, siempre ha sido un viaje desde el pasado
aquí donde tuvo lugar mi primera ex- (algunas de sus esculturas recuerdan la escritura jeroglífica y la su-
posición importante (en 1955) y la que meria) hasta la ciencia ficción, donde el metal y las formas geométri-
acoge dos de las obras más significati- cas evocan el frío y la irrealidad. De ahí que esta muestra sea una
vas de mi investigación: la “Gran Esfe- manera maravillosa de poder entender su obra.
ra” frente a la Farnesina, que se ha con- “La escultura de un artista solo tiene sentido si puede transformar
vertido en metáfora del drama, las con- el lugar en el que se coloca”, subrayó Pomodoro en 2015 inaugurando
tradicciones de la historia actual y de la varias exposiciones en Pisa que le rendían tributo. En el caso del
tensión por superarlas; y la “Esfera Palazzo delle Civilitá Italiana, su objetivo está más que cumplido.
dentro de Esfera” en el Cortile della “¿No os da la sensación de que los pasos resuenan de otra manera al
Pigna de los Museos Vaticanos”. lado de sus obras y de que la luz del atardecer casi pide permiso para
“Me divertí mucho involucrándome reflejarse en esas geometrías doradas?”, pregunta la guía, mientras
con el (bolso) Peekaboo, uno de los más dejamos atrás la obra de este genio visionario. T
icónicos de Fendi. Quería abrir un deba-
te sobre la función de uso del objeto- —Arnaldo Pomodoro. Il Grande Teatro delle Civiltà.
bolsa y transformarlo en algo misterioso Hasta el 1 de octubre en el Palazzo della Civiltà Italiana. Roma.

120 TELVA
 Figurinista. Pomodoro
no solo ha destacado como
escultor, también lo ha hecho
como diseñador de vestuario
y escenógrafo. En la muestra
puede contemplarse la pieza creada
para el personaje de Dido (abajo)
para la representación
“La tragedia de Dido,
reina de Cartago” de
Christopher Marlowe en 1986.
A la izquierda, retrato
de Pomodoro en su estudio
de la Via Vigevano en Milán,
en 2012. Abajo a la izda. Il Cubo
(1961-62) que forma parte de la
primera etapa creativa del maestro.
Foto: Carlo Orsi

“La moda, como el arte, contribuye

a definir la esencia del estilo
y la elegancia, que es un equilibrio
entre proporciones, emoción y sorpresa.
La moda interpreta el espíritu de su
tiempo y, en su constante movimiento
hacia la renovación, se anticipa a
sus tendencias” (Arnaldo Pomodoro)

TELVA 121
 la
de
sus
niña
ojos

“Mi padre decía a todos que tuvo siete hijos buscando la niña. Que hasta había
cambiado de mujer cuatro veces para lograrlo. ¡Qué cosas!”, dice ANNA SAURA.
Ser hija de puede conformar el ciclo de la vida de una persona. Anna ha comenzado
la suya al revés. Sin haber cumplido los 30 se ha convertido en la gran narradora
de la trayectoria vital de un padre estelar, Carlos Saura. Este es su homenaje.
—Lucía Francesch. Realiza: Cristina Gía. Vivanco. Fotos: Erea Azurmendi.

122 TELVA
 Anna Saura en el jardín
de El Jaralón, la casa de su
padre en Collado Mediano,
con camiseta, Mango;
chaleco, Antik Batik y
pantalón estampado, Sandro.
En la otra pág., el estudio
de Carlos Saura.

TELVA 123
 “Viendo el súper legado que hay aquí, qué bonito sería convertir esta casa
guionistas a consultar sus archivos, ver sus guiones originales… Pero tenemos que

124 TELVA
 2

4 5

126 TELVA
 Las plantas están un poco pochas, porque hace días heló
en Collado. Pero en primavera, no sabéis cómo se pone
esto de flores, dice Anna Saura, (1994) al llegar a la casona
serrana donde su padre vivió los últimos 30 años. “Mi
madre siempre está como muy erre que erre con el mun-
do plantas. Las cuida muchísimo”.
Collado Mediano es un pueblo tangente, situado entre dos
pasos naturales por los que cruzar la madrileña Sierra
del Guadarrama. Un portalón verde y un grueso muro de
granito con el nombre de El Jaralón indican nuestro des-
tino. Salen al encuentro Carlitos, un alborotado bulldog
francés, y al trantrán va Lola, la schnauzer gigante, cruce
de mastín. El gato blanco Jeremías se ensortija sobre una
colchoneta, sin importarle lo más mínimo quiénes so-
mos ni entender dónde está su dueño. “¿Saben que Sau-
ro, el otro gato del señor, apareció muerto sobre su cama
6 al día siguiente de fallecer él? Tenía 20 años”,
cuenta entre susurros Elsa, la señora que lleva
trabajando para la familia Saura Ramón desde
que Anna tenía 8 años, y que hoy deambula por
la cocina sin saber muy bien qué hacer ni a
quién atender. Pienso en una buena inspiración
para un remake de Rebelión en la granja de
George Orwell, pero en versión sierra.
“Mi padre compró esta casa con el dinero que
ganó con Carmen”, cuenta Anna. “Un día fue a
verle a Torrelodones con papel y boli el produc-
tor Emiliano Piedra: “He vendido esto, esto y es-
to”, le dijo poniéndole sobre la mesa 19 millones
de pesetas. La arregló y hasta hoy”.
El director de cine vivía atrincherado en el anti-
guo porche de la casa. Un estudio con las pare-
des forradas de fotos y dibujos (siempre con fra-
ses certeras o anotaciones agudas); torres de
guiones manuscritos; botes con plumas estilo-
gráficas; Rotring y docenas de cajas atiborradas
de tesoros, que hoy lucen un abandono impeca-
7 8 ble. “Estos días ha estado aquí mi madre hacien-
do inventario con un experto en cintas y con
otro en fotografía. Porque a él le apasionaba y co-
Universo Saura leccionaba todas estas cámaras, ¡muchísimas!
1. Anna con Carlitos y Lola. Lleva camiseta blanca, American Vintage y shorts, Le gustaba cambiarles los cuerpos, tocar sus
Springfield. 2. La actriz Eulalia Ramón con su hija Anna fotografiadas por lentes, modificar las anillas… ¡La tabarra que nos
Saura. 3. Dos caras de Carlos Saura, realizadas por el graffitero Suso 33, que dio en diciembre hasta que logró encontrar la
colaboró con él en su último documental, Las paredes hablan. 4. Concha de Fuji X100V negra digital último modelo!”, sonríe
Oro Honorífica a toda su carrera del Festival de Cine de San Sebastián (2007); Anna. “Viendo este súper legado, qué bonito se-
Goya (1990) por Mejor Director y Mejor guión adaptado, con Rafael Azcona
ría convertir esto en, ¡qué se yo!, una residencia
por ¡Ay, Carmela! y Oso de Oro del Festival de Berlín (1981) por Deprisa,
deprisa. 5. Autoretratos del director. 6. Anna dibujada por su padre. 7 y 8. A para que pudieran venir durante unos meses
la izda. la Sauracam, que es como el cineasta llamaba a esta cámara tuneada guionistas a consultar sus archivos, ver sus guio-
por él, y la última que compró: una Fuji X100V digital. nes originales… Pero tenemos que hablarlo mi

TELVA 127
 madre y todos los hermanos”. Ahí siguen el ba-
rreño de agua con una pequeña bomba que
impulsa unos ojos de goma y donde de vez en
cuando bebe el perro; también su banqueta de
tijera con unos cojines desparejados; sus gafas;
o la mesa alta donde el director escribía y tra-
bajaba escuchando a Bach desde las 7 de la
mañana hasta medianoche. “Solo se levantaba
para comer, ver las noticias en la salita conti-
gua, alguna peli y echarse la siesta. Cuando se
cansaba, salía al jardín a probar un nuevo ob-
jetivo con la máquina colgada al cuello persi-
guiéndonos. Le encantaba hacerme fotos re-
cién levantaba. Yo protestaba: ¡pero papá, que
estoy en pijama!”. Él solía decir que nunca se
hubiera imaginado vivir en una casa así. Por-
que mis padres no han sido gente de dinero.
Vivían por proyectos, como la mayoría de los
del cine”, confiesa Anna. “Que si tienes mucha
suerte con una peli te forras, pero cuando de-
cides pagarte la siguiente, te puedes meter una
galleta porque la tendencia ha cambiado, o porque el fin
de semana del estreno hace bueno y la gente no va a las
salas. Si a Carlos Saura le costaba levantar proyectos,
¡qué no le pasará a un director novel!”
La única vez que entrevisté a tu padre fue en 1996, para una
sección de TELVA muy cotilla que se llamaba Las cosas de...
Entonces me contó que tenía una hijita de dos años, que
eras una niña preciosa, una maravilla, se le caía la baba...
Él decía a todos que había tenido siete hijos buscando la
niña. Y que hasta que no me tuvo no paró. Que había
cambiado de mujer cuatro veces para lograrlo. ¡Qué co-
sas! (y se ríe) Cuando nací nos vinimos a vivir a esta casa.
De pequeña lo pasaba pipa jugando con los perros y los
gatos, subiendo y bajando con la bici por el jardín. Hacía-
mos cerámicas, dibujábamos... ¡de todo! Y, cuando me dio
por hacer las manualidades de Art Attack y buscaba car-
tulinas, me decía: “En el tercer cajón tienes de todos los
colores”. Mientras no le descuajeringara las cosas, podía
tocarlo todo. Por aquel entonces yo pintaba muy bien. Hi-
ce el Bachillerato Artístico, aunque siempre me ha gusta-
do más escribir. Luego empecé a trabajar con mi padre y
pensé en hacer una carrera que no me “complicase” de-
masiado la vida para poder dedicarme a sus cosas, y me
decidí por Periodismo y Publicidad. Ni él ni mi madre me
dijeron nunca “haz esto o lo otro”.
Uno de los últimos encargos que Saura hizo a su hija, en
la que confiaba a ciegas la producción de todos sus pro-
yectos, lo cuenta hoy en su boca: “Anna, coge el disco du-
ro que está a tu derecha, dáselo a tu hermano Carlos y di-
le que están los dibujos ahí metidos”. “Le pusimos la gra-
bación completa de la última obra de teatro que dirigió,
“Mi padre compró esta casa con el dinero
que ganó con Carmen. Un día fue a verle el
productor Emiliano Piedra, y le dijo: “He
vendido esto”, poniéndole sobre la mesa 19
millones de pesetas. La arregló y hasta hoy”
128 TELVA
“A veces pienso Lorca por Saura, y recibí otra or-
den: “Dile a Natalio que mueva la
¿cómo no luz del foco del tercer cuadro para
le pregunté más que no se vea al actor”. Era tremen-
do. Un perfeccionista total, muy cu-
sobre Buñuel, rrante. Su mayor preocupación en
Chaplin, Orson aquellos últimos días, no era su le-
gado, porque él decía: “Lo que he
Wells? Pero claro, hecho lo he hecho en vida”, (un te-
en el día a día soro audiovisual con más de 50 pe-
lículas entre las que están joyas co-
una a un padre mo: ¡Ay, Carmela!, La prima Angéli-
no le entrevista. ca, Deprisa, deprisa, Cría cuervos,
Carmen, Tango…), sino dejar el tra-
Hablábamos bajo que tenía entre manos monta-
del perro, del gato, do. Antes de Navidad tuvimos una
bronca monumental, porque se
los críos...” negaba a reconocer que estaba en-
fermo: “A mí quitadme el oxígeno,
que estoy muy bien ¡eh!, y no me
llevéis la contraria”, nos reñía a mi
hermano Carlos y a mí con esa cabezonería suya.
¿Se lleva mejor el duelo al ver que tu padre disfrutó de una
vida de talento, con películas que ya forman parte de la his-
toria del cine universal?
Sí, aunque da muchísima pena, y más cuando vuelvo a
esta casa donde cada rincón “es” mi padre. Pero soy opti-
mista, porque él llegó a los 90 y pico habiendo hecho las
cosas que más le gustaban: la fotografía, el cine, escribir y
pintar. ¡Lo que daría por tenerlo de consejero de vida! Es
que vivió la guerra civil, la posguerra, el franquismo, la
transición… A veces pienso, ¿cómo no le pregunté más so-
bre Buñuel, Chaplin, Orson Wells… o sus otros grandes re-
ferentes: Bergman, Fellini…? Pero claro, en el día a día una
a un padre no le entrevista. Hablábamos del perro, del ga-
to, los críos...” (Anna tiene dos).
¿Quién crees que le influyó más de los grandes cineastas?
Sin duda Buñuel y Chaplin. Primero creo que empezó ad-
mirándolos y luego se convirtieron en amigos. Sobre todo
Buñuel, con quien se veía cuando viajaba a México, donde
vivía exilado. Comían y estaban hasta las tantas hablando.
Y Chaplin también. Hace años Adolfo Blanco, de la distri-
buidora A Contracorriente, envió a mi padre el recopila-
torio completo con los cortos de Chaplin y él se los ponía
todos y se moría de risa.
(Al morir Buñuel, al que Saura había conocido en el Festi-
val de Cannes en 1960, éste se embarcó en una película
homenaje: Buñuel y la mesa del rey Salomón (2001). Una
cinta fresca que mostraba al hombre socarrón que se es-
condía tras el genio de Calanda. “Estoy seguro de que le
hubiera gustado verse como un personaje de ficción. Pue-
do ver su sonrisa”, dijo Saura en su estreno).
¿Qué cosas te han emocionado tras su muerte?
Ver cómo se ha puesto en valor su figura, sobre todo
entre los cineastas jóvenes. A pesar de que él decía:
“¡Pero si yo no tengo discípulos!” El año pasado en el
Festival de Málaga, recibió la Biznaga de Honor de
manos de Carla Simón, que leyó una carta suscrita
por gente del cine de su generación donde le recono-
cían su legado. Y fue bonito. También nos ha emocio-
nado el aplauso cerrado de la última gala de los Goya
(al día siguiente de morir y donde le concedieron el
Goya de Honor, o escuchar ¿Por qué te vas?, la banda
sonora de la película Cría cuervos cantada por Jeanette
en la última edición del Festival de Cannes). Es curioso
porque mi padre, a pesar de ser un director conocido y
respetado, no era mediático, como por ejemplo Almodó-
var. Él casi no acudía a festivales, salvo cuando no le que-
daba más remedio por la promoción de algún proyecto.
(“Me siento orgulloso, pero uno no debe ser muy vanido-
so. Te dicen que eres un genio pero sales a la calle, das
dos pasos y piensas que cómo vas a serlo. Tampoco tienes
que ser muy humilde, ¿eh? La humildad te destroza”, dijo
en 2022 Saura en una entrevista a La Voz de Galicia).
¿Alguna anécdota de alfombra roja?
Hace años le invitaron un fin de semana a Cannes (donde
le querían tanto y le han premiado muchas veces) para
dar un premio con Diane Kruger. Recuerdo que yo tenía
la Selectividad ese lunes. “Vente y estudias”, me dijo. Por-
que a mi padre, mientras aprobara, le daba igual las no-
tas. Y allí estábamos, con
Brad Pitt, frente a 500 fotó-
grafos vestidos de esmo-
quin... brutal. Otra vez re-
cuerdo, siendo una niña,
estar en un hotel comién-
dome el croissant de desa-
yuno junto a Barenboim y
Zubin Mehta (que trabajó
con mi padre para hacer
dos o tres Cármenes) y ellos
explicándome las melodías.
Sin embargo, al margen de
las alfombras rojas y de to-
dos aquellos grandes nom-
bres, quiero decir que mis
padres siempre han sido
muy normales. Personas
que curraban de la maña-
na a la noche, porque, co- Papá y yo
mo decía él, “la vida da mu-
“Descansa en paz papá, gracias por tantísimo.Te quiero,
chas vueltas: Te arruinas, te
siempre”. Con esta frase junto a esta foto, se despedía Anna en
separas, te mudas, no te sa- su cuenta de IG de su padre, fallecido el pasado 10 de febrero.
len las cosas, luego sí que te
salen…” Su relación fue una
de esas historias sentimen-
tales de director con actriz. Él confiaba muchísimo en el
criterio de mi madre. Y a pesar de ser una persona muy
ensimismada en lo suyo, cuando tenía un guión o una
idea nueva, siempre la compartía con ella.
¿Es verdad que de adolescente descubriste el cine de tu pa-
dre gracias a un profesor que os mandó analizar Carmen?
Sí, y no deja de ser curioso que lo diga precisamente yo, la
hija de Saura. Pero es que mi padre en casa no era ni de
ver sus películas ni de hablar de su cine. Solo le interesa-
ba el último proyecto en el que estaba trabajando. Re-
cuerdo que aquel profesor, Carlos Soria, que daba análi-
sis de cine en 1º de Bachillerato, nos ponía títulos como El
Acorazado Potemkin o Nanuk, el esquimal, pero sobre todo
era un gran fan del trabajo de mi padre. Un día nos man-
dó analizar un plano cerrado de unos pies bailando de la
película Carmen, explicándonos la importancia y el signi-
ficado de una secuencia así. “Fijaos, la cámara se acerca
porque va a pasar algo”, decía.
¿A tu padre le aburría anclarse en la nostalgia?
Sí, nunca se regodeaba en su obra ni alimentaba el ego ti-
po “yo he hecho tal o cual plano en La caza”... Al contrario:
“Si esto ya lo he hecho, entonces pensemos en algo nue-
vo”. Era un gran inconformista. Y no solo hacía cine o tea-
tro, sino exposiciones de fotografía, novelas y muchísimos
encargos que nada tenían que ver con el mundo audiovi-
sual, como el año pasado la portada del disco de C. Tanga-
na: El Madrileño. También le apasionaba el reguetón de
Rosalía. Era moderno, pero sin perder su esencia. ¿Que la
gente ahora no envía cartas? Pues se sumaba al mail.
¿Que la música se escucha en YouTube?, pues se apunta-
ba a YouTube. Por no decir cuando descubrió Wikipedia…
En el documental Saura(s), de Félix Viscarret, tu y tus herma-
nos entrevistáis a tu padre para hablar de sí mismo...
La verdad es que el pobre Félix al principio las pasó canu-
tas, porque mi padre era más de estar detrás de las cá-
maras. Luego se hicieron muy amigos. Él se acercaba a
los actores y colaboradores durante los proyectos y todos
se convertían casi en fami-
lia. Por ejemplo, Antonio
Gades, y todos los flamen-
cos en Carmen, Bodas de
sangre y El amor brujo. (“He
llegado a hacer repetir una
escena, cuando ya la toma
era buena, solo por el pla-
cer de ver bailar a Gades”,
recordaba Saura en un ho-
menaje en TVE). Luego,
cuando se acababa la pelí-
cula, cada uno se iba a su
casa y era más complicado
mantener la relación. Aun-
que en el caso de Inés (Sas-
tre), que estuvieron en Cos-
ta Rica durante año y pico
rodando El Dorado, el cari-
ño siguió intacto.
¿Qué planes tenéis para ren-
dirle homenaje?
El 3 de junio se ha estrena-
do en Málaga su último
sueño: Picasso y la danza..,
con toda la escenografía di-
señada por él. (“Estaba ilusionadísimo”, dijo en la pre-
sentación su hijo Carlos Saura Medrano. “Se fue muy
enfadado por no poder llegar a hacerlo”); y en septiem-
bre publicaremos sus memorias. Elsa Fernández-San-
tos se está encargando de editar e hilar las reflexiones
que él fue escribiendo a lo largo de su vida. Al revisar el
archivo fotográfico, hemos encontrado imágenes de mi
padre con Buñuel, con Cortázar, con mi tío Antonio, con
Chaplin (su suegro), o en Hollywood con Orson Welles.
¿Cuánto hay de Saura en la última Saura, Anna?
Me veo con su misma pasión, como muy voluntariosa a
la hora de emprender proyectos que me emocionen. Mi
jefe, Álvaro Longoria en Morena Films, un día me dijo:
“A mi tu padre me enseñó que hay que escuchar a todo
el mundo, pero solo hacer caso a los que tienen razón”.
Que no deja de ser también su lema: “Hago lo que me da
la gana, pero si alguien me “tira” una buena idea ¿por
qué no escucharla?”. T
Maquillaje y peluquería: Joel Bittencourt (Ana Prado) para Elizabeth Arden y Kérastase.
TELVA 129
 Covadonga O’Shea
en el jardín de
su casa, en Madrid.

