,

NO 500 • Año XXIV • 2018 • EJEMPLAR GRATUITO

Especial n u m e r o 5 0 0

UNA COMEDIA
SOMETIDA A

“LAS LEYES
DE LA
TERMODINÁMICA”

★ El rotundo triunfo de AITANA WAR ★ MARÍA BARRANCO Mentiras, las justas ★

 ROBERT CHRIS MARK CHRIS SCARLETT
DOWNEY JR. HEMSWORTH RUFFALO EVANS JOHANSSON
ELIZABETH ANTHONY SEBASTIAN DANAI LETITIA
OLSEN MACKIE STAN GURIRA WRIGHT

PENDIENTE DE CALIFICACIÓN POR EDADES

 BENEDICT DON TOM CHADWICK PAUL
CUMBERBATCH CHEADLE HOLLAND BOSEMAN BETTANY
DAVE ZOE CON JOSH Y CHRIS
BAUTISTA SALDANA BROLIN PRATT
COMO THANOS
 [ SUMARIO ]

DIRECTOR ALFONSO LLOPART

(alfonso@shangay.com)

DIRECTOR DE ARTE ROBERTO S. MIGUEL

(roberto@shangay.com)

DIRECTOR ADJUNTO NACHO FRESNO

(nacho@shangay.com)

REDACTOR JEFE AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES

(agustin@shangay.com)

AYTE. MAQUETACIÓN JOSÉ A. IGLESIAS

(jose@shangay.com)

REDACCIÓN DANIEL RÓDENAS (daniel@shangay.com),

FICO LLOPART (fico@shangay.com),

JOAQUÍN GASCA (joaquin@shangay.com),

PABLO CARRASCO (pabloc@shangay.com)

COLABORADORES ANA PARRILLA, ARTURO ARGÜELLES,

BORJA DE LA LAMA, CARLOS RUIZ B.K., CLAUDIO GALÁN,

DAVID DEIBIS, DAVID BOSCO, DAVID MEDINA,

GUILLERMO ESPINOSA, GUSTAVO VAN SANTOS,

IVÁN SALCEDO, IVÁN SOLDO, JAVIER AZA,

JORGE GONZÁLEZ, KENNY BEAT, LUISGÉ MARTÍN,

MELANIE TRIGUEROS, MIGUEL ÁNGEL FERNÁNDEZ,

PACO NAVARRO, PACO POZAS, RAQUEL ÁLVAREZ

DIRECTOR DE PUBLICIDAD RAÚL CALLEJÓN

(raul@shangay.com)

JEFE DE PUBLICIDAD JOSÉ ANTONIO GORDILLO

(joseg@shangay.com)

PUBLICIDAD GURGEN MIKAYELYAN

(gurgen@shangay.com)

PUBLICIDAD MADRID: TEL: 91 4451741 Nº 500 · AÑO XXIV · 2018

PUBLICIDAD BARCELONA: LÁZARO CARRASCO

Camila Cabello
TEL: 650 954476 (lazaro@shangay.com)

IN & OUT 10
PINK BOX 12 Sugerencias y caprichos para una vida mejor
Eco merienda Vrai
EDITA EDITORIAL IMANÍ. C.I.F: B-81588444.

TENDENCIAS 14
Hyundai i30 Fastback: Alma deportiva
C/ANTONIO FLORES 1. 28004 MADRID. TEL: 91 4451741.

16
5 de 500: La historia de Shangay en 5 revistas
FAX: 91 5931139. E-MAIL: shangay@ctv.es

REPORTAJE 19 a 24
María Barranco
IMPRIME GRÁFICAS JOMAGAR. TEL: 91 6471000

TEATRO 27 y 28
30 y 31 Unax Ugalde
“Las leyes de la termodinámica”
SHANGAY ES UNA PUBLICACIÓN INDEPENDIENTE, SIN PERTENENCIA

CINE 32 a 37
La comedia española vive un gran momento, y este estreno dirigido
A GRUPO, COLECTIVO O ASOCIACIÓN ALGUNA. NO SE HACE

por Mateo Gil es un buen ejemplo. Hablamos con sus protagonistas.

RESPONSABLE DE LA OPINIÓN DE SUS COLABORADORES EN LOS

Dos universos que fascinan: “Heartstone” + “Isla de perros”

TEXTOS PUBLICADOS NI SE IDENTIFICA, NECESARIAMENTE, CON LO

38
Aitana War
EXPRESADO EN LOS MISMOS. GARANTIZA LA CONFIDENCIALIDAD DE

MÚSICA 41 y 42
Fredi Leis
LOS DATOS PERSONALES DE SUS SUSCRIPTORES. PROHIBIDA LA

42
Papaya
REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE CUALQUIERA DE LOS

44
Freak Express: Putochinomaricón
REPORTAJES SIN CITAR SU PROCEDENCIA. SHANGAY ES PROPIEDAD

45
Superorganism
DE EDITORIAL IMANÍ, S.L. DEPÓSITO LEGAL: M 43.270-1995

48
ARTE 52 Adolf Loos
LIBROS 53 Boris Izaguirre
54 Alfonso Albacete
DEPORTE 56 Damián Quintero

[ SHANGAYSUMARIO. 8 ]
EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid JON HAMM
 [ EDITORIAL ]

500 ALEGRÍAS... con su presencia en un medio LGTB, aportaban su grano

Y A LG U N A P E N A
No ha sido fácil escoger las 5 revistas que ejemplifican
‘nuestra historia’. Y es que 500 ediciones, con sus 500
portadas, son toda una vida. Repasarlas todas –sí, todas–
junto a mis compañeros Nacho y Agustín, además de
dejarnos exhaustos, me ha supuesto un revulsivo que me
ha traído un montón de recuerdos, la mayoría buenos,
pero también alguno triste. Cinco revistas, una de cada
centena, para resumir la historia de esta aventura, pero
también la del cambio social y político que ha vivido
nuestra querida España en lo que a derechos LGTB se
refiere –que son derechos humanos, al fin y al cabo–, en
estos veinticinco años. La primera portada que hicimos
con Alaska coronada como ‘reina gay’ del Orgullo; la de
Cher, para la que organizamos un fiestón precisamente
para celebrar nuestro primeros 100 números, y que sería
la primera de muchas, no solo con ella, sino con grandes
divas y divos del panorama nacional e internacional que,
de arena en la normalización de lo diferente; la de la ‘sali-
da del armario’ de Alejandro Amenábar, con naturalidad
y sin grandes alardes porque, ante todo, nos importaba e
importa el respeto por cada persona que ha pasado por
estas páginas; los buenos recuerdos de la portada que
hicimos con David Delfín en Turquía y el privilegio de
haberle conocido y formado parte de su mundo; y la del
genio y amigo Miguel Bosé, una de las personas más ínte-
gras y generosas que he conocido. Cinco de quinientas,
ahí es na. Tantas alegrías, tanta gente a la que agradecer-
le su apoyo y amistad, tantos buenos recuerdos... Y algu-
no malo, también, pero que nos ayuda a mejorar y a no
rendirnos. Y alguno triste, por los compañeros y compa-
ñeras de viaje que nos han dejado. El último, mi querido
Juanjo Rosso... Boa viagem meu irmão!
A L F O N S O L L O PA R T, D I R E C T O R

[ IN&OUT ]
CAMILA CABELLO

E
l pasado 19 de marzo, Fifth Harmony confirmaban la disolución de la girl
band y cerraban así el círculo que convertía a Camila Cabello en una autén-
tica diva de pleno derecho. Y es muy sencillo de explicar. Porque desde que
la cubano-estadounidense –que inició su carrera junto a sus cuatro compa-
ñeras en X Factor, y alcanzaron la fama de inmediato con el rompepistas
Worth It– decidiera emprender su carrera en solitario, se asumió la pronta
y volátil caducidad de las demás –juntas o revueltas– con una aplastante naturalidad.
Prueba de que Cabello era un pilar básico, y de que su desbandada generó envidia y anti-
patía dentro del grupo, fue la polémica actuación de sus excompañeras en los MTV VMAs,
donde simularon que la figura de Camila caía precipitada del escenario. Un gesto que se
sacudió sin apenas drama y que restó una importancia que, visto lo visto, sí le habían dado
las demás. Y es que las divas jamás se alteran. Por cierto, cuando visitó España por última
vez como integrante de las Fifth Harmony en 2015, ya explicó a Shangay que era “difícil
organizar el trabajo siendo tantas. Para empezar, en un grupo con menos chicas hay menos
opiniones a tener en cuenta y resulta más fácil fijar un objetivo a cumplir”. Toda una decla-
ración de intenciones.

Con apenas 20 años, su apuesta en solitario ya se puede calificar de total éxito. Después
de poner voz al tema principal de la octava entrega de Fast & Furious, una de las sagas más
taquilleras de la historia del cine, su álbum homónimo ha conseguirlo despojarla de su pasa-
do y representar con elegancia y sabrosura el nuevo emerger de la artista latina. No es tan
atrevido asumir que el relevo de JLo está prácticamente asegurado: Cabello es un soplo de
aire fresco dentro de un género urbano excesivamente inmovilista, y Havana, su primer
gran hit como solista, ha evidenciado que la joven tiene algo que decir, a base de una cuida-
dosa estética y su armoniosa y sensual voz. La propuesta de Camila, en parte homenaje a
sus raíces, ejemplifica que en su música también hay sitio para la balada sensible y el mini-
malismo bailable. Unas características muy apreciadas entre sus fans gays, para los que
siempre ha tenido palabras de compromiso y aliento, y que seguro no se la perderán en la
visita que tiene preparada a nuestro país durante su Never Be The Same Tour –en
Barcelona y Madrid, 26 y 27 de junio respectivamente–, porque ya ha agotado las entradas
en ambas citas. Todo un éxito que se estrene en España con dos sold out consecutivos, como
cabeza de cartel y sin querer saber nada del grupo en que se dio a conocer. Ella ya vuela libre.
TEXTO JOAQUÍN GASCA ILUSTRACIÓN WWW.IVANSOLDO.COM

[ SHANGAYEDITORIAL. 10 ]
 BIENVENIDOS A LA ÚLTIMA

revolución custom

LOS MODELOS SOFTAIL® MÁS ÁGILES, POTENTES Y CON MAYOR

CAPACIDAD DE RESPUESTA NUNCA VISTOS
Hemos combinado el rendimiento de la experiencia de manejo intensa
de la gama Dyna® con el aire custom incomparable de la gama Softail®.
Todas cuentan con un bastidor reinventado que puede controlar la ingente
potencia de los motores Milwaukee-Eight® 107 y 114. Las Cruisers Big Twin
más ágiles, potentes y con mayor capacidad de respuesta nunca vistas.

* Los modelos Softail® equipados con la versión de motor Milwaukee-Eight® 107 son limitables para poder ser conducidos con el carnet A2.
© H-D 2018 Harley, Harley-Davidson y el logo Bar & Shield son marcas registradas de H-D U.S.A, LLC.
 [ PINK BOX ]

⌃
ADIÓS A LOS CABLES (PARA SIEMPRE)
¿Pasar la aspiradora podría convertirse en un placer? Puede parecer algo
increíble, pero sí: con Dyson V10 (dyson.es) es posible. Sobre todo porque de
una vez por todas te puedes despedir ya del odioso cable, que se enreda en
todos sitios. Con una tecnología puntera, su nuevo motor digital es más rápido,
potente y ligero (pesa la mitad que su predecesor) y, sobre todo y
fundamental, cuenta con la misma potencia de succión que las aspiradoras
tradicionales con cables. Además, se transforma fácilmente en una aspiradora
de mano para limpiar el coche o la cocina. Vamos, un lujo, y un placer.

SIEMPRE FRESCO... Y ECOLÓGICO

Tecnología, diseño y alto rendimiento. Estas son las tres características de
Daikin Emura. Estamos hablando del primer fabricante, a nivel mundial, en
lanzar al mercado unidades de aire acondicionado que utilizan para su
funcionamiento el refrigerante de nueva generación R-32, con mínimo
impacto ambiental. Daikin (daikin.es) cuenta con una gama completa de
unidades Split con R-32. Este equipo representa los actuales conceptos de
climatización y confort en un sistema que aúna tres cosas importantísimas:
la tecnología más puntera, una elevada eficiencia energética y un diseño
elegante, perfecto para cualquier espacio interior moderno. Porque ‘la
buena temperatura’ de una casa también se mide en su estética y en su
compromiso ecológico. No lo olvides.

⌃
RETRO RUNNER
Nada como unas buenas zapas para pisar fuerte en la vida. Y la firma Gola (gola.co.uk) es un
nombre propio dentro de la moda gracias no solo a sus sneakers, sino a sus accesorios de calidad
para los amantes del deporte y del estilo casual. La herencia del look británico se combina con
diseños contemporáneos y con las nuevas tendencias. Gola tiene más de un siglo de historia y su
icónico logotipo retro es su mejor tarjeta de presentación. Pero este aire vintage no le impide usar
nuevos materiales para que la comodidad sea otra de sus señas de identidad. Retro runner,
autenticidad y estilo, sí; pero en pleno 2018.

⌃
MÁS QUE ALTA
DEFINICIÓN
Hoy día, la alta definición es algo
habitual, pero LG Oled Signature
⌃

es mucho más que eso. Estamos

ante un televisor con lo último en EL HOMBRE DEL TIEMPO
tecnología de imagen, pero,
además, con un diseño exclusivo Llega la primavera, y para todos los aficionados a la jardinería es
que lo hace único en el mercado: fundamental conocer el pronóstico del tiempo. Las nuevas
por su flexibilidad y delgadez, tecnologías nos permiten adelantarnos a lo que va a ocurrir y
estar prevenidos. Tú puedes ser tu propio ‘hombre del tiempo’
gracias a Netatmo (netatmo.com), que nos ayuda a prevenir de
puedes pegarlo a la pared. Es por
cosas como esta por las que LG
manera precisa las necesidades de nuestras plantas gracias a la
Estación Meteorológica Personal y sus accesorios, el
sigue liderando, un año más, el
mercado en este sector. Y, claro,
una persona única como tú no pluviómetro y el anemómetro, que recogen diferentes datos
puede tener un simple televisor, meteorológicos. Da igual si esta lloviendo, hace frío o está
como el que tendría cualquier soleado, las condiciones climáticas dictan qué necesita un jardín y
mortal… Pues ya sabes. sus plantas. Un buen conocimiento de la meteorología local es
esencial para cuidarlo bien en cualquier momento del año.

[ SHANGAYPINK BOX. 12 ]
 [ TENDENCIAS ]
S H A N G AY P A R A V R A I

ECO MERIENDA VRAI

COMER SANO PUEDE SER
MUY DIVERTIDO
Vrai significa ‘verdad’. Esta firma francesa lleva más de veinte
años apostando por la ecología, y todos sus productos tienen
ese sello de garantía. Para comprobarlo, en Shangay
organizamos una merienda con nuestros lectores.
TEXTO JAVIER AZA FOTOS MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM

oy está de moda y todo a nuestro alrededor parece ser Eco,

H Bio, Orgánico... Pero no es oro todo lo que reluce. En Triballat

Noyal llevan cuarenta años –tres generaciones de la misma
familia– apostando por productos lácteos ecológicos. Por ello son líde-
res de este mercado en España. Todo empezó cuando el matrimonio
formado por Maxime y Olga Triballat comenzó a elaborar productos
en los que primaba lo artesanal. Hoy la compañía es una referencia a
La cita era a las
nivel mundial en el sector ECO.
seis de la tarde en
La laiterie familiale (lechería familiar) de la que salen todos sus
Il Tavolo Verde
(Calle Villalar nº 6,
productos lácteos (quesos, yogures, mantequillas...) es una marca en pleno barrio de
reconocida con la evaluación AFAQ 2600, propuesta por AFNOR Salamanca de
Certification (el primer organismo de certificación en Francia), que Madrid). Shangay
mide la contribución de las empresas al desarrollo sostenible. Y es que (en colaboración
para ellos su compromiso va más allá de controlar y cuidar la produc- con Triballat
ción, pues se comprometen a la reducción de emisiones tóxicas en el España y Sheridan
transporte, a usar energías renovables y a invertir en proyectos para Comunicación)
disminuir los residuos, aplicando criterios medioambientales. La organizó una
marca ha sido bautizada como Vrai, porque en francés significa ‘ver- merienda ECO
dad’. para treinta
lectores. Tras una
Y, claro, el resultado son unos productos muy apetecibles y salu- breve charla sobre
dables. No podría ser de otro modo. En la naturaleza está el origen (‘la los productos
verdad’) de todo, y no hay nada mejor que alimentarse sin mentiras. ecológicos y las
Para comprobarlo, organizamos una merienda ECO con lectores de
Shangay, que participaron través de nuestras redes (Facebook,
claves de su
fabricación para
Instagram y Twitter) para poder asistir. ¿El resultado? Pues que todos garantizar su
disfrutaron de una tarde ecológica, en la que se lo pasaron genial. compromiso con
Porque si algo tenemos claro es que comer bien puede resultar muy el medio ambiente
divertido. No hay nada como contar la verdad... y el bienestar de
los animales,
{ MÁS INFO EN VRAI.ES }
pasamos a probar
una riquísima
selección de
yogures, kéfir
quesos de cabra,
vaca u oveja.
Una jornada ECO y
saludable. Todos
salimos con la
idea de que comer
ECO es lo mejor
para nosotros... y
para el planeta. ¡Y
se llevaron un
pack de riquísimos
productos Vrai!

[ SHANGAYTENDENCIAS. 14 ]
 UN ESPACIO TRANQUILO
Descubra la privacidad de nuestra cabina Premium Economy

AIRFRANCE.ES
 [ TENDENCIAS ]

ALMA
DEPORTIVA
Aquellos que buscan combinar el diseño de un
coche deportivo con las prestaciones y el confort
de un vehículo para el día a día, están de enhora-
buena. El nuevo Hyundai i30 Fastback presenta
estas características, además de una infinidad de
opciones que potencian su seguridad activa. Una
elección perfecta para viajar esta primavera.
TEXTO CLAUDIO GALÁN

or fin ha llegado el buen tiempo, y con él las ganas de salir a la

P calle para disfrutar de la ciudad, tomar el aire fresco en la natu-

raleza o, por qué no, hacer una escapada. Para ello se necesita de
un gran aliado de cuatro ruedas, versátil y eficiente, que mejore el viaje
y lo haga todo más fácil. En este caso el Hyundai i30 Fastback resulta
una elección más que acertada, un coupé clásico y elegante que cumple
con todas las expectativas de los clientes. Una experiencia de conduc-
ción dinámica y completa con altos niveles de confort que hará las deli-
cias de quien se ponga a sus mandos.

La última incorporación a la gama i30, que representa el núcleo de

ESPÍRITU la marca automovilística, no solo es una opción a considerar gracias a
ECO sus características técnicas, también por un cuidado diseño que aporta
sofisticación y una apariencia deportiva, pensado para aquellos que
El nuevo Hyundai desean combinar las bellas formas de un Gran Turismo con el confort de
i30 Fastback
un vehículo para todos los días. El i30 Fastback es un modelo revolu-
cuenta con el
cionario que se caracteriza por una presencia potente de líneas estiliza-
cambio 7DCT,
das y una vanguardista silueta que se ve matizada por el techo bajo y un
que dispone de
gran capó. A todo ello se suma la opción de elegir entre un total de once
doble embrague
colores: tres perlados, seis metalizados y dos sólidos. Su diseño interior
y siete
no está menos cuidado, ya que su panel horizontal transmite una impre-
velocidades, y
sión elegante y una sensación de amplitud. Los materiales de alta cali-
combina los
dad y el entorno de cromo son el eje central de este interior, que ade-
beneficios de las
más cuenta con espacio de sobra para los pasajeros, así como para su
cajas automáticas
equipaje, gracias a un generoso maletero de 450 litros. Increíbles carac-
y manuales.
Además, este terísticas físicas que se alían con las tecnológicas a través de la pantalla
cambio que táctil de su tablero frontal, que puede conectarse con los dispositivos
introdujo la móviles; también con su volante multifunción, que permite manejar de
marca en 2015, manera fácil e intuitiva todas las opciones de entretenimiento sin que el
mejora el conductor pierda la concentración del tráfico. El Hyundai Smartsense es
consumo de el asistente de seguridad de la firma y dispone de un sistema de pre-
combustible así vención de colisiones frontales, un sistema de alerta de atención al con-
como los datos ductor, un control de velocidad de crucero inteligente con parada y
de emisión. arranque automático y un largo etcétera de precauciones. En definitiva,
un auténtico vehículo deportivo por fuera, con la seguridad activa más
alta por dentro.
⌃

{ MÁS INFO EN HYUNDAI.ES }

ELEGANCIA
SOBRE EL ASFALTO
La nueva Harley-Davidson Sport Glide es igual de útil para pasear o ir al trabajo
como para hacer largos viajes. Una versatilidad que se une a su diseño ligero y
resistente y a la capacidad de su motor, sin olvidar su elegancia. Cualidades que
la convierten en un modelo único que no pasa desapercibido.
TEXTO DAVID BOSCO

resentamos a una artista del transformismo rápido, una agresi-

va custom cruiser de fábrica, equipada con carenado desmonta-
P ble y maletas, que resulta ideal para viajar, pasear o desplazar-
se en el día a día. Y es que la nueva Harley-Davidson Sport Glide lo
mismo se desliza elegantemente a través de las calles de la ciudad que
alcanza distancias mucho más largas, dispuesta a ofrecer un fin de
semana especial con el que romper la monotonía. La agilidad va en el
ADN de la Sport Glide, una cualidad que consigue gracias al diseño de
su chasis, ideado con el objetivo de ser ligero y resistente. Esto, suma-
do a un motor que consigue una aceleración fuera de serie, da como
resultado un modelo redondo. Una brillante combinación de tecnología
y estilo que no pasa desapercibida cuando se dispone a pisar con fir-
meza el asfalto.

