Calidad de Vida

E.U. Kareen Suarez

Calidad de Vida

Organización Mundial de la Salud

(OMS)
• SALUD:”Estado completo de bienestar físico,
mental y social” (no solo la ausencia de afeccion
o enfermedad)

E.U. Kareen Suarez

 Cuestionarios de Calidad de Vida

Objetivo:
• Transformar en datos objetivos las sensaciones subjetivas que pueden
llevar estos individuos a una condición de mala salud.

E.U. Kareen Suarez

Cuestionarios de Calidad de Vida

GENERALES:
•Desarrollados con la finalidad de representar el
impacto de una enfermedad sobre la vida de los
pacientes en una gran variedad de situaciones

E.U. Kareen Suarez

Cuestionarios generales

Quality of Well Being Scale (QWB )

Sickness Impact Profile (SIP )

Short Form – 36 (SF – 36)

E.U. Kareen Suarez

Cuestionarios de Calidad de Vida

ESPECIFICOS :
•Uso de instrumentos capaces de evaluar
individual y específicamente determinados
aspectos de la Calidad de Vida

E.U. Kareen Suarez

Pulmonary Status Dyspnea Questionnaire
• Suzanne Laureau (1994 )

Pulmonary Function Status Scale

• Terri Weaver (1989 )

Cuestionarios Específicos
E.U. Kareen Suarez
Cuestionarios Específicos mas utilizados en
EPOC

St. George’s Respiratory Questionnaire

(SGRQ) Dr.Paul Jones 1991

Chronic Respiratory Questionnary (CRQ )

Dr.Gordon Guyatt 1987

E.U. Kareen Suarez

Chronic Respiratory Disease
Questionnaire CRDQ
Traducido y validado en CHILe

E.U. Kareen Suarez

CRQ o CRDQ

20 preguntas , clasificadas en 4 categorías

• Disnea
• Fatigabilidad
• Función Emocional
• Control de la enfermedad

E.U. Kareen Suarez

Cuestionario aplicado una vez al año a los pacientes con dg de EPOC ,
además de ser aplicado antes y después del protocolo de rehabilitación

Siempre haciendo alusión a las 2 últimas semana

Tiempo máximo de aplicación :

• 30 minutos

E.U. Kareen Suarez

Composición del cuestionario

16 preguntas cerradas

6 tarjetas de respuestas: C/U consta de 7 posibles respuestas

• Tarjeta Verde ( pregunta 4)
• Tarjeta Amarilla ( Pregunta 7)
• Tarjeta Roja (Pregunta 10)
• Tarjeta Gris (Pregunta 9,12,13)
• Tarjeta Blanca ( Pregunta 17)
• Tarjeta Azul (Pregunta 5,6,8,11,14,15,16,18,19)
E.U. Kareen Suarez
Para comenzar el cuestionario

¿ Puede decirme todas las actividades que haya realizado en

estas 2 últimas semanas , que le hayan producido sensación
de falta de aire?

Voy a leer una lista de actividades , si alguna la ha producido

sensación de falta de aire en estas 2 últimas semanas,
contésteme SI o NO después de leer cada actividad

E.U. Kareen Suarez

E.U. Kareen Suarez
Ejemplo:

Al enfadarse o disgustarse
Del listado de 27 Transportando bultos
actividades que podrían
provocar sensación de Vistiéndose
falta de aire , tales como: Realizando las labores del hogar

Jugando con sus hijos o nietos

E.U. Kareen Suarez

3a) De las actividades que usted eligió, ¿ Cuál es la más importante en su vida diaria?, se las voy a leer

3b) De las que quedan ¿ Cuál es la más importante en su vida diaria?, se leen las restantes

3c) De las actividades restantes ¿ Cuál es la más importante en su vida diaria? Escriba la actividad en la hoja de respuestas

3d) De las que quedan ¿ Cuál es la más importante en su vida diaria?, Escriba la actividad en la hoja de respuestas

