Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo

OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

Especialista : Abog. Fanny Fernández Pinto

Expediente : 1539-2010-0-0401-JP-LA-04
Escrito : 03
Cuaderno : Principal
Sumilla : Preciso domicilio.

SEÑORA JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRABAJO DE

LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA

QUISPE GUTIÉRREZ, MARY BENEDICTA, en el proceso seguido en contra de

CONSTRUCTORA Y COMERCIALIZADORA LAJAS S.A.C. y otra, sobre pago de beneficios
económicos, a Ud. con respeto digo:

Notificada con la resolución Nº 03-2010, preciso que el domicilio correcto de la demandada

es: PASAJE SIN NOMBRE AV. AVIACIÓN KM 6, DISTRITO DE CERRO COLORADO, y para
facilitar la notificación de la demandada adjunto un croquis de ubicación.

Por lo expuesto.

A usted pido emplazar a la demandada.

Arequipa, 17 de diciembre del 2010.

GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA

....................................
Abog. Jessica Pizarro Delgado
C.A.A. Mat. 4018
Oficina de Defensa Legal Gratuita
Gerencia Regional de Trabajo
y Promoción del Empleo

1
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

Especialista : Abog. Fanny Fernández Pinto

Expediente : 1539-2010-0-0401-JP-LA-04
Escrito : 02
Cuaderno : Principal
Sumilla : Subsano demanda.

SEÑORA JUEZ DEL CUARTO JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRABAJO DE

LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA

QUISPE GUTIÉRREZ, MARY BENEDICTA, a través de su abogada Jessica Pizarro

Delgado, en el proceso seguido en contra de CONSTRUCTORA Y COMERCIALIZADORA
LAJAS S.A.C. y otra, sobre pago de beneficios económicos, a Ud. con respeto digo:

Subsano las observaciones efectuadas en la resolución Nº 01, precisando la finalidad de los

siguientes medios probatorios:
3. Requerimiento de comparecencia efectuado por el inspector de trabajo Alberto Madariaga
Cosio el 30 de diciembre del 2009, para acreditar la fecha de ingreso, el cargo y horario de la
actora.
8. Constancia de asistencia a la conciliación con inasistencia de la co demandada Constructora y
Comercializadora Lajas S.A.C., para acreditar el interés para obrar.

Por lo expuesto.

A usted pido admitir a trámite la demanda.

Arequipa, 15 de octubre del 2010.

GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA

....................................
Abog. Jessica Pizarro Delgado
C.A.A. Mat. 4018
Oficina de Defensa Legal Gratuita
Gerencia Regional de Trabajo
y Promoción del Empleo

2
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

Especialista :
Expediente :
Escrito : 01
Cuaderno : Principal
Sumilla : Interpongo demanda.

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO DE TRABAJO DE LA CORTE

SUPERIOR DE JUSTICIA DE AREQUIPA

QUISPE GUTIÉRREZ, MARY BENEDICTA, identificada con DNI 42764499, con

dirección domiciliaria en la UPIS San Luis manzana C-4 lote 4, distrito de Alto Selva Alegre;
señalando domicilio procesal en calle Universidad Nº 117 primer piso, Urb. Victoria, distrito
de Arequipa, Oficina de Patrocinio Judicial Gratuito N° 01 de la Gerencia Regional de
Trabajo y Promoción del Empleo de Arequipa, con casilla electrónica judicial Nº 1686, a Ud.
con respeto digo:

1 DE LA DEMANDADA
La dirijo en forma solidaria en contra de:
- CONSTRUCTORA Y COMERCIALIZADORA LAJAS S.A.C. domiciliada en la Av.
Aviación Km 6, Zamácola, distrito de Cerro Colorado, provincia y departamento de
Arequipa.
- MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TIABAYA, domiciliada en la calle Pardo Nº 301,
distrito de Tiabaya, con emplazamiento a su Procurador Público.