{ MÁS INFO EN HARLEY-DAVIDSON.COM }

[ SHANGAYTENDENCIAS. 16 ]
La luz natural cambia
la forma de ver tu ático
Reforma con VELUX y pasa
de tener ático a ser un #FanÁtico
Iluminamos tu ático con nuestra experiencia y conocimiento
en luz natural para que lo conviertas en un espacio saludable,
cómodo y seguro.
 p e r f e c t t i m i n g

*PVP: 129€
*Disponible versiones
señora y caballero

NKM945J06
NKM945J06 N
NKM945J03
KM945J03

V I N T A G E S L I M S P O R T

WWW.NECKMARINE.COM U SWISSNECK EUROPE S.L. U 914476227 U

 ,
Especial n u m e r o 5 0 0

5
DE
500

LA HISTORIA
DE SHANGAY
EN 5
REVISTAS
QUINIENTOS NÚMEROS DAN PARA MUCHO. NO HABRÍA
PÁGINAS SUFICIENTES PARA PODER RECORDAR
TANTAS COSAS: PORTADAS LEGENDARIAS,
PERSONAJES HOY MÍTICOS (QUE CUANDO SALIERON
EN SHANGAY IGUAL NI ERAN CONOCIDOS), MOMENTOS
HISTÓRICOS QUE HAN PUESTO A NUESTRO PAÍS EN EL
MAPA MUNDIAL DE LOS DERECHOS LGTB... PODEMOS
PRESUMIR DE MUCHAS COSAS, PERO HEMOS
DECIDIDOS RECORDAR NUESTROS ‘PRIMEROS 500’ CON
5 REVISTAS QUE RESUMEN NUESTRA HISTORIA
(Y LA DE LA ESPAÑA MÁS ARCOÍRIS).
FOTOS ARCHIVO SHANGAY

[ SHANGAYESPECIAL500. 19 ]
 ,
Espec i a l n u m e r o 5 0 0
Nº68
Del 23 de junio al 6 de julio de 1997
TEXTO ALFONSO LLOPART
a edición que hicimos para
L celebrar el Orgullo de 1997 fue
muy especial por muchos
motivos. Habían pasado cuatro años
desde que Roberto [Sánchez] y yo fun-
damos el Shangay Tea Dance, y tres
desde el nacimiento de Shangay
express. En esos tres años, el fanzine
había pasado de ser un DIN A 3 fotoco-
piado y doblado por la mitad a conver-
tirse en una revista formato periódico
con la cubierta a color y 28 páginas.
Estrenábamos cabecera, y en portada,
Alaska rodeada de Nacho Canut, Pedro
Munster, La Prohibida, La Plastika y La
Baker. No era la primera vez que
Alaska la protagonizaba (fue la segunda
de un total de seis que hemos hecho
con ella), pero sí era la primera vez que
organizábamos una sesión de fotos
exclusiva para la portada, como las
revistas ‘de verdad’ (hasta entonces
siempre habíamos tirado de fotos ‘roba-
das’, promocionales o que nos deja-
ban). La foto la hizo Manuel de los
Galanes –que era y sigue siendo un
encanto– en su casa/estudio, y no nos
cobró nada por ella. Alaska y su troupe
posaban para nosotros por dos moti-
vos: uno, para promocionar su proyecto
Xpandelia, una fiesta en la que Nacho,
Pedro y ella pinchaban como DJs,
mientras Prohibida, Plastika y Baker
aportaban color y cantaban algún tema;
y dos, porque todos ellos iban a ser los
invitados a la carroza de Shangay del
Orgullo de ese año.
Era la primera vez que un personaje
conocido iba a participar en la marcha
del Orgullo. El año anterior había sido
también la primera vez en que asocia-
ciones y empresarios, gracias a la sabia
intervención de Pedro Zerolo, había-
mos juntado fuerzas para organizar el
Día del Orgullo Gay, y Shangay había
montado la primera y única carroza.
Pero en 1997, demostrado que sí se
podía, iban a salir varias carrozas, y la
de Shangay con Alaska como ‘reina de
los gays’. “No soy la reina, soy una de
las muchas reinas” afirmaba Olvido en
la entrevista. “Hay mucha gente que
dice ‘yo soy un icono gay’, pero yo no lo
vivo así, lo vivo desde dentro... Para mí
lo gay no es un mundo ajeno en el que
yo me divierta mucho y diga: ¡vamos a
reinar! Lo gay es mi mundo, es mi cul-
tura”. Así de divina era y es.
Hojeando el resto del contenido de la
revista, me vienen a la cabeza muchos
recuerdos. Leopoldo Alas –¡cuánto se te
echa de menos!– y Vampirella publica-
ban la tercera entrega de La trama,
una locura de relato en donde Emilio
Aragón y Gloria Estefan eran los líderes
de una secta que pretendía acabar con
la raza humana. Miro la cartelera y alu-
cino con la cantidad de películas de
temática o con tramas LGTB que había:
[ SHANGAYESPECIAL500. 20 ]
El celuloide oculto, Cosas que nunca te
dije, Nosotros dos, The Pillow Book,
Perdona bonita, pero Lucas me quería
a mí, Stonewall, Yo disparé a Andy
Warhol... En el Teatro María Guerrero,
Blanca Portillo y Natalia Menéndez
protagonizaban Eslavos, una obra de
Tony Kushner en la que daban vida a
dos lesbianas tratando de sobrevivir en
la Rusia de finales del milenio.
Miro también las publicidades... En esa
época ninguna marca apostaba por
anunciarse en una revista ‘de marico-
nes’. Todo el apoyo era de locales de
Chueca –que por aquel entonces inicia-
ba la metamorfosis de barrio deprimido
y peligroso del centro de Madrid a
barrio gay fashion– y de negocios orien-
tados a público LGTB o que por lo
menos se animaban a ‘tantear’ ese mer-
cado. Ahí están el Star’s Café Dance de
Antonella, Marina y Koala, los restau-
rantes El Armario de Jorge y Clara,
Sarrasín de otro Jorge, el Momo de
Mark o Casa Vallejo de Cuca (que esta-
ba en el mismo edificio de nuestra pri-
mera redacción y adónde nuestro perro
Hugo bajaba todos los días a que Cuca
le diera su ración de filete). Están la
tienda y el café XXX de Diego, Trilogía
de José y Manuel, El Tintero de Pilar y
Estela, la peluquería Xiquena de Emilio,
los masajistas Giorgio Bonavita y Jorge
de Bernardi, Lambda Viajes de Graciela,
Pepe, José Antonio y César o la floriste-
CON
MUCHO
ORGULLO
ría Anthurium de Jose. El LL Bar de
Ricardo y Jorge celebraba su segundo
aniversario, el Black & White de José
Barbarroja anunciaba el striptease de
Shangay y el Predator y la actuación de Hot People,
Orgullo han el New Leather de Diego, el Cruising y
estados unidos el Strong de Jose María ‘la gallega’, el
impepinablemen- Corazón Negro de Chacho, el Hot de
te. Desde 1996, Manuel, el Regine’s de Héctor, la disco-
año en que la teca Refugio de Nines y Selma, la Goa y
primera y única el Week-end de Pedro y Petro... Y por
carroza del supuesto, Berkana, de Mili, Mar y
Orgullo de Arnaldo, el primer local ‘de día’ que
Madrid fue la de apostó por Chueca. Todos ellos pusieron
Shangay, pasando su granito de arena –algunos, granotes–
por este de 1997 para la consecución de ese sueño que
en el que Alaska entonces no era más que una utopía.
fue nuestra reina,
no ha habido año Y en la contraportada, la publicidad de
en el que Shangay Tea Dance anunciando la fies-
hayamos faltado ta Shangay Pride el domingo 29 de
a la cita. Y junio, en la que –agárrate– actuaba por
también hemos primera vez en España, presentando su
álbum Palabra de mujer, Mónica
Naranjo. Y ese mismo día, ¡Alaska pin-
estado muy
chando como Mexican Acid Queen! No
presentes en
lo recordaba. En 1997, Mónica y Alaska
otros Orgullos
compartieron escenario por primera
patrios, como los
vez para celebrar el Orgullo, y fue en
de Barcelona,
Shangay. Entonces no sabíamos todos
Maspalomas o
los buenos momentos que nos tenía
Torremolinos.
reservados el futuro.
 Nº101
Del 2 al 15 de noviembre de 1998
TEXTO AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES
char la vista atrás cuando
E descubres que llevas más de
400 números escribiendo de
manera continuada en una misma
revista da vértigo. También mucho
orgullo. Cuando ha llegado la hora de
seleccionar un ejemplar que merezca la
pena destacar de los que fueron del 101
al 200, nos resultó fácil. Porque en el
número 101 de Shangay tuvimos a
Cher en portada. ¿Cómo no recordarlo?
Yo no llevaba tanto tiempo como redac-
tor jefe de la revista, y la publicación de
Believe supuso un bombazo que traspa-
só las fronteras del mundo LGTB,
donde su lanzamiento se reconoció
como un gran acontecimiento pop
desde el momento que se anunció. Para
el número 100 ya había entrevistado en
exclusiva a Robbie Williams, otra supe-
restrella de aquel momento. Y de
repente me di cuenta de varios datos
importantes. En primer lugar, que
Shangay me iba a dar la oportunidad
de conocer personalmente a muchas
estrellas que admiraba como fan.
Segundo, que arrancaba una etapa –la
última, como comprobaríamos con el
tiempo– de vacas gordas de la industria
musical en base al modelo tradicional
con que operaban. Y que esa industria
apostaba por Shangay como medio a
tener en cuenta para promocionar los
trabajos de sus artistas, pequeños,
medianos y grandes. Su apoyo resultó
fundamental para que la revista conti-
nuara creciendo y pudiera salir a la
GRANDES
DIVAS
Ha sido un lujo
calle con regularidad, porque sin publi-
cidad no éramos –ni somos– nada.
Yann Barbot, que entonces trabajaba en
Warner Music, se puso en contacto con
para nosotros
nosotros. “¿Os apetecería ayudarnos a
poder contar en
organizar la fiesta de presentación de
nuestras páginas
Believe de Cher en Madrid? ¿Hacemos
con grandísimas
de paso una portada con entrevista
estrellas del
exclusiva?”. Pues ya ves. Para lanzar el
universo pop, que
álbum en Europa Cher había decidido
han
organizar un minitour promocional con
protagonizado
tres paradas en discotecas gays de las
reportajes
principales capitales. Heaven en
exclusivos para
Shangay. Cher y Londres, Queen en París y Shangay Tea
RuPaul son dos Dance –para la ocasión organizada en
estupendos Joy– en Madrid. Cher llegó descontenta
ejemplos de las de las salas de Londres y París, no le
divas que han pareció que estuviesen a la altura.
pasado por las Cuando vio Joy, lo primero que dijo
páginas de la fue: “This is a place worth for Cher”.
revista. Pidió que presentara su actuación
Miguel Bosé, y así fue. La noche resultó
memorable, con el colofón de The
Shoop Shoop Song, que solo cantó en
Madrid, junto a los que son ya clásicos
imborrables en su carrera como Believe
y Strong Enough. ¿Y cómo fue la entre-
vista con Cher? Ideal, porque en distan-
cias cortas es una mujer fascinante,
[ SHANGAYESPECIAL500. 21 ]
educada y cercana. Como suelen ser las
grandes. Tuve el lujo de volver a entre-
vistarla cara a cara en dos ocasiones
más, cuando publicó su Greatest Hits y
cuando, bastantes años más tarde, visi-
tó Madrid coincidiendo con el estreno
de su película Burlesque. Con Cher ini-
ciamos una etapa inolvidable en
Shangay, porque ya podíamos acceder
a grandísimas estrellas pop internacio-
nales, algo que hoy día no resulta tan
fácil. Así pude conocer a Mariah Carey,
a Beyoncé (en solitario y junto a
Destiny’s Child), a Lady Gaga y a
muchísimas. Necesitaríamos toda una
revista especial para enumerarlas y
recuperar esas entrevistas, y desde
luego, uno de mis sueños es llegar a dar
forma a un libro en el que recordar
todas esas experiencias imborrables
que tanto fascinan a muchxs, que siem-
pre me preguntan por esas vivencias
junto a divas –y divos– que han hecho
historia en la música... Todo se andará.
Repasando ese número 101, me ha lla-
mado muchísimo la atención que inclu-
ya una entrevista, igualmente exclusiva,
con RuPaul, firmada en este caso por
una colaboradora de excepción, Sara
Sáez, y fotografiada por el gran Álvaro
Villarrubia. Sí, RuPaul. En aquel
momento promocionaba, como emba-
jadora, una marca de maquillaje. Años
después, yo tendría al oportunidad de
conocerla cuando vino a promocionar
–en horas bajas, algo impensable
ahora– un single que grabó junto a
Brigitte Nielsen, con las que, además de
una portada, hicimos una fiesta de pre-
sentación en Sevilla. No sé cómo estará
ahora, pero recuerdo que en nuestro
encuentro no estuvo especialmente
simpática, y eso que yo no oculté desde
el minuto uno mi admiración rendida.
Es cierto que en ocasiones pasa, que los
artistas a los que admiras te decepcio-
nan por la falta de empatía: es uno de
los gajes de este oficio. Aunque a mí ni
sus malos modos en un día torcido me
impiden seguir admirando su trabajo.
El ejemplo de RuPaul en nuestro
número 101 me lleva a reflexionar
sobre lo importante que ha sido que
Shangay siempre haya documentado el
mundo travesti. Ya bastantes números
antes habíamos dado su primera porta-
da a La Prohibida, que me recordaba
recientemente lo orgullosa que estaba
de ello, y lo mucho que le seguía gus-
tando aquel reportaje. Ahora que vivi-
mos un boom travesti enorme, merece
la pena recordar que décadas atrás no
tenían –siempre– el mismo impacto
popular. Que no éramos tantxs los que
admirábamos sus trabajos y las seguía-
mos. Que no siempre encontraban
vehículos como Shangay para promo-
cionar sus trabajos. Aquí siempre han
tenido su hueco, porque creemos firme-
mente en la importancia dentro de la
comunidad LGTB del arte travesti, tan
íntimamente relacionado con la cultura
pop. Porque Cher también ha tenido
siempre algo de travesti, ¿no?
 ,
Espec i a l n u m e r o 5 0 0
Nº242
Del 30 de agosto al 13 de septiembre de 2004
TEXTO ALFONSO LLOPART
i primer trabajo ‘serio’ fue
M en una oficina de comuni-
cación que dirigía mi que-
rido Javier Bellot. Una mañana, Javier
me comunicó que nos había entrado
una película nueva para llevar la prensa
del estreno. Era la ópera prima de un
niñato de 23 años con actores descono-
cidos, salvo Ana Torrent, sobre snuff
movies . “Buff”, pensé, “a ver cómo
vendemos esto”. Al día siguiente la pro-
ductora organizó un pase de la película
en Madrid Films: nos quedamos pega-
dos al asiento. El resto es historia del
cine español... Debí ser una de las pri-
meras personas que vieron Tesis, de
Alejandro Amenábar. Me tocó pasear-
me con él por toda España para presen-
tar la película y, desde entonces, le con-
sidero un amigo. Yo siempre le decía
que cuando saliera del armario lo tenía
que hacer en Shangay. Y me metía con
él para que hiciera una película de
temática gay o, por lo menos, con un
personaje gay –cosa que hasta el día de
hoy no ha hecho–. Cuando estrenó Los
otros va y me suelta “He metido un
guiño gay en la peli. Nicole Kidman les
dice a sus hijos, que están encerrados
en un armario: “Niños, salid del arma-
rio”... En fin.
Pero llega 2004 y Alejandro estrena
Mar adentro. Le propusimos a la pro-
ductora hacer portada. Organizamos la
sesión de fotos en su recién estrenada
casa. Para la foto de portada, le meti-
mos en su bañera con una camisa oscu-
ra. Mientras Álvaro Villarrubia tiraba
las fotos, Roberto y yo agitábamos el
agua de la bañera para que pareciera el
mar. Cuando terminamos, Agustín
Gómez Cascales se quedó con él para
hacerle la entrevista. Al poco, me llama
Agus: “Alejandro ha hablado abierta-
mente de su homosexualidad”.
“¿Seguro?”, le dije yo. “¿No habrá sido
‘fuera de micro’?”. Para salir de dudas,
le llamé. “Sí, sí, ha salido naturalmente
en la conversación y creo que ha llega-
do el momento. ¿No me dijiste que si
salía del armario tenía que ser en
Shangay?”.
Mi foto del editorial me recuerda que
2004 fue el año de la masacre del 11-M
–la foto la hizo Álvaro en una azotea de
Madrid el mismo día en que, tras el
atentado, organizamos una sesión de
fotos con gente de la política, la cultura
y el mundo LGTB con una pancarta que
ponía “paz”, con los tejados de Madrid
[ SHANGAYESPECIAL500. 22 ]
de fondo para una portada
desplegable–. Zapatero, para sorpresa
de muchos, había ganado las eleccio-
nes. Él había prometido en campaña
regular el matrimonio gay y poner fin a
siglos de discriminación –y ahí estaba
Pedro Zerolo para recordárselo–.
Sabíamos que era cuestión de tiempo.
Pedro quería hacerlo coincidir con la
celebración del Orgullo, pero para junio
de 2004 no llegaban. En su columna
‘Triquitraque’, Pedro escribía: “Ya esta-
mos en septiembre. Comienza, pues, un
curso decisivo para el reconocimiento
de la dignidad homosexual. Pocas
semanas faltan para que el proyecto de
ley que permitirá el matrimonio entre
personas del mismo sexo llegue al
Congreso de los Diputados”. Y advertía
sobre las maniobras de la Iglesia y de la
derecha más rancia para boicotearlo.
José Antonio de Villena, justo encima,
desde la sección de ‘Pluma Invitada’,
exigía “que la Conferencia Episcopal
nos respete. No que comparta nuestras
ideas. No. Que nos respete como noso-
tros les respetamos sin compartir las
suyas”. Como era de esperar, no nos
respetaron, pero tampoco consiguieron
parar lo que era ya imparable: algunos
meses más tarde, en junio de 2005,
FUERA
ARMARIOS
Alejandro
vivimos el que para muchos fue el
mejor día de nuestras vidas.
Paso las páginas y, entre entrevistas a
cantantes o grupos de música con
Amenábar eligió
miembros abiertamente gays, como
Shangay para
Juan Sinmiedo o The Hidden Cameras
salir
–el número de personas que salen del
públicamente del
armario o lo cuentan tranquilamente,
armario. Y en el
como Alejandro, crece proporcional-
mismo número en
mente edición tras edición–, me paro
que lo hizo
en un reportaje sobre los musicales en
contamos con
España –principalmente porque me
entrevistas a
encantan–. En 2004, los teatros de
artistas pop
abiertamente Madrid y Barcelona se habían rendido
gays como el por fin al género musical. Faltaba poco
líder de The para que se estrenara Mamma Mia!, el
Hidden Cameras. musical de Abba con Nina como prota-
Nos enorgullece gonista. Coincidía en la cartelera de
poder compartir Madrid con Cantando bajo la lluvia, El
testimonios de otro lado de la cama y Cooking with
creadores que Elvis. Y en Barcelona se reestrenaba
con su arte luchan Mar i cel. Han sido muchas las porta-
por la visibilidad das de Shangay que hemos dedicado a
del colectivo los musicales: La bella y la bestia, My
LGTB. Fair Lady, El fantasma de la ópera,
Cats, Mamma Mia!, Victor Victoria
(cómo moló esa portada doble con
Paloma San Basilio vestida de hombre
por un lado y de mujer por el otro), Los
dos lados de la cama, Los productores,
Jesucristo Superstar, Fiebre del sába-
do noche, Chicago, El rey león, Sister
Act... Y espero que sigamos haciendo
muchas más.
Leo el ‘Horroróscopo’ y no puedo evitar
mearme de la risa con las ocurrencias
de nuestro experto ‘astroilógico’ parti-
cular, Paco Pozas. ¿Sabías que junto
con las recomendaciones de Petardella,
el Horroróscopo lleva con nosotros
desde el primer número de Shangay?
Nos han llamado muchas veces para
preguntarnos quién lo escribe, pero es
uno de los secretos mejor guardados de
esta redacción...
 Nº312
Del 16 al 30 de julio de 2007
TEXTO AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES
ecuperar la portada de este
R número concreto de 2007 me
emociona. Por diversos moti-
vos, y recuerdos bien variados. Porque,
evidentemente, ver en ella a David
Delfín conmueve, le conocieras o no. Ya
no está entre nosotros, y es una bonita
manera de rendir homenaje a la memo-
ria de un creador que, hoy más que
nunca, sabemos que fue único. Porque
su personalidad era especial, porque
como diseñador es muy añorado.
Nuestra relación con la moda ha sido
siempre muy cercana. Precisamente
porque Shangay documenta las modas,
repasar las revistas de los últimos 24
años permite ver la evolución de las
artes y tendencias que hemos ido cap-
turando. También los viajes se han con-
vertido en un ingrediente importante
de nuestro cóctel. Porque al principio
solo yo tenía la oportunidad de contar
los viajes que hacía a Londres, Nueva
York o París a entrevistar a divas del
pop. Llegamos a este Shangay de 2007
y vemos que ya había comenzado una
colaboración fructífera con oficinas de
turismo de distintos países, que veían
en nuestra revista una oportunidad
muy interesante de promocionar desti-
nos. La oficina de turismo turca, por
paradójico que resulte ahora, fue la pri-
mera en apostar de manera fuerte por
nosotros. Y se hicieron muy populares
nuestros reportajes en Turquía, porque
lo mismo viajábamos con David Delfín
que con Chenoa, Marta Sánchez,
VIAJES
INOLVIDA-
BLES
Rosario o Falete. Si nos lees habitual-
mente, sabrás de sobra que siempre
hemos sido así de eclécticos... Vistos los
acontecimientos vividos por la comuni-
La moda de David dad LGTB en Turquía en los últimos
Delfín, como la de años, casi que ni se explica que noso-
tantos tros viajáramos a menudo, en plan
diseñadores y ‘caravana marica’, a aquel país, donde
marcas, ha nos trataban como a reyes y nos ponían
encontrado su todas las facilidades para realizar nues-
hueco en nuestras tros reportajes. Que siempre resultaban
páginas. Como la toda una aventura, porque cada rincón
de artistas de del país era distinto; y cada personaje
décadas pasadas, que nos acompañaba, un mundo...
o propuestas de
festivales, que Todos los que realizamos aquel viaje a
también suponen la Turquía profunda lo recordaremos
viajes a su siempre. Y lo cierto es que, dado que no
manera. Y encontramos las comodidades a las que
nuestros viajes estábamos acostumbrados en
nos llevarían, Estambul, por ejemplo, se creó una
años más tarde, a fuerte piña, porque todos lo vivimos
igual de alucinados. Junto a David via-
crear otra de
jaban con nosotros Gorka Postigo,
nuestras
entonces su pareja, que realizaría las
fotos; Raquel Sánchez, que ejercía de
cabeceras,
mano derecha de David y de modelo;
Shangay Voyager.
dos jovencísimos modelos masculinos
–y heteros–, David y Rapus, que nunca
habían viajado tan lejos de España,
Sinan y Vito, de la Oficina de Turismo
de Turquía; y por supuesto, Alfonso,
[ SHANGAYESPECIAL500. 23 ]
nuestro director... Un grupo de lo más
heterogéneo. El reportaje lo íbamos a
hacer en la cumbre del monte Nemrut,
a más de 2.000 metros de altura, casi
en la frontera turca con Siria. Ni a la
hora de plantear una entrevista iba a
resultar convencional David. Y para mí,
que no soy de madrugones ni de visitar
lugares especialmente turísticos –y
menos si son parajes naturales–, lo de
tener que levantarnos a las tres de la
madrugada para comenzar a subir el
monte, congelados, con mantas que nos
prestaron que no podían tener más
mugre, con sueño y con hambre, aque-
lla expedición no comenzaba muy bien.
Es de las veces que más frío he pasado
en mi vida, lo reconozco. Y sí, el ama-
necer en lo alto del monte resultó
espectacular, pero vamos, que yo me
quedo más con las experiencias a nivel
personal con nuestros acompañantes
que con eso. Recuerdo que, en un
momento en que el sol comenzó a
calentar tímidamente, mientras nues-
tros tres modelos seguían congelados
posando hieráticos en aquel marco
incomparable... y gélido, David y yo
decidimos concentrarnos en charlar
juntos para olvidarnos un poco de las
inclemencias del tiempo y para que yo
pudiese escribir después el reportaje.
Repasando ahora nuestra conversación,
hay declaraciones que provocan escalo-
fríos. Al preguntarle si se veía ya asen-
tado y con un reconocimiento, declara-
ba: “Cuando lleve cincuenta años en
esto igual empiezo a creerme que he
conseguido algo, pero de momento no”.
Desgraciadamente, el cáncer nos la ha
arrebatado antes de que llegara a ese
punto.
Al echar la vista atrás y regresar a lo
alto de aquel monte donde, envueltos
en aquellas rústicas mantas –que él
encontraba sugerentes– y muertos de
frío ambos –yo más que él, todo sea
dicho–, releo las cosas que me dijo y
compruebo que se mantuvo muy fiel a
sus principios, vitales y artísticos, hasta
el final. Allí confesaba que su obra era
un fiel reflejo de su persona. “En oca-
siones me resulta terrorífico pensarlo”,
me dijo. “Porque todo lo que hago está
tan conectado con una parte íntima mía
que me parece superfuerte. Soy muy
contradictorio, y me interesa mucho la
dualidad. Me resulta fascinante todo lo
que resulta complicado de definir, y ahí
incluyo la ambigüedad estética”. Que él
mismo practicó desde su etapa como
club kid, recordemos.
 ,
Espec i a l n u m e r o 5 0 0
Nº448
Del 28 de junio al 15 de julio de 2013
TEXTO NACHO FRESNO
l especial Orgullo 2013 fue el
E número 448 de Shangay. Y es
un ejemplar del que nos sen-
timos ‘realmente orgullosos’. Miguel
Bosé se calzó la corona de rey (lo que
es) para contarnos en primicia lo ‘orgu-
lloso’ que estaba de su familia, de sus
cuatro hijos, y no de dos, como se pen-
saba hasta el momento. El reportaje
interior se titulaba Miguel Bosé reivin-
dica su diferencia. Y arrancaba de una
manera contundente y que le define a
la perfección: “Está orgulloso de su
familia, y no ha escogido al azar el
momento en el que habla por primera
vez de ella. Dispuesto a luchar por nor-
malizar nuevos modelos familiares,
sigue siendo un artista cuyas eleccio-
nes, creativas y vitales, no dejan indife-
rente a nadie”.
La noticia fue un scoop que copó titula-
res de periódicos, revistas, programas
de televisión y webs. Una vez más (y
van…), nuestra publicación fue el
medio que lanzó un notición del que se
hicieron eco nuestros compañeros
periodistas. ¿Por qué? Pues por algo
tan sencillo como que el personaje está
encantado con nosotros y nos cuenta
sus cosas. En quinientos números, y
veinticinco años, nunca hemos tenido
problema con ninguno por algo que
hayamos publicado. Muchos podrán
pensar que somos ‘cortesanos’ y les
hacemos la pelota a nuestros entrevis-
tados, a los que tratamos como reyes. Y
no, no es así. Si los tratamos como tales
es porque entrevistamos a personajes
que ‘son’ reyes y reinas, nombres de
primera, que no tienen doblez, que se
sienten cómodos y que, por eso, nos
cuentan cosas. Hay quien, en esto del
periodismo, tiene la máxima de que “la
verdad no te estropee un buen titular”.
La nuestra es que “un buen titular no te
estropee una amistad”. Podemos presu-
mir de tener una larga historia de titu-
lares buenos y, lo que es más importan-
te, de buenos amigos.
Miguel Bosé fue la portada del Orgullo
2013 y ese año la pregonera de nuestras
fiestas fue Paloma San Basilio, otra
reina indiscutible que lleva toda nues-
tra vida acompañándonos y que seguirá
haciéndolo. Hasta viajó con nosotros a
Turquía para otra portada legendaria.
Ya hemos hablado de la cobertura y
portadas que hemos dado a sus musica-
les, género en el que ostenta el cetro de
gran dama. ¡Su pregón, en la plaza de
Chueca, fue tan bonito que hasta lo
[ SHANGAYESPECIAL500. 24 ]
reprodujo el Abc! Ella nos había ade-
lantado en esas páginas cómo quería
hacerlo: “Voy a contar lo que he visto a
mi alrededor y que me ha hecho pensar
que este es un mundo abierto para
todos, en el que no tendría que haber
compartimentos estancos. Es algo que
mamé desde pequeña y que me parece
lo natural y lógico. Hay que celebrar las
conquistas logradas, aunque queda
mucho por arreglar, y por eso no hay
que bajar la guardia. Quienes tenemos
voz debemos aportar nuestro grano de
arena”. Como es habitual en todos los
números que coinciden con esa fecha,
este tenía toda la información de las
actividades que iba a tener el Orgullo.
Prometemos seguir dándola.
Y como hablamos de reyes y reinas en
este número 448, vamos a ponernos
otra corona. Ese mes se anunció la
nueva temporada (2013/2014) del
Teatro Real de Madrid, y en ella se
incluía la ópera Brokeback Mountain.
Sí, el vetusto templo de la lírica era el
escenario para el estreno mundial abso-
luto de esta ópera de Charles
Wuorinen, basada en la mítica película
de Ang Lee, que cuenta la historia de
amor entre dos cowboys. España volvía
CAPITAL
GAY
Este 2018 Madrid
a ponerse a la cabeza de visibilidad
LGTB tras la aprobación del matrimo-
nio igualitario en 2005, y el Real eligió
las páginas de nuestra revista en pleno
Orgullo para darlo a conocer. Ya se
celebra los 40
sabe que el idilio entre el mundo gay y
años de su
el género lírico es ancestral, pero en
Orgullo, una
pleno siglo XXI se consolida con
fiesta
hechos como este. El Teatro Real y el
reivindicativa que
Teatro de La Zarzuela son nuestros
ha sabido
amigos desde hace mucho tiempo. Y
evolucionar con
esas cosas se notan, como nuestro idilio
los años y
con los escenarios: en esas mismas
adaptarse a los
páginas estaban obras como El rey
tiempos. Tanto
que hoy es, sin León (que sigue arrasando en la Gran
duda, la mayor (y Vía) o Campanadas de Boda (¡Ay, La
mejor) fiesta de Cubana y Shangay! Si hasta ese año
la capital. En hicimos una súper fiesta en el Teatro
2103, cuatro años Nuevo Alcalá, en donde se representaba
antes del la función: nos ‘colamos’ una noche y
WorldPride 2017, ‘tomamos’ la función para hacernos los
lo dimos todo. En protagonistas).
2018 volveremos
a darlo. Y, como no podía ser de otra manera, la
música: Neil Tennant (el eterno Pet
Shop Boy) dio una entrevista exclusiva
a su amigo Agustín Gómez Cascales
(nuestro redactor jefe), quien también
logró las sinceras declaraciones de
Miguel Bosé. De nuevo la amistad vuel-
ve a tener protagonismo en estas líneas.
Igual es porque en estos 500 números
hemos hecho muchos (buenos) amigos.
Quizá por eso a todos les gusta que les
entrevistemos y se sienten cómodos en
nuestras páginas. Roberto Carlos que-
ría tener un millón de amigos. Puede
que no tengamos tantos, pero sí que
podemos presumir de tener bastantes.
Pero queremos tener muchos más.
 [ T E AT R O ]

