Manual de Estándares de Salud y CODIGO: 

YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 1 de 7

1. OBJETIVO
El propósito de este estándar es prevenir lesiones y muertes estableciendo los requisitos mínimos para trabajar
con equipo e infraestructura eléctrica.

La intención es prevenir muertes debido a:

 Exposición al arco eléctrico.
 Descarga eléctrica por el contacto directo con los conductores eléctricos energizados.
 Descarga eléctrica por el contacto indirecto debido a las piezas conductoras normalmente conectadas a
tierra que llegan a estar vivas bajo condiciones de avería.
Esta norma aplica a todos los circuitos eléctricos sobre el voltaje de control eléctrico local. Con respecto a
riesgo de arco eléctrico, este estándar se aplica a los circuitos eléctricos sobre 240 voltios y con una fuente de
energía mayor a 125kVA.

2. ALCANCE
Este estándar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen
actividades mineras y conexas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

 Decreto Supremo N° 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.
 Decreto Supremo N° 023-2017-EM. Modificatoria al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería.
 Decreto Supremo 005-2012-TR. Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 YAN-HS-GUI-001 Trabajo Cerca de Cables Eléctricos
 YAN-HS-GUI-002 Sub Estaciones Eléctricas CCM y Controles Eléctricos.
 RM 111- 2013 MEM - Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo con Electricidad
 YAN-HS-PRO-001 Procedimiento de Trabajo Sin Tensión (hasta 4.16 kV)
 YAN-HS-PRO-002 Procedimiento de Trabajo Con Tensión (hasta 4.16 kV)
 NEM-HEA-STA-007 Electrical Safety

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

 Planificación y diseño
o Los sistemas eléctricos se deben diseñar, instalar, operar y mantener de acuerdo con los
estándares locales, nacionales e internacionales.
o Desarrollar, implementar y actualizar un proceso para reducir al mínimo el riesgo de arco eléctrico y
choque eléctrico para equipos e infraestructuras nuevos o modificados. Este proceso incluye, pero
no se limita a:
 Desarrollo de estudio de arco eléctrico
 Identificación de peligros y evaluación de riesgos de choque y arco eléctrico
 El uso de la matriz de riesgos eléctricos en los procedimientos escritos de trabajo (PETS)
 Procedimientos de trabajo con y sin tensión y los permisos correspondientes

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 2 de 7

 Selección de EPPs, herramientas e instrumentos de acuerdo a la evaluación de riesgos

 Planificación del trabajo e instrucciones previas en el lugar de trabajo a cargo del
supervisor, ver Anexo 1.
 Ver en Anexo 2 el proceso para gestión de riesgos eléctricos.
o Implementar y actualizar un plan para la protección contra descargas y arcos eléctricos, para
determinar y reducir los incidentes con energía y definir las especificaciones del equipo de
protección personal apropiado (EPP), herramientas e instrumentos, y los procedimientos asociados
para mitigar el peligro.
o Todas las actividades con electricidad con y sin tensión deberán tener disponible un procedimiento
escrito de trabajo seguro (PETS) que haga referencia a la matriz de riesgos eléctricos e identifique
las especificaciones de los EPPs, herramientas e instrumentos específicos para utilizar en las
actividades con electricidad.
o Instalar protección contra sobrecargas en todos los circuitos de distribución. El personal
competente debe establecer los ajustes de protección.
o En ausencia de un estándar o regulación eléctrica aplicable, se debe instalar una protección
diferencial en los sub-circuitos finales que proveen los enchufes, además, el personal competente
debe establecer los ajustes de la protección.