130 TELVA
 El secreto de la vida
“Mi suerte es haber conocido a tantas personas
excepcionales”, afirma COVADONGA O’SHEA. La que fue
directora de TELVA durante 27 años reúne sus recuerdos
en una fascinante biografía por donde desfilan desde
Coco Chanel a Gracia de Mónaco, Margaret Thatcher o
Balenciaga. Volvería a vivir es su premisa y el título del libro.
—César Suárez. Realiza: Julia Martínez. Fotos: Toni Mateu.
E
s necesario atrapar los detalles que nos
acercan a la ilusión por disfrutar cada
momento de la vida, aunque a pocos
metros una máquina infernal llene de
ruido una serena conversación de pri-
mavera. Por ejemplo, una señora de
ochenta y cinco años que confiesa, entre inocente y sor-
prendida, que no puede creerse la edad que tiene.
“Me cuesta comprenderlo, pero debe ser verdad que
he vivido mucho. ¿Cómo es posible que haya hecho
tantas cosas?”. Ella es Covadonga O’Shea, directora de
TELVA durante 27 años, fundadora de Ediciones Conica
y de ISEM Fashion Business School.
¿Qué hay que hacer para seguir riendo a los 85?
Yo lo único que he hecho es trabajar y pasarlo bien con la
gente. Cuando quieres a los demás, te va mejor en la vida.
¿Qué es lo que más ha cambiado en los últimos treinta años?
Una cosa que ha cambiado mucho es la forma de tra-
tarnos. Creo que antes, a nivel profesional, teníamos
una manera de tratarnos respetuosa, pero cercana. Me
da la impresión de que ahora es al revés. Vivíamos más
tranquilos. La confusión y la desconfianza han calado
en todos los ámbitos de la sociedad. Los jóvenes son
quienes más están sufriendo esto. Por no hablar de la
influencia de internet y las redes sociales, que como
comprenderás a mí me vuelven loca y no entro.
¿En qué medida le sigue interesando la actualidad?
No me creo cómo se cuentan las cosas. Se ha extendido
una manera de transmitir la realidad sensacionalista, ra-
dical, negativa. Estoy harta de esto. Con echar un vistazo
a los titulares ya tengo bastante. No digo que esto es lo
que hay que hacer, pero ya tengo muchos años para es-
tar pendiente de tonterías o de embustes. O se inventan
las cosas, o las sacan punta hasta el absurdo. Por otro
lado, me da pena ver a tanta gente con la nariz pegada
al móvil todo el día. Me preocupa la guerra en Ucrania.
¿Alguna vez quiso ser corresponsal?
Cuando estudié Periodismo, que compaginé con Filoso-
fía y Letras, te hablo de principios de los años 60, eran
casi todo chicos. En la primera promoción de Periodis-
mo en la Universidad de Navarra éramos cinco chicas
de cuarenta estudiantes. Algunos de mis compañeros
nos decían: “¿Para qué venís a la universidad, si total
vais a terminar escribiendo recetas de cocina?”.
Qué galantes, ¿y qué les contestaba?
Que yo iba a ser corresponsal de guerra, aunque solo
fuera por llevarles la contraria.
Pero al final la vida no le llevó a cubrir guerras.
No, pero di la primera exclusiva de mi promoción. El
día que la vuelta ciclista a España pasaba por Pamplo-
na, la carrera se suspendió por el mal tiempo. Me ente-
ré del hotel en el que se alojaban los ciclistas, me colé y
me senté con ellos a cenar. Le hice una entrevista a
Jacques Anquetil, que entonces era el número uno. Sin
entender todavía cómo, la publicó el Diario de Navarra a
doble página.
Una intrépida, ¿nace o se hace?
Nunca le agradeceré lo suficiente a mi madre que en
casa nos hablara en inglés, y que nos diera una educa-
ción en francés. Saber idiomas me dio una soltura para
moverme por el mundo, que era poco habitual en esa
época. Con 17 años no sabía qué quería hacer en la vida.
Me atraía todo. Lo pasaba en grande. Mi padre era un
enamorado de la cultura francesa, estudió allí y me
contagió su espíritu. Me matriculé en un curso de Len-
gua y Civilización francesa para extranjeros en la Sor-
bona. Era 1957, en plena Guerra Fría, y existía el temor
de que los soviéticos invadieran Francia. Pero yo disfru-
té como nunca, rodeada de gente de todo tipo de diver-
sos países europeos, hablando de historia, de filosofía y
de arte. Nos preparaban para enfrentarnos al mundo con
seguridad, a argumentar nuestras ideas, a superarnos.
Recuerdo que pensaba: “Qué orgullo tienen los france-
ses de ser franceses”. Aprendí a sentirme orgullosa de
lo mío, de mi país y de mi cultura, como hacían ellos.
¿En París descubrió también la moda?
¡Y a lo grande! Madame Féau, la amiga de mis padres
con cuya familia vivía, me pidió que la acompañara
TELVA 131
 2

3
4
5

9 10

132 TELVA
 “Me he tomado la vida como un juego serio.
Me he divertido y he hecho lo que me ha dado la gana.
Si quieres algo, ve a por ello. No hay ningún obstáculo
que no pueda sortearse de una manera u otra”
a ver una colección de Christian Dior. El desfile lo presi-
dían los príncipes de Mónaco, Rainiero y Grace. Una
mañana iba camino de clase y pasé por la puerta de la
casa de Christian Dior. Había muchos fotógrafos. Pre-
FOTO: JOSE PRESAS
gunté a un periodista si esperaban al maestro, y me
respondió: “No, madame, il est mort”. Me uní al cortejo
fúnebre. Le hicieron un homenaje impresionante, im-
posible de olvidar, en L’Étoile.
¿Cómo era su madre?
No se le ponía nada por delante. En aquella época lla-
maba la atención, porque había estudiado Filosofía y
Letras, cosa inaudita para una mujer. Siempre estaba
pensando en ayudar a los demás. Mi padre era ingenie-
ro de Minas. Se conocieron en Madrid, se casaron y se
fueron a vivir a Las Arenas (Vizcaya). Al poco tiempo les
quemaron la casa, cuando los nacionales entraron en
Bilbao. Mi madre pudo escapar con mi hermana Palo-
ma en brazos. Arrestaron a mi padre. Cuando salió de
la cárcel, se fue al frente del Ebro con mi madre emba-
razada de mí. Así que no lo tuvieron fácil. Yo me crié
con mi bisabuela, Andrea, que tenía una elegancia ma-
ravillosa. En aquellos primeros años con ella aprendí
una serie de maneras que estoy convencida han mar-
cado el resto de mi vida.
¿Qué obstáculos se ha encontrado en la vida?
Ninguno que no pudiera sortearse de una manera o de
otra. Me he tomado la vida como un juego serio. El “no”
no existe. Si quieres algo, no esperes a que llegue. Ve a
por ello. Todo se puede conseguir, quizá no de la forma
que tenías planeada, pero sí en alguna medida.
¿Nunca ha dudado de sí misma?
Por supuesto que sí. He pasado unos miedos horroro-
sos, pero me los comía. Tengo una parte de testaruda y
Un álbum lleno de anécdotas
1. Con mi madre, Asunción en el río. 2. Leyendo en casa
de mis padres, en Neguri (Vizcaya). 3. Con la princesa
Gracia de Mónaco, en Sevilla. 4. Charlando con la reina
doña Sofía en el Palacio de la Zarzuela. El rey Juan Carlos
y las dos infantas al fondo. 5. Entrevista con Margaret
Thatcher en su despacho de Londres, en 1972. 6. Con el
escultor Eduardo Chillida en sus exposiciones en Madrid.
7. Con mi querida Nieves Fontana, con la que trabajé
tanto en TELVA, y que fue mi sucesora en la dirección
de la revista. 8. Junto a John Galliano, en los Premios
T de la Moda de TELVA de 1995. 9. Giorgio Armani,
en la Piazza di Spagna de Roma, me explica
los detalles de un desfile. 10. El día que celebramos
el 50 aniversario de TELVA, con todas sus directoras.
Desde la izda.: Pilar Salcedo, Olga Ruiz y Nieves Fontana.
Covadonga O’Shea junto a su
colaboradora, María Tapias Fraile.
“Ella ha sido la persona que
necesitaba para ordenar y poner
en marcha estas memorias”.
otra de locura. Como sea, sigo adelante. En 1982 no esta-
ba de acuerdo con las ideas que tenía la empresa edito-
ra de TELVA sobre lo que debía ser la revista. Así que re-
uní dinero, formé una sociedad con Nieves Fontana (que
me sustituiría en 1997 en la dirección de TELVA) y Car-
mina Pouso, Ediciones Cónica, y nos independizamos.
Imagino que la mayor parte de su vida profesional ha
transcurrido en un ambiente muy masculino.
Nunca tuve problema con esto. Lo veía normal y seguía a
lo mío. Ahora dirían que fui una pionera o algo así, pero
qué va. El sentido común es el que manda, hables con
quien hables, sea del género que sea. Yo no me ponía a
discutir. Era práctica. Eso sí, no aceptaba nada que fuera
contra mis ideas o mi visión de las cosas. En la vida hay
que tener seguridad, y si no la tienes te la inventas.
¿Y el estrés?
De vez en cuando me pasaba dos días durmiendo y se
me curaba todo.
Ha conocido a personajes históricos, excepcionales, ¿quie-
nes le marcaron especialmente?
Recuerdo mi entrevista con Margaret Thatcher, cuando
aún era ministra de Educación. Me impresionó su hu-
mildad, su sentido del trabajo y de la familia. Estuvimos
tan a gusto que sacó una botella del armario y nos to-
mamos una copita de jerez. También me marcaron
Golda Meier, Victor Frankl, Miguel Delibes, Arthur Ru-
binstein, Gracia de Mónaco... Tuve con ellos conversa-
ciones formidables. Había más honestidad y más senti-
do del colectivo. Ahora prevalece el “yo”.
Cuando se vislumbra el final en el horizonte, esperemos
que lejano, ¿cómo encara la muerte?
Pensando que hay una vida que es mejor que esta y
dando gracias a Dios por tenerle. Si no, es muy duro.
Pienso en mi querida amiga Montse Cuesta, que se
fue tan pronto debido a un cáncer. Tantos amigos se
han marchado ya que si una se pone a darle vueltas,
se deprime. También es verdad que con ochenta años
lo lógico es que me muera. Lo contrario sería raro, ¿no? T
Maquillaje y Peluquería: Piti Pastor (Ana Prado) para NARS y GHD.
TELVA 133
 Público entregado
Elsa Punset, directora del
Congreso Internacional TELVA,
saluda al auditorio del Teatro
Goya. Un público que además
de aprender se divirtió y
mostró una enorme admiración
por los ponentes.

El neurocientífico La estudiante
Robi Rosler realizó Khadija Ajahiou, con
una interesante y su mentor el Mago
amena ponencia. More y Elsa Punset.

134 TELVA
 III CONGRESO INTERNACIONAL TELVA

La aventura de la superación
El 2 de junio tuvo lugar en Madrid la gran cita anual de TELVA centrada en el
bienestar. Bajo el concepto SUPERACIÓN, reunimos en esta edición a nombres
relevantes e inspiradores que consiguieron la ovación de 450 asistentes.
—Loreto Ruiz-Ocaña. Fotos: Flaminia Pelazzi y Luis Camacho.

El periodista y
escritor Carl Honoré,
con Olga Ruiz,
directora de TELVA,
y Carlos Páez,
superviviente
de la tragedia de
los Andes.

TELVA 135
 Victoria Arnau,
periodista y
presentadora
de televisión,
condujo el acto.

Elsa Punset entrevistó al neurocientífico Robi Rosler venido desde Buenos Aires
para su ponencia. El experto explicó cómo funciona el cerebro y cómo educarlo
para que juegue a nuestro favor. También hizo al público reír y hasta bailar.

“Para meditar hay

que entender por
qué lo hacemos,
así se acepta y se
aprende mejor. La
meditación
empieza en el
cuerpo, no en los
pensamientos”

Elsa Punset y Francesc

Guardans, siguiendo Nazareth Castellanos, una de las neurocientíficas más reconocidas y
cada intervención seguidas, realizó una meditación guiada y explicada para todo el auditorio.
desde primera fila.

José Luis Sánchez Crespo, director de

Publicidad de UE. Lucía Francesch, Loreto Ruiz-Ocaña, de TELVA, con Isabel
subdirectora de TELVA, Adelina Giménez, Miras y Olympia Pallarés de Jo Malone, y
directora de negocio de TELVA, y Sergio Belén Quijano de UE. A la izda. bodegón
Cobos, director general de Publicidad de UE. de Jo Malone y Sally Hambleton.

136 TELVA
 La monologuista Ana
Brito nos hizo reír pero
además es un ejemplo
de superación y
reconversión laboral.

Arriba a la izda., Carmen

Sánchez de Medina
y Ana Rodríguez,
de la plataforma
Mejor Conectados
de Telefónica.
Sergio Cobos, con
Jorge Clerencia, de
Comunicación de Reale
Seguros y Olga Ruiz.
A la izda. José Luis
Sánchez-Crespo con Sara
López y Laura de Andrés,
de Santander, y Natalia
García, de UE.

Fernando Vega de El empresario y padre de cinco hijos Fernando Vega de

Seoane derrochó Seoane explicó que, tras su accidente de esquí en el que
optimismo en su quedó parapléjico, “Instagram me ha ayudado como una
intervención. herramienta muy útil para hacer el bien”.

Arriba, Fernando Vega de

Seoane con Cristina Larraondo
de TELVA; a la izda., con su
suegra Curra Prada y arriba
con varias admiradoras.

TELVA 137
 La mesa redonda sobre Cómo superar un cambio laboral, moderada
por Elena Flor, de TELVA, permitió conocer trayectorias tan
inspiradoras como la de la deportista paralímpica Sara Andrés (a la
izq.), la coach Sol Aguirre o la actriz y yogui Patry Montero.

El psiquiatra de
Harvard Robert
Waldinger es el
director del
estudio que
demuestra cómo
las relaciones
sociales son
fundamentales
para una vida
sana y longeva.
Arriba, a la izda. Sara Andrés. Sara, con Sol
Aguirre, Patry Montero y Elena Flor.
A la izq. Laura Chica con Myriam Campelo
y Ana M. Ferrer de Petit Bambou, Loreto Ruiz-
Ocaña e Ignacio Bofill de UE.

TALLER: MEDITACIÓN
La plataforma de meditación Petit Bambou trajo a la
Carmen Sánchez de
psicóloga y escritora Laura Chica, que realizó una Medina, responsable
meditación sobre la superación. Además, explicó de la plataforma
cómo se pueden aprovechar los tiempos muertos que Mejor Conectados.
tenemos al día para meditar y sentirnos mejor. de Telefónica.

138 TELVA
 El neurólogo y
psiquiatra Boris
Cyrulnik supo
sobreponerse a
una infancia muy
dura y nos dio
las cinco claves
magistrales.