MARIA BARRANCO:
“
“
ALUCINO DE QUE
ME LLAMEN ICONO GAY
Celebra los 30 años de Mujeres al borde de un ataque de nervios sobre las tablas del
teatro madrileño La Latina, demostrando una vez más su facilidad para hacer reír en
la exitosa La comedia de las mentiras. “Soy muy disfrutona”, dice de sí misma, “y una
polvorilla”. Con su trabajo en este vodevil lo sigue demostrando a diario.
ENTREVISTA A.G.C. FOTO PACO NAVARRO

SHANGAY: ¿Estás disfrutando con La comedia de las mentiras, que
desde que se estrenó en el festival de Mérida triunfa donde va?
MARÍA BARRANCO: Sí, estoy feliz. Porque es una obra que lo que preten-
de es divertir, y la gente sale muy contenta. Encima, todo el elenco hemos
hecho piña, somos como una familia. De hecho, durante la gira pasaba más
tiempo con ellos que con mi familia de verdad.
S: No siempre pasa que una compañía se convierta en una pequeña
familia, ¿verdad?
M.B: ¡Nooo! Casi siempre hay un garbanzo negro que incordia... Cuando
no, como en este caso, el trabajo se hace más a gusto. Si además de dejar-
te la piel estás feliz, el trabajo lo haces mejor. Encima, tengo un personaje
maravilloso. Cántara parece una solterona despechada por la vida, pero
evoluciona y se va haciendo más mona, pasa de patito feo a cisne.
S: Y tiene looks totales... ¿Disfrutas con esos cambios radicales?
M.B: Disfrazarse es lo mejor. Y, claro, en la función el vestuario es de Paco
Delgado, otro maestro. Me encanta ponerme pelucas, como aquí, porque es
realmente la manera de cambiar.
S: ¿Cómo llevas tener que hablar tanto de la mentira a raíz del ele-
mento con más peso de la obra?
M.B: Bien, porque no tengo problema en decir que miento. Y mentir es
complicado, porque te tienes que acordar de todo lo que dices. Y yo, que
soy muy olvidadiza... Luego hay mucho hijo de puta que se cree sincero, y
que son unos bordes que se podían callar ciertas cosas por educación. Las
mentirijillas son muchas veces bienvenidas. Cuando mi madre estaba muy
malita con alzheimer, a veces salía a la terraza y pensaba que estábamos
de crucero. ¡Pues estamos de crucero! En esta obra todos los personajes
mienten mucho, no sale Pinocho de milagro [risas].
S: Si alguien que te importa va a decir algo duro sobre uno de tus tra-
bajos, ¿prefieres que te diga una mentirijilla?
M.B: Lo peor de las críticas es que las buenas se te olvidan, y te quedas con
la mala, que es la que te afecta. Así que lo mejor es no leerlas, total, tu tra-
bajo ya está hecho...
S: No te prodigas demasiado en el teatro...
M.B: No te creas. Lo que pasa es que lo último que hice, Legionaria, no vino
a Madrid. Igual que si no sales en la tele parece que no existes, si una fun-
ción no se estrena en Madrid parece que no la has hecho. Pero tu cuerpo sí
se lo lleva... Lo que no hago es cine, porque no me llaman.
S: ¿Lo echas de menos?
▲

[ SHANGAYTEATRO. 27 ]
 ▲
M.B: Mucho, porque me encanta. Pero no me quita el sueño, ya llegará.
Unas puertas se abren y otras se cierran... Creo mucho en eso que hay
gente que llama destino. Hay que estar relajá, porque si una está apretá es
cuando no sale na [risas].
S: Se da por hecho que tienes mucha facilidad para hacer reír. ¿Te
llega a estresar?
M.B: No, y menos cuando hago una función como La comedia de las menti-
ras [risas]. Soy una mujer con mucho sentido del humor, y me río de mí
misma la primera. Desconfío de quienes no tienen sentido del humor; tal y
como están las cosas, hay que echarle un poco de salsa a la vida. Y todo lo
que experimento me viene bien para el trabajo, incluso las arrugas.
S: Cuando te miras en el espejo, ¿te gusta lo que ves?
M.B: A veces no. Antes te levantabas siempre moní-
sima; ahora no siempre pasa. Pero hace años que
tir lo orgulloso que está de nosotras. Me decía “sigues igual de delgada”,
“tienes el mismo cuello”...
S: ¿Te paras a mirar los dos Goyas que tienes en casa [por Mujeres... y
Las edades de Lulú]?
M.B: Miro más las cafeteras [sus icónicos pendientes en Mujeres..., que
efectivamente tiene enmarcados en el salón donde transcurre esta entre-
vista]. Todo el mundo que pasa por casa quiere hacerse fotos con ellos, es
como cuando vas a ver a la Macarena. Las cafeteras son tan joya como los
dos Goya.
S: ¿Y cómo fue interpretar a la trans que te supuso tu segundo Goya
en Las edades...?
M.B: Me encantó hacerlo, Todo el mérito fue de Bigas [Luna], que lo dotó
de gran humanidad. En aquel momento, las transe-
xuales o hacían la calle o hacían la calle. Tuve la

“
aprendí a quererme y a aceptarme como soy, no hay
que castigarse.
S: Y eso que a las actrices, en general, se os exige
mucho más que a los hombres en ese sentido...
M.B: Ya queda poco para que siga siendo así, cariño
[risas]. Después del 8-M ha comenzado la cuenta PODRÁN
atrás. Es de las cosas más emocionantes que he vivi-
do, y ya es imparable, porque desde entonces el ocho VENIR OTRAS
de marzo es todos los días, y las cosas van a cambiar.
No se han dejado de conseguir cosas desde que se
creó el plan feminista, pero a partir de ahora todo irá
‘CHICAS
más rápido.
S: Empezaste tu carrera muy arriba, y con una
ALMODÓVAR’,
comedia de lo más feminista, Mujeres al borde un
ataque de nervios... PERO YO FUI
M.B: Fue todo tan vertiginoso que realmente solo
empecé a disfrutar lo que había vivido con el tiempo.
Entonces iba todas partes con cara de asustá. No
podía entender que una chica que no gustaba nada, a
DE LAS
PRIMERAS
“ años; se ha convertido en un signo común de las
la que le decían que era fea y muy larga, de repente
le gustara a todo el mundo... Mi mundo dio una vuel-
ta total y no tenía donde agarrarme.
S: ¿Has vuelto a ver la película ahora que cumple
treinta años?
M.B: No, pero sí alguna vez que la han puesto en la
tele. ¿Sabes lo bueno? Que a mí que no me gusta nada verme, en Mujeres...
no me importa, porque ha pasado tanto tiempo que lo que veo es el perso-
naje, una muñequita, y me hace gracia. Es una película redonda, de princi-
pio a fin, y las frases que dicen todas esas mujeres son míticas.
S: En concreto las de Candela, tu personaje, en el mundo gay son una
biblia recurrente...
M.B: Sí, sí, “el mundo árabe” triunfó [risas]. Vogue nos reunió para un
reportaje especial de aniversario a todos, menos a Antoñito [Banderas]
que no pudo y a Chus [Lampreave], que nos falta. Fue un encuentro muy
bonito, y yo me sentía como el primer día, con el mismo miedo a Pedro de
entonces. Le tengo el mismo respeto que cuando rodamos. Recuerdo lo
que lloré cuando me hizo cortarme el pelo. Pensaba en mi madre, que que-
ría que lo tuviera largo para hacerme moño en la feria y las comuniones...
No puedo dejar de estarle agradecida, porque por eso estoy hoy aquí.
S: ¿Echas de menos ejercer de ‘chica Almodóvar’?
M.B: Ya lo he sido, eso no me quita nadie. Podrán venir otras, pero yo fui
de las primeras. Y esa Candela no creo que se pueda superar. Me habría
encantado que me volviera a llamar el maestro, por supuesto, pero si no ha
sido es porque no tenía que ser. Cuando nos vimos hace poco volví a sen-
oportunidad de conocer a varias, que trabajaron en
la película: eran tan buena gente, mujeres muy de
verdad. Como mi personaje, patético pero con bue-
nos sentimientos. Estoy muy orgullosa de ese papel.
Y me alegra ver cómo han cambiado las cosas para la
comunidad transexual desde que rodamos [1990].
S: Encadenaste varias mujeres poderosas en tus
inicios...
M.B: Y eso es peccata minuta cuando piensas que me
crié con Cristina Almeida. Desde que la conocí soy
mejor persona y mejor mujer. Yo era una pava que
venía de Málaga sin idea de nada y ella me enseñó a
quererme y a defender mi sitio en el mundo. Y se lo
enseñó a mis niñas y a mi nieta, que ahora tiene seis
Barranco.
S: ¿Tiene que ver ese espíritu tuyo feminista y
reivindicativo con que tengas tantos amigos
gays?
M.B: Sí, sí, porque defendemos cosas muy de verdad,
y estamos en contra de lo que se considera tradicio-
nalmente masculino: engañar, manipular... Cuando
me dicen que soy un icono gay alucino; sentirme
querida en ese mundo es como si me hubiera tocado
Dios con la varita, porque no le pasa a muchas actri-
ces. Y es verdad que toda la vida he estado entre gays. De jovencita un
amigo me decía: “¿Cómo vas a encontrar novio si te pasas el día rodeada
de maricones?” [risas]. Son mis amigos, sin más, nunca pienso en su orien-
tación, claro. Pero no es casualidad que cuando organizo una comida en
casa no haya un hetero.
S: ¿Algo que hayan dicho sobre ti que fuese mentira y que te sentara
fatal?
M.B: Ni me acuerdo. Por ejemplo, en un reportaje reciente de Vanity Fair
sobre Mujeres... pusieron que fui “puestísima” a la prueba, porque fui muy
arreglada, pero claro si lo sacas de contexto... Valeria [Vegas], la autora del
artículo, me llamó muy apurada para disculparse. Esas cosas, y más a estas
alturas, me resbalan. Me indignan otras: que se hayan cargado nuestros
derechos sociales de la noche a la mañana, que tengamos este gobierno, la
mierda de pensiones...
{ LA OBRA LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS SE REPRESENTA EN EL
TEATRO DE LA LATINA (PLAZA DE LA CEBADA, 2) DE MADRID HASTA
EL 6 DE MAYO }

NEWS

cada uno de los casos que deberán

“FRANKIE
DRAKE
MYSTERIES”
MUJERES DE ARMAS
TOMAR
El poder de la ficción actual está en
mano de las mujeres, y prueba de ello
es la nueva serie que estrena COSMO
el 8 de abril: Frankie Drake
Mysteries. El crimen y el glamour del
Toronto de los años 20 componen la
atmósfera en la que se mueven la
detective privada Frankie Drake
(Lauren Lee Smith) y su ayudante –y
amiga– Trudy Clarke (Chantel Riley).
Dos mujeres intrépidas y adictas a la
adrenalina que además viven una
época de cambios y libertad gracias al
recién aprobado derecho al voto. En
afrontar estas aventureras contarán
con el apoyo de dos pilares fundamen-
tales para su agencia de detectives.
Ellan son Mary Shaw (Rebecca
Liddiard), una policía que utiliza su
placa para ayudar a Frankie y a Trudy
en la búsqueda de sospechosos, y Flo
(Sharron Matthews), trabajadora de
un depósito de cadáveres que les faci-
lita la información sobre el último
cuerpo que ha entrado en la morgue.
Un equipo infalible con el que resolve-
rán los misterios que envuelven la ciu-
dad canadiense en tiempos de gánste-
res, incluso puede que alguno de ellos
afecte de manera personal a las prota-
gonistas. Imposible no trasladarse con
interés a esta década dorada para
unirse a las protagonistas e intentar
resolver junto a ellas los crímenes que
amenazan la ciudad, y que se emitirán
en COSMO cada domingo a las 22h.

[ SHANGAYTEATRO. 28 ]
PROTOS
LA BODEGA MÁS VISITADA
DE LA RIBERA DEL DUERO
TE ESTÁ ESPERANDO.

