Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Terminología de diagnóstico nutricional

Cada término se designa con un código jerárquico NCPT alfanumérico, seguido de un identificador único (ANDUID) de Academy SNOMED CT/LOINC de cinco dígitos (p. ej., 99999).
Ninguno de los dos debe usarse en la documentación nutricional. El ANDUID es para fines de seguimiento de datos en registros de salud electrónicos.
Código NCPT ANDUID Código NCPT ANDUID

ADMISIÓN (NI) ❑ Ingesta de tipos de grasas incompatibles con las NI-5.5.3 10854
Problemas reales relacionados con la ingesta de energía, nutrientes, líquidos, sustancias bioactivas a través de la dieta necesidades (especificar) _______________________________
oral o el apoyo nutricional Proteína (5.6)
Balance Energético (1) ❑ Ingesta inadecuada de proteínas NI-5.6.1 10666
Cambios reales o estimados en el balance de energía (calorías/kcal/kJ) ❑ Ingesta excesiva de proteínas NI-5.6.2 10667
❑ Aumento del gasto de energía NI-1.1 10633 ❑ Ingesta de tipos de proteínas incompatibles con las NI-5.6.3 10855
❑ Ingesta inadecuada de energía NI-1.2 10634 necesidades.

❑ Ingesta excesiva de energía NI-1.3 10635 (especificar) _______________________________

❑ Ingesta inadecuada de energía prevista NI-1.4 10636 Aminoácido (5.7)
❑ Ingesta excesiva de energía prevista NI-1.5 10637 ❑ Ingesta de tipos de aminoácidos incompatibles con las NI-5.7.1 12007
necesidades
Ingesta de apoyo oral o nutricional (2)
(especificar) _______________________________
Ingesta real o estimada de alimentos y bebidas de la dieta oral o el apoyo nutricional en comparación con la
meta del cliente Hidratos de Carbono y Fibra (5.8)
❑ Ingesta oral inadecuada NI-2.1 10639 ❑ Ingesta inadecuada de carbohidratos NI-5.8.1 10670
❑ Ingesta oral excesiva NI-2.2 10640 ❑ Ingesta excesiva de carbohidratos NI-5.8.2 10671
❑ Infusión de nutrición enteral inadecuada NI-2.3 10641 ❑ Ingesta de tipos de hidratos de carbono incompatibles con las NI-5.8.3 10856
❑ Infusión de nutrición enteral excesiva NI-2.4 10642 necesidades.

❑ Composición de la nutrición enteral inconsistente con las NI-2.5 11142 (especificar) _______________________________
necesidades ❑ Ingesta inconsistente de carbohidratos NI-5.8.4 10673
❑ Administración de nutrición enteral inconsistente con las NI-2.6 11143 ❑ Ingesta inadecuada de fibra NI-5.8.5 10675
necesidades ❑ Ingesta excesiva de fibra NI-5.8.6 10676
❑ Infusión de nutrición parenteral inadecuada NI-2.7 10644
Vitamina (5.9)
❑ Infusión de nutrición parenteral excesiva NI-2.8 10645
❑ Ingesta inadecuada de vitaminas (especificar) NI-5.9.1 10678
❑ Composición de la nutrición parenteral inconsistente con NI-2.9 11144
❑ un (1) 10679
las necesidades
❑ C (2) 10680
❑ Administración de nutrición parenteral inconsistente con las NI-2.10 11145
necesidades
❑ D (3) 10681

❑ Aceptación limitada de alimentos. NI-2.11 10647 ❑ mi (4) 10682

Ingesta de fluidos (3)

❑ K (5) 10683
❑ tiamina (6) 10684
Ingesta de líquidos real o estimada en comparación con el objetivo del cliente
❑ Riboflavina (7) 10685
❑ Ingesta inadecuada de líquidos NI-3.1 10649
❑ Niacina (8) 10686
❑ Ingesta excesiva de líquidos NI-3.2 10650
❑ Folato (9) 10687
Sustancias Bioactivas (4)
❑ B6 (10) 10688
Ingesta real o estimada de sustancias bioactivas, incluidos componentes de alimentos funcionales únicos o
múltiples, ingredientes, suplementos dietéticos, alcohol ❑ B12 (11) 10689

❑ Ingesta inadecuada de sustancias bioactivas NI-4.1 10859 ❑ ácido pantoténico (12) 10690

❑ Ingesta inadecuada de ésteres de estanol vegetal NI-4.1.1 11077 ❑ Biotina (13) 10691

❑ Ingesta inadecuada de ésteres de esteroles vegetales NI-4.1.2 11078 ❑ Ingesta excesiva de vitaminas (especificar) NI-5.9.2 10693

❑ Ingesta inadecuada de proteína de soja NI-4.1.3 11080 ❑ un (1) 10694

❑ Ingesta inadecuada de psyllium NI-4.1.4 11079 ❑ C (2) 10695

❑ Ingesta inadecuada de betaglucano NI-4.1.5 11076 ❑ D (3) 10696

❑ Ingesta excesiva de sustancias bioactivas NI-4.2 10653 ❑ mi (4) 10697

❑ Ingesta excesiva de ésteres de estanol vegetal NI-4.2.1 11084 ❑ K (5) 10698

❑ Ingesta excesiva de ésteres de esteroles vegetales NI-4.2.2 11085 ❑ tiamina (6) 10699