 Equipo eléctrico
o El equipo eléctrico y los dispositivos de continuidad a tierra y de seguridad eléctricos deben
examinarse y/o probarse en el momento su instalación, reparación o modificación en un calendario
definido.
o Se deben registrar las inspecciones y los resultados de las pruebas del equipo eléctrico y los
dispositivos de continuidad a tierra y de seguridad eléctricos.
o La siguiente documentación debe estar disponible y actualizada:
 diagramas unifilares
 niveles de la avería del sistema
 niveles de energía de incidentes de arco eléctrico
 detalles del equipo
 curvas de discriminación para protección eléctrica
 capacidades del cable
 resultados de la prueba de protección
o Está prohibido baipasear o evitar el uso de sistemas de protección, incluyendo fusibles, dispositivos
de cortacircuitos y protectores diferenciales.
o Las modificaciones o los cambios a cualquier equipo eléctrico, incluyendo el código de software y
ajustes de protección, deben ser realizados por el personal competente y solamente después de
que tales cambios se hayan evaluado, autorizado y subsecuentemente registrados.

 Aislamiento
o El equipo eléctrico se debe aislar y se debe verificar la ausencia de voltaje antes de comenzar
cualquier trabajo eléctrico que exponga a los trabajadores a peligros eléctricos con excepción del

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 3 de 7

trabajo cubierto por procedimientos específicos bajo un Programa de seguridad eléctrica (en
particular, localizando fallas o solucionando averías).
o Todas las tareas de maniobra de alto voltaje en áreas donde no hay acceso rutinario, como patios
de distribución y subestaciones, deben tener un plan de maniobras que haya sido revisado por una
persona competente. No se requerirá de un plan de maniobras para acceso rutinario a los MCCs y
contactores.
o El trabajo energizado o no aislado requiere de un permiso de trabajo, de un procedimiento
aprobado o de una evaluación de riesgos apropiada, considerando ambos riesgos de arco eléctrico
y de electrocución. Se debe utilizar el EPP establecido y herramientas e instrumentos calificadas
para voltaje.
o El riesgo de arco eléctrico debe ser reducido al mínimo donde hay un requerimiento para realizar
trabajo con energía viva en equipo eléctrico o donde hay potencial de hacer contacto inadvertido
con las piezas energizadas.

 Acceso
o Se deben proteger y etiquetar las partes conductivas expuestas del equipo eléctrico, además de
hacerlas inaccesibles al personal no autorizado y hacerlas solo accesibles al personal autorizado y
calificado a través del uso de una llave o herramienta.
o Las subestaciones, patios de distribución y cuartos de interruptores con conductores expuestos se
deben bloquear, con acceso restringido solo al personal autorizado y calificado.
o El personal y equipo deben estar protegidos de peligros asociados con el acercarse o trabajar muy
cerca de los cables eléctricos elevados, subterráneos, encubiertos, superficiales y de arrastre.
o Los peligros asociados con pasillos de energía donde hay el potencial de hacer contacto con
conductores vivos, deben manejarse con controles que incluyan distancias de separación definidas
y requerimientos para vigías dedicados a supervisar que dichas distancias se mantengan.

 Competencia
o El personal que realiza el trabajo eléctrico debe ser competente en identificar peligros y evaluar los
riesgos eléctricos asociados y debe ser autorizado en los intervalos que no excedan un año.

DEFINICIONES

Arco eléctrico
 Un arco eléctrico (también llamado una descarga disruptiva), es parte de una avería del arco, de un tipo de
explosión o descarga eléctrica que resultado de una conexión de baja impedancia a través del aire a tierra
o a otra fase de voltaje en un sistema eléctrico.

Alto Voltaje
 Voltaje mayor a 1000V AC o 1500V DC.

Peligro eléctrico
 Una condición peligrosa tal que el contacto o la falla de equipos pueden resultar en un choque eléctrico,
una quemadura por arco eléctrico, lesiones térmicas o lesiones causadas por explosiones de arco eléctrico.

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 4 de 7

Trabajo con energía viva

 Llevar a cabo trabajo donde hay conductores eléctricos no protegidos con voltaje aplicado y por
consiguiente energizados.

Seguridad eléctrica
 La identificación de los peligros asociados con el uso de energía eléctrica y la toma de precauciones para
reducir el riesgo que representan dichos peligros.

Solución de averías
 Buscar y corregir fallas en un sistema eléctrico mientras los conductores están eléctricamente vivos.