Información y reservas en:

www.bodegasprotos.com o en el 659 843 463
www.facebook.com/BodegasProtos twitter.com/bodegas_protos
 [ T E AT R O ]

UNAX UGALDE
EL AMOR POR ENCIMA DE TODO
¿Qué habría pasado si hubieses tomado otras decisiones en la vida? Esa
pregunta que todos nos hemos hecho alguna vez –o muchas– toma forma
en la obra escrita y dirigida por Sergi Belbel que estrena el CDN: Si no te
hubiera conocido. El actor Unax Ugalde se pone en la piel de su protago-
nista, un hombre roto que decide viajar al pasado, a otras realidades,
para poder contestar a esa eterna incógnita.
ENTREVISTA DANIEL RÓDENAS FOTO MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM

res años llevaba Unax Ugalde probando las no”. El actor interpreta a Eduardo, un hombre de

T mieles del teatro; pocos comparados con las

dos décadas que suma dedicándose a la
interpretación. Sin embargo, ha elegido bien, y ha
formado parte de obras con buena acogida como
Siempre me resistí a que llegara el verano de
Lautaro Perotti, o Escuadra hacia la muerte de
Alfonso Sastre. “El teatro me ha enganchado
muchísimo y me ha dado un lugar en el que
poder seguir sintiéndome actor, porque la
situación en cine y televisión es complicada”.
La última función en incluirse en el currículum del
actor vitoriano llega de la mano de Sergi Belbel. El
dramaturgo catalán ha escrito y dirigido Si no te
hubiese conocido, la obra que Ugalde protagoniza.
“El texto de Belbel habla de la pérdida repenti-
na de la pareja a causa de un accidente de
coche. Y de un hombre que pretende volver
atrás en el tiempo y cambiar su propio desti-
negocios muy enamorado de su pareja (Marta
Hazas) que, tras la trágica muerte de esta, se intro-
duce en un laberinto de pensamientos que le tras-
ladan a otras realidades. “La función nos lleva
por diferentes viajes espacio-temporales, por
las bifurcaciones de la vida. Nos hace pregun-
tarnos si el destino está escrito o lo escribimos
nosotros con nuestras decisiones”. Una pregun-
ta que se niega a contestar porque la respuesta
solo está en manos del público, “que tiene que
venir y sacar sus propias conclusiones”. La
intención de Eduardo en este viaje por sus posibles
vidas paralelas no es otra que evitar conocer al
amor de su vida. “Decide no conocerla para no
sentir más el dolor de su pérdida. Sin embargo,
la obra plantea que hay personas que están
destinadas a encontrarse, y que la vida acaba
haciendo que se crucen antes o después”. Una

Nora
Norman
12/05 BARCELONA SIDECAR [GUITAR FEST] 28 / 04 Madrid
10/05 MADRID JOY ESLAVA [MADTOWN DAYS BY JIM BEAM] Sala Copérnico (Madtown Days By Jim Beam)

A LA VENTA EL 13 DE ABRIL YA A LA VENTA

DISPONIBLE EN DISPONIBLE EN
ORGANIZA

ENTRADAS

ORGANIZA

ENTRADAS
 RETO EN
ESCENA
idea muy romántica, sin duda. “La función, al son más bien físicos, de com-
Los cuatro
igual que la vida, es así, es una historia de portamiento y de palabra, el
intérpretes, Unax
amor; aunque también tiene sus posos negros”. personaje que tiene veinte
Ugalde, Marta
años no habla igual que el de
Hazas, Ana

⌃
La obra defiende el amor como lo único que preva-
cincuenta. Además, nos apo-
Cerdeiriña y
lece sobre todas las cosas, y en este sentido Ugalde,
yamos en proyecciones y
Óscar Jarque
a nivel personal, ha manifestado en varias ocasio-
música, se nota que el direc-
tienen toda la
nes y a través de sus redes sociales su compromi-
tor es un melómano”. Estos
responsabilidad a
so con este, más allá de géneros u orientaciones
sexuales. “Intento colaborar con iniciativas con
la hora de
continuos viajes al pasado, a
las que me siento sensibilizado, sobre todo
escenificar los
diferentes vidas y realidades
porque creo que hay que luchar por las liberta-
continuos viajes
paralelas, parecen más propios
des. Ahora estoy esperando un hijo, y si fuese
temporales. Un
de un lenguaje y ritmo cinema-
homosexual me gustaría que viviese en un
trabajo de
tográficos , narrativas que nos
mundo mejor e igualitario”.
química y
remiten a películas como
Olvídate de mí... “Es curioso, que han ensayado
compenetración

La atención y los nervios de este defensor del porque yo me he planteado

la función con ese estilo tan
a fondo, con el
amor libre se encuentra estos días llevando el peso
de cine. Las escenas en dife-
director Sergi
de esta función. Aunque no está solo, le acompañan
rentes espacios y tiempos todo encaje sobre
Belbel, para que
Ana Cerdeiriña y Óscar Jarque, quienes interpretan
a los mejores amigos del protagonista, y Marta parecen sacadas de una pelí-
Hazas, su pareja en la ficción. “El tronco de la obra cula, sí. Además, en ellas se
el escenario del

recae en nuestra relación, y eso es una gran res- viven momentos álgidos muy
Valle-Inclán.

ponsabilidad”. Una química que han tenido que cinematográficos”. A la gran

trabajar mano a mano: “No nos conocíamos de
antes, y la verdad es que la conexión ha sido
potente; tenemos un código parecido a la hora
de interpretar y estoy a gusto con ella”. No es el
único reto al que ha tenido que enfrentarse el repar-
to. A la hora de representar las diferentes épocas
que se muestran al espectador solo cuentan con
recursos sencillos –aunque suficientes– para evi-
denciarlo. “Los cambios temporales que se hacen
pantalla regresará pronto, y en televisión está a
punto de estrenar la serie Vivir sin permiso. “La ver-
dad es que no me puedo quejar”.
{ SI NO TE HUBIESE CONOCIDO SE REPRESENTA
EN EL TEATRO VALLE-INCLÁN DEL CENTRO
DRAMÁTICO NACIONAL (C/VALENCIA, 1 ) EN
MADRID HASTA EL 6 DE MAYO }

Del director de “EL GRAN HOTEL BUDAPEST”

VOCES VERSIÓN ORIGINAL

OSO DE PLATA
MEJOR DIRECTOR

20 DE ABRIL EN CINES
[ CINE ]

EN PORTADA
(DE IZDA. A DCHA.)
CHINO LLEVA CAMISA
NUDIE JEANS.
VICKY LLEVA VESTIDO
GUESS, PENDIENTES Y
COLLAR SWAROVSKI.
BERTA CON VESTIDO
BEATRICE B Y COLLAR
CALVIN KLEIN.
VITO POLO ORIGINAL
PENGUIN, PANTALÓN
NUDIE JEANS Y RELOJ
SWATCH.

EN ESTA PAG.
(DE IZDA. A DCHA.)
VITO LLEVA CAMISA IKKS,
PANTALÓN NUDIE JEANS
Y ZAPATILLAS HOGAN.
BERTA LLEVA JERSEY
MKT, SHORT PINKO,
ANILLO CALVIN KLEIN Y
SANDALIAS LOUIS
VUITTON.
CHINO CON POLO
ORIGINAL PENGUIN,
PANTALÓN KAPORAL
Y ZAPATILLAS
ERMENEGILDO ZEGNA
COUTURE.
VICKY LLEVA VESTIDO
M MISSONI, Y SANDALIAS
STUART WEITZMAN.

EN LA OTRA PAG.
(DE IZDA. A DCHA.)
VICKY LLEVA VESTIDO M
MISSONI.
BERTA LLEVA BLUSA Y
FALDA FAY Y BOTINES
STEVE MADDEN.
CHINO LLEVA JERSEY DIRK
BIKKEMBERGS
Y RELOJ SWATCH.
VITO LLEVA JERSEY
ANTONY MORATO,
PANTALÓN REPLAY Y
RELOJ CALVIN KLEIN.

[ SHANGAYCINE. 32 ]
 EN PORTADA

“LAS LEYES DE
LA TERMODINÁMICA”
UNA COMEDIA CON
MUCHA QUÍMICA
VICKY LUENGO, BERTA VÁZQUEZ, CHINO DARÍN Y VITO SANZ
PONEN A PRUEBA LAS LEYES DE LA TERMODINÁMICA BAJO LAS
ÓRDENES DEL DIRECTOR MATEO GIL. JUNTOS HAN CREADO UNA
COMEDIA ORIGINAL Y FRESCA, EN LA QUE AMOR Y CIENCIA SE
ENTRELAZAN DE MANERA MUY EFECTIVA.
FOTOS BORJA DE LA LAMA
ENTREVISTA DANIEL RÓDENAS
ESTILISMO ARTURO ARGÜELLES
MAQUILLAJE Y PELO RAQUEL ÁLVAREZ Y DAVID DEIBIS PARA SENSILIS
AYTES. FOTO TERESA GARCÍA CANAL Y JESSICA RODRÍGUEZ

[ SHANGAYCINE. 33 ] shangay en portada. 33


i se realiza un trabajo sobre un siste-
S ma o bien este intercambia calor con
otro, la energía interna del sistema
cambiará”. Este complejo enunciado consti-
tuye la primera ley de la termodinámica o
principio de conservación de la energía, que
se puede simplificar con el conocido “la
energía ni se crea ni se destruye, solo se
transforma”. Aplicada al ámbito científico,
esta ley vendría a definir el calor como la
energía necesaria que debe intercambiar un
sistema para compensar las diferencias
entre trabajo y energía interna. Aplicada a
las relaciones personales, este sólido princi-
pio nos haría entender que el amor que inva-
de el cuerpo humano al inicio de una nueva
vida en pareja no se pierde con el transcurso
de los días, meses o años, sino que puede
transformarse en indiferencia, aburrimiento
o incluso rencor. Esta alocada analogía no
llega de la mano de ningún prestigioso cien-
tífico, se ha forjado en la mente de un cine-
asta muy consolidado, Mateo Gil. El director
canario ideó la manera de trasladar estos
principios físicos a las relaciones interperso-
nales, buscando una posible justificación al
éxito o el fracaso del amor. Ahora ese pro-
CHINO LLEVA CAMISA
EMPORIO ARMANI,
Y PANTALÓN KAPORAL.
BERTA LLEVA BLUSA Y
VITO CON CAMISA
EMPORIO ARMANI,
PANTALÓN NUDIE JEANS
Y RELOJ CALVIN KLEIN
⌃
yecto, denominémoslo físico-cinematográfi-
co, ya es una realidad gracias a Las leyes de la
termodinámica.
Una modelo en auge (Berta Vázquez), un
neurótico profesor de universidad (Vito
Sanz), una responsable abogada (Vicky
Luengo) y un exitoso publicista (Chino
Darín). Ellos son Elena, Manel, Eva y Pablo,
los cuatro puntos cardinales sobre los que
gira esta innovadora rara avis en nuestra
cartelera, que intercala explicaciones cientí-
ficas con su aplicación en la vida real. Sin
duda, un planteamiento, como poco, intere-
sante. “Nunca había visto en España nada
parecido a esta película, nada desde este
punto de vista”, afirma Luengo. Para Darín
ha supuesto, además, unificar dos de sus
grandes aficiones. “La física y la química
siempre me han resultado apasionantes.
De pequeño quería ser ingeniero indus-
trial, pero tomé el camino de la interpre-
tación, así que ahora he podido juntar
estos dos conceptos”. Lo que a priori pare-
cería un proyecto descabellado sobre el
papel, ha terminado por convertirse en una
efectiva cinta en la gran pantalla; en parte
[ SHANGAYCINE. 34 ]
EL AMOR NO
“
ENTIENDE DE
PERSONAS, DE
FÍSICO, NI DE
SEXO... OCURRE
Y YA ESTÁ
“
FALDA FAY.
(BERTA VÁZQUEZ)
gracias a la confianza que han depositado los
cuatro actores en Gil a la hora de protagoni-
zar esta... ¿comedia romántica? “Yo la defi-
niría como una historia sobre el amor
que no se puede ver como una comedia
romántica habitual”, corrige Vicky Luengo.
“Mateo Gil ha sido un gran incentivo a la
hora de trabajar en la película, con su
currículum tenía claro que el resultado
iba a quedar bien”, dice Vázquez. La verdad
es que contar en su palmarés con cuatro pre-
mios Goya –tres a mejor guion y uno a mejor
corto de ficción– y haber sido durante
mucho tiempo la mano derecha de Alejandro
Amenábar es garantía de calidad. “Claro,
eso te da tranquilidad como actor, más
aún cuando se trata de proyectos extra-
ños”, explica Chino Darín.
ADIÓS A LOS ESTEREOTIPOS
Un encuentro –o impacto– casual entre estos
cuatro personajes en pleno centro de
Barcelona es el detonante de esta clase
BUEN magistral sobre física y amor. En ese instan-
COMIENZO te surge una fuerte atracción entre ellos,
Durante el
estreno mundial
de la película, en
pero lejos de seguir los tópicos narrativos a
los que nos tiene acostumbrados el cine
romántico, en este enredo físico-emocional
la modelo no acaba con el seductor irresisti-
ble, sino con el friki. ¿Por qué? “Esos clichés
el Festival de
no existen en la calle. El amor no entien-
Miami, Mateo Gil
de de personas, de físico, ni de sexo...
se hizo con el
Ocurre y ya está”, sentencia Berta Vázquez.
premio a la mejor
dirección. Una
Precisamente, su personaje es partícipe de
labor en la que
los protagonistas este necesario cambio de roles en la ficción.
siempre han Elena es esta chica joven y espontánea que
confiado. “Mateo acaba enamorándose inesperadamente de
Manel, el obsesivo y algo repelente profesor
es muy trabajador
–que hace las veces de narrador– al que da
y disciplinado,
vida Vito Sanz, quien también comparte que
“a la hora de enamorarte te fijas en el físi-
cuida las escenas
co, pero luego hay algo detrás que todos
al detalle. Sabes
tenemos en cuenta, y que muchas veces
que no va a dar
puede sorprenderte”. El amor es así, y al
cualquier cosa por
buena, y eso
igual que nace de manera fortuita, también
genera
seguridad”, puede morir. De hecho, a los pocos minutos
cuenta Vito Sanz. de metraje, y gracias a un eficaz juego de
montaje con continuos flashbacks, el público
ya sabe que esta pareja está destinada al fra-
caso. “Lo interesante de la película es ver
qué ha pasado con estos dos personajes,
BERTA LLEVA VESTIDO
GUESS.
CHINO LLEVA POLO
ORIGINAL PENGUIN Y
PANTALÓN NUDIE JEANS.
VICKY CON VESTIDO ASOS.

PASO 1: LOS TRES

ACTORES SE HAN
APLICADO UNA UPGRADE
CHRONO LIFT AMPOULE
DE SENSILIS, COMO
EFECTO FLASH LIFTING Y
TRATAMIENTO ANTI-AGE
INTENSIVO.
PASO 2: PREVIO AL
MAQUILLAJE, SKIN
PERFORMER PRE-BASE DE
SENSILIS PARA UN EFECTO
ALISADOR Y
PERFECCIONADOR DEL
ROSTRO.

qué relación han tenido, cómo han podi-
do estar juntos...”, explica Sanz. “Esto te
hace reflexionar sobre la pregunta que se
hace Manel en la película: ¿El amor se
puede predecir? ¿Realmente existe algu-
na fórmula para saber si va a salir mal o
no?”. La respuesta a esta incógnita que
expone Vázquez es la conclusión a la que se
llega al final del metraje –y que por supues-
to no tenemos intención de desvelar–. Sin
embargo, sí hay una certeza universal a
todos los corazones: la ruptura es un episo-
dio desagradable en el que el ser humano
suele recrearse, y que curiosamente director
y actores han trabajado con ritmo y comici-
dad. “Hemos trabajado el humor desde la
verdad, cuando te ríes de algo que les
ocurre a los personajes es porque real-
mente te parece muy fuerte”, cuenta Vicky
Luengo. La abogada a la que encarna la
actriz catalana también es partícipe de la
vuelta de tuerca que desarrolla la historia.
Eva siente una fuerte atracción por Pablo
(Darín) tras su choque inicial, pero a pesar
de algunos momentos de debilidad, consigue
no ir a caballo de él. “Se enamora y pierde
un poco el control de las cosas, pero
[ SHANGAYCINE. 36 ]
BERTA LLEVA VESTIDO
JUST CAVALLI, Y PULSERA
CALVIN KLEIN.
VICKY CON VESTIDO
⌃
acaba dándole la vuelta y enseña lo que a
mí me gusta de las mujeres, que sabe lo
que quiere y tiene claro que no va a pasar
por lo que no quiere por nada del
mundo”. Estas palabras de Luengo eviden-
cian que en Las leyes de la termodinámica los
personajes femeninos no están a la sombra
de nadie, una manifestación de igualdad
–voluntaria o no– que coincide con un evi-
dente y necesario movimiento feminista glo-
bal. “No creo que la película haya sido
pensada en esos términos en particular,
pero sí creo que, tanto en la realidad
como en la ficción, estamos viviendo un
gran cambio”, aplaude Darín. Berta
Vázquez ya formó parte de este punto y
aparte gracias a la serie Vis a vis, cuyo repar-
to es mayoritariamente femenino.
“También está Big Little Lies, Las chicas
del cable... Series que están enseñando
otro perfil de mujer, y es algo necesario”.
No es este el único valor social que expo-
ne la cinta. El Pride de Barcelona es el prota-
gonista de una de las escenas más llamativas
y laboriosas de la película. Este gran evento
al que asisten los personajes –todos ellos
[ SHANGAYCINE. 36 ]
DSQUARED2.
“
LOS PREJUICIOS
SON EL ENEMIGO
NÚMERO UNO DE
LA SOCIEDAD, Y
“
DESDE LA FICCIÓN
TENEMOS QUE
COMBATIRLOS
(CHINO DARÍN)
heterosexuales– es clave a la hora de dar
visibilidad a un colectivo y a una iniciativa
abierta a todos. “Nunca se pensó hacer ese
guiño al colectivo, se hizo de manera
natural, dando por hecho que somos
muchas las personas que vamos al
Orgullo. Afrontando las cosas desde ahí,
sin remarcar nada, es como la gente se
acostumbra a verlas como realmente
son”, apunta Vázquez. “Todos somos parte
de esto, queramos o no, nos sintamos
identificados o no. Tiene que ver con el
mundo en el que vivimos y con ser seres
humanos diversos”, añade Darín, quien a
raíz de este tema nos cuenta que para él Call
Me By Your Name es una de las mejores pelí-
culas que ha visto en su vida. “Los prejui-
cios son el enemigo número uno de la
sociedad, y desde la ficción tenemos que
combatirlos con este tipo de historias
para tratar de ser mejores personas”.
Está claro que el público ha cambiado y
exige otros personajes y otras historias. “La
gente quiere ver esto: mujeres, homose-
MUJERES xualidad, sexo..., temas que se tocan sin
AL PODER tapujos”, afirma Berta Vázquez. “Me gusta
creer que vivimos una época de apertura,
pero no nos podemos engañar, porque se
Berta Vázquez y
avanza en unos aspectos y se retrocede
Vicky Luengo
en otros... Pero estamos en el camino”.
interpretan en la
película a dos
Chino Darín no pierde la esperanza en esta
mujeres con
personalidad e (r)evolución natural de la industria cinema-
independencia. tográfica; la entrada de nuevas plataformas
Algo de lo que audiovisuales ha contribuido a la implica-
ción de la ficción en temas más controverti-
Luengo se siente
dos e inusuales. Un escenario que, según el
orgullosa: “El rol
actor argentino, ayuda a dar un pequeño
golpe sobre la mesa. “Hoy en día, con las
de ‘mujer que
redes sociales, hasta las familias más
acompaña’ o ‘que
conservadoras están bombardeadas por
ayuda’ está muy
este tipo de contenidos, y eso ayuda a que
trillado, se tiene
sean más cotidianos, y pongan en juego
que avanzar hacia
sus preconceptos de cómo vivir la vida”.
lo que existe en la
Quizá Las leyes de la termodinámica no mar-
realidad, que es la
mujer en su
que un antes y un después en esta batalla
totalidad y en
igualdad de ideológica, pero ayuda a evidenciar, de la
condiciones. Eso manera más simpática, que al final el amor,
es lo que yo se rija por leyes establecidas o no, es lo que
quiero más importa, y no el cómo ni a quién.
representar”.
{ LAS LEYES DE LA TERMODINÁMICA SE
ESTRENA EL 20 DE ABRIL EN CINES }
Vicky lleva Base de
maquillaje NEVERENDING
02 NOIX de SENSILIS, con
una duración de hasta 18h.
Berta lleva la barra de
labios INTENSE 103 RUBIS
de SENSILIS, para una
cobertura máxima y
acabado luminoso.
 [ CINE ]

DOS UNIVERSOS
QUE FASCINAN
Llegan a los cines dos películas esperadas y distintas entre sí. Historias
tratadas con delicadeza que resultan bellas a la vista, pero que contienen un
trasfondo comprometido. Por un lado Heartstone nos traslada a Islandia para
narrar el dolor que puede generar un complicado primer amor. Y en Isla de
perros, Wes Anderson nos lleva a una ciudad japonesa en la que los mejores
amigos del hombre han sido desterrados para siempre.
TEXTOS DANIEL RÓDENAS

‘HEARTSTONE’ ‘ISLA DE PERROS’

esde la mismísima Islandia llega esta película que lleva a sus espaldas no de los directores de cine con más personalidad regresa a la gran pan-

D 35 premios en festivales de cine internacionales y que, aunque aparen-

temente puede remitirnos a cintas recientes de temática homosexual
como Call Me By Your Name o Tierra de Dios –quizá más a esta por el ritmo y el
entorno rural–, tiene varios elementos diferenciadores. Al contrario de lo que
ocurre en las películas de Guadagnino y Lee, los protagonistas de Heartstone,
corazones de piedra aún son unos niños. Se encuentran en un momento de tran-
sición, autodescubrimiento y cierta confusión emocional. Viven ese paso hacia la
adolescencia en el que la amistad lo es todo y el sexo empieza a llamar a la puer-
ta. En su ópera prima, el director Gudmundur Arnar Gudmundsson descubre
pedazos de su propia vida y nos traslada a un verano de los años 90, en un pue-
blo pesquero del país nórdico. Un lugar en el que la naturaleza convive mano a
mano con las personas, y la violencia y la dulzura de la misma hace aflorar los
sentimientos –buenos y malos– entre los más jóvenes. Thor y Christian son dos
de estos chicos que pescan en el puerto y están familiarizados con la muerte de
algunos animales, pero luego van a cenar con amigos al bar o simplemente jue-
gan y se pelean en la habitación de alguno de ellos. Su amistad es fuerte, y puede
con los problemas que sufre cada uno en casa. Inseparables, conectados y con
mucha confianza mutua. Un estrecho lazo que puede verse debilitado por la
atracción de uno hacia el otro y las dudas que esto provoca. Más aún cuando las
chicas comienzan a interesarse por ellos, cuando comienzan a explorar su pro-
pio cuerpo, cuando cuesta diferenciar la intención de una caricia y la barrera
entre la amistad y el amor se vuelve abstracta. Y es que este es otro factor dife-
renciador de las películas antes mencionadas: la reciprocidad. Si ya es difícil
enfrentarte a la homosexualidad en un entorno hostil para la misma, el no sen-
tirse correspondido es un choque que en Heartstone no deja buen sabor de boca.
Sin embargo, la belleza de las imágenes y lo pausado de la narración ayudan a
asumir los problemas de los protagonistas con ternura y verdad.
U talla con su segunda película de animación. Wes Anderson es de esos
cineastas cuyo universo puedes reconocer tan solo viendo un fotograma
de sus trabajos, e Isla de perros es una nueva muestra de ello. Al igual que ocu-
rría en Fantástico Sr. Fox –su primer largometraje animado–, en esta ocasión ha
vuelto a confiar en la técnica del stop motion para dar vida a los personajes de la
película, que mantiene esa atmósfera algo infantil y artificial que caracteriza su
filmografía. En Isla de perros, el director estadounidense se ha acompañado de
Roman Coppola, Jason Schwartzman y Kunichi Nomura para escribir el argu-
mento con el que nos trasladan al futuro, a la ciudad ficticia de Megasaki, en el
archipiélago japonés, donde un corrupto gobernador decide desterrar a todas
las mascotas caninas de la ciudad a la Isla Basura. Es entonces cuando intervie-
ne Atari Kobayashi, un joven de doce años pupilo del malvado prefecto, con la
intención de ayudar a los perros. A bordo de su “aeronave turbo hélice junior”
consigue cruzar el río que separa la ciudad de la isla junto a su perro guardián,
Spots. Una vez allí, con la ayuda de sus nuevos amigos caninos, comienza una
odisea épica que será clave a la hora de decidir el futuro de Megasaki. Con esta
travesía que incluye humor, acción y amistad, Anderson ha querido rendir tri-
buto a la belleza del cine japonés, a la lealtad del mejor amigo del hombre, al
heroísmo de los seres pequeños y olvidados, y ha abogado por el rechazo a la
intolerancia. Y no ha estado solo a la hora de dar forma a esta declaración de
intenciones sobre la gran pantalla, le han acompañado muchos de los actores
que suelen ser habituales en su filmografía, aunque en esta ocasión solo poda-
mos oír sus voces a través de las marionetas. Edward Norton, Bill Murray, Jeff
Goldblum, Scarlett Johansson, Tilda Swinton, la recién ganadora del Oscar
Frances McDormand e incluso Yoko Ono son solo algunos de los grandes nom-
bres que han puesto su granito de arena para contar esta bonita historia que ya
le ha otorgado a Anderson el premio a mejor director en el Festival de Berlín.