❑ Ingesta excesiva de proteína de soja NI-4.2.3 11087 ❑ Riboflavina (7) 10700

❑ Ingesta excesiva de psyllium NI-4.2.4 11086 ❑ Niacina (8) 10701

❑ Ingesta excesiva de betaglucano NI-4.2.5 11081 ❑ Folato (9) 10702

❑ Ingesta excesiva de aditivos alimentarios NI-4.2.6 11083 ❑ B6 (10) 10703

❑ Ingesta excesiva de cafeína NI-4.2.7 11082 ❑ B12 (11) 10704

❑ Ingesta excesiva de alcohol NI-4.3 10654 ❑ ácido pantoténico (12) 10705

Nutriente (5)
❑ Biotina (13) 10706

Ingesta real o estimada de grupos de nutrientes específicos o nutrientes individuales en comparación con los niveles
Mineral (5.10)
deseados ❑ Ingesta inadecuada de minerales (especificar) NI-5.10.1 10709
❑ Aumento de las necesidades de nutrientes NI-5.1 10656 ❑ Calcio (1) 10710
(especificar) _______________________________ ❑ Cloruro (2) 10711
❑ Ingesta insuficiente de energía proteica NI-5.2 10658 ❑ Hierro (3) 10712
❑ Disminución de las necesidades de nutrientes. NI-5.3 10659 ❑ Magnesio (4) 10713
(especificar) _______________________________ ❑ potasio (5) 10714
❑ Desequilibrio de nutrientes NI-5.4 10660 ❑ fósforo (6) 10715
Grasas y Colesterol (5.5) ❑ sodio (7) 10716
❑ Ingesta inadecuada de grasas NI-5.5.1 10662 ❑ cinc (8) 10717
❑ Ingesta excesiva de grasas NI-5.5.2 10663 ❑ sulfato (9) 10718
❑ fluoruro (10) 10719

1
Terminología del proceso de atención nutricional (eNCPT), edición 2020. Copyright 2020 Academia de Nutrición y Dietética.Actualizado en octubre de 2021.
 Terminología de diagnóstico nutricional

Código NCPT ANDUID Código NCPT ANDUID

❑ Cobre (11) 10720 ❑ Obeso, Clase II NC-3.3.4 10818

❑ Yodo (12) 10721 ❑ Obeso, Clase III NC-3.3.5 10819
❑ Selenio (13) 10722 ❑ Aumento de peso no deseado NC-3.4 10770
❑ Manganeso (14) 10723 ❑ Tasa de crecimiento por debajo de lo esperado NC-3.5 10802
❑ cromo (15) 10724 ❑ Tasa de crecimiento excesivo NC-3.6 10803
❑ molibdeno (16) 10725 Desnutrición Trastornos (4)
❑ boro (17) 10726 Consecuencias para la salud resultantes de una ingesta insuficiente o excesiva de energía y/o nutrientes en
❑ cobalto (18) 10727 comparación con las necesidades fisiológicas y/o la utilización

❑ Ingesta excesiva de minerales (especificar) NI-5.10.2 10729 ❑ Desnutrición (desnutrición) NC-4.1 10657
❑ Calcio (1) 10730 ❑ Desnutrición relacionada con el hambre NC-4.1.1 11130
❑ Cloruro (2) 10731 ❑ Desnutrición moderada relacionada NC-4.1.1.1 13210
con el hambre
❑ Hierro (3) 10732
❑ Magnesio (4) 10733
❑ Desnutrición severa relacionada con el hambre NC-4.1.1.2 13211

❑ potasio (5) 10734

❑ Desnutrición crónica relacionada con NC-4.1.2 11131
enfermedad o condición
❑ fósforo (6) 10735
❑ Enfermedad crónica moderada o desnutrición NC-4.1.2.1 13212
❑ sodio (7) 10736 relacionada con la condición
❑ cinc (8) 10737 ❑ Enfermedad crónica severa o desnutrición NC-4.1.2.2 13213
❑ sulfato (9) 10738 relacionada con la condición

❑ fluoruro (10) 10739 ❑ Desnutrición aguda relacionada con enfermedades o lesiones NC-4.1.3 11132
❑ Cobre (11) 10740 ❑ Desnutrición aguda moderada relacionada con NC-4.1.3.1 13214
❑ Yodo (12) 10741 enfermedades o lesiones

❑ Selenio (13) 10742 ❑ Desnutrición aguda grave relacionada con NC-4.1.3.2 13215
enfermedades o lesiones
❑ Manganeso (14) 10743
❑ Desnutrición pediátrica no relacionada con la enfermedad NC-4.1.4 13017
❑ cromo (15) 10744
❑ Desnutrición pediátrica leve no relacionada con la NC-4.1.4.1 13216
❑ molibdeno (16) 10745
enfermedad
❑ boro (17) 10746
❑ Desnutrición pediátrica moderada no relacionada con la NC-4.1.4.2 13217
❑ cobalto (18) 10747 enfermedad