C
onscientes de los cambios a los “La multitarea es un mito,
que nos hemos tenido que enfren- humanamente no es
tar en los últimos años, TELVA efectiva. En un mundo
apoya el bienestar a través de múl- adicto a la velocidad,
tiples acciones relacionadas con la
salud mental y el cuidado interior. El Congreso
la lentitud es un súper
Internacional que celebra anualmente es el bro- poder. La paradoja
che final. Cada edición gira sobre un tema, que es que siendo más lentos,
en esta III edición fue la superación. Una jornada vamos más rápido”
de testimonios reveladores, enseñanzas impor-
tantes y también diversión. Algunos de los ponen-
tes llegaron desde la otra punta del mundo, como
el neurocientífico Robi Rosler; el superviviente de
los Andes, Carlos Páez o el escritor Carl Honoré.
También escuchamos a la investigadora española
Nazareth Castellanos o testimonios como el de
Fernando Vega de Seoane, Sol Aguirre, Sara An-
drés o Patry Montero. El psiquiatra Florencio
García-Escribano entrevistó a la estudiante Kha-
dija Ajahiou y Ana Brito nos hizo reír con su
show. Sally Hambleton y Laura Chica dinamiza-
ron con sus talleres, y todos juntos descubrimos El periodista y escritor canadiense Carl Honoré, autor del libro Elogio
hasta dónde es capaz de llegar el ser humano. de la lentitud, es uno de los precursores del llamado movimiento slow

TALLER: CALMA FLORAL

La diseñadora floral Sally Hambleton vino de la mano de Jo Malone London para explicarnos cómo la naturaleza,
y en concreto la jardinería y el manejo de las flores, pueden hacernos recuperar la calma, aparcar el móvil y poner toda nuestra
atención en la belleza y los aromas. Las asistentes aprendieron con Sally cómo componer un ramo natural y se lo llevaron a casa.

TELVA 139
 El psiquiatra Florencio García-Escribano explicó cómo llevar
mejor la adolescencia de nuestros hijos y entrevistó a Khadija
Ajahiou, estudiante universitaria nacida en la Cañada Real.

“En la Cañada Real

no tenemos luz, ni
agua caliente ni
transporte público.
La única forma de
salir de ahí es la
educación. Me
gusta que los niños
vean que si yo pude
ellos pueden”

Khadija con Cristina Larraondo;

Paloma Feria y Patricia Cruz;
Isabela Muñoz de TELVA y Sesé San
Martín de la Escuela de Cocina
TELVA; Prisca Boedo, directora de
programas de UE con Sally
Hambleton. Natalia Álvarez y Alicia de
Vicente, de UE, con con Robi Rosler.
Loreto Ruiz-Ocaña con Leticia Valera.

UN COCHE PARA UNA VIDA SOSTENIBLE

VOLVO, patrocinador del Congreso, expuso varios modelos,
como el C40, un crossover eléctrico puro que permite hasta 581 km.
de autonomía. Un corazón puro en una carrocería atrevida.

140 TELVA
 “A partir del día 10
dejamos de
sobrevivir para
vivir, para empezar
a trabajar en
equipo y salvarnos
por nosotros
mismos”

El vídeo producido por Elsa Punset para TELVA sobre la aventura que
vivió la tripulación del Endurance en la Antártida, puso en valor la
importancia de un líder, como lo fue el explorador Ernest Shackleton.

La tragedia de los Andes de 1972 no pasa de moda porque habla de una acción imposible
llevada a cabo por “gente normal”, como le gusta decir a Carlos Páez. Arriba saludando a
estudiantes del Internacional Aravaca School y a la izda., con Lucía Francesch, de TELVA.

Arriba, Mar Moreno y

su hija, junto a Mar
Moreno, directora de
RRII de UE y Mª José
Piñeyro de eventos.
A la dcha., Alejandra
Vallejo-Nágera y María
de León.
Izda., Roberto Siguero
de Lancôme y
Covadonga Rodríguez
de CLO Madrid.
Abajo, asistentes
disfrutando del snack.
Captura este Elsa Punset y
código y podrás Olga Ruiz
ver el Congreso despidieron el
en el canal Congreso hasta
de YouTube de el año que
TELVA. viene.

TELVA 141
 belleza

5 retos
del
verano
Te proponemos cinco
desafíos (de la manicura
10 al bronceado sin sol)
para que disfrutes
estas vacaciones en
clave beauty. El modo de
empleo es la clave.
—Cristina Martín Frutos.
Foto: Tomas de la Fuente.

1. MORENA GOTA A GOTA

El autobronceador llega esta temporada en
gotero. Aprende a sacarle partido.

De izda. a dcha.: Natural Bronzer, Delial Garnier (14,95 ).
D-Bronzi, Drunk Elephant (39,99 ), Perfect Tan, Glowfilter (30 ),
Colour Drops, Mia Cosmetics Paris (20,95 ), Juicy Glow Serum,
Comodynes (31 ), Self-Tanning Drops, Sephora (15,99 ).
M
ás práctico y natural que el autobron-
ceador tradicional, el formato en gotas
levanta pasiones. Solo hay que añadir
entre una y 10 gotitas -según el efecto deseado- al
sérum o la crema (de cara y/o cuerpo). La mayo-
ría contiene DHA, por lo que actúan tiñendo la
epidermis o más bien las células muertas. Es de-
cir, el color no se retira al desmaquillarte, pero se
irá aclarando. Otra gran opción para presumir
de piel morena y bonita sin los riesgos del sol.

142 TELVA
 MAX MARA
PRADA

COP ERNI

Tratamiento reductor,
Sisley (203 ); reafirmante
E’lifexir Push-Up 10,
Phergal (13,70 );
Anticelulítico Forever Fit,
Germaine de Capuccini
(39,60 ); Cepillo Masaje
en Seco, JC Apotecari
(37 ); Sublimage
La crème, Chanel (290 ).

2. EL CULOTTE
Sorprendentemente, el fenómeno ‘no pants’
ha saltado de la pasarela a la calle. Atrévete con ella
preparando bien tus piernas y tu retaguardia.

T
Arriba, Leonie Hanne y Emili Sindlev,
en la Semana de la Moda de Milán.
uvimos que ver varios desfiles y a Chiara Ferragni con
uno puesto para creernos que el culotte en lugar de
pantalones era una realidad. Además de tipazo y juven-
tud, para lucir esta tendencia no viene mal reforzar las zonas
expuestas. La cosmética (con constancia) ayuda, pero si buscas
tratamientos eficaces pero poco invasivos, estos son nuestros
favoritos: Endermologie LPG glúteos y cartucheras (80 /se-
sión), un masaje mecánico de efecto drenante que esculpe los
glúteos. Onda Plus by Deka, que trata la grasa localizada, celuli-
tis y flacidez gracias a una tecnología de microondas que ataca
solo a las células adiposas (250 /sesión, en Clínica Vega). Por
último, Adipologie dirige los ultrasonidos para acabar con la
grasa de muslos y cartucheras (190 , en The Beauty Concept).

TELVA 143

3. RUBIO INTACTO
Ni extraños reflejos verdes ni matices
anaranjados. Con estos consejos, no solo
conservarás el tono perfecto, sino que soñarás
con mantenerlo igual el resto del año.
144 TELVA
CHLOE
Fluido protector, BC Sun
Protect (16,45 );
Mascarilla Doble R
Luminosidad y reparación,
de Guerlain (85 );
Champú protector de
color, Phyo (13,90 ).
A
quién no le gusta el efecto ‘día de playa’ en el pelo?
Ondas, volumen, reflejos… Sin embargo, “si quie-
res mantener intacto el color en verano, lávalo
siempre después de una jornada en el mar o la piscina
(al menos acláralo con una botella de agua dulce). E hi-
drátalo sin parar”, aconseja Eduardo Sánchez, director
creativo del salón Maison Eduardo Sánchez (Madrid).
Otro truco infalible: ponerse sombrero y aplicar produc-
tos capilares con filtro solar. “El error más común es des-
cuidar el pelo en esta época, justo cuando el exceso de luz
lo erosiona, alterando tintes y mechas”, señala. Los ru-
bios, cobrizos y rojizos son los más proclives a afearse. El
cloro puede dejar en ellos reflejos verdosos, mientras que
el sol volverá anaranjado hasta el castaño más sufrido. El
experto da un último tip, “hacerse el color justo antes de
irse de vacaciones, porque se degradará menos, y meter
en la maleta una crema o champú de pigmentos”.
 Les Mains Hermès, esmalte en tono
Rose Coquille (49  ); On a roll
Apricot, de Essie, aceite para cutículas
con un cómodo aplicador roll-on
(14,40 ); Kiwi Scrub, de Bio Sculpture,
un exfoliante que ayuda a alisar
las uñas y eliminar las células muertas
de la cutícula (21,50 ).

4. UÑAS NUDE
Deja los colores chillones para los pies.
La manicura de esta temporada saca la mejor
versión de tus uñas en su color natural.

L
as expertas en manicura aseguran que las uñas
donut glaseado de Hailey Bieber en la gala MET
de 2022 marcaron un antes y un después. De-
mostraron que lo discreto -un esmalte nude perlado-
también atrae la atención. Este verano, la tendencia da
un paso más y apuesta por la máxima naturalidad. Las
redes lo han bautizado como your nails but better (algo
así como tus uñas, pero mejor) y, como casi todo lo na-
tural en belleza, tiene un poco de truco. Para sumarse a
esta moda es esencial contar con una buena manicura
de base. La técnica rusa, que hace una profunda limpieza
de la uña y es fácil encontrar en muchos salones, es per-
fecta. En casa también se puede lograr este efecto o, al me-
nos, mantenerlo. Para ello, no olvides aplicar base antes de
la laca y top coat, después; así como hidratar bien manos y
uñas. Rita Remark, Global Lead Educator de Essie, recuer-
da que el aceite de cutículas “es oro líquido para las uñas
porque las nutre y protege”. En cuanto a los tonos, es evi-
dente: nudes en todas sus versiones. Y si hablamos dise-
ños, admite una sola concesión: la manicura francesa.

5. Tiempo de descubrir… y probar

Con menos prisas y más ratos para dedicarte una ración de cuidados, el verano es la época perfecta
para tantear las novedades cosméticas. Estas -nuevas o recién llegadas a España- son una auténtica delicia.

Crema facial de Foosh, con brisa de uva, extraída de pieles y semillas de uvas del Penedés (32 ); sérum equilibrante
de Byoode (55 ), que formula con alimentos del futuro; Supergoop! y sus fotoprotectores, como Glowscreen SPF30
(39 ), acaban de llegar a Sephora; el aceite facial de la mítica firma alemana de cosmética natural AnneMarie Börlind,
(36,95 ), ya se puede comprar aquí; sérum Madagascar, de Wild Rain (35,95 ); The Great Fusion defiende la belleza
holística con fórmulas como The Great Body Balm (34 ); la cosmética honesta de Two Poles y su Cica Face Cream (39 );
crema de manos de Days of Confidence (24 ), marca francesa de culto, ahora en Laconicum y Beldon Beauty.

TELVA 145
 belleza

Noche en Versalles
La diseñadora María de la Orden y su amiga, la artista Lulu Figueroa, pasaron una
tarde juntas antes de su “puesta de largo” en Versalles en la fiesta organizada
por la marca Clé de Peau Beauté. TELVA fue testigo de su maquillaje, paso a paso.
—Paloma Sancho. Foto: Antoine Doyen.

146 TELVA
María de la Orden y
Lulu Figuerosa en las
horas previas a la
fiesta en el Palacio
de Versalles.

TELVA 147
 Un ritual
para ellas
Desde su nacimiento,
Clé de Peau Beauté se
ha centrado en la
importancia de potenciar
la luminosidad de la piel,
tanto con el tratamiento
como con el maquillaje,
y en trabajar para mejorar el
funcionamiento de las
células con el ritual Key
Radiance Care, que incluye
Le Sèrum, la loción
Hydo-Lotion y una
emulsión que fortifica la piel:
Protective Fortifing.

148 TELVA
S
on amigas y han coinci-
dido en este viaje a Ver-
salles para acudir a la
gran fiesta que la marca
Clé de Peau Beauté ha
organizado en el palacio
de la ciudad francesa. María de la Or-
den y Lulu Figueroa bien podrían perte-
necer a la corte de la reina María Anto-
nieta, que convirtió en auténtica cere-
monia la toilette matinal: decidir el traje,
el peinado (según la biografía de Stefan
Zweig, el peluquero se trasladaba a dia-
rio de París a Versalles para adornar su
melena rococó). Tres siglos después, y
con menos rituales, nos encontramos
en las horas previas a la gran fiesta que
la marca fundada en Japón, Clé de Peau
Beauté, ha organizado. Horas antes de
la cita las dos coinciden en la habitación
del hotel para arreglarse juntas. Sus
vestidos cuelgan de perchas y, sobre la
cama, un despliegue de accesorios y
productos de belleza y ese bullicio y
nervios previos a un evento. María nos
cuenta que le gusta arreglarse con tiem-
po. “Si estoy en casa, me pongo una
mascarilla y normalmente opto por un
maquillaje natural. Eso sí, me gusta ju-
gar con los accesorios en el pelo”, asegu- María de la Orden, con vestido de terciopelo y diadema de su propia marca,
ra. Como en esta ocasión, que luce una junto a Lulu Figueroa, que luce vestido de seda de Jorge Vázquez.
diadema diseñada por ella misma. “Aca-
bo de crear mi propia marca, Maison
Ola, dedicada a los accesorios de pelo.
Son el toque perfecto de cualquier look
de día o de noche”. Mientras nos lo cuenta, Lulu está hidratante que aporta confort y luminosidad gracias al
limpiándose la piel y aplicando crema y contorno de alto aporte de ácido hialurónico y al cóctel Hydromoist,
ojos. “Este es el punto de partida de mi rutina antes de y el tercer producto, Protective Fortifing Emulsion, es
una fiesta”, asegura. “Le doy un gran valor a la limpie- una emulsión de día que fortifica y refuerza la piel con
za, le dedico mucho tiempo y suelo hacer doble lim- alto poder hidratante, antioxidante y protector con SPF
pieza, terminando siempre con tónico”. 20. “Después aplicamos Correcting Cream Veil, una pre-
Cuando ya tienen el rostro limpio, María José Hombra- base que prepara, prolonga y mejora el acabado del
dos, formadora y maquilladora de Clé de Peau Beauté, maquillaje”, nos explica. A María y a Lulu les encanta
nos explica en qué consistirá el paso a paso que lleva- este producto por su ligereza. A continuación, el fondo
rán a cabo con ellas: “Para preparar la piel de Lulu y de maquillaje The Foundation, con un acabado de natu-
María hemos procedido a la limpieza de la piel con un ralidad disponible en 25 tonos. “Una vez unificado el
único producto, Micellar Cleaning Water. Es un cosméti- rostro continuamos con las sombras de ojos”, nos expli-
co con doble acción, la primera desmaquillante gracias ca María José, “en tonos marrones muy fáciles de tra-
a las micelas que tienen una acción emulsionante y di- bajar sobre la piel y que aguantan a la perfección a lo
solvente, y la segunda de limpieza capaz de eliminar la largo del día. Por último máscara de pestañas y labiales
polución”. Después pasan al primer producto del Ritual Lipstick Shine en dos tonos diferentes, 201 y 214. Para el
Key Radiance Care: Le Sérum, un cosmético único en el toque en las mejillas se ha utilizado el mosaico de colo-
mercado de la cosmética que va a despertar todas las res de The Luminizing Face Enhancer en tono tostados
células de la piel para un mejor funcionamiento. El se- 202 que nos permite destacar la mejilla delicadamente
gundo producto es Hydro Clarfying Lotion, una loción al mismo tiempo que destaca el volumen”. T

TELVA 149
 TELVA PARA ROGER&GALLET

OLFATO Y EMOCIONES
El olfato es un sentido olvidado pero que tiene un impacto
directo en el cuerpo y la mente. La Neurociencia ya ha comprobado
su implicación sobre los músculos y habla de aromacología; es decir,
de cómo el olfato influye directamente en nuestras emociones.

A
unque todos los sentidos pueden dejar huella a nivel
emocional, el olfato va un paso más allá porque nos per-
mite transportarnos a un momento de nuestra vida, re-
cordar a una persona o un lugar concreto, hacer que nos
sintamos más nostálgicos o eufóricos; es decir, es capaz de
activar diversas regiones emocionales de nuestro cerebro. Pero no to-
do se basa en recuerdos pasados, sino que la Neurociencia también
estudia el impacto emocional y fisiológico en el presente.
Ejemplo de ello es Roger&Gallet, heredera del primer Agua de Colo-
nia y creadora de sus aguas con propiedades beneficiosas. La marca
acaba de elaborar un estudio científico llevado a cabo en colaboración
con el Departamento de Neurociencias de la Universidad de Tours y
BOIS GINGEMBRE ROSE
el laboratorio Emospin. El estudio realizado por el Dr. en Neurofisiolo- D’ORANGE ROUGE
gía Francis Vial y el neurocientífico Arnaud Aubert ha demostrado los
beneficios de cuatro de sus Aguas Perfumadas Bienestar siguiendo un LAS 4 MAGNÍFICAS
método psicofisiológico de
RELAJANTES Electromiografía (EMG). Bois d’Orange y Gingembre Rouge están
Y ENERGIZANTES La Colección de Aguas asociadas a un aumento significativo de la actividad
Perfumadas Bienestar Ro- muscular del cuello, primer catalizador del tono
Las aguas relajantes ger&Gallet ha sido creada corporal, es decir ¡una virtud energizante demostrada!
son perfectas para quienes por los mejores perfumis- Rose y Fleur de Figuier están asociadas
necesitan una dosis diaria tas a través de extractos a una disminución significativa de la contracción
de relax. Las energizantes naturales con beneficios del músculo trapecio, centro de las tensiones.
provocan un chute para cuerpo y mente. Po- Sus cualidades relajantes están demostradas.
de energía, con un aroma demos encontrar dos ca-
refrescante y vigorizante tegorías: las relajantes y las
con el que podrás afrontar energizantes.
cualquier situación.