{ HEARTSTONE SE ESTRENA EL 13 DE ABRIL EN CINES } { ISLA DE PERROS SE ESTRENA EL 20 DE ABRIL EN CINES }

[ SHANGAYCINE. 38 ]
 CENTRO 23 MARZO — 20 MAYO NINA RAINE
DRAMÁTICO
NACIONAL MAGÜI MIRA

9 MARZO – 29 ABRIL

TEATRO MARÍA GUERRERO

CONSENTIMIENTO
TEATRO VALLE—INCLÁN

ANTONIO BUERO VALLEJO MARIO GAS

EL CONCIERTO
DE SAN OVIDIO
PRODUCCIÓN PRODUCCIÓN
CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL

4 — 15 ABRIL
TEATRO MARÍA GUERRERO
SALA DE LA PRINCESA

SI NO TE
HUBIESE CONOCIDO
SERGI BELBEL

COLOQUIO DRAMÁTICO DE IRIS MURDOCH

ACASTOS
¿PARA QUÉ SIRVE EL TEATRO? TEATRO VALLE-INCLÁN 6 ABRIL — 6 MAYO
SALA FRANCISCO NIEVA
UN TRABAJO DE INVESTIGACIÓN DRAMATÚRGICA
DEL LABORATORIO RIVAS CHERIF COPRODUCCIÓN
DIRIGIDO POR ERNESTO CABALLERO CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL Y OCTUBRE PRODUCCIONES

PRODUCCIÓN cdn.mcu.es entradasinaem.es DIRECCIÓN CDN

CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL 902 22 49 49 ERNESTO CABALLERO
 [ MÚSICA ]

AITANA Y ANA GUERRA:

“
“
SOMOS CONSCIENTES
DEL APOYO GAY
Nada más abandonar OT 2017, Aitana y Ana Guerra han comenzado a
saborear el éxito gracias a Lo malo, un tema con una necesaria reivindicación
feminista con el que opositan a batir todos los récords este verano.
ENTREVISTA JOAQUÍN GASCA

os expertos en jitazos rompepistas coinciden en afirmar que no se
recuerda un fenómeno igual que el generado por Lo malo. El tema,
L también gracias a su acertado mensaje feminista, ha catapultado la
carrera de Ana Guerra y Aitana, dos de las finalistas de una edición de
Operación Triunfo que ha marcado un antes y un después en lo que a nor-
malización y visibilidad LGTB se refiere. Son tantos los motivos por los que
estar orgullosas, que no representar a España en el Festival de Eurovisión
ni siquiera les deja un regusto amargo. “Si hubiéramos sido telespecta-
doras, habríamos votado para que Tu canción fuese a Eurovisión,
tiene todos los ingredientes para triunfar... Nos habría encantado ir,
pero nos alegramos tanto por Alfred y Amaia que no cabe el sabor
agridulce”, explican. Aitana War –grito de guerra con el que se conoce al
dúo– también son compañerismo, dulzura y espontaneidad.
SHANGAY: ¿Llega Lo malo en el mejor momento posible teniendo en
cuenta las movilizaciones para luchar por la igualdad de la mujer?
AITANA: Todos los momentos habrían sido perfectos para la canción. La
letra, como mujer, me encanta por ese mensaje de igualdad de que no
necesito a nadie, porque me valgo por mí misma. La canción es maravillo-
sa, pero básicamente por lo que dice. Hay muchas canciones de género
urbano, pero no tantas que se puedan convertir en un himno feminista.
ANA GUERRA: La mujer por fin se ha echado a la calle para reivindicar que
no tenemos que cobrar menos o tener puestos de trabajo inferiores, y que
queremos coger las riendas de nuestra vida. Estamos encantadas de haber
visto la letra de nuestra canción en la manifestación del 8-M, porque cuan-
do lo que amas llega hasta un lugar tan importante, tienes la sensación de
haber tocado el cielo.
S: ¿Sois conscientes de que OT se ha convertido en un referente tele-
visivo a la hora de ver a jóvenes sin prejuicios dar visibilidad a temas
como los besos LGTB o la lucha contra la homofobia?
A.G: Ya era hora de que nuestra generación hiciera algo así, se televisara y
tuviese esta audiencia... Muchas veces se nos tacha de ‘ninis', pero tenemos
ilusión, creemos en nosotros, y somos el futuro de este país. Además, me
gusta que nadie se haya escandalizado; mira que éramos dieciséis perso-
nas muy diferentes…
A: Estoy tan orgullosa de todos nosotros. Hemos actuado con total norma-
lidad, así debería ser siempre. No puedo entender que siga habiendo
homofobia, cada uno se enamora de la persona que quiere, y hemos pro-
▲

[ SHANGAYMÚSICA. 41 ]
 “
▲
curado tratar todos los temas sin complejos. Por
ejemplo, en el primer pase de micros con el beso NO HAY TANTAS
entre Raúl y Agoney, lo que se me escapó fue un
“¡qué chulo!”. Incluso le hemos quitado toda la CANCIONES
trascendencia a tirarse un pedo [risas].
S: ¿Os habéis percatado de la cantidad de fans QUE SE PUEDAN
gays que tenéis, y que en los locales de
ambiente no para de sonar vuestra canción? CONVERTIR
¿Participaríais en el Orgullo?
A.G: ¡Qué fuerte! Obviamente la gente no te dice
“hola, soy gay y me gusta Lo malo”, pero aunque
no lo identifiquemos a simple vista somos cons-
EN UN HIMNO
FEMINISTA
“ Ana tiene todo bueno..., mentira [risas]. Me encanta
cientes del apoyo, y estamos encantadísimas.
Nunca he participado, tampoco como espectado-
ra, en un Orgullo LGTB, y ojalá. Ya me lo dijeron
con La Bikina…
A: Yo ya doy el sí a todo, me encantaría.
S: ¿Hacia dónde evolucionarán vuestras
carreras? ¿Tenéis intención de adentraros en el mundo de la inter-
pretación y los musicales? Corren rumores de que Los Javis os tienen
en cuenta...
A.G: Haré algo que no será ni puramente latino ni urbano, y siempre inten-
tando mandar un mensaje con sentido. También me gustaría hacer musi-
cales, no me negaré si me llaman Los Javis para hacer algo con ellos [risas].
A: Yo tampoco me negaré [risas]. Nunca me he visto como actriz, pero...
Hay que preguntarle a Roi cómo le ha ido grabando
Paquita Salas. Cuando acabemos, me centraré en mi
carrera musical, quiero hacer pop pero estoy abier-
ta.
S: ¿Qué es lo malo y lo bueno de Aitana y Ana
Guerra? Pero cada una ha de responder sobre la
otra...
A: ¿Sabes que nunca nos habían preguntado esto?
el cariño que me da, su garra en el escenario, y aun-
que no recuerde muchas cosas suyas que me hayan
puesto nerviosa dentro de la academia porque es
bastante buena, no me gusta que fume... Lo único.
A.G: Tiene tantas cosas buenas… Me gusta su espon-
taneidad, no sé qué haré en una entrevista cuando
ella no esté. Es la esencia más pura, de verdad y
transparente. Es la hermana pequeña que nunca
tuve, y eso que a veces me paro a escucharla y pien-
so “mira cómo habla”, intento ver más allá de ella. Tiene criterio y unos
principios que yo valoro mucho. Eso sí, a veces se despista en su mundo y
te deja de escuchar... Pero tampoco es tan malo.
{ EL SINGLE LO MALO DE AITANA Y ANA GUERRA ESTÁ DISPONIBLE
EN PLATAFORMAS DIGITALES }

E N T R E V I S TA

y tocando de oído”. Desde entonces do a ver la vida, el amor y sobre

FREDI LEIS
CORAZÓN DE NEÓN
Su nombre lleva sonando fuerte
durante los últimos meses gracias a
canciones como Mariposas o Sálvate
–la primera acumula cerca de un
millón de reproducciones en
YouTube–, sin embargo Fredi Leis no
es nuevo en esto, su carrera se remon-
ta a su época universitaria. “Me fui
de Erasmus a Bucarest y formé
un grupo de música con gente de
varias partes de Europa”, recuer-
da. La vida de este compostelano de
30 años lleva ligada a la música desde
los diez años, cuando decidió apren-
der a tocar al piano de manera autodi-
dacta. “Intenté estudiar en el con-
servatorio, pero no tenía pacien-
cia. Así que decidí formarme por
mi cuenta, aprendiendo acordes
no ha dejado de componer sus propias
canciones, tocar por salas de toda
España, colaborar con algunos de los
cantantes más conocidos del país
(Malú, Rozalén o Alejandro Sanz),
grabar un EP... y por fin lanzar su pri-
mer álbum, Neón. “Ha sido como
una aventura. He aprendido
mucho, y he podido ir viendo lo
que funciona, lo que no, cómo
me siento más cómodo durante
un concierto... Pero lo más
importante que me llevo de estos
años es poder disfrutar encima
de un escenario, que parece fácil
pero no lo es”. En este nuevo traba-
jo mezcla sin prejuicios toques britá-
nicos, baladas y bases más latinas
–casi de reguetón– a través de once
canciones en las que habla de amor y
desamor desde un punto de vista fres-
co y nada dramático. “He aprendi-
todo el desamor de una manera
más desenfadada. Ya tenemos
suficientes tragedias en nuestro
día a día”. Con estas ideas ha ido
forjando su particular perfil, aquel
que comenzó a crecer hace décadas,
cuando ofrecía sus primeros concier-
tos por Galicia o Madrid, y que
muchos califican como una nueva
esperanza para los cantautores. Un
adjetivo que no le convence del todo.
“No soy adepto a poner etique-
tas. Me considero cantautor por-
que escribo canciones y las
canto, pero en este país se tiene
el concepto de silla, guitarra y
temas tristes... Si te paras a pen-
sar, Michael Jackson, Prince o
Bruce Springsteen son cantauto-
res”.
D.R.

[ SHANGAYMÚSICA. 42 ]
 Music, Creativity
& Technology
www.sonar.es

Barcelona
14.15.16 Junio

2manydjs s (dj set), agoria a live, alicia carr

carrera,
rera, alizzz, alvaa noto, alva notoo & ryuichi sakamoto,
amoto,
amp fiddlerler x tony allen, angel molina, a-trak, ben klock k & dj nobu, bicep
ep live, big menu u & friends,
coffee,
black cof ffee, bonobo, call super,
all super r, charlotte
otte de witte, chloéloé - slow mo live,
ve, clip & cora novoa live,
cornelius,
cor nelius,
s, daedelus, demdikemdike starstare e&m michael
ichael england,, despacio (james es murphy + 2manydjs),
manydjs),
angel:: ilpo väisänen + schneider tm, diplo, diplo presents
die angel pressents (distruction kampire,
on boyz, kampir e mr eazi),
e,
dj earl x nick hook live av av,, dj2d2, dj harvey vey (6h set), dj stingray x mumdance,
mdance, err errorsmith,
orsmith,
mith,
fatima al qadiri live, george rge fitzgerald live, ve, goldlink, gorillaz, hauff,
orillaz, helena hauf
auff, henry saiz & band,
iamddb, jjasss, jjenny y hval,
al, john
j talabot (6h
( set), ) kode9 x kōjij morimoto av,, lanark artefax,
o av efax,
laurel
laurel halo, laurent
o, laur garnier,
ent gar nier
err, lcd soundsystem, lorenzo
tem, little simz, lorenzo senni, lory money,
ory money y, maikel
el delacalle,
maribou state, miss kittin n & kim ann foxman, xman, modeselektorektor dj set, motor
tor city drum ensemble
nsemble &
jeremy
jer underground,
emy undergr
nderground, mow mow, mueveloreina,
ow, muevelor eina,
na, nathy peluso, o, nídia, niño de
e elche & israel galván,
obc plays s terry riley
riley,, objekt,
ekt, octo octa, oddisee & good d compny
compny,, ólafur
ur ar nalds, olde gods,
arnalds,
mulero
oscar mu monochrome
lero - monochr o
ome av,, pedr
av pedro ladroga,
o la
adroga, pina + g gnomalab, chinomaricón, rrefree,
nomalab, putochinomaricón, e ee, rrels
efr els b,
wtin close, rrosalía,
richie hawtin osalía,
alía, sophie, steve ve lean, thom yorke,
orke, tokimonsta a av live, tony humphries,
wiley,
undo, wileyey, yaeji, young marco,
g mar co, yung leanean y muchos más.
Compra tus
s entradas en SonarTickets
arTickets by StubHub
ub I www
www.sonar.es
.sonarr.es

una iniciativa de con la col

colaboración
laboración de con el patrocinio
patrocinio de colaboradores
colaborador
oradores

con el apoyo de medios asociados medios colaborador

colaboradores
es venta de entradas

PAPAYA
MUJER FRENTE
A MUJER
Yanara Espinoza es Papaya. Aunque
sea un proyecto colaborativo, ella es
la voz y el alma de su nuevo álbum,
Corazón abierto. La artista bisexual se
ha inspirado en sus historias con las
mujeres, de su madre a su amantes,
para proponer un álbum repleto de
ritmo, sensualidad y sexualidad.
ENTREVISTA A.G.C.
a artista canaria –con raíces chilenas– Yanara
L Espinoza es un torbellino. Lo demuestra en el
nuevo álbum de Papaya (“un proyecto de solis-
ta que llevo a cabo con banda”), una sabrosona amal-
gama de sonidos que van del pop melódico de los
sesenta al ragga noventero, pasando por la cumbia, el
reguetón y los sonidos ochenteros. Y también cuando
se pone a hablar, apasionada, sobre su vida, que está
íntimamente relacionada con su música. Su segundo
álbum, el ecléctico Corazón abierto, es una radiografía
velada de su pasión por las mujeres, en el que la mayo-
ría de las canciones se las han inspirado sus ligues
femeninos. Porque Yanara/Papaya, abiertamente bise-
xual, pasa de ocultar lo que siente, más bien disfruta
compartiéndolo.
SHANGAY: ¿Es el tuyo un disco abiertamente femi-
nista o femenino?
PAPAYA: No es feminista en el sentido con el que sole-
mos entender el término. No es que le esté cantando
directamente a mis amantes, que las tengo. Pero sí son
mujeres las que me han inspirado el disco; si no me
echo amantes no hago canciones [risas]. ¿Qué voy a
contar si no? ¿Que estoy haciendo potaje de lentejas
para comérmelo con mi marido? [nos cuenta que está
casada con un hombre, que en su día fue profesor
suyo]. Canta una mujer sobre otras mujeres, pero no es
nada extraño; la mujer ha sido siempre la principal
fuente de inspiración en el arte. Quiero que se me valo-
re como artista sin más.
[ MÚSICA ]
S: ¿Te molesta que se te pueda valorar con un doble
rasero por ese hecho?
P: Sí, porque me parece además muy machista que por
cantar sobre mujeres ya se me tilde directamente de
feminista. El feminismo me parece muy
bien, pero tiene que evolucionar. A mí,
“
que trabajo con muchos hombres, me
parece fatal que haya feministas que
los tratan mal. Por eso, con las feminis-
tas mantengo una distancia pruden-
cial...
S: ¿Por qué has querido incluir en tu SON MUJERES
disco influencias de décadas y soni-
dos tan distintos?
LAS QUE ME HAN hecho
P: Porque hay mucha música buena, y INSPIRADO EL
no se puede discriminar tampoco
[risas]. No quiero encerrarme en un
único estilo. Soy muy desprejuiciada,
“
DISCO; SI NO ME
como casi todos los buenos melóma- ECHO AMANTES
nos. Crecí aprendiendo sobre la música
surf, el garage, mi padre escuchaba
NO HAGO
mucho heavy metal, mi madre es pope- CANCIONES
ra, a mi abuela le encantan los cantan-
tes melódicos de los setenta... Así que
yo hago la música que me sale sin
miedo, sin importarme si a alguien le
puede parecer que mi disco es un cris-
to de estilos.
S: Has contado que el disco te lo han inspirado tus
“relaciones carnales”...
P: Claro, hay que vivir para contar. Si las cuestiones
relacionadas con esas relaciones son las que siempre
flotan en el aire, me pareció que debía basar el disco en
ellas.
S: Utilizando el título de unas de tus canciones,
¿qué prefieres: amor o sexo?
P: Amor para vivir, sexo para disfrutar. Lo que perdura
en el tiempo es el amor auténtico, cuando te entiendes
con una persona y le vendes tu alma. El chocho, la
papaya, ya es otra cosa aparte, porque la atracción ani-
mal no se puede evitar [risas].
S: ¿Es ¡Ay, mujer! un himno de empoderamiento?
P: Se la escribí a mi madre. Porque estuvo muy malita, a
punto de morirse, y le dije en el hospital que si salía de
[ SHANGAYMÚSICA. 44 ]
esa, le hacía una canción. Llora siempre que la escucha,
se siente superorgullosa de mí... Hace pocos meses que
salí del armario con ella, necesitaba quitarme ese peso
de encima. Si quieres cambiar el pensamiento de la
gente hay que ser honesta.
S: ¿Por qué no lo habías hecho hasta
entonces?
P: Porque no había vivido la experien-
cia de enamorarme de otras pibas.
Conocía a una tía en Madrid, me ena-
moré platónicamente de ella, pero me
quedé con mi marido, obviamente. El
es que estaba cargando con
todos esos sentimientos, y entonces
decidí contarle a mi madre que siem-
pre he sido bisexual. Como ella es muy
católica, y yo siempre he sido un pilar
muy importante en mi familia, sentía
que debía hacer siempre ‘lo correcto’
para que me respetaran. Hasta que
decidí dar el paso.
S: ¿No sientes que los/as bisexuales
cargáis con un cierto estigma solo
por el hecho de serlo?
P: No es tanto un estigma, aunque es
verdad que parece que es mejor ser
gay o lesbiana que bisexual. Al menos
es lo que percibo en el mundo en que
me muevo. Parece como si los bisexuales fuésemos
pervertidos por no decantarnos por una cosa. Nos han
educado para elegir siempre un color, un trabajo, una
pareja... En el momento en que a la gente le activas esa
duda de que te puede interesar todo... Yo soy muy de
quedarme con todo en la vida, porque todo es posible.
Me pasa también con la música, ¿por qué voy a elegir
un estilo o un referente concreto si puedo utilizar
todos los que me gustan?
{ EL ÁLBUM CORAZÓN ABIERTO DE PAPAYA ESTÁ
EDITADO POR JABALINA. PAPAYA ACTÚAN EL 21
DE ABRIL EN VALENCIA, EL 27 EN MADRID (EL
SOL) Y EL 5 DE MAYO EN BARCELONA
(ALMO2BAR). LEE LA ENTREVISTA COMPLETA EN
SHANGAY.COM }
 [ MÚSICA ]

FREAK EXPRESS

PUTOCHINOMARICÓN:

“
EL TECNOPOP ES UNA
GRAN HERRAMIENTA PARA
“
CONCIENCIAR
“Tu revolución no me interesa si no
puedo bailar”, afirma
Putochinomaricón. Desde luego, él
entiende el activismo de una manera tan
versátil como bailonga. Buena prueba de
TEST

ello es su primer EP, Corazón de cerdo

26. ¿HAS TENIDO ALGUNA EXPERIENCIA
1. UN SUEÑO.

con ginseng al vapor, un trabajo

HOMOSEXUAL?
Soñé que era la sexta integrante de las Spice Girls y Sí.

autoproducido de un creador que ha

me llamaban Goth Spice. 27. SI YA TÚ MISMO TE AUTODENOMINAS

llegado para romper moldes y agitar

2. UNA PESADILLA. PUTOCHINOMARICÓN, ¿CUÁL ES EL PEOR
Una vez soñé que tuve hijxs con forma de salchicha

conciencias. De momento, ya ha
INSULTO QUE SE TE PUEDE HACER TRAS
y se los comieron mis amigxs y mi familia. ESE?

conseguido que las tres palabras con las

3. UN DEFECTO. “Qué bien hablas español”.
La impuntualidad.
que se autodefine, y que forman su
28. ¿QUÉ TE MOLESTA MÁS, UN INSULTO
4. UN SECRETO INDISCRETO.

nombre artístico, no nos suenen tanto a

RACISTA O UNO HOMÓFOBO?
Nunca me he terminado una película de Lars Von Ambos duelen por igual, pero es cierto que la

insulto sino a términos de

Trier. comunidad LGTBIQA+ podría ser un poco más
5. UNA PERVERSIÓN.

empoderamiento.
interseccional.
Lo antiestético. 29. ¿QUÉ ES EL TECNOPOP PARA TI?
6. ¿QUÉ TE DA MIEDO? Una herramienta que conecta y mueve masas, una
La indiferencia y la ignorancia. ENTREVISTA AGUSTÍN G. CASCALES gran herramienta para reivindicar. Porque, como
7. PREFIERES DORMIR: dice Emma Goldman, tu revolución no me interesa
a) solo si no puedo bailar.
b) acompañado 30. SENTIRTE PARTE, Y ABANDERADO,
No duermo. DE MINORÍAS, ¿TE EMPODERA?
8. VIVES: Sí. Como dicen, llegarás antes si luchas solx, pero
a) al día llegarás más lejos si luchas en conjunto.
b) con cierta perspectiva de futuro 31. ¿QUÉ CLICHÉ TE MOLESTA MÁS DEN-
Al minuto. Intento ser más organizado. Me compré TRO DE LA PROPIA COMUNIDAD LGTB?
una agenda en el Muji, pero aun así... Que para que la sociedad acepte tu orientación
9. UNA PARTE DE TU CUERPO. sexual tienes que emular roles y estereotipos de la
Mi cicatriz en la barbilla cuando me caí de un sociedad patriarcal, no tener pluma y ser un hom-
segundo piso jugando al escondite inglés con bre blanco musculoso.
amigxs. 32. DEDICAR GENTE DE MIERDA A TANTA
10. ÚLTIMA VEZ QUE FUISTE AL GENTE QUE TE HA HECHO SUFRIR, ES

El mes pasado, a ver Deforme semanal.