Multinutriente (5.11) ❑ Desnutrición pediátrica severa no relacionada con la NC-4.1.4.3 13218

❑ Ingesta inadecuada de nutrientes prevista NI-5.11.1 10750 enfermedad

(especificar) _______________________________ ❑ Desnutrición pediátrica relacionada con enfermedades NC-4.1.5 13018

❑ Ingesta excesiva de nutrientes prevista (especifique) NI-5.11.2 10751 ❑ Desnutrición pediátrica relacionada con NC-4.1.5.1 13219
enfermedad leve
_______________________________
❑ Desnutrición pediátrica moderada relacionada NC-4.1.5.2 13220
con enfermedad

❑ Desnutrición pediátrica relacionada con NC-4.1.5.3 13221

CLÍNICA (NC) enfermedades graves

Hallazgos/problemas nutricionales identificados que se relacionan con condiciones médicas o físicas

funcional (1)
Cambio en el funcionamiento físico o mecánico que interfiere o previene las consecuencias CONDUCTUAL-AMBIENTAL (NB)
nutricionales deseadas
Hallazgos/problemas nutricionales identificados que se relacionan con el conocimiento, las actitudes/creencias, el entorno
❑ Dificultad para tragar NC-1.1 10754 físico, el acceso a los alimentos o la inocuidad de los alimentos

❑ Dificultad para morder/masticar (masticatoria) NC-1.2 10755 Conocimientos y Creencias (1)

❑ Dificultad para amamantar NC-1.3 10756 Conocimiento y creencias reales relacionados, observados o documentados
❑ Función GI alterada NC-1.4 10757 ❑ Déficit de conocimientos relacionados con la alimentación y la nutrición NB-1.1 10773
❑ Dificultad prevista para amamantar NC-1.5 11146 ❑ Creencias/actitudes no respaldadas sobre temas relacionados NB-1.2 10857
Bioquímico (2) con la alimentación o la nutrición (usar con precaución)

Cambio en la capacidad para metabolizar nutrientes como resultado de medicamentos, cirugía o según lo ❑ No está listo para el cambio de dieta/estilo de vida NB-1.3 10775
indicado por valores de laboratorio alterados ❑ Déficit de autocontrol NB-1.4 10776
❑ Deterioro de la utilización de nutrientes NC-2.1 10759 ❑ Patrón de alimentación desordenado NB-1.5 10777
❑ Valores de laboratorio relacionados con la nutrición NC-2.2 10760 ❑ Cumplimiento limitado de las recomendaciones NB-1.6 10778
alterados (especificar) _______________________________ relacionadas con la nutrición.

❑ Interacción entre alimentos y medicamentos NC-2.3 10761 ❑ Elecciones de alimentos indeseables NB-1.7 10779
(especificar) _______________________________ Actividad Física y Función (2)
❑ Interacción prevista entre alimentos y medicamentos NC-2.4 10762 Actividad física real, cuidado personal y problemas de calidad de vida informados, observados o
(especificar) _______________________________ documentados

Peso (3) ❑ La inactividad física NB-2.1 10782

Peso crónico o estado de cambio de peso en comparación con el peso corporal habitual o
❑ Actividad física excesiva NB-2.2 10783
deseado ❑ Incapacidad para manejar el autocuidado. NB-2.3 10780
❑ bajo peso NC-3.1 10764 ❑ Deterioro de la capacidad para preparar alimentos/comidas NB-2.4 10785
❑ Pérdida de peso involuntaria NC-3.2 10765 ❑ Mala calidad de vida nutricional. NB-2.5 10786
❑ Sobrepeso/obesidad NC-3.3 10766 ❑ Dificultad para alimentarse solo NB-2.6 10787
❑ Sobrepeso, adulto o pediátrico NC-3.3.1 10767
❑ Obeso, pediátrico NC-3.3.2 10768
❑ Obeso, Clase I NC-3.3.3 10769

2
Terminología del proceso de atención nutricional (eNCPT), edición 2020. Copyright 2020 Academia de Nutrición y Dietética.Actualizado en octubre de 2021.
 Terminología de diagnóstico nutricional

Código NCPT ANDUID Código NCPT ANDUID

Inocuidad y acceso a los alimentos (3)

Problemas reales con la seguridad alimentaria o el acceso a alimentos, agua o suministros relacionados con la nutrición Otro (NO)
❑ Ingesta de alimentos inseguros NB-3.1 10789 Hallazgos nutricionales que no se clasifiquen como problemas de ingesta, clínicos o conductuales-
❑ Acceso limitado a los alimentos. NB-3.2 12009 ambientales.

❑ Acceso limitado a suministros relacionados con la nutrición NB-3.3 10791 Otro (1)
❑ Acceso limitado a agua potable NB-3.4 12010 ❑ No hay diagnóstico de nutrición en este momento NO-1.1 10795

3
Terminología del proceso de atención nutricional (eNCPT), edición 2020. Copyright 2020 Academia de Nutrición y Dietética.Actualizado en octubre de 2021.