FLEUR DE FIGUIER
 La exposición diaria a disruptores puede estar
relacionada con el desarrollo de enfermedades como
la diabetes y la obesidad
acción de éstas (algo que no les corresponde). También
pueden alterar los niveles hormonales en la sangre, dis-
minuyéndolos o aumentándolos y, por lo tanto, hacien-
do que las hormonas no produzcan las señales correc-
tas en los órganos diana. Cuando la señal hormonal que
llega a estos órganos es incorrecta, aumenta la probabi-
lidad de tener enfermedades relacionadas con el siste-
ma endocrino, como la diabetes y la obesidad”.
Efectos en el embarazo
y primera infancia
Una de las certezas que se tienen sobre estos compues-
tos –y que más preocupa a los expertos– es que hay
etapas vitales especialmente susceptibles a la acción de
los disruptores endocrinos, sobre todo dos: el desarro-
llo fetal y la primera infancia. “Durante estos periodos
los efectos ocurren a dosis menores de exposición a los
disruptores endocrinos y, además, en ellos existe una
gran actividad de expresión de genes. Se sabe que el
mecanismo de acción de los disruptores cambia la ex-
presión de los genes, algo que durante el desarrollo
puede ser irreversible, haciendo que la persona sea
más propensa a padecer determinadas enfermedades
a lo largo de su vida”, apunta el especialista. Debido a
ello, los expertos aconsejan reducir en la medida de lo
posible la exposición a estos compuestos especialmente
durante la gestación.
Pubertad precoz,
diabetes, obesidad...
Ángel Nadal comenta que existen pruebas sólidas que
indican una posible relación entre la exposición a dis-
ruptores endocrinos y el desarrollo de siete enfermeda-
des: obesidad y diabetes; alteraciones de la reproduc-
ción femenina y masculina; cánceres sensibles a las
hormonas en las mujeres; cáncer de próstata; proble-
mas de tiroides; y alteraciones en el desarrollo del siste-
ma nervioso y el sistema neuroendocrino.
En cuanto a la diabetes y la obesidad, Nadal destaca que
las evidencias comienzan a ser bastante consistentes. Así
quedó de manifiesto en el último Congreso de la Sociedad
Española de Obesidad (SEEDO), donde se sugirió el papel
de estos compuestos en la incidencia creciente de los ca-
sos de ambas enfermedades y se expusieron las conclu-
siones más recientes sobre el rol obesogénico (interfirien-
do en el metabolismo de los lípidos, la ingesta calórica y el
gasto energético) y diabetogénico (favoreciendo la resis-
tencia a la insulina) de los disruptores endocrinos.
“Sin embargo –apunta Nadal–existen más evidencias
todavía en cuanto a su impacto en el caso de las altera-
ciones en la reproducción femenina y masculina y sus
efectos sobre el desarrollo del sistema nervioso”.
También hay datos que asocian la exposición a los dis-
152 TELVA
ruptores endocrinos con el adelanto de la edad de ini-
cio de la pubertad. La opinión del Dr. Nadal al respecto
es que “hay evidencias, en modelos animales y huma-
nos, de que puede haber un nexo entre la acción de es-
tos compuestos y este adelanto; no obstante, sigue
siendo una cuestión que está aún en estudio”.
De generación en generación
Se ha demostrado que los efectos negativos de la expo-
sición a estas sustancias no son siempre evidentes de
forma inmediata, sino que se manifiestan a largo plazo.
En este sentido, para Ángel Nadal, de los últimos hallaz-
gos en relación a estos compuestos, el más preocupan-
te es su efecto transgeneracional, “es decir, la posibili-
dad de que los tataranietos hereden los efectos de la ex-
posición de sus tatarabuelos. Si esto ocurre en huma-
nos, como ya se ha demostrado en modelos animales,
significa que nuestros descendientes tendrían una ma-
yor predisposición a desarrollar ciertas enfermedades
como consecuencia de nuestro contacto diario con de-
terminados disruptores endocrinos”.
Actualmente los expertos están centrando esfuerzos en
desarrollar herramientas y estrategias que permitan de-
terminar, antes de que salga al mercado, si un compues-
to puede ser o no un disruptor. “Se está trabajando en
varias líneas. La UE ha financiado con más de 52 millo-
nes de euros una serie de proyectos para desarrollar
test que permitan identificar disruptores endocrinos
que causen obesidad y diabetes y también aquellos que
alteren la función de la hormona tiroidea y que produz-
can alteraciones de la salud reproductora femenina.
Otro tema importante es el estudio de la exposición a las
mezclas de disruptores endocrinos (normalmente esta-
mos expuestos a una combinación compleja de ellos)
para conocer los efectos que tienen estas mezclas y có-
mo ejercen sus acciones. La biomonitorización es otro
gran proyecto de la UE, dirigido a saber a cuántos dis-
ruptores estamos expuestos, a qué niveles y de qué for-
ma cambian de una zona de la Unión Europea a otra”.
Cómo protegernos
Buenas noticias: a pesar de su omnipresencia e invisibili-
dad, es posible protegerse de los efectos negativos de los
disruptores endocrinos, reduciendo así su riesgo poten-
cial para la salud. Ángel Nadal recomienda, en primer lu-
gar, no alarmarse, y en segundo lugar, poner en marcha
una serie de medidas para minimizar la exposición a
ellos en el día a día: “Evitar los plásticos que están en
contacto con la comida o con las bebidas; no calentar la
comida en recipientes de plástico; no utilizar los cosméti-
cos que contengan estos compuestos (basta con leer la
etiqueta para identificarlos); reducir la ingesta de comida
enlatada; y comprar frutas y verduras ecológicas”. T
 TELVA PARA GARNIER

GREEN BEAUTY, LA REVOLUCIÓN

VERDE Y SOSTENIBLE DE GARNIER
La firma de belleza Garnier afianza su gran proyecto medioambiental Green Beauty
con vistas a 2025, año en el que todos sus envases serán fabricados sin plástico virgen y los de plástico
deberán ser reutilizables, reciclables o compostables, ahorrando así 40.000 toneladas de plástico al año.

C
onsciente del delicado momento que estamos viviendo a nivel Dentro de la iniciativa Green Beauty, cabe
ambiental, Garnier, primera marca de belleza natural y cuarta de destacar la aprobación por par te de
belleza en el mundo, ha adquirido un verdadero compromiso Cruelty Free International para todos los
con la sostenibilidad en toda su cadena de producción adaptán- productos de Garnier a nivel mundial y el
dose a esta nueva necesidad con la puesta en marcha de su ambicioso pro- hecho de convertirse en la primera marca
yecto verde ‘Green Beauty’, cuyo principal objetivo es reducir el impacto de belleza en implementar un sistema de
medioambiental de la firma de forma radical en cinco áreas de actuación: etiquetado de sus productos que indique
el impacto medioambiental y social de los
mismos. Un 2025 lleno de objetivos ambi-
ciosos por lograr y un paso más para di-
Más abastecimiento fundir el mensaje fundamental de que no
responsable hay belleza si no es sostenible y compro-
En 2025 se habrán empoderado metida con la naturaleza.
1.500 comunidades en
todo el mundo como parte de INNOVACIONES MÁS GREEN
Ciencias y fórmulas su aprovisionamiento solidario.
más green Garnier lanzó una línea de cosmética
El 95% de los Más transparencia ecológica cer tificada en el mercado de
ingredientes serán gran consumo y, desde hace años, ha tra-
de origen biológico Todos los productos de Garnier a nivel mundial están bajado en ofrecer fórmulas
o de minerales aprobados por Cruelty Free International dentro de su cada vez más naturales, con
abundantes de programa Leaping Bunny, y el 99% de los nuevos o renovados más ingredientes sostenibles
fuentes sostenibles tienen un perfil medioambiental o social mejorado.
y de comercio justo. Todo es-
para 2030. to viene acompañado de un
atractivo catálogo de pro-
ductos con la máxima efica-
cia y reducido impacto en el
planeta, que refuerzan los
compromisos de sostenibili-
dad de la marca. Entre otros:
Acondicionador sin Aclarado
de Original Remedies; Cham-
pú sólido de Original Reme-
Más envases reciclados dies con fórmulas de alto
y reciclables porcentaje de biodegradabili-
En 2025 todos sus envases dad y envases sin plásticos100% recicla-
estarán fabricados sin plástico bles; Hair Drink, un tratamiento con acla-
virgen, lo que supone un rado 99% biodegradable, que contiene
ahorro de más de 40.000 Más energías renovables un 97% de ingredientes de origen natu-
toneladas de plástico virgen En 2025 el 100% de sus plantas industriales ral, la Línea anti-manchas con vitamina C
al año, y los de plástico serán neutras en carbono, a través de o los Discos desmaquillantes Ecopads
serán 100 % reutilizables, la reducción del consumo energético y del uso reutilizables.
reciclables y compostables. de energías renovables. El año pasado En Garnier luchan por ser cada vez más
el 67% de los centros industriales ya eran Green porque todos y cada uno de noso-
neutros en carbono. tros podemos ser agentes de cambio.
Confirmado: ser más Green es ser mejor.
 Sobre estas líneas, sentada, Elena Martínez, dermatóloga en el Hospital Universitario de Toledo, con vestido, Zara,
y sandalias, Sophie and Lucie; a su lado, Marta Loro, psicóloga en el Hospital Universitario Puerta de Hierro, con pantalón
celeste, Zara, camisa, Uniqlo, y sandalias, Sophie and Lucie. de pie, Irene Escribano, paciente de psoriasis, con traje azul,
Mango, y camisa, Zara; a su derecha, Laura Salgado, dermatóloga en el Complejo Hospitalario de Pontevedra.

154 TELVA
 HABLEMOS
DE LO INVISIBLE
La psoriasis es una enfermedad crónica que afecta, no solo a la piel, sino a todo nuestro sistema
inmunitario. La localización de sus lesiones en el área genital es un asunto especialmente sensible
por las consecuencias que implica en la vida de los pacientes. Dar a conocer esta afectación y trabajar
para acabar con su infradiagnóstico son algunas de las claves de este proyecto de TELVA para Janssen.
—Jessica Nieto. Fotos: Paula Méndez. Realiza: Almudena Carnicero. Dirección creativa: Verónica González.

E
ntre el 1 y el 3% de la población variadas: “Muchas veces, las lesiones se pa- medad crónica que produce este tipo sín-
mundial tiene psoriasis. En España, recen a las típicas de la psoriasis y tienen tomas puede influir en el desarrollo de la
su prevalencia es del 2,3%. Esto forma de placas o manchas rojas. Pero, en personalidad. Una persona con psoriasis en
significa que, en nuestro país, en ocasiones, pueden ser simplemente heri- el área genital puede experimentar emo-
torno a 1.080.000 personas conviven con das, enrojecimiento o síntomas como picor, ciones negativas en relación a su cuerpo e,
esta enfermedad. Dar a conocer esta pato- lo que dificulta su detección”, apunta la incluso, elegir no exponerse a situaciones
logía crónica y su posible afectación en el doctora Salgado. en las que pueda percibir ser rechazado”,
área genital son los objetivos de este pro- Esta particularidad en cuanto a los sínto- explica Marta Loro, psicóloga en el Hospi-
yecto de TELVA para Janssen. mas, unido al propio pudor de las pacientes tal Universitario Puerta de Hierro.
“La psoriasis es una enfermedad inflamato- a hablar sobre ellos y, muchas veces, a la no Tal y como explica Irene Escribano sobre
ria crónica, mediada por el sistema inmuni- exploración del área genital por parte de su propia experiencia: “La psoriasis no es
tario y que va cursando en brotes, por lo los profesionales sanitarios, se traduce en solo una afección de la piel; puede afectar
que hay momentos en los que aparecen un infradiagnóstico e imposibilita un abor- a muchas facetas de la vida y las personas:
lesiones y otros en los que no”, explica daje adecuado. “Cuando las placas son muy relaciones sociales, sexuales y profesiona-
Elena Martínez, dermatóloga y responsable recurrentes o muy abundantes y extensas, les. En las consultas se debe valorar si el
de la Unidad de Psoriasis del Hospital Uni- consideramos que los pacientes tienen una paciente tiene una afectación psicológica y
versitario de Toledo. Aunque se desconoce psoriasis grave. También hablamos de pso- si necesita recibir tratamiento para ayudar-
su origen exacto, sí se sabe que tiene un riasis grave cuando le afrontar su enfer-
componente hereditario. “Existen predis- afecta al cuero cabe- medad”. Para ello, Es-
posiciones genéticas que, ante ciertos de- lludo, al rostro o al En España, del millón cribano cree que los
sencadenantes a los que nos exponemos a área genital”, explica pacientes se deben
lo largo de nuestra vida (medicamentos, la doctora Martínez. de pacientes desnudar con sus mé-
infecciones o situaciones de estrés), pue-
den hacer que aparezcan las lesiones”, aña-
En estos casos, “un
tratamiento adecua-
de psoriasis, 600.000 dicos: “Tienen que
contarlo porque hay
de la especialista. do permite conseguir pueden tener afectación muchísimos trata-
Aproximadamente el 2,7% de las mujeres que hasta 8 de cada en el área genital. mientos que les pue-
españolas puede llegar a padecer esta en- 10 pacientes estén den ayudar a mejo-
fermedad. “La forma de manifestarse es a totalmente libres de Actualmente, 8 de cada rar”, insiste. En este
través de lesiones tipo placa o mancha roja psoriasis genital o 10 pueden estar libres sentido, generar un
que producen una escama blanquecina. con mínima afecta- clima de confianza es
Suelen aparecer generalmente en las zonas ción”, añade Salgado. de lesiones gracias a un clave para lograrlo.
de extensión, como codos, rodillas o el Irene Escribano es tratamiento adecuado “Es fundamental te-
dorso de las manos. Aunque, también pue- paciente de psoriasis ner una buena rela-
den aparecer lesiones de psoriasis en zonas y artritis psoriásica y ción médico-pacien-
menos conocidas, como el cuero cabellu- miembro de la Aso- te, ya que de ello de-
do, los pliegues, el ombligo, las uñas e, inclu- ciación Acción Pso- pende el éxito del
so, el área genital”, apunta la doctora. riasis. “Tras el diagnóstico, el paciente debe tratamiento y el control de la enferme-
La psoriasis en el área genital puede afectar superar una primera fase de rabia y apren- dad”, apunta la doctora Martínez. “Los der-
hasta a 2/3 de los pacientes con psoriasis, der a convivir con la enfermedad. El diag- matólogos deben preguntar a los pacien-
tanto hombres como mujeres. Concreta- nóstico precoz es fundamental porque po- tes y generar un ambiente cercano en las
mente: “En España más de 600.000 perso- nerse en tratamiento lo antes posible nos consultas para que se sientan cómodos
nas pueden estar afectadas por psoriasis ayuda a controlarla”, apunta. para comentar que tienen lesiones en el
genital”, explica Laura Salgado, dermatóloga Proteger la salud mental también es vital ya área genital. Es trabajo de todos empezar a
en el Complejo Hospitalario de Ponteve- que la localización genital afecta mucho a la visibilizar y a normalizar la psoriasis geni-
dra y miembro del grupo de psoriasis de la calidad de vida de los pacientes, pudiendo tal”, concluye la doctora Salgado. Si te ocu-
Academia Española de Dermatología. Las influir en su autoestima y provocar un au- rre, no estas sola, y recuerda: hablar de lo
manifestaciones de esta afectación son muy toaislamiento social. “Vivir con una enfer- invisible es necesario. T

Maquillaje y peluquería: Jen Barreiro. Producción: Elena Alfaro y Deborah Palmini. Asistente de estilismo: María Vidal.

TELVA 155
 belleza

L
os jardines comunitarios de
Ourika involucran a 35 muje-
res que cultivan y recolectan
más de 200 ingredientes bo-
tánicos que luego se incluyen
en las barras de labios, se-
rums o cremas de Yves Saint Laurent Beauty.
Este terreno de 20 hectáreas constituye uno
de los proyectos más ambiciosos de la marca,
la extensión de cosmética y maquillaje de la
casa de lujo, que en palabras de Laurence Be-
naim, biógrafa oficial de Yves Saint Laurent,
“respira la singularidad y autenticidad del di-
señador”. Y la verdad es que hay algo de objeto
fetiche en las barras de labios de YSL. La ma-
Creados en 2013, los jardines ñana de mi entrevista con Benaim me maqui-
de Ourika están dedicados llo con un Rouge Volupté en tono naranja que
al cultivo sostenible de plantas encuentro a modo de obsequio en mi habita-
y a la investigación botánica. ción del mítico hotel La Mamounia en Marra-
kech, primera residencia del modisto al llegar
a la ciudad en 1966. ¿Naranja?
Yo lo veo marrón, comenta
Yves Saint Laurent fue pionero en una periodista que viaja en el
la inclusión social, subió Oriente a la grupo. Es más bien rojo, ase-
gura otro colega. La capacidad
pasarela. “Para él era una cuestión de para engañar al ojo de este ca-
maleónico naranja tierra –si
sensibilidad y cultura”, dice su biógrafa Marrakech fuera un color se-
Laurence Benaim. En los jardines ría éste– me parece represen-
tativa. Pero es después de ha-
de Ourika, en Marrakech, donde YSL blar con la escritora y perio-
Beauty cultiva de forma sostenible dista sobre la influencia de los
colores de la capital marroquí
plantas para integrarlas en sus en la obra del maestro, cuan-
productos, vive el espíritu del modisto. do la barra de labios adquiere
la categoría de símbolo. “Sus
—Ani Vallhonrat.