TEATRO. UNA VENGANZA O UNA LIBERACIÓN?
Liberación. Yo me deconstruí tarde en la vida, y

Mary and Max, de Adam Elliott.

11. UNA PELÍCULA. descubrir que soy un sujeto que experimenta el
racismo social y estructural ayuda. Porque ves que

Freak, de Esty Quesada.

12. UN LIBRO. es un problema del sistema y no tuyo. Ayuda saber
que mis sentimientos son válidos en una sociedad

Heavy Rules Mixtape, de Alma.

13. UN DISCO. que te invalida si eres diferente.
33. REIVINDICAS SIEMPRE MUCHA
DATOS PERSONALES
Take Me As I Am, de Rina Sawayama.
14. UNA CANCIÓN. MÚSICA POP QUE TAMPOCO ESTÁ BIEN
VISTA QUE GUSTE ENTRE LOS TRENDSET-
15. UN ÍDOLO.
1. NOMBRE COMPLETO. TERS. ¿HAY QUE DEFENDER SIEMPRE LO
Charli XCX.
CHENTA TSAI TSENG. QUE A UNO LE GUSTA SIN AVERGONZAR-
16. UN DJ.
2. EDAD. SE?
AG Cook. Totalmente. Y de hecho hay pop que es tan chicle y
27.
17. UN CLUB. ‘dumb’ que llega a ser ultra punk. Es algo que dice
3. NACIONALIDAD.
Bar Barajas. Charli XCX en el vídeo detrás de las escenas de
Break The Rules sobre I Want Candy.
ESPAÑOLA.
18. UNA DROGA.
4. LUGAR DE RESIDENCIA.
La cafeína. 34. ¿QUÉ ARTISTAS TE HICIERON VER
MADRID.
19. EL EMOJI QUE MÁS USAS.
5. TUS REDES SOCIALES. QUE ERAS CLARAMENTE MARICÓN?
El que se lleva las manos a la cabeza. Mi primer contacto fue con Ellen DeGeneres y su
INSTAGRAM ZPUTOCHINOMARICON, FACEBOOK Y
20. LA WEB QUE MÁS VISITAS. serie. La siguiente fue Bikini Kill, su espíritu es
TWITTER: ZCHENTATSAI.
PC Music Shitposting. empoderador y me hizo aceptarme tal y como era.
Por último, tuve un crush hacia Gareth Gates y Will
6. ESTADO CIVIL.
21. UNA SERIE.
ALIEN CONFUSO.
Daria. Young impresionante.
7. PROFESIÓN.
22. UNA DIVA QUE ADORES. 35. ¿APUESTAS POR EL DIY PORQUE NO
MÚSICO, ARTISTA MULTIMEDIA Y ARQUITECTO.
Grimes, por ser una referente que autoproduce
8. DEFÍNETE EN TRES PALABRAS. TE QUEDA OTRA O PORQUE TE GUSTA
todo.
PUTO, CHINO Y MARICÓN. SER AUTOSUFICIENTE?
23. UNA DIVA QUE TE PONGA DE LOS Porque es sincero, no existen intermediarios entre
NERVIOS. tu música y el artista.
Donald Trump. Detrás de sus bromas y sus tuits se 36. ¿ELTON JOHN O RICKY MARTIN?
esconde algo dañino y muy destructivo. Elton John. Porque, junto a Max Martin, ha escrito
24. UN/A SEX SYMBOL. las mejores canciones pop hasta el momento.
Quay Dash.
25. UNA CIUDAD. { EL EP CORAZÓN DE CERDO CON GINSENG AL
Tokyo. VAPOR DE PUTOCHINOMARICÓN SE PUBLICA
EL 20 DE ABRIL EN ELEFANT RECORDS }

[ SHANGAYMÚSICA. 45 ]

SUPERORGANISM
¡VIVA LA VIDA!
Son lo más parecido a una versión evolucionada de la fami-
lia von Trapp. Los ocho componentes de este supergrupo
tienen orígenes y edades distintas, pero un objetivo común:
hacer buen pop. Con su primer álbum se han convertido en
la revelación más deseada de 2018, y averiguamos con dos
de sus miembros los porqués.
ENTREVISTA A.G.C.
Un grupo de ocho miembros? ¿De distintos rinco-
¿ nes del mundo? ¿Y que comparten piso –siete de
ellos, salvo Soul, el último en unirse– en Londres?
Pues no solo es algo posible, sino que además
Superorganism han firmado uno de los debuts más
rutilantes en lo que llevamos de 2018, tras una infali-
ble sucesión de singles que les han llevado a ser prota-
gonistas de uno de los mayores hypes del pop reciente.
Para hablar de ello, pasaron por Madrid dos de sus
miembros, la jovencísima Orono Noguchi, vocalista y
compositora –convertida en líder del colectivo, un
poco a su pesar– y Mark David Turner, al que todos lla-
man Emily (de 29 años), que, como todos en el grupo,
ejerce tareas compositivas, y también toca sintetizado-
res. Piensas en esa casa, en que las ideas vienen y van,
y no puedes evitar pensar que la creación de su álbum
homónimo debió ser lo más parecido a una edición en
clave pop de Gran Hermano. Pues va a ser que no.
“Siempre nos ponemos de acuerdo en todo sin pro-
blema”, afirma seria Orono. Y Emily continúa:
“Algunos ya nos conocíamos de antes, habíamos
estado en un grupo juntos [The Eversons] y también
habíamos compartido casa. Tenemos la suerte de
tener una visión del mundo y la música similar, y
objetivos vitales parecidos. Es guay”.
Predominan los australianos en el grupo –aunque
criados en Nueva Zelanda–, y todos coincidieron en
que necesitaban vivir una aventura potente, y se fue-
ron a Londres. “Nos encanta sentirnos una fami-
lia”, afirma Emily. Orono, que apenas mide metro y
medio, tiene dieciocho años y es bastante tímida,
reconoce que para ella no ha sido tan fácil como para
el resto. “Es raro compartir piso con todos ellos,
porque son mayores que yo y se conocen desde
hace muchísimo. Pero es verdad que tenemos
intereses y objetivos comunes, y eso compensa. Al
final, en la vida todo suele resultar raro al princi-
pio”. Lo dice alguien que a los catorce años dejó
Japón y se fue a vivir sola a Estados Unidos. “Aunque
[ MÚSICA ]
todo el mundo piensa que Japón es un país muy
moderno, a mí su cultura me resulta asfixiante,
así que decidí marcharme. Suerte que mis padres
me ayudaron económicamente para poder hacer
realidad mi sueño de dedicarme a la música”.
Lo de Superorganism ha sido mete-
órico. “¡Porque somos muy buenos!”,
“
dice Orono con un vigor hasta ahora
imprevisible. “Nada más subir nues-
tra primera canción la reacción fue
brutal...”, recuerda Emily. Claro, que
no son pocos los grupos a los que un
éxito tan precoz les ha pasado factura ENTENDEMOS
rápido. “Ni nos lo planteamos. Somos
ocho personas que nos hemos crea- EL POP COMO
do nuestro propio micromundo, y
hacemos música para nosotros”,
continúa el pizpireto –y altísimo–
Emily. “Somos bastante ingenuos, y
preferimos seguir siéndolo. Lo único
importante es que nos divirtamos”.
“
UN PROCESO
CREATIVO
MUY LIBRE
Lo que al principio era un hobby esca-
pista se ha convertido de la noche a la
mañana en su profesión, y verse tan
demandados les sorprende. Desde
luego, sus pegadizas –y barrocas– can-
ciones, electropoperas con un punto de
bubblegum californiano y otro de indie
surrealista, son la primordial razón de su aceptación.
La pregunta ahora es: ¿Cómo saben cuándo dejar de
trabajar en un tema? ¿Cómo se ponen de acuerdo para
darle el OK final? “Cuando Tucan termina de mez-
clar, está lista. No discutimos nunca, y sé que suena
raro. Pero de repente, escuchamos un tema y deci-
mos ‘ya está”, explica Orono. Suena demasiado idílico
para ser verdad, pero Emily asegura que es así. “Todos
tocamos varios instrumentos y cantamos. En lugar
de sugerir lo que podríamos hacer para mejorar
una canción, si alguien piensa que le falta algo, lo
[ SHANGAYMÚSICA. 48 ]
incorpora sin más. Es un proceso creativo muy
libre, así entendemos el pop”.
Vale, veamos si sus referentes son también comu-
nes, para entender mejor de dónde surge la música de
Superorganism. Empieza Orono: “Weezer, Katy
Perry, Kendrick Lamar, Kanye West, Avril Lavigne,
The Beatles...”. Emily asiente y continúa: “Devo, Lou
Reed, The Beach Boys, Ween, Daniel Johnston...”, y
Orono asiente. “Creamos una lista en Spotify a prin-
cipios del año pasado en la que todos íbamos aña-
diendo cosas que nos gustan, y así tenemos siem-
pre presente qué música tenemos en común. Nos
dimos cuenta de que a todos nos atraen los artistas
con una personalidad fuerte, nos da igual el género
que practiquen. Porque nos gusta por igual el rock
guitarrero que el synthpop o el trap”. Y como han
demostrado ya con vídeos como los de Something For
Your M.I.N.D. y Everybody Wants To Be Famous, la parte
visual del proyecto también es muy
importante. Orono lo tiene claro: “La
música y los vídeos se complemen-
tan y retroalimentan, hoy día no se
entiende la una sin los otros.
Queremos que los visuales también
expliquen lo que queremos comuni-
car”.
Edades variadas, distintas naciona-
lidades, es de suponer que distintas
maneras de entender la sexualidad...
Pero esas son cuestiones que en
Superorganism ni se plantean. “Es una
manera muy antigua de ver el
mundo, ¿no?”, se pregunta Emily.
“Todo eso me da totalmente igual”,
dice Orono, y ambos se ríen. “No quie-
ro sonar borde al decirlo, es que no
es algo que me interese hablar con
el grupo, me preocupa nuestra
música. Si eres una persona guay,
todo lo demás me da igual”. Emily
continúa: “Hemos creado un vínculo
fuerte entre todos porque compartimos una visión
muy optimista del mundo. Eso es fundamental,
porque en estos tiempos tan oscuros en la única
manera de disfrutar”.
{ EL ÁLBUM SUPERORGANISM ESTÁ EDITADO
POR DOMINO/MUSIC AS USUAL. SUPERORGA-
NISM ACTÚAN EL 30 DE MAYO EN MADRID (TEA-
TRO BARCELÓ) Y EL 1 DE JUNIO EN BARCELONA
(PRIMAVERA SOUND) }
 [ DISCOS ]

NUESTRO
SOLEÁ GEORGE RUTH

TOP MORENTE
“OLE LORELEI”
(EL VOLCÁN/SONY MUSIC)

Su nuevo disco es una

FITZGERALD
“ALL THAT
MUST BE”
(DOMINO/MUSIC AS USUAL)
LORENZO
“LOVEAHOLIC”
(RASPBERRY RECORDS)

Buena noticia: su segundo

10
auténtica caja de sorpre-
sas. Una batidora sonora
en que su quejío flamenco
se entiende a las mil
maravillas con las distin-
tas referencias que hace
propias. Porque si en Yo
Nadie puede negarle a
FitzGerald que se ha crea-
do un sonido fácilmente
reconocible, aunque su
manera de concebir la
electrónica, reflexiva y
disco es infinitamente
mejor que Planeta azul, un
sólido paso adelante.
Pega: para ser un disco
tan personal de una artis-
ta que se niega a ocultar

KYLIE ÁL no solo te veo a ti se postu-

la como una nueva
altamente melancólica en
ocasiones peca de monó-
sus imperfecciones resulta
en exceso pulido. Lorenzo
arriesga al manejar tantas
Jeanette, en Baila conmigo
tona, es cierto. Sirva como
MINOGUE BU se marca una tecno-rumba
ejemplo el segundo tema
de su segundo álbum,
Frieda, cuyas monocordes
referencias reconocibles
que, en varios de sus

“GOLDEN” (BMG) MES

a lo Camela que merece
dar mucha guerra este
verano. Con Alonso Díaz
melodías terminan por
temas, impiden que real-
mente veamos su perso-
nalidad, sus intenciones.
agotarse en sí mismas.
DEL (Napoleón Solo) y Lorena
Álvarez como principales
Cuando se atreve con
estructuras propias del
Pero hay tres pilares que
nos recuerdan que es una

E ste nuevo disco equivale a la acep-

tación de Kylie Minogue de que es
MES aliados, Soleá presenta un
disco tan variado como
cohesionado de pop –que
no flamenco– contempo-
pop, sorprende por los
buenos resultados que
obtiene. Con Lil Silva en
Roll Back y con Tracey
intérprete con un intere-
sante potencial por explo-
rar: Bring Back The New
–fusión de trip hop con el
momento de empezar a utilizar la tarjeta
1 ráneo en donde demues- Thorn en Half-Light nos soul pop de la Leona
Lewis de Bleeding Love–,
dorada. Un chiste malo, sí, pero gráfico.
tra una versatilidad como
Good Girls Don’t Lie, pop a
JANELLE MONÁE deja entrever que, algunas
¿La voz de Kylie acompañada por banjos? “DIRTY COMPUTER” intérprete a destacar. veces, gana acompañado.
¿Su disco más sincero grabado... en
Entre alegrías, soleás con la escandinava muy bien
ejecutado, y Freaks, por-
Hay una tensión emocio-

Nashville? Todavía si hubiese trabajado

auto-tune, pop melódico nal a lo largo de todo el

con un Avicii –cuya concepción del

setentero y psicodelia evo- que la Ruth funky mola
2 lucionada transcurre un
disco que, si te entregas,
mucho... Que siga por ahí.
country pop estará desfasada, pero es más
te atrapa.
álbum sorprendente.
cercana a su espíritu bailable de
TINASHE KENNY BEAT A.G.C.

siempre–, se habría entendido. Sin duda,

“JOYRIDE” A.G.C.

es su movimiento artístico más controver-

tido desde que abrazó los sonidos indies 3
en la época de Impossible Princess. Y los
discos de aquel momento terminaron
SOLEÁ MORENTE
siendo de culto, cierto es. Pero es que con-
“OLE LORELEI”

tenían grandísimas canciones. Golden no.

Y lo evidencia desde el momento que 4
arranca. Porque sus dos primeros singles
encadenados, Dancing y Stop Me From
PUTOCHINOMARICÓN
Falling, además de muy similares, resul-
“CORAZÓN DE CERDO...”

tan descorazonadores. El tema que da

título al disco supone un rayo de esperan-
za. Y el hecho de que en él defienda que la
5
pasión por el pop une y no tiene edad es IBON ERRAZKIN
un plus. Claro, que acto seguido llega a A “FOTO AÉREA”
Lifetime To Repair, prima hermana de las
TONI OBLIQUE & CREEP
dos primeras, y regresa la sensación de BRAXTON CARLOS SHOW
bajón. Reiterada con canciones con Shelby
6 “SEX & BAYONA “MR.
‘68, una insulsa historia de romance con CIGARETTES” “A SONG FOR...” DYNAMITE”
guiño a la pasión de su padre por los
SOFI TUKKER

coches...
“TREEHOUSE” (DEF JAM/UMG) (MY FAVOURITE CORNER) (BELLA UNION/PIAS IBERIA)

El disco remonta en dos momentos, gra-

Para ser el primer álbum La pasión desmedida que Estamos acostumbrados al

cias a la euforia contagiosa de Live A Little 7 de la diva del r’n’b en ocho sienten tanto el dúo desgarro emocional de

–aunque suene más a Miley que a Kylie– y

años –salvo el excelente Oblique como el DJ y pro- John Grant, por eso se
Love Marriage And Divorce
con Raining Glitter, lo único que grita hit
LISA STANSFIELD ductor por el tecnopop agradece que nos descolo-

aquí –sí, muy años 2000, muy Please Stay,

“DEEPER” junto a Babyface–, sabe a ochentero les ha llevado a que con este álbum que ha
poco. Y el repertorio dar forma a un proyecto grabado con los expertos
muy Madison Avenue... pero muy resulta discutible, dado fascinante, que nos trans- en electro experimental
Minogue–. ¿Sorpresas? El registro que 8 que arranca muy arriba y porta varias décadas atrás. Wranger. Que a Grant le

explota en Radio On, por una vez, con su

termina con dos cortes Porque nos sitúan, literal- tira la vertiente funky de

voz en el centro de todo, que incluso excu-

TONI BRAXTON que suenan anticuados, mente, en los 80, con can- Prince lo sabíamos, pero

sa la falta de un estribillo. Esta Kylie dora-

con la superflua influencia ciones que dedican a algu- no podíamos imaginar que
de Coldplay en Coping y el
“SEX & CIGARETTES”

da descoloca, y mucho. Ahora, a confiar en

que tras el oro llegue la plata, que le va
momento tropical house,
que no le sienta nada bien,
de Missin’. ¿Qué sucede?
9
mucho mejor a esta reina que se quedó en
princesa. DAVID BYRNE Que empiece encadenando
“AMERICAN UTOPIA” tres auténticas bellezas,
AGUSTÍN GÓMEZ CASCALES que son desde ya tres clá-
sicos de su repertorio y
despliega lo que más nos
10 gusta de ella: la fragilidad
de Deadwood, la elegancia
de As Long As I Live y el
GEORGE
desgarro de Sex &
FITZGERALD
Cigarettes permiten que lo
“ALL THAT MUST BE”
consideremos como un EP
más que digno. Y que
reclamemos más música
de Braxton pronto.
A.G.C.
nas de sus películas favo-
ritas de aquella década
(de Terminator a Los
Goonies o La chica de
rosa). Lo admirable es que
sus canciones te las podrí-
as imaginar perfectamente
en los filmes que las inspi-
ran, y llama la atención la
soltura con la que van del
synth-pop de We Never
Say Die al disco-pop a lo
Pet Shop Boys de Escape
From Science. Un ejercicio
retro en toda regla con
muchísimo encanto.
A.G.C.
nos acabaría proponiendo
su versión del Black
Album. Claro, que arranca
el tema que le da título al
álbum y te da la sensación
de que la influencia de
Prince está pasada por el
filtro de Matmos. De igual
manera que Modern
Parenting (uno de los
temas más logrados)
recuerda al Beck de
Midnite Vulture –cuando
estuvo más influido por
Prince–. Y en Endangered
Species aparece el fantas-
ma de la YMO... Lo suyo no
es funk para perrear, sino
una vertiente intelectuali-
dad, que estimula más la
mente que el culo.
I.S.