2 SITUACIÓN LABORAL DEL DEMANDANTE

Fecha de ingreso
Fecha de cese
Tiempo de servicios
Cargo
Última remuneración
: 05 de agosto del 2009
: 23 de diciembre del 2009
: 04 meses y 19 días
: oficial almacenera
: S/. 190.00 semanal

3 PETITORIO.
3.1. La demanda interpuesta en forma acumulativa objetiva originaria tiene como pretensión
principal que:
3.1.1. Se disponga el pago de la suma de S/. 6 039.94 (SEIS MIL TREINTA Y NUEVE CON
94/00 NUEVOS SOLES), monto que corresponde a:
a) Reintegro de jornales: S/. 1 446.16, por todo el período laborado.
b) Reintegro de dominicales: S/. 241.00, por todos los salarios de los domingos de todo
el período laborado.
c) Movilidad: S/. 652.80, por todo el período laborado.
d) Bonificación unificada de la construcción: S/. 1 389.29, por todo el período
laborado.

3
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

e) Indemnización: S/. 704.85, por todo el período laborado.

f) Vacaciones: S/. 469.90, por todo el período laborado.
g) Gratificación de Navidad: S/. 1 135.95, por la gratificación de diciembre del 2009.
3.1.2. Demando también la entrega de certificado de trabajo.

4 HECHOS.
La parte demandada
1. La co demandada CONSTRUCTORA Y COMERCIALIZADORA LAJAS S.AC., que es la
obligada principal, es una empresa que se dedica a la ejecución de obras de construcción civil,
y en el año 2009 fue contratada por la Municipalidad Distrital de Tiabaya (obligado solidario)
para la ejecución de dos servicios en la ejecución de la obra “Construcción de Muros de
Contención, Retención, Revestimiento de Canales de Ingreso de Tiabaya, distrito de Tiabaya”,
servicios que fueron: 1) Colocación de veredas, sardineles y jardineras de concreto, y 2)
Encofrado y desencofrado, junta de construcción y vaciados para muros cíclopes; el primero
por el monto de S/. 88 255.35 y el segundo por S/. 86 024.41.
2. Cabe precisar, que esta obra no fue ejecutada por un solo contratista, sino que la
Municipalidad optó por fraccionar los servicios y las adquisiciones, y fueron otorgados a
distintos proveedores de la siguiente manera:
1. La contratación del expediente técnico estuvo a cargo del Ing. Edwin Eusebio Pinto
Ríos por el monto de S/. 5 000.00.
2. La supervisión de obra fue ejecutada por el Ing. Víctor Hugo Alejandro Angelino
Valenzuela por el valor de S/. 10 500.00.
3. Para la residencia de la obra se contrató al Ing. Juan Fernández Salazar por la suma
de S/. 9 000.00.
4. Servicio de alquiler de retroexcavadora ha sido contratado con Ángel Benavente
Alanoca por el monto de S/. 4 200.00.
5. Adquisición de piedra granito ha sido otorgada a Shirley Lorena Medina Casillas por
el monto de S/. 102 080.00.
6. Servicio de mano de obra para el encofrado y desencofrado de canales a sido
otorgado a Giselle Ayli Alarcón Zegarra por el valor de S/. 45 858025.
7. Servicio de colocación de piedra porfida se otorgó al Consorcio Piedra del Sur por el
valor de S/. 35 193.11.
8. Servicio de mano de obra para la colocación y emboquillado de piedras para bermas
ha sido ejecutado por Elmer Elder Ruelas Apaza por el monto de S/. 48 040.44.
9. Servicio para la colocación de veredas sardineles y jardineras de concreto a sido
otorgado a la demandada Constructora y Comercializadora Lajas S.A.C. por el valor
de S/. 88 255.35.
10. El servicio para el encofrado y desencofrado, junta de construcción y vaciado para
muros cíclopes fue otorgado a la co demandada Constructora y Comercializadora
Lajas S.A.C. por el monto de S/. 86 024.41.