El jardín de los olores

156 TELVA
 “Las colecciones de YSL, hasta entonces
marcadas por el blanco o el negro, se llenan
desde que llega a Marrakech de rojos, amarillos,
verdes y naranjas” (Laurence Benaim)

colecciones, hasta entonces marcadas servación del planeta y del

por el blanco o el negro, se llenan des-
de este encuentro fundamental de ro-
jos, amarillos, verdes y naranjas”, ex-
plica. Es mítica su colección Alta Cos-
tura de 1967, un homenaje a la cultura
africana. Porque Yves Saint Laurent
también fue pionero en practicar in-
clusión social. “Subió Oriente a la pa-
sarela. Para él era una cuestión de
sensibilidad y de cultura, pero es que
su concepto de belleza no comulgaba
con los cánones preestablecidos”.
Yves Saint Laurent sufría por el simple
hecho de vivir; Pierre Bergé, su fiel
centinela, sufría por no saber cómo
hacerle feliz. Sin embargo, muy de vez
en cuando, algo conseguía despejar el
eclipse de sus corazones. Era un lugar
con olor a semillas de anís, menta y li-
món. Una ciudad de colores eléctricos.
El oasis donde hoy descansan los dos.
Sobre cómo conservar el legado de
Yves, define la clave en “no limitarse a
añorar el pasado. YSL es un concepto
alejado de cualquier vestigio de nostal-
gia. Es orgánico, está vivo. No quere-
mos conservar su patrimonio en for-
mol”. Para recalcar la singularidad de
su extensión cosmética, YSL Beauty,
Laurence Benaim hace referencia, no
solo a su herencia, también a la forma
en la que la marca aborda temas con-
temporáneos sin complejos. “YSL es
consciente de la importancia de la pre-
SON SOSTENIBLES
Pure Shots Night Rebot Serum (75 ). Con cactus luna, cultivado en Marruecos.
All Hours Foundation (49,50 ). A base de ácido hialurónico, pétalos de jazmín
o taurina vegetal. Rouge Volpté Shine (33 ). Contiene granada cultivada en los
jardines de Ourika. Touche Eclat (34,20 ). Con caléndula procedente de Ourika.
sentir social, pero huye de le-
yes de moral”, sentencia. Su
discurso entronca con una
marca que concibe la sosteni-
bilidad, no como obligación,
sino como el principal motor
de su negocio. A 30 km de Ma-
rrakech, 64 terrenos cultiva-
dos por una cooperativa de
mujeres demuestran que la
cosmética puede tener un im-
pacto positivo a nivel me-
dioambiental y social. El 70%
de los ingredientes de los jar-
dines de Ourika se cultivan
con métodos ecológicos que
buscan regenerar el suelo.
“Para 2025 todos los productos de la
firma contendrán ingredientes de
este jardín”, asegura Caroline Negre,
responsable de sostenibilidad de
YSL Beauty. Y en este punto volve-
mos a la barra de labios. Porque, se-
gún Negre, las de YSL representan
todos los esfuerzos de la marca en
materia de impacto medioambiental
y social. La nueva Rouge Volupté (mi
barra naranja tierra) está formulada
con ingredientes cultivados en Ouri-
ka, es biodegradable y ha sido elabo-
rada a través de una biotecnología
depurada para reducir su huella de
carbono. Además, es reciclable. Toda
una declaración de intenciones. T de la tradición local y la transforma
la residencia de Saint Laurent y Bergé,
Yves Saint Laurent en su casa
El Hanch de Marrakech (1972).
El refugio
del artista
por Laurence Benaim
“En 1966 Yves Saint Laurent viaja
con su inseparable Pierre Bergé
a Marrakech. La ciudad marca un
antes y un después en la vida
del modista (en adelante, su refugio),
pero también en su obra. Su paleta
de colores se amplía de forma radical
con fucsias, naranjas, verdes o azules.
La influencia marroquí lo impregna
todo. Saint Laurent se empapa
para introducirla en el armario
de la mujer occidental con prendas
como el caftán o la sahariana.
En 1980, la pareja adquiere
los jardines Majorelle, un vergel con
más de 125 especies de flores
construido en 1917 por orden del
pintor modernista Jacques Majorelle
para su descanso. Este exuberante
jardín que linda con Villa Oasis,
es hoy unas de las atracciones
turísticas más famosas de Marruecos
y la inspiración de los jardines
comunitarios de Ourika. Yves Saint
Laurent muere el 1 de junio de 2008
en su casa de París. Sus cenizas
descansan en Villa Oasis”.

TELVA 157
 belleza
1
NUTRICIÓN
Con aceite de argán y de higo,
almendras y karité para el cuerpo,
¿QUÉ ME LLEVO y el sérum para medios y puntas de
Kérastase sin aclarado que
A LA PLAYA? reconstruye la barrera del pelo.

Es uno de los momentos más felices del año:

preparar la maleta para irte de vacaciones. Una de mis
partes favoritas es el neceser, con aromas
resfrescantes, mucha protección solar y productos
que hidraten mi piel y pelo a fondo.

Aceite de
Tratamiento
Suavidad &
Luminosidad,
Caudalíe
(17,90 ).

EN MI RADAR
FOTO: UXIO DA VILA

Paloma Sancho, directora

Sérum
de belleza de TELVA, te cuenta Nutritive,
sus imprescindibles. Kérastase
(50,40 ).

2
SOLARES
Por dentro y por fuera,
3
MAQUILLAJE
con la nutricosmética
que tomar durante Una crema con
los tres meses del verano color ligera y unos
y la crema solar más eficaz. polvos de sol para
marcar el pómulo
y la sien. Dos
básicos para todo
el verano.

BB Créme
con ginseng,
Erborian (20,99 ,
en Sephora).

Luxmetique Fórmula
H2Sol (34,95 ).
FOTO: E.M.

Polvos de sol
Fluido SPF 50+, Bronzing
para piel normal Compact,
y mixta, Avéne. Clarins (49 ).

158 TELVA
 TELVA PARA TEOXANE

“LA MEDICINA ESTÉTICA AYUDA A LAS PERSONAS

A ENCONTRAR EL EQUILIBRIO Y EL BIENESTAR”

Doctora Alicia Gómez Leyva

L
a medicina estética ha sido La doctora Alicia para llevar a cabo estos procedimientos, ya que la formación
un tema rodeado de tabúes Gómez Leyva y la experiencia del médico son factores clave para obtener
y prejuicios durante mucho destaca que resultados seguros y satisfactorios.
tiempo. P. ¿Cuál es su visión sobre el papel de la medicina estética
La Dra. Alicia Gómez Leyva,
en España hay en la mejora del bienestar y la confianza en sí mismo de los
reconocida profesional en medicina profesionales pacientes?
estética desde 1989, en una entrevista muy formados A. G. L. De todos es sabido, que el círculo de la felicidad,
con TELVA, defiende que es hora de y con amplio empieza por cosas pequeñas, como puede ser verse más
dejar atrás los tabúes que rodean a respaldo atractivo, o tener más autoestima, para terminar por cuidar
esta disciplina, cuyo objetivo es realzar científico cosas más grandes, como puede ser tu estado de salud.
la belleza natural de los pacientes Manteniendo un buen estado de felicidad hay un aumento
buscando el equilibrio. de autoestima, un aumento de las defensas, aumento de
Pregunta. La medicina estética a neurotransmisores y un equilibrio hormonal, que ayuda a
menudo ha sido objeto de tabúes y prejuicios. ¿Cuál es su mejorar el estado de salud.
opinión? Más allá del cambio exterior, buscamos mejorar el bienestar del
Alicia Gómez Leyva. Existe un tabú en torno a la medicina paciente y aumentar su confianza en sí mismo. Los tratamientos
estética, en gran parte basado en la percepción errónea de pueden adaptarse a las necesidades y deseos de cada persona,
que “quien se arregla es superficial”. Es necesario cambiar y esto puede tener un gran impacto en la calidad de vida
este pensamiento y educar a las personas sobre la realidad de las personas.
de la medicina estética y su objetivo, que va más allá del P. ¿Qué mensaje le gustaría transmitir a las personas que
cambio físico. todavía tienen tabúes sobre la medicina estética?
P. ¿Cuál es su opinión sobre la seguridad de los procedimientos A. G. L. Me gustaría hacerles saber que esta disciplina está
de medicina estética? respaldada por la ciencia y la tecnología, y que todos los
A. G. L. Detrás de los procedimientos estéticos hay que trabajamos en ella estamos muy formados. Buscamos
laboratorios que garantizan la seguridad de los pacientes. un cuidado del interior de nuestros pacientes, cuidando su
Es una disciplina respaldada por la ciencia y la tecnología. Sin exterior. Cuando esto lo entiendan, irán a las consultas con
embargo, es fundamental elegir a un profesional cualificado naturalidad y sin miedos.
 belleza CÓMO MANTENER TU MELENA
HIDRATADA, POTENCIAR TUS PÓMULOS
Y USAR EYELINER
PELO SANO
Mascarilla E HIDRATADO
Miracle Mask,

COURREGES
de Masqmai.

Mascarilla
capilar Metal
Detox, L’Oréal
Professionnel.

Gel capilar
hidratante,
Farma Dorsch.

PELO SANO
Ahora que llega el verano el enemigo
de nuestra melena es la falta de hidratación.
Para evitar el encrespamiento y las puntas
abiertas fundamental utilizar mascarillas dos
o tres veces por semana y sérums para
aplicar de medios a puntas.
PÓMULOS ILUMINADOS
Para tener la piel luminosa hay activos
que ayudan, como usar la Vitamina C y el
Retinol, y aplicar coloretes con pigmentos
iluminadores que crean ese efecto de
volumen y reflejan la luz.
OJOS PERFILADOS
Si se te da mal utilizar eyeliner, opta
por aquellos que son fáciles de usar,
como los lápices que se deslizan con
suavidad y no requieren de gran
destreza. Una sutil línea negra sobre Crema textura gel
la línea de las pestañas puede Ginzing, Origins.
intensificar tu mirada y agrandar el ojo OJOS
si la rematas con un rabillo ascendente. PERFILADOS
Lápiz de ojos,
Elizabeth Arden.
PÓMULOS CON LUZ

Polvos Bronze No te pierdas

to Paradise, todos los tutoriales
L’Oréal Paris. de la Beauty School
Crema antiedad con Retinol escaneando este
y Vitamina C, Farma Dorsch. código con tu móvil.

160 TELVA
 TELVA PARA QUIRÓNSALUD

CÓMO LOS CAMBIOS HORMONALES

AFECTAN AL SUEÑO DE LA MUJER
Gozar de un buen descanso implica disfrutar de una buena salud física y mental. En el caso de la mujer,
depende del ciclo menstrual en el que se encuentre, o si está embarazada o atraviesa la menopausia.
Conocer su situación hormonal ayudará a prevenir y paliar las alteraciones del sueño

N
o solo es importante dormir un determinado La menopausia es otro de los momentos en los que “los
número de horas; también hay que tener en trastornos del sueño se atribuyen a los cambios fisiológicos
cuenta la calidad y la continuidad de ese sueño. asociados al envejecimiento, a los síntomas menopáusicos
Javier Albares, especialista en la Unidad y a los problemas de salud crónicos” confirma la doctora
del Sueño del Centro Médico Teknon, Martínez Pancorbo.
asegura que existen evidencias científicas que demuestran Uno de los principales culpables son los sofocos, que se
diferencias en el sueño entre sexos. “Ciertas caracterís- presentan en forma de sudores, provocando despertares y
ticas biológicas, como el ciclo menstrual, emba- fragmentando el sueño. “También se manifiesta un aumento
razo, postparto y menopausia afectan al sueño de de los trastornos respiratorios, debido al aumento de peso
las mujeres, ya que existe una relación con los cambios y a la mayor prevalencia de enfermedades como el cáncer, la
hormonales”. artritis o la fibromialgia que afecta negativamente al sueño”,
El doctor Albares señala que, aunque los estudios muestran comenta el doctor Albares.
que las mujeres duermen unos 11 minutos más
que los hombres de media, sus necesidades de
sueño son aún mayores, ya que “el cuidado
de los niños y familiares, así como otros roles
familiares y sociales les llevan a disponer de
menor oportunidad para dedicar el tiempo
necesario a su descanso”.
El ciclo menstrual es uno de los condi-
cionantes que altera la calidad de sueño de
la mujer. Cristina Martínez Pancorbo,
ginecóloga del Hospital Materno-Infantil
Quirónsalud Sevilla, señala cómo “durante
el Síndrome Premenstrual se aprecian una
serie de síntomas físicos y psíquicos en los
días previos a la menstruación, entre los que
se incluye el insomnio”. Las doctoras Gema
Daza Delgado y Gema Jiménez Jurado,
neurofisiólogas y responsables de la Unidad de
Sueño del Hospital Quirónsalud Infanta Luisa
de Sevilla, confirman cómo “estas alteraciones
provocan un aumento del sueño superficial
y una disminución del sueño reparador”. Las pautas para mejorar la calidad del sueño en la menopausia
Otras etapas en las que se observa una alteración son una buena higiene del sueño, con horarios regulares,
del sueño es durante el embarazo y el postparto. “En no abusar de las siestas, cenar alimentos ricos en triptófano
el primer trimestre del embarazo se manifiesta un aumento o magnesio y, en último término, recurrir a tratamientos
de la progesterona que se traduce en un aumento de la farmacológicos bajo supervisión médica.
somnolencia diurna y más despertares a lo largo de la noche” La actividad física es otro factor aconsejable para dormir
señalan las doctoras Daza y Jiménez. Estos patrones de sueño bien. Se recomienda realizar ejercicio aeróbico moderado
también se alteran en el postparto. “Es recomendable que o de resistencia, como pilates o yoga, siempre adaptado a
la madre aproveche los momentos del sueño del bebé para las condiciones físicas de la persona, al menos dos veces
recuperar sus horas de sueño” comentan las neurofisiólogas. por semana.
 viaje

Sancti Petri
y los fenicios
Las kilométricas playas de Sancti
Petri y La Barrosa han sido
testigo de distintos pobladores
de la península ibérica, como
fenicios, tartessos, cartagineses
y romanos. Aquí terminaba
el mundo conocido y se temía
al más allá, hades o inframundo.
Foto: Manolo Yllera

162 TELVA
 Verás con nuevos ojos destinos que conoces
de memoria al saber que una leyenda, un mito,
una historia inédita duerme al lado de tu rincón de
verano. Gracias a PEDRO GARCÍA CUARTANGO
y su libro, España Mágica, empatizamos con pueblos
castigados y vemos cómo se fusionaron
culturas en el antiguo “Fin del mundo”.
—Isabela Muñoz Ozores.

De duendes,
hadas y trasgos
TELVA 163
 En el valle de Baztán
habitan los últimos
descendientes de los
agotes, un pueblo al
que en la Edad Media
le acusaban de
adorar al diablo y
contagiar la lepra.
Su único medio de
vida, hasta hace
poco, era vender miel
y construir a mano
muebles de madera

164 TELVA
 Bozate, en el
Valle de Baztán
En este pueblo escondido
en el bosque viven los últimos
agotes, descendientes
de un pueblo marginado
durante ocho siglos que hoy
reivindica su historia.
Foto: Erea Azurmendi

TELVA 165
 G
racias a la curiosidad
por la historia y el amor
por la antigüedad clási-
ca de Pedro García
Cuartango, flamante
premio Luca de Tena
de Periodismo, el mapa de España
se jalona de mitos, leyendas y anéc-
dotas que cambian la mirada, gene-
ran controversia, nos hacen recono-
cer que, pese al mundo altamente
tecnológico que habitamos, también
convivimos con lo inexplicable. Con
él emprendemos un viaje distinto:
“Buceando en el pasado, me he dado
cuenta de que España tiene una his-
toria desconocida que arranca desde
la época del neolítico -asegura-, en la
que hay muchos restos arqueológi-
cos, leyendas y mitos que no sólo
merecen la pena conocerse, sino que
han conformado nuestra identidad”.
¿Quién te iba a decir que ahí al lado,
muy cerca de la kilométrica playa de
La Barrosa, que recorres a diario en
verano, en Sancti Petri, se encuentra
el lugar que los fenicios considera-
ban el fin del mundo y hace 30 siglos
e r i g i e ro n u n t e m p l o a s u d i o s
Melkart? “Para ellos eran los confi-
nes del mundo civilizado -comenta
Cuartango- y custodiaban a su dios
con un permanente fuego sagrado
que ayudaba a orientarse a los nave-
gantes. Más allá estaba el Hades, el
inframundo, lo desconocido. Otros
hablan de que allí se encontraba el
jardín de las Hespérides (custodiado
por ninfas, donde se decía que había
una arboleda que producía manza-
nas doradas que conseguían la in-
mortalidad). Siglos después sería
aquí donde Anibal, el militar cartagi-
nés, prometió vengarse de los roma-
nos”. Y fueron ellos, los romanos,
quienes le arrebataron el sitio y
construyeron un templo a Hércules
convirtiéndolo en un lugar de culto.
Cuenta Cuartango que Julio César
”visitó el recinto en el año 68 a.C, se
postró frente a una estatua de Ale-
Durante el sosticio de verano, en las cuevas de
Cuatro Puertas el sol naciente entra por
la segunda puerta y el de poniente por la tercera y
cuarta. Lo guiaron guanches del siglo VI a. de C.
166 TELVA
jandro Magno y lamentó que, ha-
biendo superado los treinta años, es-
taba muy lejos de emular sus haza-
ñas”. Otra leyenda asegura que hasta
aquí llegó el apóstol Santiago quien
le dio el nombre de San Pedro...
Un enclave que nos da también para
hablar de ese pueblo del que se sabe
tan poco: los tartessos: “Dejaron un
legado equivalente al de los celtas,
pero no se sabe casi nada de ellos,
aunque muchos historiadores los
vinculan a los fenicios. Llegaron en
torno al año 1.000 a. de C. y poblaron
el sur de la península: Huelva, Sevi-
lla, Cádiz, Badajoz... Probablemente,
la tradición de los toros procede de
ellos porque se sabe que vinieron de
la parte más oriental del mediterrá-
neo y, si te fijas, verás la enorme re-
lación con los toros que tenía la cul-
tura minoica en Creta”.
San Andrés de Teixido,
vai de morto
o que non foi de vivo
“Desde principios de los tiempos el
hombre se ha preguntado por el más
allá -continúa Cuartango-. La magia es
historia, una forma de verdad; cuando
hablo de la magia, me refiero a que los
antiguos pobladores de la península
recurrían a los mitos, a las leyendas,
para explicar el entorno en el que vi-
vían: la fertilidad, las tormentas, las
cosechas, la muerte... Explicaciones
del mundo que no son racionales”.
Un capítulo entero está dedicado a
Galicia. ¿Por qué? “Tiene muchos res-
tos del legado de los celtas, que llega-
ron a la península cinco siglos antes
del nacimiento de Cristo y coloniza-
ron el norte, especialmente el noroes-
te -explica-. La herencia que dejaron
es visible por ejemplo en A Rapa das
Bestas, que tiene mucho que ver con
su culto a los caballos; el conjuro de
la queimada probablemente viene
de la tradición de los druidas; hay
muchos signos rúnicos en las casas;
incluso paseando por las afueras de
Bayona (Pontevedra) he visto en algu-
nas puertas ramos de muérdago que
protegen de las brujas”.
De todos los destinos legendarios, he-
mos elegido uno que mantiene su vi-
gencia después de 700 años: San An-
drés de Teixido (en Cedeira, La Co-
ruña). El dicho reza que allí vai de
morto o que non foi de vivo (va de
muerto el que no fue de vivo): “Hay
muchas tradiciones de curaciones
milagrosas, y cientos de gallegos
acuden todos los años. Dicen que
Cristo hambriento se le apareció al
santo, quien le dio de comer y beber
y (de paso) se quejó de la soledad del
paraje, en contraste con los peregri-
nos que acudían a Compostela. Dios
escuchó su lamento y le prometió
que su templo también sería foco de
atracción para los cristianos”.
Si decides visitarlo, verás en el cami-
no los llamados milladoiros, que son
montones de piedras a los que de-
bes añadir la tuya para demostrar,
en el Juicio Final, que fuiste a ren-
dirle culto al santo. Ojo, no desdeñes
el poder de San Andrés, según la le-
yenda correrías riesgo de encarnar-
te en sapo, lagarto o culebra.
Cuatro puertas,
astrónomos milenarios
A Cuartango le fascina especialmen-
te la ermita de San Pantaleón de Lo-
sa, al norte de Burgos. “Se dice que
allí estuvo el santo Grial y la sangre
de San Pantaleón que se licuaba. La
iglesia está construida en una ladera
muy inclinada, de suerte que, al
atardecer, parece que va a despegar
hacia el cielo. Tiene símbolos que
nadie ha sido capaz de explicar co-
mo ese rayo en la portada románica
que no se sabe lo que significa”.
Igual de enigmático es el yacimiento
de Cuatro puertas, en Telde, Gran
Canaria. “Se trata de un monumento
megalítico de cuevas excavadas en la
 Cuatro puertas
(Telde)
Habitado en el siglo VI a. de C.,
los autores de las cuevas de este
yacimiento tenían avanzados
conocimientos de astronomía y
las excavaron con herramientas
de piedra, ya que en aquella
época no había metales
en la isla de Gran Canaria.
Foto: Tomás Correa