[ SHANGAYMÚSICA. 49 ]

JAVIERA MENA
“INTUICIÓN”
Queda muy poco para disfrutar del
cuarto álbum de la chilena, todo un
icono LGTB cuya capacidad para
10
sorprendernos parece inagotable.
Han pasado cuatro años desde Otra
era, y desde luego, Mena inicia
nueva era, ahora con el apoyo de
una multinacional y un álbum que
se prevé muy variado, a juzgar por
los dos singles que lo han anticipa-
do. Dentro de ti era un sofisticado
corte electropopero, y ahora
Intuición supone una importante
vuelta de tuerca en la que Mena
llega dispuesta a hacernos perrear
de lo lindo. Imposible no pensar en
dúos como el de Shakira y Maluma
en Chantaje cuando la escuchas.
Solo que Javiera se ha buscado a
una compañera para su dúo mucho
más cool que el colombiano, nada
menos que Lil Saumet de Bomba
Estéreo. Un reguetón con una suti-
lidad poco habitual en el género y
con una sensualidad que también
escapa a los tópicos típicos. Porque
si algo sigue demostrando Javiera
SOPHIE FEAT. LADY LESHURR
Mena canción a canción es que ella
procura siempre deconstruir los
estilos a los que se acerca y perso-
nalizarlos. Por eso la admiramos y
amamos, claro.
“FLOWER OF THE UNIVERSE”
“GET OUT” (ROOSEVELT REMIX)
YEARS & YEARS
“SANCTIFY”
Se nota la fuerte apuesta que Universal hace por el grupo comandado por Olly Alexander en la campaña de promoción y
en el videoclip de este tema. Aunque la canción en sí decepciona en cierta medida, porque le falta el sentimiento de tantos
cortes de su celebrado debut Communion. Aquí hay sensualidad, sí, pero no alma. Así que habrá que esperar a escuchar
más música del que será su segundo álbum para ver si han podido superar la presión que deben tener. Eso sí, más que
recomendable –supera al original– la remezcla que firma Bernard SumNer. El toque New Order les sienta de maravilla.
[ DISCOS ]
MNEK
“TONGUE” RECOPILACIÓN
No hay ahora mismo canción más sexy en el universo pop. Y el hecho de que la interprete un artista
gay, que en el vídeo propone un cóctel de atracción fatal por un hombre y exaltación del vogueing
impecable, deja bien claras sus intenciones. Tras años más enfocados a su trabajo en la sombra para
otros, MNEK por fin va a lanzar álbum propio, y visto lo potente que es este single, solo cabe esperar
lo mejor de él. ¿Por qué no este temazo número 1 en todo el mundo? Aquí lo es.
NUESTRO
TOP
SIN
GLES
DEL MES
MNEK
1
SADE
“FLOWER OF THE
UNIVERSE”
Hay artistas, como Kate Bush o
Sade, que tienen su propia concep-
ción de lo que son plazos razona-
bles para publicar nueva música.
Igual que tienen universos propios
ANDREW LLOYD
WEBBER
“UNMASKED:
THE PLATINUM
COLLECTION”
Este gran maestro del musical,
cuyas obras son sinónimo de éxito
comercial, aunque no siempre esté
bien considerado a nivel crítico, ha
cumplido setenta años y se auto-
rreivindica con una autobiografía y
y reconocibles, algo al alcance de
“TONGUE” con esta imponente recopilación de
pocos. Ocho años después de
Soldier Of Love, Sade publican por
grandes momentos de su carrera,
que demuestra que sus piezas fun-
fin nueva canción, producida por
2 No I.D., que solo se ha atrevido a
cionan igual de bien sobre las
tablas que como artefactos pop. De
meterle un beat en la remezcla que ahí que tenga todo el sentido que
JAVIERA MENA
también se incluye en la banda
sonora de Un pliegue en el tiempo.
“INTUICIÓN” se incluyan recreaciones por pri-
meras voces del musical como
En la versión original, Sade pres-
Barbra Streisand y Patti Lupone,
cinden de cualquier aderezo rítmi-
3 co. Las armonías vocales de la atí-
divos de la ópera y estrellas de la
música popular tan variadas como
pica diva y una guitarra acústica Elvis Presley, Madonna, Tom Jones,
NETTA son ingredientes más que suficien-
Nicole Scherzinger, Lana del Rey
(ha grabado You Must Love Me de
“TOY”
tes para que esta historia de amor
maternal emocione. Minimalismo Evita) y hasta Beyoncé, de la que se
4 soul en estado puro. Qué grande. incluye la versión de Learn To Be
Lonely que cantó en los Oscar de
YEARS & YEARS 2005 con Lloyd Webber al piano.
GUSTAVO VAN SANTOS
“SANCTIFY”
(BERNARD SUMNER REMIX)
5
REEDICIÓN
“JUMP”
6
SADE
SHANGELA
“PAY ME”
7 Con su nuevo single, la estrella
drag se postula a convertirse en la
SHANGELA alternativa drag a Azealia Banks.
“PAY ME” Tampoco cuesta darse cuenta de la
influencia de la genial Missy Elliott
en su música, aunque Shangela
8 bebe sobre todo de su maestra
RuPaul y del hard house en su
CHVRCHES música. Pay Me entra a la primera,
con su poderosa base y una
Shangela, en colaboración con Ryan
B.S.O.
Skyy, que derrocha actitud. Sin “BEAUTY AND THE
9 duda, un paso adelante para que se BEAST. THE LEGACY
tome en serio a esta artista, cada
DELAPORTE vez más multimedia, que este año COLLECTION”
“UN JARDÍN” también estará en la nueva versión
de Ha nacido una estrella de
A estas alturas, poco se puede decir
de una de las grandes obras maes-
Bradley Cooper. Su nacimiento
10 tras animadas de Disney, cuya
como estrella pop fue hace ya un
banda sonora, obra de Howard
tiempo, pero con este single es
TWIN SHADOW Ashman y Alan Menken, sigue tan
cuando se reafirma como tal.
“BRACE” presente como cuando se estrenó
en cines hace 27 años. Esta reedi-
ción incluye en formato físico sket-
ches y un emotivo texto de Alan
Menken dedicado a su compañero
en esta obra, que falleció víctima
del sida. Aunque lo verdaderamen-
te relevante es que, además de la
banda sonora original, se incluyen
versiones alternativas de muchos
de sus cortes y una interesante
selección de demos que permiten
ver la evolución de una obra subli-
me cuya capacidad para emocionar
permanece intacta.
G.V.S.
[ SHANGAYMÚSICA. 50 ]
 Centro
Nacional
de Difusión TEATRO DE LA ZARZUELA | 20:00h
Musical XXIV CICLO DE LIED

M AT T H I A S G O E R N E BARÍTONO

MARKUS HINTERHÄUSER PIANO

#Schubert-Zyklus
30/04/18 | Winterreise
08/05/18 | Schwanengesang
lied, poesía hecha música

09/04/18 ANNA LUCIA RICHTER S O P R A NO | MICHAEL GEES P IA NO #Schubert-Zyklus

Obras de F. Schubert

25/06/18 XAVIER SABATA C O N T R AT E N O R | ANNE LE BOZEC P IA N O #Schubert-Zyklus

Obras de F. Mompou, E. Granados, D. de Séverac, G.B. Perucchini, L. Berio, F. Schubert y E. Riadis

02/07/18 HANNA-ELISABETH MÜLLER S O P R A NO | JULIANE RUF PI A N O

Obras de R. Schumann y R. Strauss

09/07/18 ANNA CATERINA ANTONACCI SOPRANO | DONALD SULZEN PIANO

Obras de C. Debussy, N. Boulanger, O. Respighi, B. Britten, F. Poulenc e I. Albéniz

LOCALIDADES: de 8€ a 35€ | Teatro de la Zarzuela | teatros del INAEM | www.entradasinaem.es | 902 22 49 49 | Consultar descuentos

síguenos en

www.cndm.mcu.es

ADOLF LOOS
LA LÍNEA DE LA PUREZA
Llega a Madrid la retrospectiva sobre uno de los arquitectos más
influyentes del siglo XX, dedicada por entero a otro de sus talentos: los
espacios domésticos, la casa y sus muebles, como el último refugio de los
humanos. Su visión, por aquel entonces radical, a examen.
TEXTO GUILLERMO ESPINOSA
rquitecto, diseñador y teórico, la figura de Adolf
A Loos (Moravia, 1870 - Viena, 1933) fue probable-
mente la más controvertida, influyente y polémi-
ca del primer tercio del siglo XX, y se convirtió con los
años en el más evidente precursor de los postulados de la
Bauhaus, que imperarían hasta mucho después de la
Segunda Guerra Mundial. Su defensa enconada de la
pureza de las líneas y su odio declarado a todo tipo de
ornamentación sirvió para dejar atrás el art noveau que
reinaba en la Viena donde decidió residir, recortando
drásticamente la duración e influencia de ese estilo, aun-
que esa no fue su única aportación. Esta muestra, Adolf
Loos. Espacios Privados, la primera monográfica dedicada
a él en nuestro país, basada sobre todo en sus mobiliarios
e interiores, viene a recoger otras de sus aportaciones
fundamentales: todas relativas a la disposición que tie-
nen hoy nuestros hogares, y los muebles que los confor-
man. Para comprobar que aún no hemos escapado a su
influencia.
Loos, un hombre de muchas caras, con una vida jalo-
nada de escándalos –no solo intelectuales–, fue, como
muchos otros visionarios, un mal estudiante. De su
padre, cantero y escultor, heredó habilidades artísticas y
una sordera que no lo aisló del mundo. Elegante, cáusti-
co y polémico, cultivó desde muy joven un talante cos-
mopolita y visceral. Viajó a Estados Unidos muy joven,
una vez completados sus estudios, y en Chicago com-
prendió el alcance del progreso postindustrial, mientras
trabajaba de cualquier cosa: lavaplatos, periodista, alba-
[ ARTE ]
ñil, entarimador y, finalmente, delineante. En Chicago
perfiló buena parte de sus ideas: sobre todo el amor por
la sólida artesanía tradicional y el carácter pragmático
del diseño. Con este bagaje, desembarcó en la Viena del
cambio de siglo para enfrentarse directamente con el
movimiento secesionista: un art noveau que triunfaba en
su carácter de transición del modernismo al art decó.
Amigo y compañero de estudios desde la infancia de
Josef Hoffmann, también arquitecto y principal valedor
del movimiento secesionista vienés, junto al pintor
Gustav Klimt, el artista Koloman Moser y el también
arquitecto Joseph María Olbrich, precisamente fue a su
amigo al que dedicó sus más furibundas críticas.
Comenzó a publicar manifiestos teóricos como La ciudad
Potemkin (1898) o su definitivo Ornamento y delito
(1910) criticando con vehemencia cualquier adorno que
sirviera para ocultar las líneas puras. Lo demuestran sus
construcciones, desde el mítico, destruido y hoy recons-
truido Café Museum (1899), a edificios públicos y, sobre
todo, casas particulares: se adelantaron varias décadas al
movimiento moderno de Mies Van der Rohe.
Sus ideas sobre el mobiliario no eran menos radicales:
frente a la belleza sinuosa y naturalista del art noveau, él
proclamo el imperio de una razón industrial. Convencido
de que los muebles tenían ya una forma de éxito probado
durante siglos, decidió partir de modelos previos, viejos
muebles extraídos exclusivamente de la tradición popu-
lar artesana anglosajona, para crear los nuevos: de ahí
que sus muebles tengan ese aspecto conocido, de pasado
[ SHANGAYARTE. 52 ]
simple, actualizado por la vía de la utilidad y la mínima
intervención. Aunque al principio rehuyó del ambiente
cultural vienés, en breve se convirtió en su más famoso
miembro: la inauguración de su propia casa, con su inte-
rior estilizado y de líneas puras, se convirtió en un hito
histórico. Revolucionó los materiales para la arquitectura
y el diseño –utilizando por primera vez el latón, el vidrio
o la chapa de madera– y creó el concepto que más
influencia posterior ha tenido: el ‘Raumplan’, por el que
adjudicaba a cada una de las habitaciones de la casa una
importancia y un valor distintos, y en función de eso las
ubicaba, les daba altura y tamaño y una utilidad dentro
del conjunto. Algo que sigue haciéndose a día de hoy.
Agitador en su vida pública, no lo fue menos en su vida
privada: su primer matrimonio acabó con el suicidio
–promovido por él– de uno de los amantes de su esposa
Lisa (dada también a tener amantes de su mismo sexo);
se casó y divorció otras dos veces, y murió, según dicen,
solicitándole matrimonio a otra más. Fue acusado y preso
por tratar de seducir a niñas, pero la presión de su fama
hizo que lo excarcelaran. Supuestamente sufría ya
demencia senil. Eran, decididamente, otros tiempos. Lo
pagó muriendo en la ruina. En 2008, y por este motivo, su
tumba fue trasladada de la sección de ‘honorables’ a la de
‘históricos’ en el cementerio de Viena.
{ ADOLF LOOS. ESPACIOS PRIVADOS SE PUEDE
VISITAR HASTA EL 24 DE JUNIO EN EL
CAIXAFORUM MADRID (Pº DEL PRADO, 36). MÁS
INFORMACIÓN EN WWW.CAIXAFORUM.ES }

BORIS IZAGUIRRE: “LA FRIVOLIDAD
ES BANAL, PERO UNO PUEDE
CONVERTIRLA EN ALGO IMPORTANTE”
Acaba de publicar Tiempo de tormentas, su nueva novela, en la
que cuenta cosas tan variadas como “mi madre supo que era gay
al minuto uno de nacer” o que fue violado cuando solo tenía
trece años: “Claro que esto fue un drama, pero en mi casa
siempre hemos respondido a las tragedias con humor”.
ENTREVISTA NACHO FRESNO FOTO CARLOS RUIZ B.K.
stamos ante uno de esos hombres que no nece-
E sitan presentación. Si uno dice Boris, no hace
falta que se le añada el apellido. Pero si se le
escucha hablar sin saber su nombre, todos sabemos
también que estamos ante el venezolano (¿mejor mar-
ciano?) que hace años revolucionó la tele desde el míti-
co (y entonces poco prestigioso) Crónicas marcianas.
Pues ese mismo showman es hoy uno de los escritores
de más éxito en nuestro país, además de tertuliano de
radio [Onda Cero] o columnista de periódico [El País].
Vive a caballo entre Miami (donde trabaja en el progra-
ma Suelta la sopa, de Telemundo) y Madrid, donde está
su marido, Rubén. Su nueva novela, Tiempo de tormen-
tas, es un regreso al pasado en el que cuenta su vida.
Es un libro muy personal, en el que se desnuda, y no
literalmente como hacía en Crónicas. “No me dio
miedo hacerlo, porque lo que quería era escribir
una buena novela. Tras muchos intentos, me pare-
ció que la mejor forma de conseguirlo era contar
esa relación tan extraordinaria y longeva entre mi
[ LIBROS ]
mamá [le sale su acento venezolano más genuino] y yo,
que ha sido mi relación más ‘columna’ [vertebral].
Sobre todo porque siempre pensé que, a pesar de
que hemos avanzado muchísimo en la conquista
por la tolerancia y por tener una sociedad un poco
más equilibrada, menos discriminatoria y más res-
petuosa, todavía sigue siendo un tema complicado
para una madre y para un hijo homosexual estable-
cer cómo va a ser su relación, cómo va a ser su
vida... Tengo la sensación de que este tipo de rela-
ciones no están muy reflejadas en la literatura. Me
pasaba lo mismo con las historias de amor que leía
en mi adolescencia: nunca tuve a mano una que
fuera como la mía, eran de otro amor, pero no como
el mío. Y pensé que en ese hueco quizás había un
espacio para esta historia que yo quería contar.
Como realmente fue tan única esa relación entre mi
madre y yo, tenía que utilizar nuestros nombres, no
podía inventarme unos personajes, porque enton-
ces no lo estaría contando como tenía que contar-
lo”, nos dice muy serio.
[ SHANGAYLIBROS. 53 ]
MI MADRE
SUPO QUE ERA
GAY DESDE
QUE NACÍ
“
“
En el libro desvela un hecho que es una auténtica
tragedia (fue violado cuando solo tenía trece años),
pero él lo cuenta de una manera que, como mínimo,
resulta sorprendente. “Es que fue así, tal cual. Yo
nunca tuve el drama de que mi familia se opusiera
a mí por ser gay. De hecho, mi madre lo supo desde
el minuto uno en el que nací. Pero aunque mi fami-
lia hizo un universo, llámalo de protección (aun-
que en realidad era el de ellos mismos: nunca qui-
sieron ser distintos de cómo eran ni que sus hijos
tuvieran que esconderse, humillarse, doblegarse),
estaba la puerta de la calle. Cada vez que la cruza-
ba, fuera era todo muy diferente. Por eso, aunque
fue un gran drama, lo cuento desde la óptica de mi
casa, donde sí se veía ese drama, pero se respondía
con humor, que para nosotros siempre ha sido la
mejor forma de inteligencia, con ironía. La novela
es como una montaña rusa, porque está contado
tal cual se vivió. Lo de la violación fue horrible. Y
cuando conseguí volver a casa me di cuenta de que
también iba a ser horrible para mis padres. Y mi
mamá inmediatamente inició una especie de
‘curso de acción’ en el que ella tenía el control para
rescatarme. Fue terrible, violento, pero también
fue constatar que esa violencia, siempre amena-
zante tras la puerta, la rompió y entró. Eso sirvió
para hacernos más fuertes, que fue en lo que insis-
tió mi madre, en que no me dejara vencer por todo
el horror que implicaba. La frivolidad puede pare-
cer una cosa banal, etérea, pero uno puede conver-
tirla en algo importante. Descubrir que es una
herramienta. Para mí lo ha sido. En ese momento
de inmenso dolor, me di cuenta que tenía que esco-
ger entre recuperarme y reforzarme. Escogí refor-
zarme, y mi refuerzo fue la ironía”.
No podemos dejar de preguntarle por la situación
de los gays en Venezuela: “Tengo tan mala opinión en
este momento de mi país... Todos somos tan res-
ponsables de este fracaso, que podría decir que el
chavismo, con toda su progresía ideológica, jamás
ha elaborado ningún tipo de ley que defienda los
derechos LGTB. Ellos dicen que no es momento
para hacerlo, que hay cosas más importantes. Pero
creo que la oposición tampoco lo va a hacer, por-
que no hay que olvidar que muy buena parte de ella
pertenece a partidos conservadores, y algunos de
ellos con líderes que han sido educados en colegios
muy religiosos que no aprueban de ninguna mane-
ra muchas cosas de la comunidad LGTB”.
{ TIEMPO DE TORMENTAS DE BORIS IZAGUIRRE
ESTÁ EDITADO POR PLANETA. PUEDES VER LA
VÍDEOENTREVISTA EN LA QUE BORIS SACA
PECHO Y PLUMA EN SHANGAY.COM }
 [ LIBROS ]

ALFONSO ALBACETE:
“
“
CREO QUE SÉ CAPTAR LO QUE
OCURRE EN CADA GENERACIÓN
El cineasta, siempre comprometido y sensibilizado con la igualdad, reivindica
el papel de la mujer en Todo se mueve, su primera novela. Protagonizada por
cuatro amigas con mil y un secretos entrelazados, llega en el momento idóneo
para impulsar la tolerancia y el respeto.
ENTREVISTA JOAQUÍN GASCA FOTO MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM

SHANGAY: ¿Cuál ha sido la gran S: Hay una trama LGTB en Todo se

diferencia entre tu primera novela mueve, y sabemos que tú siempre
y el resto de guiones que has escri- has apostado por la visibilidad del
to en tu carrera? colectivo e introduces mensajes
ALFONSO ALBACETE: Por primera inclusivos en todas tus obras…
vez me enfrento solo a contar una his- A.A: Totalmente. Uno de los secretos
toria a través de las palabras. En las de uno de los personajes es el descu-
películas utilizas a los actores para brimiento de su sexualidad. Tiene el
expresar tus sentimientos, y esta vez problema de que su padre es árabe, y
he tenido que contar a través de la aunque vive en España, su religión no
palabra lo que le sucede a estas cuatro lo acepta, y ella tiene que luchar con-
chicas de ahora, que viven en el barrio tra esto. Un problema que se encuen-
de Lavapiés en Madrid y que, por pri- tran muchísimas mujeres, porque si
mera vez, tienen la fuerza para decir ser mujer ya es una losa, imagina ser
lo que piensan. Hacer literatura es lesbiana… He querido darle voz a la
dificilísimo, y totalmente diferente a lucha por la aceptación.
escribir guiones, en cuanto a técnica y S: El movimiento del que hablas,
estructura. Pero la gran diferencia relacionado con el colectivo LGTB,
está en la libertad, y no solo de presu- ¿se está transformando en progre-
puesto [risas]. Los personajes pueden so e igualdad?
viajar al pasado, volver al presente e A.A: Por un lado, hemos dado un paso
ir al futuro. En el cine no puedes hacer atrás en lo que a libertad de expre-
locuras sin que nadie opine. sión se refiere; he vivido épocas en
S: ¿Tienes miedo a que no se te las que, aunque no estuviésemos a la
valore como novelista? altura en cuanto a leyes, sí se podía
A.A: Tengo un respeto enorme, y hablar más abiertamente de otros
escribo desde la humildad. Sé que se temas. Sin embargo, todavía hay
me da bien escribir, y desde la edito- muchos países donde hay pena de
rial también me han animado a publi- muerte para las personas LGTB, hay
car. No tengo miedo, todo lo contra- mucho por hacer, y desde España, en
rio, he descubierto una enorme puer- donde gozamos de mucha libertad,
ta de expresión que se me abre y que tenemos que intentar difundirla.
me hace feliz. Más que miedo, tam- Cualquier guiño ayuda para visibili-
bién estoy experimentando la res- zar, estuve con Daniela Vega [prota-
puesta directa del público, y está sien- gonista de Una mujer fantástica,
do como dirigirme a ellos personal- Oscar a la mejor película de habla no
mente, no a través de una sala de cine. inglesa en 2018] en los Goya, y me
S: ¿Sientes que se publica en el encantó saber que gracias a su pelícu-
momento idóneo? Del título del la, en Chile se avanzará en lo que a las
libro se puede extraer una metáfo- leyes sobre identidad de género se
ra sobre el momento actual de refiere…
nuestra sociedad, relacionado con el auge del feminismo… S: ¿Crees en la capacidad terapéutica de la cultura, y en poder cambiar
A.A: Siempre he querido hablar de diversidad, porque lo que nos hace dife- los prejuicios de alguien que vea alguna de tus películas o lea esta
rentes nos hace únicos. El título parte de que nada permanece y hay conti- novela?
nuo movimiento. Y en este caso, son estas cuatro protagonistas las encarga- A.A: Mis obras suelen ser puro entretenimiento, pero es verdad que dejan
das de que las cosas cambien, no es algo que ocurra porque sí. Llevo dibu- un poso de normalización, la misma que a lo mejor tenemos en una ciudad
jándolas desde hace siete años, y todo este movimiento feminista ya comen- como Madrid y que un momento dado puede ayudar. Es una lástima que
zaba a gestarse, se olía en el ambiente..., algo que he querido captar. Y justo todavía en pueblos o provincias haya jóvenes que lo pasan muy mal por esa
coincidió que tuvimos que aplazar una de las presentaciones porque estaba enfermedad tan contagiosa llamada homofobia. Y lamentablemente, no sé si
prevista para el 8-M. Me gusta observar, y por eso dicen que en cada déca- tiene cura…
da soy capaz de captar lo que ocurre en cada generación. Este es un libro S: ¿Veremos próximamente una adaptación de la novela en el cine?
generacional. A.A: Estoy abierto a ofertas, que quede bien claro [más risas]. Pero ahora
S: ¿Por qué el papel de la mujer tiene tanta importancia a lo largo de tu entiendo a los autores que se quejan de cuando una productora quiere
carrera? adaptar una novela y empieza a cortar. A mí que no me toquen a mis chicas
A.A: Me encanta el universo de la mujer, y pienso que todos tenemos una y sus historias, sus vidas pertenecen al lector y no querría que se contasen
parte femenina. La mía me conecta con el cine, la música y la literatura, y es sus secretos a medias.
la parte que más me gusta de mí. A todo esto hay que unir que siempre he
estado muy bien ‘rodeada’ de mujeres con mucha personalidad, con las que { EL LIBRO TODO SE MUEVE DE ALFONSO ALBACETE ESTÁ
he tenido el gusto de trabajar, y que me han dejado apropiarme de sus EDITADO POR PLAN B }
secretos, que de alguna forma están plasmados en Todo se mueve. Y cuando
no lo han hecho, se los he robado [risas].