3e) De las actividades restantes ¿ Cuál es la más importante en su vida diaria? Escriba la actividad en la hoja de respuestas

E.U. Kareen Suarez

E.U. Kareen Suarez
 TARJETA VERDE

4.- Me gustaría que 1.- Muchísima falta de aire (ahogo).

me describiera
cuanta falta de aire 2.- Mucha falta de aire (ahogo).
(ahogo) ha tenido 3.- Bastante falta de aire (ahogo).
durante las 2 últimas
semanas mientras 4.- Moderada falta de aire (ahogo).
realizaba las 5
5.- Poca falta de aire (ahogo).
actividades que ha
elegido 6.- Muy poca falta de aire (ahogo).
7.- No le ha faltado el aire

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA AZUL
5.-¿Cuánto Tiempo (durante las 2
últimas semanas) se ha sentido 1.- Todo el tiempo.
frustrado(a) o ha perdido la
paciencia? 2.- La mayor parte del tiempo.
3.- Bastante tiempo.
6.-¿Con que frecuencia (durante 4.- Algún tiempo.
las 2 últimas semanas) ha tenido
la sensación de miedo o pánico al 5.- Poco tiempo.
no poder respirar bien? 6.- Muy poco tiempo.
7.- Nunca.

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA AMARILLA
7.- ¿Cómo se ha
sentido de 1.- Extremadamente cansado.

cansado 2.- Muy cansado.

(durante las 2 3.- Bastante cansado.

4.- Moderadamente cansado.
últimas
5.- Poco cansado.
semanas), ¿ que 6.- Muy poco cansado.
tal la fatiga? 7.- Nada cansado.

E.U. Kareen Suarez

 8.- ¿. Cuanto tiempo TARJETA AZUL
(durante las 2 últimas
semanas) se ha 1.- Todo el tiempo.
sentido incomodo(a)
2.- La mayor parte del tiempo.
o violentado (a) a
causa de su tos o se 3.- Bastante tiempo.
su respiración 4.- Algún tiempo.
ruidosa? 5.- Poco tiempo.
6.- Muy poco tiempo.
7.- Nunca.

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA GRIS

9.- En las 2 últimas 1.- Nunca.

semanas¿ Cuanto
tiempo se ha sentido 2.- Poco tiempo.
confiado(a) y seguro (a) 3.- Algún tiempo.
de poder afrontar su
problema respiratorio? 4.- Bastante tiempo.
5.- Mucho tiempo.
6.- La mayor parte del tiempo.
7.- Todo el tiempo.

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA ROJA

10.- ¿Se ha 1.- Sin fuerza, energía o coraje.

sentido con
fuerza , energía o 2.- Con muy poca fuerza, energía o coraje.
coraje (durante 3.- Algo de fuerza, energía o coraje.
las 2 últimas 4.- Con fuerza, energía o coraje moderado.
semanas)? 5.- Bastante fuerza, energía o coraje.
6.- Mucha fuerza, energía o coraje.
7.- Lleno de fuerza, energía o coraje.

E.U. Kareen Suarez

 11.-En general ¿ TARJETA AZUL
Cuanto tiempo se ha
sentido angustiado , 1.- Todo el tiempo.
preocupado o
deprimido (durante 2.- La mayor parte del tiempo.
las 2 últimas 3.- Bastante tiempo.
semanas)? 4.- Algún tiempo.
5.- Poco tiempo.
6.- Muy poco tiempo.
7.- Nunca.

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA GRIS
12.- ¿ Con que frecuencia
(durante las 2 últimas
semanas) ha sentido que 1.- Nunca.
controlaba totalmente su
prooblema respiratorio? 2.- Poco tiempo.
3.- Algún tiempo.
13.- ¿ Cuanto tiempo
(durante las 2 últimas 4.- Bastante tiempo.
semanas) se ha sentido
relajado(a) y sin tensiones 5.- Mucho tiempo.
?
6.- La mayor parte del tiempo.
7.- Todo el tiempo.

