UNIDAD DE COLUMNAS PERIODISTICAS SOBRE LOS DE-RECHOS LINGUÍSTICOS

APRENDIZAJE 02
El multilingüismo en el Perú. Lenguas más habladas en el Perú.
TEMA 01 Comunicación

3
PROPOSITO DE Los y las estudiantes conozcan sobre el multilingüismo en el Perú. Lenguas más
LA ACTIVIDAD habladas en el Perú.

Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.

COMPETENCIA Escribe diversos tipos de textos en lengua materna
 Obtiene información del texto escrito.
 Infiere e interpreta información del texto.
 Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto
CAPACIDADES  Adecúa el texto a la situación comunicativa.
 Organiza y desarrolla las ideas de forma coherente y cohesionada.
 Utiliza convenciones del lenguaje escrito de forma pertinente.
 Reflexiona y evalúa la forma, el contenido y contexto del texto escrito
Grado: Sección Fecha:
DOCENTE
3 º Sec.

En el trabajo de esta semana nos vamos a conocer acerca del El multilingüismo en el Perú.
Lenguas más habladas en el Perú. En el Perú contamos con 50 lenguas: 48 indígenas u originarias,
la lengua de señas peruana y el castellano. Si bien la mayoría de los peruanos aprendieron a
hablar en castellano, un 16% (más de 4 millones) los hicieron con alguna de las 48 lenguas
indígenas de nuestro país.

1El El Multilingüismo
perfil lingüístico de nuestro país presenta, como una de sus particularidades esenciales y evidentes, un
multilingüismo o plurilingüismo manifiesto a través del empleo de dieciocho familias lingüísticas además del
castellano. Las dieciséis familias lingüísticas habladas en nuestra región amazónica la convierten en la de mayor
complejidad lingüística; seguida de la sierra con dos familias lingüísticas vigentes. Tras la supuesta extinción de sus
lenguas amerindias (mochica, olmos, Sechura, tallana, quingnam, colán, Catacaos, pescadora, etc.; habladas todavía
a la llegada de los españoles), se considera actualmente a la costa como una zona totalmente castellanizada. Sin
embargo, debido a los fuertes movimientos migratorios peruanos del siglo XX, sobre todo de la sierra a la costa,
encontramos miles de hablantes de lenguas amerindias todavía vigentes en la sierra o la selva.

2 Causas del multilingüismo

1. Causas lingüísticas
A. Dialectización y fragmentación de lenguas
Estos procesos se manifiestan cuando, al acentuarse las diferencias gramaticales entre los dialectos, estos terminan
por constituir códigos diferentes; un claro ejemplo es el latín cuyas variantes regionales la fragmentaron en
diversas lenguas.

B. Desarrollo de interlenguas
En los lugares de coexistencia de diferentes culturas, cada una de las cuales posee su propia lengua, se produce el
surgimiento de un código común para lograr la comunicación; tal es el caso del spanglish, o el portuñol, hablado en
zonas fronterizas.

2. Causas extralingüística (migraciones e invasiones)

Comunicación
A. Los desplazamientos de las masas Página | 1
Sea de forma pacífica o violenta, han sido una constante en la historia de la humanidad; de esta forma las lenguas
 En el Perú existen hablantes monolingües y hablantes bilingües o plurilingües. En el territorio peruano se hablan dos
tipos de lenguas: las lenguas amerindias y las lenguas no amerindias.

3 Las lenguas del Perú

A. Lenguas amerindias
También conocidas como aborígenes, vernáculas, nativas, oprimidas, etc. Son las lenguas de la América
indígena, aparecidas en nuestros territorios antes de la llegada de los occidentales. En nuestro país, estas
lenguas se clasifican en lenguas andinas y lenguas amazónicas.
Familia quechua
a. Quechua
El quechua o runa simi es la primera lengua amerindia del país, por número de hablantes, ya sean estos
monolingües o bilingües. Tiene oficialidad donde sea predominante hablarlo (Perú, Ecuador,
Bolivia, Argentina, Brasil, Colombia y Chile).
Cabe resaltar que dicha lengua se distribuye en cuatro zonas y que la zona sureña (Ayacucho, Huancavelica,
Cusco, Arequipa y Puno) es donde se presenta la mayor cantidad de hablantes.

Desde los estudios del lingüista Alfredo Torero se suele agrupar las variedades del quechua en dos ramas:
central y sureña-norteña, que corresponderían a una bifurcaciόn dialectal antigua en la historia de la familia
quechua.
Quechua central

Quechua sureño-norteño

Comunicación Página | 2
Comunicación Página | 3
 Situación de las lenguas en el Perú.
Si la lengua es, como afirma Íbico Rojas, el último refugio de libertad que tiene el ser humano,
esta libertad se respira irónicamente en nuestro país; pues, la Constitución Política del Perú
en su artículo segundo, inciso décimo noveno, dice: «Toda persona tiene derecho: (...) A su
identidad étnica y cultural. El Estado reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la Nación».

EVALUAMOS NUESTROS APRENDIZAJES:

Ahora nos autoevaluamos para reconocer nuestros avances y lo que requerimos mejorar.
Coloca una “x” de acuerdo con lo que consideres. Luego, escribe las acciones que tomarás para
mejorar tu aprendizaje.
COMPETENCIAS:
Lee diversos tipos de textos escritos en lengua materna.
Escribe diversos tipos de textos en lengua materna

Estoy en proceso ¿Qué puedo hacer para

Criterios de autoevaluación Lo logré de lograrlo mejorar mis aprendizajes?

Resuelve las preguntas en base a la teoría aprendida

sobre el multilingüismo en el Perú. Lenguas más
habladas en el Perú.

Explica en que consiste el multilingüismo en el Perú.

Lenguas más habladas en el Perú.

Utiliza los conectores lógicos.

Organiza la información utilizando palabras claves.

Organiza la información por niveles jerárquicos.

Comunicación Página | 4
Comunicación Página | 5