TELVA 167
 FOTO: TONI MATEU
roca donde se cree que los guanches,
primitivos pobladores de las islas,
practicaban cultos religiosos y tam-
bién lo utilizaban como almacén de
grano y víveres. Estaban habitadas en
el siglo VI a. de C. y excavadas con
herramientas de piedra afilada, ya
que no había metales en la isla. Los
constructores contaban con avanza-
dos conocimientos de astronomía y
los rayos solares iluminan la sala de
la cueva de Cuatro Puertas, que da
nombre al conjunto, en el solsticio de
verano; el sol naciente penetra por la
segunda puerta y el de poniente, por
la tercera y la cuarta. Son monumen-
tos megalíticos que lanzan enigmas
de los que no sabemos casi nada. La
pregunta es: ¿Por qué personas tan
primitivas se preocupaban por eso?.
En el caso de los dólmenes de Ante-
quera (Málaga), por ejemplo, son blo-
ques de piedra que pesan hasta 180
168 TELVA
toneladas. ¿Cómo los llevaron hasta
allí 3.000 años antes de que naciera
Cristo? ¿Disponían de tecnología para
transportarlos, por qué mantenemos
el estereotipo de que estos hombres
antiguos eran salvajes sin cultura?
La garganta de los
infiernos, estos duendes
saben de belleza natural
Nos vamos a la provincia de Cáce-
res, al valle del río Jerte, donde to-
davía perviven leyendas de duendes
con nombre y apellidos. El lugar es
una auténtica maravilla: “Se trata de
una ruta por el cauce del río, en la
que se contemplan robles, tejos,
castaños y, con suerte, cabras y nu-
trias. La Garganta de los Infiernos
es un tramo de varios kilómetros
formados por pozas que horadan la
roca y parecen marmitas gigantes,
Arriba, Los misteriosos Clots
de Sant Julià, en el Ampurdán.
A la izda., San Andrés de Teixido,
en La Coruña. A la dcha.,
la garganta de los infiernos,
en la provincia de Cáceres.
Un paisaje asombroso
con pozas que, en verano,
reciben a muchísimos bañistas.
donde mucha gente acude a bañar-
se. No es extraño que, en un marco
tan sugerente, hayan surgido nume-
rosas leyendas que hablan de duen-
des, hadas y trasgos escondidos”.
En un mundo de tecnología y redes
sociales, todavía aquí se habla de
Pomporrilla, una vieja bastante fea
que se dedica a cambiar de sitio las
cosas de la casa o el Zamparrón,
malvado que se estira y encoge a vo-
luntad. “La figura del duende -co-
menta García Cuartango- aparece en
todas las culturas europeas. C.S.
Lewis arroja la hipótesis de que en la
tradición medieval se identificaban
con los longevos, aquellos que, cuan-
do Lucifer se levantó contra Dios, se
quedaron neutrales. Desde entonces
están condenados a vagar por la na-
turaleza hasta el Juicio Final”.
“En este mundo contemporáneo de
tecnologías y redes sociales -concluye
 Si peregrinas a San Andrés de Teixido,
no olvides añadir tu piedra a los Milladoiros EN EL AMPURDÁN:
HOTEL RESTAURANTE
del camino para demostrar, el día del Juicio Final, LA PLAÇA
que fuiste a rendirle culto al santo En Madremanya, platos
deliciosos y hotel tranquilo.
(hotelmadremanya.com)
TOC AL MAR
Para tomar un buen arroz
frente al mar, en Aiguablava.
el periodista-, la gente es bastante consideraba adora- (www.tocalmar.cat)
descreída, y ve estas leyendas como dores del diablo, he- EN VALLE DEL BAZTÁN:
algo esotérico y lejano aunque, añade, rejes y leprosos de HOSTAL PALACIO JAUREGUÍA
hay casos como el del Santuario de la sangre impura. No se Casa solariega con un gran
Balma (Zorita del Maestrazgo, Caste- les podía tocar por- jardín y buena colección
llón), donde hasta el siglo pasado se que contagiaban sus de arte en Irurita.
(palaciojaureguia.com)
seguía llevando a los endemoniados. males por contacto

LA PLAÇA
En la iglesia de Santa Casilda, cerca físico y, cuando iban VENTA MUGUIRO
de Briviesca, he visto exvotos ofreci- a la iglesia, disponían Restaurante con
excelente cocina navarra.
dos por gente que se había curado”. de una puerta y un (Autovía A-15. Pamplona-
sitio separado del San Sebastián, salida 23)
Los Clots de Sant Julià, resto en el templo. No EN VALLE DEL JERTE:
se podían casar con
excavaciones misteriosas PARADOR DE PLASENCIA

CORTIJO SAN IGNACIO

cristianos, comerciar A una hora escasa de
Si viajas al Bajo Ampurdán, reserva o tener industria, por distancia, date un baño
un rato para visitar los Clots de Sant lo que vivían de ven- de historia.(paradores.es).
Julià, después de recorrer pueblos der miel y muebles Para comer en Plasencia:
de enorme belleza como Vulpellac o de madera hechos EL SUCCO (Vidrieras, 7) y
CASA TOMÁS (Av. Salamanca,
Palafrugell. En medio de un bosque con sus manos. Se
12), con buena carne.
te encontrarás con 20 cavidades ex- les consideraba una
cavadas en las rocas hace miles de raza dura, pecamino- EN SAN ANDRÉS DE TEIXIDO:
años de las que todavía hoy no se sa- sa; tenían rasgos más HOTEL HERBEIRA
En Cedeira, es moderno,
be con certeza para qué se utilizaron: bien nórdicos y toda-
cómodo, con vistas.
VENTA MUGUIRO

“Una antigua leyenda dice que aquí vía, en los años 50 del (hotelherbeira.com)
se martirizaron a los primeros cris- siglo XX, estaba mal BADULAQUE
tianos que habitaron Cataluña -co- visto en Navarra que Restaurante con vistas
menta Cuartango-; algunos arqueólo- se celebraran bodas al mar, especializado en
gos sostienen que era una sepultura entre católicos y ago- pescados. (Rúa Area
megalítica. Juan García Atienza, en tes. Hoy sólo quedan Longa, s/n. Cedeira)
su Guía de los recintos sagrados espa- poco más de una de- EN SANCTI PETRI:
ñoles, sugiere que, en el Trono de la cena de familias en GRAN MELIÁ SANCTI PETRI
EL CUARTEL DEL MAR

Reina, en el centro de la explanada, este barrio de Ariz- Recién renovado, un

se celebraban ceremonias sacrificia- cun, donde el escul- estupendo cinco estrellas.
(melia.com)
les colectivas. Habría que retroceder tor Xabier Santxote-
algunos milenos para imaginarse a na ha abierto un mu- EL CUARTEL DEL MAR
Restaurante con vistas
los habitantes de aquel bosque, que seo con su obra y ho- espectaculares
albergaba una laguna, en torno a menajea a sus ante- (elcuarteldelmar.com)
esas piedras sagradas...”. pasados”. Un estigma EL ÁRBOL
PARADOR DE PLASENCIA

comparable al de los Buenos pinchos. (Ctra.

Agotes, la raza maldita
del valle del Baztán
Una de las historias más asombrosas
del libro transcurre en Bozate, en el
valle de Baztán, donde habita el últi-
mo reducto de los agotes, un pueblo
considerado extranjero y hereje du-
rante ocho siglos. “Vivían en el valle
del Baztán y en el sur Francia en el si-
glo XII -cuenta García Cuartango-; se
fueron extinguiendo poco a poco y, a
principios del siglo XX sólo quedaban
algunos aquí. En la Edad Media se les
chuetas, descendien-
tes de un grupo de 37
La Barrosa/Esquina, C. la
Cañadilla, Local 3, Chiclana)
judíos ajusticiados en EN TELDE:
Palma de Mallorca en CORTIJO SAN IGNACIO
el siglo XVII. Una antigua casa de labranza
Llegados a este pun- del XVIII, convertida
en un delicioso hotel.
to nos preguntamos: ¿En qué cree Pe-
(cortijosanignacio.com)
dro García Cuartango, cómo le ha in-
CASA MARIO
fluido escribir sobre mitos, milagros,
Cocina mediterránea.
brujas y demás?. La respuesta es con- (Cervantes, 3. Telde)
tundente: “Me interesa la leyenda, me BODEGÓN VANDAMA
parece muy digna de investigar, pero A 20 min., merece la pena
soy cartesiano, creo que todo tiene (Ctra. Bandama, 116.
una explicación racional”. T Las Palmas de Gran Canaria).

TELVA 169
 REGÁLATE UNA
ESCAPADA A
FUENGIROLA
Una ciudad abierta, acogedora y cosmopolita
con una oferta inagotable para todos los gustos, además de
espectacular para pasar unas vacaciones en familia. Fuengirola
brilla más que nunca como uno de los destinos más atractivos
de la Costa del Sol ¿Necesitas más motivos para venir?
 TELVA PARA EL AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA

S
ituada en el punto de mira mundial por ser una de las
ciudades con más encanto de la Costa del Sol, la bella
Fuengirola ofrece cada vez más razones para visitarla,
descubrirla y recaer de nuevo en su infinito encanto: un cli-
ma inmejorable, una marina radiante, bulliciosos chiringuitos
con terrazas al mar, monumentos históricos, una luz única,
playas con excelente ambiente y una deliciosa gastronomía
mediterránea, fresca y variada que hará las delicias de los pa-
ladares más exigentes. Un destino diverso y codiciado por
personas de todo el mundo que desean vivir aquí por su ca-
lidez, su carácter acogedor y su alto nivel de bienestar.

PLAYAS DE ENSUEÑO
Contemplar atardeceres mágicos tumbados sobre la arena blan-
ca, alquilar un hydro-pedal, volar sobre el agua arrastrado por una
lancha... Disfrutar de los ocho largos kilómetros de playa que bor-
dean el municipio fuengiroleño, las mejores playas urbanas de to-
da Andalucía, ofrece múltiples opciones, a cual más atractiva. Un
hecho palpable gracias a los innumerables premios nacionales e
internacionales recibidos por la ciudad y que demuestran la cali-
dad y excelencia de su litoral. Por eso, toda la costa está galardo-
nada con Banderas Azules, Banderas Q de Calidad Turística, S de
Sostenibilidad Turística y Certificados de Accesibilidad Universal y
el cien por cien de sus playas, unas bulliciosa y otras mas tranqui-
las y con espacios naturales, tienen los distintivos nacionales e in-
ternacionales más prestigiosos, conseguidos tanto por la cantidad
y valía de sus servicios como por su excelente trazado. Para hos-
pedarte puedes elegir entre su magnífica oferta hotelera, con
cerca de cincuenta establecimientos, de primer nivel y para todos
los bolsillos. Este éxito no es casual. El Ayuntamiento de Fuengiro-
la lleva años innovando en la prestación de sus múltiples servicios
en las playas: labores de limpieza y mantenimiento diario de los
arenales, parcelas para personas con movilidad reducida con ser-
vicios de asistencia al baño y hasta una playa canina tremenda-
mente popular a la que hay que sumar, fuera del litoral, los siete
parques caninos del municipio, lo que le ha llevado a convertirse
en uno de los tres mejores destinos Pet friendly de España.

LA MEJOR COCINA MARINERA

Al ser puerto de mar, el pescado adquiere un protagonismo es-
pecial en la gastronomía de los fuengiroleños: a la sal, al horno, sin
olvidar los afamados espetos de sardinas y la fritura malagueña.
Sin embargo, la oferta culinaria de Fuengirola es muy variada y en
sus bares y restaurantes podemos disfrutar todo tipo de delicias
gourmet: arroz a banda o con mariscos, gazpachuelo, pucheros...
así como platos internacionales. Destacan los 29 chiringuitos que
se reparten los siete kilómetros de paseo marítimo. Muchos de
ellos se han renovado por completo ofreciendo una imagen
 Amaneceres mágicos
en playas de arena blanca.
Juegos en el Parque Natural.
moderna y actual y otros tantos, reconocidos con prestigiosos
premios, hacen de Fuengirola un espacio gastronómico de pri-
mera categoría: Charolais, Los Marinos José, Sollo o Tánicos,
entre otros. Un plus: para terminar una deliciosa jornada gas-
tro, nada mejor que una cerveza bien fría en el Puerto depor-
tivo, con una gran variedad de bares donde disfrutar del atar-
decer y el mejor ambiente de vacaciones.
DE RUTA CULTURAL
Fuengirola es moderna, singular y divertida, pero también cultura
e historia, una ciudad que no descuida su pasado. Si quieres co-
nocerlo a fondo no dejes de visitar: el Castillo Sohail, situado so-
bre una colina, emblema de la ciudad con sus majestuosos mu-
ros y sus imponentes torres del siglo X y restaurado hace más
de treinta años por el Ayuntamiento, el Yacimiento romano de la
Finca del Secretario, visitable y con un centro de interpretación
junto a una de las mayores fábricas de garum del entorno, las
Termas Romanas de Torreblanca y la Ciudad Romana de Suel,
en proceso de excavación y valoración desde el año 2019.
El parque fluvial.
DIVERTIDOS PLANES EN FAMILIA
Fuengirola es una de las localidades con mejor infraestructura de
ocio de la Costa del Sol y un destino fantástico para divertirte
en familia. ¿Qué tal una visita al parque zoológico Bioparc para
descubrir su imponente fauna silvestre y pasar el día de una for-
ma inspiradora y educativa? ¿O disfrutar de las diferentes atrac-
ciones en la playas de la ciudad, como parques acuáticos flotan-
tes y zonas para practicar Paddle Surf y otros deportes náuticos?
El Sould Park Fuengirola, donde los más pequeños de la casa se
lo pasarán en grande con las atracciones y juegos de este par-
que recreativo, los Ciclos de conciertos locales Siente Fuengirola
o el ciclo de conciertos al aire libre en el concurrido Marenos-
trum Fuengirola, que se celebra en la ladera del Castillo Sohail y
en el propio enclave cultural que ha traído a importantes artis-
tas internacionales del mundo de la música. Tú eliges.
TRADICIONES Y VANGUARDIA
Fuengirola es una ciudad de raíces pescadoras. Eso explica la gran

Los ciclos de conciertos locales Siente
Fuengirola o el ciclo de conciertos al aire libre
en el concurrido Marenostrum Fuengirola,
que se celebra en la ladera del Castillo Sohail,
han traído a importantes artistas
internacionales del mundo de la música
devoción que existe por Nuestra Señora del Carmen, patrona de
los pescadores, especialmente en Los Bolinches, y también a la Vir-
gen del Rosario Coronada. Por eso, y como homenaje a ambas, se
celebran sendas ferias en su honor. La Feria del Rosario, que trans-
curre del 6 al 12 de octubre, es una de las más populares de An-
dalucía y reúne a miles de personas en torno a los tradicionales
coches de caballos, vestidos de flamenca y la treintena de casetas
que se ubican en el Recinto Ferial del municipio. El acto de re-
cuerdo a su reciente pasado marinero se recrea durante la Feria
del Carmen y el 15 de agosto, con la tirada del copo. Se trata de
un antiguo arte de pesca de arrastre –no permitido actualmente–
que empleaban los bolicheros que se dedicaban a este oficio. Un
hecho sumamente curioso que concita a numerosas personas.
Además de celebrar con amor sus tradiciones, Fuengirola presu-
me de haberse convertido, desde hace varias décadas, en una ur-
be turística internacionalmente reconocida, situándose a la van-
guardia en toda clase de servicios. Sus espacios públicos han sido
capaces de reconvertirse y pasar del encantador pueblo de pes-
cadores que fue a la moderna y activa ciudad de oportunidades
y alta calidad de vida por la que la conocemos actualmente.
Sus limitadas dimensiones, con el cien por cien de su territorio
urbanizado, la hacen perfecta para desarrollar múltiples y varia-
dos proyectos relacionados con la innovación y las ciudades in-
teligentes. En este sentido, el Ayuntamiento de Fuengirola está
trabajando en diferentes proyectos que pretenden situarla co-
TELVA PARA EL AYUNTAMIENTO DE FUENGIROLA
mo un referente nacional e internacional en materia de nuevas
tecnologías aplicadas a los servicios públicos: alumbrado públi-
co cien por cien Led, aerovigilancia de playas con drones o la
plataforma de control de los servicios públicos son algunos de
los ejemplos de esta política, cada vez más patente.
UN DESTINO SEGURO
La seguridad es un aspecto esencial para garantizar una expe-
riencia extraordinaria a todos los que visitan Fuengirola. Por eso
se ha desarrollado un dispositivo especial durante años, coordi-
nado por la Policía local, compuesto por más de un centenar de
efectivos entre policías locales, vigilantes de playa, socorristas y
operativos de playa. Del mismo modo, durante el verano existe
un servicio de aerovigilancia por drones en todo el litoral.
A Fuengirola, siempre envuelta en su pasado de villa pescadora,
hay que ir con apetito de luz y sal, historia y arena blanca, playa y
asegurada diversión.Y es que una visita a esta villa de espíritu ma-
rinero, bulliciosa, vitalista, plural y cosmopolita te permite redescu-
brir uno de los enclaves más encantadores de la Costa del Sol.
Hoy Fuengirola es mucho más: el destino favorito de miles de ve-
raneantes, especialmente para un turismo tranquilo y familiar, ex-
tranjero y nacional, un crisol de acentos, un mar de nacionalida-
des conviviendo en armonía. Todo es posible en este lugar mima-
do de Andalucía. ¿Te gustaría venir a conocerla?
 cocina

ZAMBURIÑAS A LA
GALLEGA CON
VIRUTAS DE IBÉRICO

Delicias en su concha
Sabrosas almejas, chirlas o zamburiñas que se abren con un golpe
de calor y empatizan con una caldereta o un sencillo plato de pasta.
LA ESCUELA DE COCINA TELVA exprime todo su jugo en
6 recetas con concha muy distintas entre sí, pero igual de deliciosas.
—Coordina: Isabela Muñoz Ozores.
Fotos: Alfonso Zubiaga. Estilismo: María Silva.