[ SHANGAYLIBROS. 54 ]

DAMIÁN QUINTERO:
“
SE TENDRÍA QUE VALORAR AL
DEPORTISTA SIN QUE IMPORTASE
SU CONDICIÓN SEXUAL
Compartimos una mañana de entrenamiento con el malagueño, mejor karateca del mundo en la
actualidad, en el Centro de Alto Rendimiento del Consejo Superior de Deportes, lugar donde se
prepara para una cita que tiene casi prohibido verbalizar: los Juegos Olímpicos de Tokio 2020.
ENTREVISTA JOAQUÍN GASCA FOTO MIGUELANGELFERNANDEZPHOTO.COM
l supuesto hermetismo de un deportista de élite
E hacia los medios, con cada palabra y entrevista
medida al milímetro por su departamento de
comunicación, ha creado un muro casi imposible de fran-
quear. Solo en contadas ocasiones se tiene la posibilidad,
y por la vía rápida, de compartir conversación con un
líder mundial y pionero en su disciplina. “Cuando recibí
la petición, se la pasé a mi jefa de prensa... y encanta-
dísimo. Incluso prefiero este reportaje en Shangay
antes que otro en cualquier revista donde se consi-
deraría ‘lo normal’. Somos todos iguales, cada uno
con sus gustos. Hay que ser tolerantes y no poner eti-
quetas. Estoy muy agradecido y creo que nos ayuda-
mos mutuamente a nivel de visibilidad”, explica
Damián Quintero, al que poco le importan los prejuicios y
tabúes que aún persisten en su entorno en materia LGTB.
Se agradecen discursos comprometidos como el de
este malagueño nacido en Argentina, mejor karateca del
mundo en la actualidad y uno de los grandes referentes
del deporte español. Tal vez el haber crecido en
Torremolinos, una de las capitales gays del sur de
[ DEPORTE ]
Europa, haya influido a la hora de sentir la necesidad de
mandar un mensaje de respeto y diversidad: “Claro
[risas]. Tengo muchos amigos heterosexuales que tra-
bajan en la noche gay de Torremolinos, y cada vez
que voy por allí, encantado. Aún es muy importante
la opinión pública, todavía no existe esa mentalidad
abierta. Se tendría que valorar al deportista por sus
habilidades, sin que importase su condición sexual.
Recuerdo haber visto hace poco una foto en
Instagram de varios esqueletos, cada uno con una
categoría debajo (hetero, gay, trans), pero todos eran
iguales, y así es como debería ser”.
Quintero, número uno del ranking de la WKF, 8 veces
campeón de Europa y una vez campeón del mundo en la
categoría de Kata –series específicas de movimientos,
con pasos y giros junto a técnicas de brazo o pierna– se
puso el cinturón encima del tatami por primera vez a los
6 años, después de ser rechazado meses antes por su
corta estatura. Sin embargo, hay una fecha que jamás
olvidará: el momento en que su deporte se convirtió en
disciplina olímpica de cara a los Juegos de Tokio 2020, y
[ SHANGAYDEPORTE. 56 ]
“
motivo por el cual ha pedido una excedencia en su traba-
jo como ingeniero aeronáutico. “Fue el 3 de agosto de
2016. Llevábamos muchos años esperando que nues-
tro deporte entrara en el programa olímpico…
Estábamos en la sede de TVE, en directo, viendo
cómo el presidente del Comité Olímpico
Internacional daba el ok definitivo… Es cierto que
más o menos ya se conocía la noticia, pero hasta que
no lo ves… Fue una tremenda alegría, estamos en el
lugar que nos merecemos”. Toda una vida esperando
un momento –“tengo la sensación de no poder fallar”,
masculla– para el que aún faltan más de dos años, una
obstinación para la que ha recurrido a ayuda profesional:
“Gracias a mi psicólogo, que no me permite hablar de
Tokyo 2020, ya no es tanta obsesión. Aun así te res-
pondo [risas]. Tienes que dejar la cabeza fría, conse-
guir objetivos a corto plazo y continuar con la plani-
ficación para estar en la gran cita”, concluye.
Su rutina comienza con un copioso desayuno a las
8’30 de la mañana y se desarrolla hasta bien entrada la
tarde en el Centro de Alto Rendimiento del Consejo
Superior de Deportes, lugar donde nos citó para esta
entrevista. Allí pudimos comprobar cómo, además de
pulir cada movimiento, tiene especial mimo a la hora de
acicalarse el karategui, término con el que se conoce a su
específico kimono. “Además de la técnica y la condi-
ción física, la estética es importante, y todo suma: ir
bien peinado, con el kimono impoluto… Los árbitros
son humanos y también tienen en cuenta ese aspec-
to”, nos explica, antes de reconocer la importancia que él
mismo le da a su imagen, y que no tiene reparo en pro-
yectar en redes. “Soy presumido, me gusta vestir bien,
ir arreglado y conjuntado. También me gusta dar la
sensación de que somos humanos y no solo vivimos
encima del tatami... Creo que así llego a más gente y
no solo a aquellos a los que les interesa mi deporte.
¿Exhibicionismo? Bueno, un poquito cuando voy a la
playa [más risas]”. No le preocupan los haters que criti-
can su exposición, o los puristas que entienden el kárate
como un arte marcial milenario que no debería suponer
una competición: “El kárate es una filosofía de vida
que también se puede practicar como deporte, tiene
su federación y competición. Yo lo vivo así, y de ahí
vienen todas mis ayudas. Los hay que incluso creen
que el olimpismo perjudica al kárate..., pero yo creo
que es todo lo contrario”.
 [ PLUMA INVITADA ]
8.800 DÍAS
POR LUISGÉ MARTÍN
a vida está hecha con los
números del tiempo. Yo,
L en el día en que escribo
esto, he vivido ya 20.519
días, y, si alcanzo la media
de esperanza biológica de
un varón español, me quedan por vivir
alrededor de 8.800, aproximadamente
los mismos días que cumple ahora
Shangay express, que nació en mayo de
1994 y lanza su número 500. En aquel
momento ya hacía meses que habían
comenzado las sesiones dominicales del
Shangay Tea Dance: exactamente 427
días. No he leído los 500 números de
Shangay express, pero he leído la mayo-
ría. Me gustaría recordar con más preci-
sión cuántas ‘plumas’ he escrito (cerca
de 30), a cuántas obras de teatro o pelí-
culas he ido aconsejado por sus críticas,
y con cuántos chulazos de sus reportajes
de todo tipo he soñado en las noches
más incontinentes. Durante varios años,
acudí al Festival de San Sebastián con el
carnet de periodista de la revista. Mis
libros siempre tuvieron un hueco afec-
tuoso dentro de sus páginas, e incluso en
alguna de las fotos en las que aparecí
–gracias al Photoshop– fui guapo.
Voy a repetir lo que ya hemos repetido
muchas veces, porque creo que en esa
cantinela de abuelo cebolleta hay una
misión a la que nos debemos los vetera-
nos: en aquella época, hace 8.800 días,
ninguno de nosotros imaginaba que ter-
minaría casándose con su novio (o con
su novia, las lesbianas). Ni siquiera el
heroico Pedro Zerolo, que estuvo tam-
bién en los orígenes de Shangay. No
imaginábamos que tendríamos una
igualdad legal completa ni que viviría-
mos en el país del mundo más tolerante
con la diversidad sexual. Reclamábamos
algo mucho más humilde: el respeto, la
libertad de ser como éramos sin recibir
burla, o afrenta, o discriminación. En
8.800 días todo cambió porque hubo
escritores que levantaron la voz. Porque
hubo cantantes que perdieron la com-
postura y empezaron a mariconear con
alarde. Porque hubo jueces o ferreteros
que perdieron la vergüenza. Pero tam-
bién –y a eso vamos– porque existió
Shangay express.
En una ocasión, en una de estas colum-
nas de Shangay, confesé mi falta juvenil
de coraje y el agradecimiento que les
debía a los activistas que habían sido
[ EMOJÍMETRO ]
capaces de desbrozar el camino y rom-
per los murallones que nos tenían ence-
rrados. Mencioné a escritores, a cantan-
tes, a jueces y a políticos. Entonces
Alfonso Llopart, el alma de Shangay, su
director, me recordó que en mi reme-
moración había olvidado a un grupo de
activistas fundamentales: los empresa-
rios. Tenía razón, y hoy, de aniversario,
RIHANNA
Qué bueno que las redes se
inspiren en la cantante para
memes tan originales como
AstuRihanna, SibeRihanna,
MÓNICA NARANJO
Se cumplen 18 años desde que
la Naranjo sorprendiera al
mundo con su álbum Minage,
un homenaje a Mina que inclu-
quiero reconocerlo en voz alta. En mi
CampuRihannas... ye el mítico Sobreviviré.
libertad de gay, Alfonso Llopart tuvo
mucha más importancia que Oscar
Wilde. Alfonso y los que como él toma-
ron la decisión de abrir bares, tiendas
de ropa, sex shops, saunas o librerías en
las que no solo había libros de Wilde.
8.800 días, el tiempo de la vida. 8.800
días que prueban que la lucha por los
derechos no consiste únicamente en rei-
vindicar con discursos encendidos o en
encontrar la esencia humana de la HOMOFOBIA INSTAGRAM
homosexualidad en el arte. La lucha tal El bar alicantino Eccolo, La polémica sobre el beso gay
vez más crucial consistió en permitir
regentado por dos mujeres censurado en Instagram ¿es
que los asustadizos como yo perdiéra-
lesbianas, ha sufrido un ata- solo una estrategia para con-
mos el miedo en una pista de baile o
que vandálico con motivos seguir seguidores? Pues con la
homófobos. Lamentable. homofobia no se juega.
que disfrutáramos con la frivolidad de
un reportaje de moda o que empezára-
mos a llevar ropa interior de importa-
ción estadounidense, aunque todavía no
tuviéramos a quien enseñársela. Los
8.800 días de Shangay separan –o
unen– dos países: aquel en el que vivía-
mos perplejos y éste en el que vivimos
orgullosos, con todas las reticencias. A
veces, en Chueca o en la Gran Vía,
cuando me cruzo con uno de esos chicos
deslumbrantes que me hacen recordar
los tiempos del esplendor en la hierba,
CHRISTINA AGUILERA FACTOR X
me doy cuenta de que tiene menos de
La diva pop reaparece como Telecinco quiere subirse al
8.800 días, de que cuando se imprimió
portada de una revista. Sin carro de la nostalgia con
aquel primer número fanzinesco de
maquillaje ni artificios. Preludio Factor X, pero tras el éxito de
Shangay, él aún no había nacido. No
de lo que esperamos sea un OT y el nuevo de Fama puede
comeback en condiciones. que ya sea demasiado, ¿no?
puede ver el mundo como lo veo yo,
incluso si pensamos lo mismo.
Shangay Tea Dance y Shangay express
han sido trozos cardinales del Mapa del
Tesoro con el que los gays españoles de
finales del XX hemos ido saliendo de las
Tierras del Infierno. 8.800 días hechos
por Alfonso, por Agustín, por Fico, por
Roberto, por Macu y por tantos más. No
son una familia, sino una cuadrilla de
sherpas que nos acompañan. FESTIVAL DE CANNES NETTA
LUISGÉ MARTÍN ES ESCRITOR Y
Las películas de Netflix no En cuanto descubrimos el hit
ARTICULISTA. SU ÚLTIMO
competirán en la nueva edi- con el que representará a
LIBRO PUBLICADO ES EL AMOR
ción del festival. Una polémica Israel en Eurovisión, Toy, nos
decisión que no está a la altura rendimos a los pies de esta
DEL REVÉS (ANAGRAMA).
de la realidad de la industria. posible ganadora del festival.
[ DRY MARTÍNEZ ]
POR NACHO FRESNO
@FRESNOticia
525 LÍNEAS
T
odos aquellos
millennials que
estén leyendo esto
no lo saben, pero
cuando nació
Shangay (hace
500 números) la tele se veía en 625
líneas. Hoy es digital, smart tv, ‘inteli-
gente’ y con wifi, pero hace veinticinco
años, se veía porque había 625 líneas
que estaban muy pegaditas y transmi-
tían las imágenes por ondas.
Hoy esta revista, con este ejemplar
que tienes en tus manos, cumple 500
números y, casualidades de la vida, en
este mismo año, también celebra su 25
aniversario. Por eso, en esta sección en
la que Roberto, uno de sus dos funda-
dores, me deja meter ‘solo’ 525 pala-
bras, he querido hacer un revival
homenaje. Dos cifras que hacen que ‘la
shangay’ sea como una tele, de 525
palabras... en vez de líneas.
Sí, Roberto Sánchez es uno de
sus dos fundadores. El otro, Alfonso
Llopart. Y punto. No hay más que
decir sobre el origen de esta cabecera
que se ha convertido en la más impor-
tante de información gay (hace 25
años no existía el término LGTB) en
español. Todas las mentiras que se han
dicho durante este cuarto de siglo
sobre otros supuestos orígenes son
eso: mentiras. Y hoy ya no tiene senti-
do volver a desmentirlas.
Mucho ha cambiado España en
este tiempo. Por poner un ejemplo que
ilustra meridianamente este cambio,
este mes de abril (en concreto el día 6)
se cumplen 50 años de triunfo de
Massiel en Eurovisión con aquel míti-
co La la la que nos encanta, pero que
lo vemos tan lejano que hace que
Cuéntame nos parezca ayer.
La vida antes era en 625 líneas de
unas viejas Telefunken, y hoy leemos
shangay.com en el móvil o casi en el
reloj, cuando nos llegan los mails avi-
sándonos de las novedades (hoy ya sí)
LGTB que contamos casi en tiempo
real.
Pero si de algo tenemos que ale-
grarnos es de que en estos 500 núme-
ros España se ha convertido en un país
que ha sido ejemplo en lo que a nues-
tros derechos se refiere. Primero, gra-
cias a unos Orgullos (el de Madrid este
año celebra su 40 aniversario) que han
sabido evolucionar para transmitir una
sensación de normalidad e integración
que se ha ido imponiendo de manera
natural. Recuerdo una frase de un
amigo, fotógrafo de Abc, a finales de
los 90: “No saco la foto de esta travesti
[medio desnuda] en la fuente porque,
si la hago, luego esa es la que eligen en
el periódico para desprestigiarnos, en
vez de las de la cantidad de gente que
hay ahora mismo en Sol”. Luego, y
fundamental para este cambio, la
aprobación del matrimonio igualitario
por parte de José Luis Rodríguez
Zapatero en julio de 2005. Ese hecho
nos posicionó en un punto de vanguar-
dia del que no nos hemos vuelto a
apear. El WorldPride fue el mejor
ejemplo.
Shangay, como España, no solo no
se ha estancado sino que ha evolucio-
nado, crecido (los primeros números
eran folios fotocopiados) y diversifica-
do. A lo largo de este tiempo han sido
muchas las portadas, los logros y los
hitos conseguidos. También las perso-
nas que han pasado por la redacción y,
los que ya no están, siguen siendo
grandes amigos. Nombrarlos a todos
sería imposible, pero es que, además,
hoy estas 525 palabras solo tienen dos
nombres: Alfonso y Roberto. Se lo
merecen. Para ellos, ¡felicidades! Y
gracias...
[ HORRORÓSCOPO ]
POR PACO POZAS
ARIES
Tantos años buscando a un tío rudo
que te hiciera un buen apaño y ahora
te vas a quedar colgadísima por un
intelectual... De nada servirá que te
gastes un pastón en las obras comple-
tas de Aristóteles, Descartes o
Heidegger para conquistarle, así que
deja de dártelas de profunda. Todos
saben que para penetrar en tu intelec-
to lo único que hay que hacer es... arri-
marte el paquete a la boca.
TAURO
Un año más, la primavera a venido y
nadie sabe cómo a sido. La primavera
extiende su manto e intentamos olvi-
dar el invernal espanto. La primavera
regresa, con su eterna promesa, de
rosas, trinos y fresas, de libélulas
libando... ¡Para el carro, poetisa de
mierda! Con el cambio de estación te
pones todavía más imposible; y por
cierto, te has comido un par de
haches al principio, tragona...
GÉMINIS
El hombre de tu vida aparecerá en
estos días (no te acojones todavía).
Así que se acabaron el Grindr, las sau-
nas y esos parques que tanto te gusta
visitar. Dejarás de llamar a tus amigas
y tu familia dejará de existir. No sal-
drás de casa ni para hacer la compra...
porque estarás atada y amordazada
en la cama. En fin, me parece que los
hombres sensibles nunca fueron lo
tuyo. ¡A gozar se ha dicho, perra!
CÁNCER
Te encanta escoger el camino del
corazón en lo que a las relaciones se
refiere, lo cual, indudablemente, expli-
ca ese extraña invaginación que, debi-
do a la falta de uso, está produciéndo-
se en tu miembro... (iba a poner viril,
pero me ha dado la risa, sorry). Sé
más práctico antes de que te desapa-
rezca del todo, así que no te lo pien-
ses dos veces... y haz caso a los dicta-
dos de tu desconsolada pilila.
LEO
Hay que ver, últimamente estás hecha
un auténtico zorrón y me tienes com-
pletamente desconcertada, marileoni-
na (y con unos dientes que me llegan
al suelo). Tan pronto te tiras meses a
dos velas como te tiras a toda polla
viviente y te conviertes en la chica más
popular del Grindr, Wapo y Scruff....
Céntrate un poco y busca la virtud. O
mejor aún, conviértete para siempre
en la más virtuosa del gallinero.
VIRGO
Tu carta desastral indica, para tu des-
gracia (y para mi regocijo y el de
todas tus ‘amigas’), que te sientes
rematadamente mal, que te sientes
sola y desamparada, que sientes que
nadie te quiere ni te apoya, que sien-
tes que todo te sale mal, que sientes,
en definitiva, que el mundo fue y será
una porquería... ¡Mari, por qué no
intentas dejar de sentir tanto y te pro-
pones follar un poco más!
LIBRA
No te malacostumbres, pero hoy voy a
ser buena. De mujer a mujer, te voy a
dar dos consejos: El primero, que no
hagas ni puto caso de los consejos
(especialmente de los míos, reina
mora). Y el segundo, que cuides más
las relaciones con tu familia. ¿Por qué?
En fin, te diré que tu novio te va a dar
puerta en breve... y que tendrás que
volver a casa de tus papis con el rabo
entre las piernas.
ESCORPIO
El calentamiento del planeta no es
nada comparado con el calentón que
llevas en tu cuerpo. Deja ya de matar-
te a pajas frente a la pantalla y sal a la
calle para desatar tu furia sexual.
Saturno garantiza que serían las
noches más intensas de tu vida, así
que hazme caso y folla sin parar mien-
tras puedas, porque Marte te vaticina
una jubilación anticipada en el duro
mercado de la carne...
SAGITARIO
Confieso que a veces me cuesta
entenderte, mari. Tienes a dos chula-
zos de impresión tirándote los tejos y
tú no haces más que coquetear con
un estúpido de los que hacen época.
Bien es cierto que lo único que quie-
ren los chulos en cuestión es empalar-
te a dos bandas y, acto seguido, olvi-
darse de ese absurdo morbito que les
provocas, pero tú aprovéchate, tonti-
na, que menos da una piedrina.
CAPRICORNIO
A estas alturas de la vida ya deberías
saber que las cosas casi nunca vienen
solas, y que cuando uno desea que
algo suceda hay que moverse. Por
supuesto que en la cama puedes ser
todo lo pasiva que quieras, reina, pero
lo que no puedes pretender que ese
chico tan interesante se acerque a ti
por las buenas, o por tu culo bonito
(que encima de bonito tiene más bien
poquito).
ACUARIO
La verdad es que te envidio mari, no
por ti misma (que no vales ni media
mierda), sino por ese pedazo de
madre que tienes: tan abierta, tan
divertida, tan chic... Pero ándate con
mucho ojo, pues en cuanto te descui-
des esa zorrupia madre de puta tuya
va a acabar engatusando a la mitad
de los chulos que te llevas a casa.
Aprieta el culo, ponte firme y defiende
tu territorio con uñas y dientes...
PISCIS
Deja de comportarte como una histé-
rica y de ir gritando a diestro y sinies-
tro que necesitas un hombre de ver-
dad... ¿Y quién no, a ver, listilla? Parece
mentira que una marica como tú no
sepa a estas alturas que se trata de
una especie en vías de extinción.
Confórmate con lo que hay, chata, y
espabila un poco, que un rubito (algo
merluzo él, eso sí) te anda rondando y
no te estás coscando de nada.
-ÞS
ICA

0A
BLO
3O
ROZ
ÉBA
L
,
IBR
ETO

&
EDE
RIC
O2O
MER
OY
'UI
L
LER
MO
&ER
NÉNDE
Z 3HA
W

OD
7DEHUQHUD
GHO
3XHUWR
DE
L



DE


DE
A
L



MAY
O
$I
REC
CIØ
NMU
SIC
AL
*
OSE
P#A
BAL
L
Ï $O
MEN
ECH
$I
REC
CIØ
ND
EE
SCE
NA
-A
RIO
'A
S
3AB
INA0UÏRT
OLA
S
-ARINA
-ONZØ

­NGE
L¼D E
NA
*
A VI
ER
&RANC
O
!NT
ONIO'ANDÓ
A
!L
EJA
ND R
OD
EL
#ER
RO
2UBÏ
N
!MO RET
TI

$AVI
D3ÉNCHE
Z
2UT
H'ON Z
ÉLE
Z
­NGEL
2UI
Z
6I
CKY
0E ×A

/R
QUES
TA
DE
LA
#O
MU NI
DAD
DE
-ADRI
D








#O
RO
4I
TUL
AR
DE
L
4EA
TRO
DE
L
A:A
RZU
ELA

.UEV
AP
RODUC
CIØN
DE
L
4EAT
RO
DE
LA
:AR
ZUE
LA

E
NTR
ADA
SY
AA
L
A
VEN
TA

D
E
A

EUR
OS
V
ENT
AT
EL
EF
ØNI
CA
V
ENT
AP
OR
I
NTE
RNE
T





E
N
TRA
DAS
INA
EM
ES