E.U. Kareen Suarez

14.- ¿ Cuanto tiempo (durante
TARJETA AZUL
las 2 últimas semanas) se ha
sentido con poca fuerza? 1.- Todo el tiempo.

15.- ¿ Cuanto tiempo (durante

2.- La mayor parte del tiempo.
las 2 últimas semanas) se ha 3.- Bastante tiempo.
sentido desanimado y con la
moral baja? 4.- Algún tiempo.
5.- Poco tiempo.
16.- ¿ Cuanto tiempo (durante
las 2 últimas semanas) se ha 6.- Muy poco tiempo.
sentido cansado (a) o sin ganas
de hacer nada? 7.- Nunca.

E.U. Kareen Suarez

 TARJETA BLANCA

17.- ¿ Se ha sentido 1.- Muy insatisfecho, casi siempre infeliz

satisfecho , feliz o 2.- Generalmente insatisfecho o infeliz
contento de su vida
3.- Algo insatisfecho o infeliz
(durante las 2
últimas semanas) ? 4.- En general satisfecho y feliz
5.- Feliz la mayor parte del tiempo
6.- Muy feliz la mayor parte del tiempo
7.- Extraordinariamente feliz, no podría
estar más contento y satisfecho

E.U. Kareen Suarez

18.- ¿ Con que TARJETA AZUL
frecuencia se ha
sentido asustado o 1.- Todo el tiempo.
angustiado (durante las
2 últimas semanas) ? 2.- La mayor parte del tiempo.
3.- Bastante tiempo.
19.- ¿ Con que 4.- Algún tiempo.
frecuencia se ha 5.- Poco tiempo.
sentido inquieto , tenso 6.- Muy poco tiempo.
o nervioso (durante las
2 últimas semanas) ? 7.- Nunca.

E.U. Kareen Suarez

En cada tarjeta las respuestas están ordenadas del
1 al 7 , donde 7 hace referencia a la mejor
condición del paciente

Los puntajes de cada pregunta se promedias para

obtener un valor global y por áreas

E.U. Kareen Suarez

E.U. Kareen Suarez
La Prueba de la Evaluación de la
EPOC
CAT (COPD Assesment Test)
Este cuestionario se encuentra validado y disponible en forma gratuita en español
(www.catestonline.org)

E.U. Kareen Suarez

E.U. Kareen Suarez
E.U. Kareen Suarez
Evaluación de Impacto

Bajo impacto (1-10 puntos):

• la mayoría de los días son «días buenos», pero la EPOC es la causa de alguna de sus limitaciones.

Impacto medio (11-20 puntos):

• existen pocos «días buenos» en una semana y la EPOC es uno de los principales problemas del
paciente.
Impacto alto (21-30 puntos):
• no hay «días buenos» en una semana media normal y la EPOC es el problema más importante.

Impacto muy alto (31-40 puntos):

• la limitación que produce la enfermedad es máxima.

E.U. Kareen Suarez

¿En asma?

E.U. Kareen Suarez

EQ-5D
• EQ- 5D,:
• el encuestado indica su estado de la salud marcando la respuesta más apropiada a su
condición de salud en ese momento, en cada una de las 5 dimensiones.
• EQ VAS:
• La Escala Análoga Visual (VAS) ofrece un método sencillo para valorar la auto-
percepción del estado actual de salud.
• La escala utilizada es una escala vertical de 20 cm graduada en unidades en que, en
su tope presenta 100 puntos representando el “mejor estado imaginable de la
salud'” y en su parte mas baja 0 puntos, para graficar el “peor estado imaginable de
la salud”.
• El encuestado valora su estado actual de salud dibujando una línea desde la caja
marcada “su propio estado de la salud hoy” hasta el punto que represente mejor su
salud en el EQ VAS.

E.U. Kareen Suarez

E.U. Kareen Suarez
E.U. Kareen Suarez
E.U. Kareen Suarez