174 TELVA
 C
Cazuela de almejas,
espárragos y langostinos
en salsa marinera
Ingredientes
para 6 personas:
300 g de langostinos pelados,
1 k de almejas, 1 frasco de
puntas de espárragos blancos.
Salsa marinera: 2 cebollas,
1 diente de ajo, unas hebras
de azafrán, 150 ml de brandy,
2 cdas. (de té) de harina, 1/2 l
de fumet de pescado, aceite,
sal, perejil fresco picado.

Modo de hacerlo: poner

las almejas a remojo en
agua con sal durante media
hora (mínimo) para que
suelten las impurezas.
Mientras, calentar un poco CAZUELA DE ALMEJAS,
de aceite en una sartén y do- ESPÁRRAGOS Y LANGOSTINOS
rar a fuego fuerte los langos- EN SALSA MARINERA
tinos. En cuanto cambien de
color, retirar y reservar. En
la misma sartén, rehogar la
cebolla y el ajo muy picados.
Dorarlos un poco y añadir el
azafrán. Tostarlo unos se-
gundos e incorporar la hari-
na. Remover un par de mi-
Cómo limpiar las conchas
nutos para que se cocine. Agregar el brandy, reducir e
Es muy importante retirar las
incorporar el fumet. Remover con varillas, y cocerlo 10
impurezas de almejas, chirlas,
minutos. Añadir los espárragos, las almejas y los lan- navajas y berberechos antes
gostinos. Taparlo y cocerlo hasta que se abran las al- de abrirlas al vapor. Para ello,
mejas. Espolvorear con abundante perejil picado. sumergirlas en agua con sal
Nuestro truco: abrir las almejas aparte con fino de durante un buen rato (mínimo
media hora) para que las eliminen
Jerez, colarlo y utilizar el caldo para espesar el roux. y se queden en el fondo del bol.
Tiempo de elaboración: 20 min. Para limpiar las barbas
Dificultad: principiantes. de los mejillones, hacerlo
con un cuchillo a la contra de
Precio aprox.: 5 €/persona. su dirección natural, sujetándolo
Conservación: tomarlo recién hecho. bien con la mano para
que no se escape la carne.
Calorías aprox.: 431/ración.

176 TELVA
 CALDERETA
DE BONITO CON
CHIRLAS

TELVA 177
 NAVAJAS
CON VINAGRETA
ASIÁTICA

C
Navajas con vinagreta asiática
Ingredientes para 6 personas: 1 k de navajas frescas. Vinagreta asiática: 3 cm de jengibre fresco, 2 dl de leche
de coco, 2 limas, 100 g de piñones, 1 manojo de cilantro, 80 ml de aceite de girasol, sal, pimienta, aceite.
Modo de hacerlo: hervir agua y añadir el cilantro 20 segundos, reservando unas hojas para decorar. Sumergirlo
en agua fría con hielo. Escurrirlo y añadirlo al aceite de girasol. Sazonar, triturar, colar y reservar. Poner las navajas
a remojo en agua con sal una hora para que suelten las impurezas. Cambiar el agua hasta que no se vean residuos.
Sacarlas, escurrirlas y secarlas con papel de cocina. Calentar una sartén amplia con 2 cucharadas de aceite.
Picar el jengibre y añadirlo con las navajas (con la carne hacia abajo). Cocinarlo un minuto a fuego fuerte.
Dar la vuelta y cocinar medio minuto más por el lado de la concha. Reservar. Dorar en esta sartén los piñones.
Retirarlos y verter la leche de coco en la misma sartén, con la ralladura de las limas. Reducirlo a fuego vivo, 5 min.
aprox. Rectificar de sal. Servir las navajas con la leche de coco, los piñones, el aceite de cilantro y unas escamas de sal.
Nuestro truco: utilizar nata espesa en vez de leche de coco para un sabor más suave.
Tiempo de elaboración: 10 min.+ 1h de remojo. Dificultad: principiantes. Precio aprox.: 2,30 €/persona.
Conservación: tomarlo recién hecho. Calorías aprox.: 475/ración.

178 TELVA
 La versatilidad es su fuerte.
En guisos, a la sartén o simplemente
abiertos al vapor, aderezados
con unas gotas de zumo de limón,
estos moluscos convierten cualquier
comida en un acontecimiento

PASTA AL LIMÓN
CON BERBERECHOS

TELVA 179
 C en una cazuela con el vino blanco y
Zamburiñas
a la gallega con virutas
de jamón ibérico
Ingredientes para 6 personas:
24 zamburiñas, 3 cebollas, 2 dl de
vino blanco gallego, 150 g de pan
rallado grueso o panko, 12 lonchas de
jamón ibérico, aceite, sal, pimienta.
Modo de hacerlo: si las zamburiñas
son frescas, dejarlas media hora su-
mergidas en agua con sal para que
suelten las impurezas.
Pelar y picar las cebollas. Pocharlas
en un poco de aceite, a fuego medio,
hasta que se doren (entre 15 y 25 mi-
nutos). Añadir el vino y reducirlo a
seco. Verter la cebolla pochada en un
bol y mezclarla con el pan rallado, la
sal y la pimienta.
Disponer las zamburiñas limpias y
secas sobre sus conchas y salarlas li-
geramente. Cubrir con la mezcla de
pan, y hornear a 200º C en la parte de
arriba del horno, entre 8 y 10 minu-
tos, según su tamaño hasta que se
dore el pan. Mientras, cortar las lon-
chas de jamón por la mitad.
Abrir el horno, colocar media loncha
de jamón encima de cada zamburiña
y dejarlo un minuto para que suden
un poco con el calor remanente. Ser-
virlo recién hecho.
Nuestro truco: las vieiras y
zamburiñas funcionan muy bien
congeladas.
Tiempo de elaboración: 25 min.
Dificultad: principiantes.
Precio aprox.: 6,10 €/persona.
Conservación: tomar recién hecho.
C
Calorías aprox.: 516/ración.
Sopa de tomate
y mejillones picantes
Ingredientes para 6 personas:
2 k de mejillones frescos, 150 ml de
vino blanco, 3 pimientas de cayena,
2 puerros, 2 latas de tomates enteros
pelados, 1 manojo de cilantro fresco,
1 cda. (de café) de semillas de cilantro.
Modo de hacerlo:
Limpiar los mejillones retirándoles
las barbas con agua. Ponerlos al fuego
Han colaborado: Apia (Juan Bravo, 18 y Eduardo Dato, 15. Madrid). Zara Home (www.zarahome.com).
180 TELVA
las guindillas ligeramente cortadas.
Tapar la cazuela y retirarlos a medida
que se abran. Retirarles la concha
(salvo algunas para decorar) y reser-
var la carne. Colar el caldo de cocción.
En otra cazuela, dorar en aceite las
semillas de cilantro y machacarlas li-
geramente. Añadir el puerro picado.
Cuando empiece a estar blando, aña-
dir los tomates escurridos, y pochar-
los entre 5 minutos.
Regar con el caldo de los mejillones,
añadir los tallos del cilantro y cocerlo
10 minutos. Si queda muy espeso,
añadir el caldo de la lata de tomates.
Triturar todo y colarlo.
Servirlo con los mejillones, y el cilan-
tro fresco picado. Rectificar de sal y
pimienta. Añadir más picante con
unas gotas de tabasco.
Nuestro truco: hacerlo en versión
fría con un gazpacho aderezado con
salsa Perrins y tabasco. Servirlo con
los mejillones abiertos al vapor con
un picadillo de cebolla, tomate,
pimiento verde, aceite y vinagre.
Tiempo de elaboración: 35 min.
Dificultad: principiantes.
Precio aprox.: 1,90 €/persona.
Conservación: la sopa, 3 días en
nevera. Admite congelación. Con los
mejillones, tomarlo en el día.
C
Calorías aprox.: 632/ración.
Caldereta
de bonito con chirlas
Ingredientes para 6 personas:
750 g de bonito fresco, 18 patatas de
guarnición, 3 cebollas, 2 zanahorias,
1 bulbo de hinojo, 2 dientes de ajo,
1/2 cda. de pulpa de pimiento
choricero, 2 dl de vino blanco,
1 l y 1/2 de fumet, 1 guindilla, 1 hoja de
laurel, sal y pimienta, 1 k de chirlas.
Modo de hacerlo:
Poner las chirlas en un bol con agua
salada y dejar reposar media hora
para que suelten las impurezas.
Mientras, cortar el bonito en tacos y
sazonar. Enharinarlo (optativo). Mar-
carlo en aceite caliente y reservar.
En el mismo aceite, rehogar a fuego
medio, durante cinco minutos, las ce-
bollas picadas con los ajos, las zanaho-
rias cortadas en rodajas, y el hinojo pi-
cado. Añadir las patatas peladas ente-
ras y rehogarlo un par de minutos
más. Incorporar el vino, la guindilla y
el laurel. Reducir el alcohol y cubrirlo
con el fumet. Cocer hasta que las pa-
tatas estén tiernas. Incorporar la pul-
pa del pimiento choricero. Añadir las
chirlas y el bonito de nuevo, tapar la
cacerola y dejarlo hasta que las chir-
las se abran. Espolvorear con abun-
dante cebollino fresco picado.
Nuestro truco: dejar un punto
poco cocido el bonito; la
sobrecocción lo deja seco y correoso.
Tiempo de elaboración: 40 min.
Dificultad: principiantes.
Precio aprox.: 3,65 €/persona.
Conservación: tres días en nevera
y admite congelación.
C
Calorías aprox.: 533/ración.
Pasta al limón
con berberechos
Ingredientes para 6 personas:
600 g de pasta larga, 50 g de
mantequilla, 300 g de queso
cremoso, 150 ml de leche (opcional),
3 limones, salvia fresca, 1 k de
berberechos frescos, sal, pimienta.
Modo de hacerlo:
Poner los berberechos a remojo en
abundante agua con sal para que
suelten las impurezas. Mientras, co-
cer la pasta en agua con sal.
En otra cazuela, fundir la mantequilla.
Cuando empiece a coger color, dorar
las hojas de salvia. Reservar. Añadir la
leche, el queso cremoso y la ralladura
de los limones. Cuando la salsa esté
cremosa y caliente, incorporar los ber-
berechos y tapar para que se abran.
Destapar y añadir a la cazuela la pasta
escurrida y remover. Servirlo decora-
do con la salvia y más ralladura.
Nuestro truco: sustituir la salvia por
estragón, albahaca o perejil rizado.
Tiempo de elaboración: 20 min.
Dificultad: principiantes.
Precio aprox.: 5 €/persona.
Conservación: la salsa, 2 días en
nevera. Una vez mezclada con la
pasta es de consumo inmediato.
Calorías aprox.: 504/ración.
escuela de cocina TELVA

La directora de la
Escuela de Cocina TELVA,
BEA GARAIZABAL
(#beadixit) nos da esos

FOTO: ALFONSO ZUBIAGA

tips de verano que
invitan a soñar con las
vacaciones.

Placeres de verano
Las horas se alargan, la sombra se convierte
en el bien más preciado y los aperitivos se
transforman en tardeos infinitos. Bea Garaiza-
bal cuenta cuáles son algunos de sus place-
res en vacaciones.
1. EL FINO SPRITZ QUE
ESTÁ DE MODA.
¿Hay algo mejor en verano
que quedar para el aperitivo
y que se haga de noche? Para
estas largas jornadas, nada
como una copita bien fría de
Croft Twist con hielo y un to-
que de hierbabuena fresca,
para disfrutar de una bebida
refrescante y baja en alcohol.
2. MIS PRODUCTOS DE TEMPORADA.
Entramos en un momento de explosión de pro-
ductos de temporada ¿Mi favorito? El bonito. La
clave está en cocinar muy poco su carne delica-
da para apreciar la de textura y sabor de este
pescado tan exclusivo, que sólo podemos dis-
frutar estos meses. ¡Pero no es el único! Las sa-
brosas sardinas están perfectas para hacer a la
parrilla o en papillote; la caballa o el jurel, fritos y
marinados en un escabeche casero…
¡Por no hablar de la fruta! Llena tu neve-
ra de cerezas, nectarinas, melocotones
para disponer de un tentempié sano y
refrescante para picar entre horas.
3. ORDEN EN LA DESPENSA
Aprovecha antes de irte de vacaciones
para hacer una auditoría de la despensa
y sobre todo del congelador. Lo ideal es
empezar unas semanas antes y mucho
mejor si has etiquetado previamente
los alimentos. Descongela, y mete en la
cazuela todo lo que puedas aprovechar.
Soy fan de la sostenibilidad gastro. Si tu despen-
sa está repleta de salsas, incorpóralas a un wok,
a unos langostinos cocidos o a unos dados de
pechuga de pollo o lomo de cerdo. Para darte
ideas, te sugiero unos jugosos tacos, que podrás
adaptar a tus gustos.
TACOS DE POLLO ASADO
CON PICO DE GALLO
Ingredientes para 6 personas:
6 tortillas de trigo, 3 pechugas
de pollo asado, 1 lechuga, 2 ml
de crème fraîche, 1 cebolla
morada, 1 aguacate, 100 g de
queso cheddar picado.
Pico de gallo: 3 tomates
maduros, 1 cebolleta, el zumo de
una lima, cilantro, sal y pimienta.
Modo de hacerlo:
Pico de gallo: pelar y despepitar
el tomate. Cortarlo en dados,
igual que la cebolleta. Mezclarlo
con el zumo, el cilantro picado, la
sal y la pimienta y dejarlo reposar
20 min. Cortar en tiras el pollo, la
lechuga, la cebolla y el aguacate.
Rellenar los tacos, añadir un poco
de queso, y una cucharada de
crème fraîche. Servir cada taco
con el pico de gallo.

4. COCINA CON LOS

CAMPAMENTOS NIÑOS
DE VERANO Es la época para pasar más Nos encontrarás en...
tiempo en la cocina con
Si quieres que les enseñemos a escueladecocinatelva.com
ellos. Cuando se implican
cocinar, ¡mándanoslos a la Es- Instagram (@ectelva),
cocinando, yendo al mer-
cuela! A partir del 26 de junio Facebook y Youtube.
cado o decidiendo el me-
empiezan nuestras clases, don- C/ Crucero 25 de Mayo, 10.
nú, la comida se convierte Madrid. Tel: 913 457 478.
de hemos organizado cursos
en un momento de com-
para todas las edades. Míra
plicidad especial. Si son Ahora también
nuestra web escueladecocina- por WhatsApp:
desganados, déjales elegir escríbenos o pregúntanos
telva.com para consultar plazas
uno de los platos. en el +34 640 50 70 59
y reservar su puesto.

TELVA 181
 fiestas Olga Ruiz, directora
de TELVA durante su
intervención. Abajo,
junto a Stefania
Bedogni, directora
general corporativa y
consejera de Unidad
Editorial, los
patrocinadores,
premiados y jurado.

En 30 años
1.748.500
euros
Cuando se cumplen tres décadas de los PREMIOS TELVA SOLIDARIDAD,
las cifras hablan por sí solas: 172 proyectos realizados en más de 35 países
gracias a los casi 2 millones de euros recaudados. Un aplauso a la valentía
y generosidad de tanta gente buena dispuesta a cambiar el mundo.
—Fotos: Alex Rivera y Luis Camacho.