4
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

3. Como se puede apreciar, aunque la co demandada Constructora y Comercializadora Lajas

S.A.C. haya sido contratada para ejecutar dos servicios que en total suma el monto de S/.
174,279.76, el valor total de la obra ejecutada es de S/. 471 943.56, que es un valor superior a
las 50 U.I.T. correspondiendo aplicar el régimen de construcción civil.
4. La co demandada Municipalidad Distrital de Tiabaya es la propietaria de la obra, por ello
resulta ser responsable solidario del pago de los beneficios económicos demandados.

La parte demandante
5. Fui contratada en forma verbal por la co demandada Constructora y Comercializadora Lajas
S.A.C.
6. Régimen laboral aplicable: estando al valor de la obra superior a 50 unidades
impositivas tributarias, a la actora le corresponde el régimen laboral especial de
construcción civil.
7. Fecha de ingreso: ingresé a laborar el día 05 de agosto del 2009.
8. Fecha de cese: cesé el 23 de diciembre del 2009 por despido de la demandada.
9. Cargo y labores: me he desempeñado en el cargo de almacenera, y como tal mis funciones
eran de control de entrada y salida de los materiales y herramientas, y también controlar la
asistencia del personal.
10. Estas labores fueron desarrolladas para los dos servicios que ejecutaba la demandada, pues
los mismos se desarrollaron simultáneamente.
11. Jornada y horario: he laborado en una jornada de lunes a sábado, en un horario de lunes
a viernes de 7:00 a 16:30 horas con una hora de refrigerio, y el sábado de 7:00 a 13:00 horas.
12. Remuneración: el demandante percibió una remuneración semanal de S/. 190.00.

La relación laboral
13. Ésta se ha desarrollado con irregularidad, puesto que la co demandada no cumplió con
registrarme en planillas ni me entregó boletas de pago, tampoco se cumplió con pagar mis
remuneraciones de acuerdo al régimen laboral especial de construcción civil, y mucho menos
pagar los beneficios económicos que corresponden a este régimen.

Los beneficios adeudados

14. Reintegro de jornales: puesto que la actora no percibió una remuneración acorde al
régimen de construcción civil, ya que percibía una remuneración semanal de S/. 190.00,
es decir un jornal diario de S/. 27.14 pero debió ganar el jornal diario de S/. 36.10, por lo
que demando el reintegro de los jornales hasta alcanzar los jornales de construcción civil
para el oficial almacenero.
15. Reintegro de dominicales: al igual que pasó con los jornales, por las remuneraciones
de los descansos semanales la actora ha percibido sumas inferiores a las que
corresponden al régimen de construcción civil, percibió un dominical de S/. 27.14 y debió
percibir S/. 36.10 por lo que demando su reintegro de acuerdo a dicho régimen especial.

5
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

16. Movilidad: la demandada no ha pagado esta bonificación a favor de la actora, por lo que
demando su pago todo el periodo laborado, a razón de S/. 4.80 por día laborado.
17. Bonificación Unificada de la Construcción: la demandada tampoco ha pagado a la
actora la B.U.C. que corresponde al 30% de los jornales, por lo que demando su pago por
todo el periodo laborado.
18. Indemnización: la demandada no ha cancelado a la actora la indemnización de acuerdo
al régimen de construcción civil, es decir a 12% por CTS y 3% por utilidades, por lo que
demando su pago por todo el periodo laborado.
19. Vacaciones: este beneficio no fue cancelado por la demandada, por lo que demando su
pago por la suma que corresponde por el régimen especial de construcción civil, es decir
del 10% de los jornales.
20. Gratificación de Navidad: la demandada no ha cancelado a la actora la gratificación
de Navidad del año 2009, por lo que demando su pago que debió ser de acuerdo al
régimen especial de construcción civil.

Entrega de certificado de trabajo

21. La co demandada Constructora y Comercializadora Lajas S.A.C. no ha otorgado a la actora
el certificado de trabajo que de cuenta del tiempo de servicios y el cargo desempeñado,
por lo que demando su entrega.

5 MONTO DEL PETITORIO

La pretensión principal asciende a S/. 6 039.94 (SEIS MIL TREINTA Y NUEVE CON 94/100
NUEVOS SOLES) según la siguiente liquidación:
Año   2009
Meses   AGO SET OCT NOV DIC
Días efectivos   22 26 26 25 19
Domingos   4 4 4 5 3
Feriados       1   1
Incapacidad            
Jornal 36.10 794.20 938.60 974.70 902.50 722.00
Dominical 36.10 144.40 144.40 144.40 180.50 108.30
Movilidad 4.80 105.60 124.80 124.80 120.00 91.20
B.U.C. 10.83 238.26 281.58 281.58 270.75 205.77
Indemnización 5.42 119.13 140.79 140.79 135.38 102.89
Vacaciones 3.61 79.42 93.86 93.86 90.25 68.59
Gratificación Navidad 9.63 211.79 250.29 250.29 240.67 182.91

Consolidado   PERCIBIÓ DEBIÓ PERCIBIR A PAGAR

Jornal   3257.00 4703.16 1446.16
Dominical   542.86 783.86 241.00
Movilidad   0.00 652.80 652.80
B.U.C.   0.00 1389.29 1389.29
Indemnización   0.00 704.85 704.85
Vacaciones   0.00 469.90 469.90
Gratificación Navidad   0.00 1135.95 1135.95
TOTAL S/. 6,039.94

6
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

6 VIA PROCEDIMENTAL
Es aplicable la vía del proceso abreviado laboral.

7 FUNDAMENTO JURÍDICO
a) Ninguna relación laboral puede limitar el ejercicio de los derechos constitucionales, ni
desconocer o rebajar la dignidad del trabajador.
b) Nadie está obligado a prestar trabajo sin retribución o sin su libre consentimiento (Art. 23,
Constitución).
c) En la relación laboral se respeta el principio del carácter irrenunciable de los derechos
reconocidos por la constitución y la ley, (Art. 26 Constitución).
d) El trabajador tiene derecho a una remuneración equitativa y suficiente, que procure, para él y
su familia, el bienestar material y espiritual. El pago de la remuneración y de los beneficios
sociales del trabajador tiene prioridad sobre cualquiera otra obligación del empleador. Las
remuneraciones mínimas se regulan por el Estado con participación de las organizaciones
representativas de los trabajadores y de los empleadores. (Constitución Art. 24°).
e) En mi calidad de trabajador de construcción civil tengo derecho a percibir el 15% sobre el
monto total de los jornales percibidos durante el tiempo laborado, por concepto de
Indemnización por Tiempo de Servicios, (R.S.D. 450-90SD-NEC).
f) En mi calidad de trabajador de construcción civil tengo derecho a percibir el 10% sobre el
monto total de los jornales percibidos durante el tiempo laborado, por concepto de
Vacaciones, (R.S.D. 450-90SD-NEC).
g) En mi calidad de trabajador de construcción civil tengo derecho a percibir 40 jornales básicos
por concepto de gratificación de Fiestas patrias y 40 jornales por Navidad, (R.D. 155-94-
DPSCL).
h) La Bonificación Unificada de Construcción, B.U.C., es equivalente al 30% de la remuneración
básica percibida para la categoría de oficial (R.S.D. 193-91-ISD-NEC).

8 MEDIOS PROBATORIOS
Ofrezco los siguientes:
B) La declaración de parte que rendirán ambas demandadas con la finalidad de acreditar el
tiempo laborado, labores realizadas, y remuneraciones pagadas a la actora.
C) En calidad de prueba documental:
3. Consulta del R.U.C. de la co demandada Construcción y Comercializadora Lajas
S.A.C. a fin de acreditar el domicilio de la demandada.
4. Copia certificada de la constatación policial, cuando el efectivo policial se entrevista
con el maestro de obra Jacinto Milton Cáceres Rodríguez (trabajador de la
Municipalidad), quien admite que la actora laboró como almacenera desde el mes de
agosto hasta el 23 de diciembre del 2009, con la finalidad de acreditar la relación
laboral y el tiempo laborado por la actora.