182 TELVA
 1

1. María del Pino, presidenta de la Fundación

Rafael del Pino, con Eduardo Petrossi, consejero
delegado de Mahou San Miguel.
2. Stefania Bedogni, directora general
corporativa y consejera de UE, Iria Folla- Cisneros,
de Comunicación de Inditex e Inés Guerrero,
de Allfunds, con Laia Dosta, de la ONG Djouma.
3. Casilda Varela con sus hijas Lucía
y Casilda Sánchez. 4. Francisco Rosell,
adjunto al presidente de UE, Olga Ruiz,
directora de TELVA, Carmen Alsina, directora
de comunicación de la CEOE y Sergio Cobos, 2
director general de Publicidad de UE.

3 4

TELVA 183
 4. Iria Folla- Cisneros,
de Inditex, con Elisa
Álvarez, secretaria del
jurado de TELVA.

Laia Dosta, de la ONG Djouma,

1er premio internacional, con
Yolanda Serra, del IESE. Desde esta
Olga Ruiz con Cayetano Martínez de Irujo y Guillermo edición, el IESE será colaborador
Martínez Gauna-Vivas, ambos miembros del jurado. académico de los premios TELVA.

De izda. a dcha., Natalia Bajo, directora de TELVA.com, con Iñaki Orive, de la Fundación
Pequeño Deseo; Mónica Margarit, Begoña Arana, de Hogar Betania, y María Franco.
Cristina Gornati, jefa de publicidad de UE, Adelina Giménez, directora de Negocio
de TELVA, y Alicia de Vicente, directora de publicidad del Área de Revistas de UE.

Arriba, Javier Álvarez-Cienfuegos,

de ONG Sauce, recogió su T de manos
de Inés Ruiz de Arana, de Allfunds.
Abajo, Ana Comellas, Sandra Ibarra
e Isabel Lavin, de Fundación Mencía.

Un jurado de diez
María de León, Elisa Álvarez, de TELVA, María Franco, María del Pino, Guillermo
Martínez Gauna-Vivas, Cayetano Martínez de Irujo, Alejandra Vallejo-Nágera y Lucía
Francesch, de TELVA. Este año también votaron Margarita Vargas y Kubrat de Bulgaria.

184 TELVA
 Alfredo Mahou, de la Fundación Mahou San Miguel, Alejandro
Olga Ruiz, directora de TELVA y María Valdés, de Fernández Luengo, de Marco Aldany y Lucas Urquijo, de El Corte Inglés,
Cantabria Labs entregan la T a Javier Roldán, presidente dieron su merecida T a Alejandra Sannwald y Laura García Marcos,
de la Asociación Playing, 2º premio internacional. de la Fundación El Sueño de Vicky, 1er premio nacional.

María Jesús García Álvarez, de Aspace León,

2º premio nacional, recibe la T de Cristina Riera, de
TENDAM y Stefania Bedogni, de UE.

Olga Ruiz con María del Pino y su

hija Ana Cebrián.
Abajo, Alejandro Fernández Luengo, de Marco Aldany, Olga Ruiz, de TELVA, y Casilda Pan
de Soraluce, de Lienzo, con Paz Pérez Bilbao, de la Fundación Vianorte-Laguna,
María Franco, miembro del jurado, –3er premio nacional–, que vino con Ana Bravo y su hija Stella e Ibeth Jazmine con su hijo.
con Matías Prats Chacón,
presentador de los premios.
Abajo, Elisa Álvarez, de TELVA,
con Josemi Rodríguez Sieiro y María
de León, miembro del jurado.

TELVA 185
 Isabela Muñoz Ozores y Carolina Carrascal
de TELVA con Lourdes Díaz del Río de la
Fundación Vianorte -Laguna y los premiados
de Asociación Playing.
María José
Piñeyro de
TELVA, con
Lucas Urquijo
de El Corte
Inglés.

María
Zarauza,
Begoña
Colomo y
Arancha
Arriba, Paz Pérez Bilbao, de la Fundación Vianorte- Ramos.
Laguna con Ana Bravo y sus hijas Yaiza y Stella, y María
Prada. A la dcha., Alejandro Fernández, de Marco
Aldany con Mónica Martín, de Masmovil, y Lucía
Francesch, subdirectora de TELVA.

Amaya Azcona, María Torrego y Cristina

Arredondo, de Redmadre, con Alfredo Mahou.
Arriba, Alejandra Vallejo-Nágera con Macarena Arriba, María de León con Cristina
Martín; Romi Pérez de Flores de Kiskeya y parte Felgueroso, MªJosé Racionero y
de su equipo. Abajo, Elisa Álvarez con Laia Dosta Choché Gómez Rodulfo, de la ONG
y sus padres; Mar Moreno y una amiga. Sauce. Abajo, un grupo de
voluntarias de la ONG Djouma.

Patricia Villalobos, Isabel Lavin

y Elisa Álvarez.

Cristina
Larraondo,
de TELVA,
con Laura
García y
Alexandra
Sannwald,
de El Sueño
de Vicky.

186 TELVA

Adriana
Rodríguez y
Alejandra
Domínguez.
Carmen Ornilla y Manuela
Ampuero; Gabriela Bilbao y
Lucía Sánchez Varela. Abajo,
Javier Roldán de la Asociación
Playing, 2ºpremio internacional,
con su equipo y voluntarios.
Mónica de Tomás.
Arriba, Cristina Riera, Adelina Giménez, Casilda
Pan de Soraluce, Lucas Urquijo, Alejandro
Fernández Luengo y Mónica Martín.
Lourdes Díaz del Río y Pilar
Campos de Fundación Vianorte-Laguna
con Carmen Aguilera, de Lienzo.
Fátima Mahou, Lucía Francesch de TELVA con su
hijo Jaime y la periodista Gema Veiga.
Arriba, Eduardo Petrossi
con Johanna von Müller-
Klingspor y Alfredo Mahou
y Ana María Sánchez.
Inés Guerrero,
de Allfunds con
Paloma Pou.
Casilda Sánchez
Varela con Elisa
Álvarez de TELVA,
Alex Rivera, Laia
Dosta, de ONG
Djouma y Quico
Germain,
Rosario Pedrosa de
de Petits Detalls.
Mujeres de mundo.
TELVA 187
 toma nota
NOVEDADES ● EVENTOS ● NUEVAS TIENDAS

—Redacción TELVA.

DIOR
El legado de Raf Simons
Dior by Raf Simons es el sexto volumen de la
serie de libros dedicada a cada diseñador de
Dior. En sus páginas se presentan todas las
creaciones más espectaculares de Raf Simons
para Dior entre 2012 y 2016, fotografiadas por
Laziz Hamani e ilustrado con imágenes de los
fotógrafos más grandes,
como Willy Vanderperre,
Patrick Demarchelier,
Sarah Moon, Tim Walker,
Paolo Roversi o Peter
Lindbergh. El texto no
desmerece: es del
famoso editor de moda
Tim Blanks. Un regalo
perfecto para quienes no
olvidan la historia.
(assouline.com)

Dior by Raf Simons

está publicado
por Assouline (195 ).

Max Mara El icónico modelo de bolso CASHFANA /

Pasticcino (su nombre proviene de la palabra SUSHITA
italiana “pastelito”) de Weekend Max Mara Nuevos
rinde homenaje esta temporada a la artesanía “exvotos”
francesa en su versión Hommage à la France. Las cabezas de cerámica
Está hecho de delicado encaje de guipur, artesanas son un símbolo de
y lleva dos bolas en el cierre en cerámica tradición con sello de autor.
Inspirándose en estas
esmaltada. (maxmara.com) ofrendas, la marca de joyería
de las españolas Esther
y Maria Fàbrega, Cashfana
(cashfana.com), propone
el collar Filippa (70 €) con
Set de dos cerámica siciliana y perla
cabezas de natural. Al lado, pareja de
cerámica floreros Exvotos pintados a
pintadas a mano. mano por Eugenia Martínez
de Irujo para Sushita
(eugeniaysushita.com)

188 TELVA
 VALERIA COTONER
Primera tienda efímera
Valeria Cotoner es una marca de moda de lujo creada hace dos años en
Nueva York por la diseñadora Valeria Castillejo. Construída sobre los
principios de tradición, calidad y sostenibilidad, abre tienda en el número
5 de la calle Mendez Núñez de Madrid. También puedes adquirir sus
prendas en su web: valeriacotoner.com o en El Corte Inglés de Serrano.

& OTHER STORIES

Artes visuales
La marca sueca se ha asociado con la ilustradora
Mercedes Bellido, quien ha sido la encargada de
pintar un mural a mano en la tienda de Barcelona.
Junto a sus prendas únicas con escotes con
volantes, mangas abullonadas y tejidos vaporosos,
contemplaremos el trabajo de esta nueva
promesa de la pintura. (stories.com)

RENATE JACOB
Furor por los mule
Es el zapato de moda de la temporada,
pero no te conformes con unos cualquiera.
La diseñadora Paulina Esponda, que acaba
de instalarse en Madrid tras años en Nueva
York, pone en valor la artesanía española
creando la firma especializada en mules
Renate Jacob (nombre de su abuela).
El secreto mejor guardado de las insiders.
Bajo pedido en: @renatejacob.madrid

RENTIK HOTEL CALA SAONA

A la playa con el móvil
Todos los años nos pasa igual, el móvil acaba lleno de
arena o se moja y nunca vuelve a ser el mismo. Con
Rentik eso se ha acabado. Alquilas en vez de comprar,
por una cuota asequible (el iPhone 14 lo tienes desde
49,90 € al mes), que incluye seguro a todo riesgo.
¿Y si se rompe? Te dan uno de sustitución mientras
lo reparan. ¿Qué te lo roban? Te dan uno nuevo para
que lo sigas disfrutando. (rentik.com)
Mejor imposible
Situado en uno de los rincones más bellos y tranquilos de
Formentera, sobre la Cala Saona, el hotel cuenta con acceso
directo a la playa, un spa para cuidar cuerpo y mente en un
ambiente que invita al relax. Las habitaciones son luminosas y
modernas. Las mejores están orientadas sobre la cala,
perfectas para disfrutar de sus atardeceres únicos.
(Ctra. a Cala Saona, 6, 07860, Illes Balears. +34 971 32 20 30).
(hotelcalasaona.com)

TELVA 189
 RADO

Thinline, a la extinción de
SELMARK
Mare 23:
la colección
de Pilar Rubio
Pilar Rubio presenta su
nueva colección de trajes
de baño junto a la marca
viguesa Selmark, referente
nacional en moda de
baño, lencería, homewear
y ropa de deporte. Mare
23, con una apuesta
por la estética brasileña,
está pensada para todas
las siluetas, tallas y estilos.
(selmarklingerie.com)
BLUMARINE
Naturaleza
y diseño
La relojera suiza Rado y
la organización Great
Gardens of the World,
unen fuerzas para dar
visibilidad, con tres
nuevos modelos True
tres especies de plantas:
el Árbol dragón, la
Araucaria y el Loulu lelo.
(rado.com)
BLANCPAIN
Nuevas
versiones
En su esfera de nácar
perlado con 70
diamantes engastados,
los números romanos
y los brazaletes de los
Ladybird Colors se tiñen
de colores: azul noche,
verde pavo real, verde
bosque, lila y turquesa.
(blancpain.com)

DRA. MARÍA VELASCO

Lo que tus hijos

necesitan
La psiquiatra María Velasco
trabaja desde hace 16 años
como psiquiatra
infanto-juvenil en el Hospital
Ramón y Cajal de Madrid.
Fruto de su experiencia
profesional publica en
Ediciones Paidós este manual
PANDORA imprescindible para padres.

El vuelo
de la
mariposa LOVING ART ANDALUCÍA
Homenaje
a Picasso
Del 14 de junio al 14 de julio,
en el Colegio de Ingenieros
de Madrid (C/ Almagro, 42),
Pandora Moments, de la colección Summer Stories, Loving Art Andalucía organiza
representa la nueva energía del verano lanzando una exposición colectiva en la
los símbolos de la estación dorada con piezas que que 25 artistas contemporáneos
representan la esencia de la temporada inspirándose rinden homenaje a los arlequines
en el mundo celestial y animal. (pandora.net) del pintor. (lovingart.es)

190 TELVA
 Rolex
NUEVAS
APERTURAS
● Rolex. Una nueva

boutique se ha inaugurado
en el espacio de lujo de
El Corte Inglés de
Castellana. El verde icónico
de la marca se repite en
diferentes materiales por
todo el espacio, y la calidez
de la madera de nogal, con
el terciopelo en los sofás
del salón privado, acentúa
su belleza. (rolex.com)
Rianna+Nina
RED POINT
●Rianna + Nina. Desde el 3 de junio hasta octubre, la firma
preferida de Beyoncé, Madonna o Rihanna y que protagoniza los La línea ECO
estilismos de Emily in Paris, sorprende en Marbella con sus creaciones Esta marca de baño, de producción100% española, apuesta una
únicas. Su colección, compuesta por piezas únicas hechas a mano, temporada más por una colección cápsula confeccionada
estará disponible en Marbella Club. (riannaandnina.com) en tejido ecológico. Un material que se obtiene del reciclaje de las
redes de pesca y otros residuos recuperados del mar. A la paleta de
negros, caquis o azules eléctricos, se une el berenjena, novedad
del verano, así como nuevos estampados. (redpointbeachwear.com)
Longchamp ha contado con la colaboración
de TOILETPAPER para reimaginar Le Pliage
con una original y divertida colección cápsula PITILLOS Comodidad, salud con estilo
en la que son protagonistas iconos galos como De España al mundo para tus pies, calzado made
la baguette, el bulldog francés, el caballo in Spain. Es lo que define
galopante o la pipa de cuero. (longchamp.com) a esta marca que acaba de
lanzar su nueva colección
de sandalias para esta
temporada. Con más de 40
años de trayectoria, esta
empresa familiar artesana
vende sus zapatos en más de
30 países. (calzadospitillos.com)

IQOS

Una mejor alternativa

IQOS se ha asociado con Kolor
(marca de moda creada por el
diseñador Junichi Abe) para
lanzar una gama exclusiva de
accesorios para los dispositivos
IQOS ILUMA. IQOS pretende
sustituir cada cigarrillo de todos
los fumadores adultos que, de
otra forma, continuarían
fumando. (iquos.com)

TELVA 191
 TELVA Y BESTINVER
Pon tu dinero a trabajar para ti
Lograr el bienestar financiero es conseguir que tu dinero trabaje por ti y te ayude
a estar tranquila y alcanzar tus metas. Cinco expertas debatieron cómo, en una mesa redonda
sobre INVERSIÓN Y FINANZAS PERSONALES organizada por TELVA y Bestinver.
—Elena Flor. Foto: Luis Camacho.

E “Como planificamos
l 64 % de las mujeres se declara inexperta en temas financieros, frente al
46 % de los hombres, según un estudio de Bestinver y el IESE. Además, las
mujeres son más reticentes al riesgo e invierten menos que los hombres el deporte y la nutrición, hay
en productos como fondos de inversión o acciones. Este dato nos muestra que la que dedicar un tiempo semanal
brecha de género se perpetúa en la gestión económica. Porque conocimiento es a sacar partido al dinero”
poder, una buena gestión de las finanzas personales es clave para garantizar la in-
Lena Perepelova
dependencia económica a lo largo de nuestra vida profesional y en el momento
de la jubilación. Este fue el planteamiento del debate entre cinco profesionales
del mundo de las finanzas: Marta Vila, especialista de producto de Bestinver; Nata-
lia de Santiago, empresaria y divulgadora de finanzas (natdesantiago.com); Clau-
“Nos dan miedo los fondos de
dia Antuña, socia de Analistas Financieros Internacionales (AFI); Lucía Gutiérrez- inversión o la renta variable;
Mellado, directora de Estrategia de JPMorgan Asset Management para España y preferimos depósitos, renta fija
Portugal, y Lena Perepelova, fundadora de Women Investors Club. Elena Flor, re- o el ladrillo, pensando que
dactora jefe de TELVA, fue la moderadora.
¿Conclusiones? Para tomar las riendas de las fi- son más seguros y no es así”
Arriba, de izda. a dcha., nanzas personales, es preciso planificar, ahorrar Claudia Antuña
Elena Flor, Marta Vila, cada mes e invertir con la ayuda de profesionales.
Natalia de Santiago, Esto implica dedicar un tiempo cada semana a
Claudia Antuña, analizar nuestros gastos y las alternativas de in- “El desconocimiento nos
Lucía Gutiérrez-Mellado
y Lena Perepelova,
versión. Y, muy importante, mirar al largo plazo y paraliza. El primer paso
comenzar cuanto antes; la jubilación llega muy
en la mesa redonda
pronto y poder disfrutarla dependerá en buena
es ir a tu banco y preguntar;
de TELVA y Bestinver
sobre Inversión medida del ‘colchón’ financiero que hayas creado no hay inversión pequeña”
y Finanzas Personales. a lo largo de tus años de trabajo. T Natalia de Santiago

192 TELVA
 SUSCRÍBETE A
12 números Lote de productos
por solo
49,99 €/año

VALORAD
O
EN

140 €

CHAMPÚ ANTI-CAÍDA
Con vitaminas, biotina, omegas y aceites orgánicos, sin sulfatos. Limpia
el cabello de una manera suave, reduciendo su caída y mejorando su
calidad. 200ml.
BIO PEEL
Exfoliante hidratante con antioxidantes. Suaviza y unifica el tono de la piel.
Ayuda a reducir irregularidades, manchas y arrugas. 200ml.
GEL ALOE
Gel hidratante de aloe orgánico. Extraordinario poder calmante, hidratante
y reparador para cara, cuerpo y cabello. 200ml.
SERUM BOOSTER
Sérum con vitamina C, ácido hialurónico y C.M de azafrán.
Acción antiedad: hidrata e ilumina. 50ml.

O si lo prefieres suscríbete a la edición digital por solo 12,99€/año

Llama ahora al 91 275 19 85 o entra en suscripcion.telva.com/ofertas
* Promoción válida solo en territorio español peninsular y Baleares. **Incluye regalos de portada