7
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

5. Requerimiento de comparecencia efectuado por el inspector de trabajo Alberto

Madariaga Cosio el 30 de diciembre del 2009, en cuyo rubro de observaciones se
señala las indagaciones efectuadas por el inspector de trabajo con el maestro de obra
Milton Cáceres Rodríguez, el residente de obra Ing. Juan Fernández Salazar y el otro
maestro de obra Pedro Jauja Alvis (trabajador de la co demandada Constructora y
Comercializadora S.A.C.), quienes declararon estar de acuerdo con las declaraciones
de la actora (declaraciones referidas a su fecha de ingreso, cargo y labores, y horario
de trabajo) y que laboraba para la empresa Constructora y Comercializadora Lajas
S.A.C.
6. Acta de Verificación de Despido Arbitrario del 15 de enero del 2010, que acredita la
relación laboral, y además se deja constancia en el rubro de observaciones, del hecho
que la demandada quiere llegar a un acuerdo con la actora, pero ésta no aceptó.
7. Copias de siete hojas del cuaderno de control de almacén de propiedad de la
Municipalidad Distrital de Tiabaya, donde consta el ingreso de material de la obra, y
aparecen las firmas de la actora en varias oportunidades, con lo que se acredita las
labores realizadas.
8. Carta Nº 034-2010-MDT-AIP en catorce folios de la Municipalidad Distrital de
Tiabaya en respuesta a la solicitud de información de la actora relacionada a todos
los contratos efectuados por la Municipalidad Distrital de Tiabaya en la ejecución de
la obra “Construcción de Muros de Contención Revestimiento de Canales en el
Ingreso de Tiabaya, distrito de Tiabaya – Arequipa – Arequipa”, carta a la que se
acompañan copias de los contratos, con lo que se acredita que sumados todos los
montos de los sub contratos, la obra tuvo un valor de S/. 471 943.56, que es superior
a las 50 U.I.T y que corresponde a la actora el régimen de construcción civil.
9. Solicitud de conciliación ante la autoridad administrativa de trabajo, que acredita el
intento de la actora de llegar a un acuerdo respecto al pago de los beneficios laborales
antes de entablar la presente demanda.
10. Constancia de asistencia a la conciliación con inasistencia de la co demandada
Constructora y Comercializadora Lajas S.A.C.

10º ANEXOS. Acompaño los siguientes:

1.A. Copia de D.N.I.
1.B. Consulta de R.U.C. de la co demandada Constructora y Comercializadora Lajas S.A.C.
1.C. Copia certificada de constatación policial.
1.D. Requerimiento de comparecencia.
1.E. Acta de verificación de despido arbitrario.
1.F. Copias de siete hojas de cuaderno.
1.G. Carta Nº 034-2010-MDT-AIP a catorce folios.
1.H. Solicitud de asistencia de la conciliación.
1.I. Constancia de asistencia a la conciliación.
1.J. Copia de la constancia de habilidad de la abogada que patrocina.

8
 Gerencia Regional de Trabajo y Promoción del Empleo
OFICINA DE PATROCINIO JUDICIAL GRATUITO Nº 01

Por lo expuesto:

A Ud. pido tramitar la presente con arreglo a ley, declarándola fundada en su oportunidad con
expresa condena de costos y sin perjuicio de la multa respectiva.

OTROSÍ DIGO: Solicito que todas las notificaciones que se expidan en el presente proceso sean
efectuadas en forma electrónica a la casilla electrónica Nº 1686 de la abogada que patrocina. Pido
acceder.

Arequipa, 01 de octubre del 2010.

GOBIERNO REGIONAL AREQUIPA

....................................
Abog. Jessica Pizarro Delgado
C.A.A. Mat. 4018
Oficina de Defensa Legal Gratuita
Gerencia Regional de Trabajo
y Promoción del Empleo