5. RESPONSABLES

Supervisor
 Revisar y conocer el presente estándar.
 Verificar la competencia de los trabajadores.
 Permanecer en el lugar de trabajo y supervisar todas las actividades de los trabajadores y de los equipos.
 Adoptar las medidas correctivas inmediatas, incluyendo la detención de los trabajos para eliminar una
condición peligrosa.
 Instalar y mantener sistemas de advertencia.
 Conocer los estándares de reporte a respuesta de emergencia de Yanacocha.

Trabajador Autorizado
 Revisa y conoce el presente estándar.
 Completar el plan de certificación para electricistas.
 Este personal calificado debe estar capacitado y certificado en:
o Conocer el procedimiento en su area para trabajo con tension
o Conocer el procedimiento en su area para trabajo sin tension
o Curso de seguridad electrica
o Curso aislamiento de energia
o Curso primeros auxilios
o Curso prevencion y proteccion contra incendios
o Curso respuesta a emergencias
o Evaluacion teorica y practica a cargo del jefe inmediato

Salud y Seguridad
 Proveer asesoramiento en el presente estándar.
 Verificar de manera aleatoria el cumplimiento del presente estándar.

6. REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

 Anexo 1: Planificación del trabajo e instrucciones previas en el lugar de trabajo
 Anexo 2: Proceso para Gestión de Riesgos Eléctricos

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 5 de 7

7. REVISIÓN

Elaborado Revisado Control Aprobado

Juan Salazar / Violeta
Juan Salazar Violeta Cacho Yuri Saenz
Cacho
30.08.22 31.08.22 01.09.22 01.09.22

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 6 de 7

ANEXO 1: PLANIFICACIÓN DEL TRABAJO E INSTRUCCIONES PREVIAS EN EL LUGAR DE

TRABAJO

Instrucción Previa en el Lugar de Trabajo Estándar de Seguridad Eléctrica

Mayo 25, 2022

Departamento: Nombre de la Actividad:

Planta / Área: Fecha de Ejecucion:

N° Orden de Trabajo: Hora de Inicio:

Preventiva Hora de Fin:

Tipo de Actividad: Correctiva Lider de la actividad: Firma

Emergencia Supervisor de la actividad: Firma

DATOS DESCRIPCION OSERVACIONES

1 Voltaje involucrado:

2 Zona de trabajo:

3 N° de personas para la actividad

4 Nombre de personas para la actividad

5 Identificacion de PETS para la actividad

6 Indicar diagramas electricos revisados

Sin tensión (desenergizado)

7 Tipo de trabajo
Con tensión (energizado) Proximidad (m):
VERIFICACIONES Si No NA OBSERVACIONES:
Descarga eléctrica
1 Peligro identificado Arco eléctrico
Incendio y explosión de origen eléctrico
Herramientas manuales aisladas
Indicar herramientas - Instrumentos
2 Herramientas electicas portátiles aisladas
adecuados para la actividad
Instrumentos de medición o pruebas:
EPP Antiarco
EPP Dielectrico
3 Indicar EPPs para la actividad Careta y bataclava antiarco
Inspección visual de EPPs
Pruebas frecuentes de EPPs

Personal autorizado
Petar de aislamiento de energía
Indicar permisos / autorizaciones
4 Autorización de trabajos con tensión
para realizar la actividad
Autorización de ingreso a S.E. / salas
eléctricas
Inspección Previa al lugar de trabajo
Charla de seguridad
IPERC Continuo
5 Precauciones de Seguridad Flujo de comunicaciones en caso de
emergencia

Indicar Unidad Médica mas cercana:

Distancias de Seguridad
Frontera de aproximación prohibída metros

Frontera de aproximación restringuida metros

6
Frontera de arco electrico metros

Delimitar zona de exclusion metros

Energia incidente Cal/cm2

NOTAS COMPLEMENTARIAS:

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR
VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.
 Manual de Estándares de Salud y CODIGO:  YAN-HS-STA-007

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Versión: 01
SALUD Y SEGURIDAD SEGURIDAD ELECTRICA 01 de septiembre del 2022

Página 7 de 7

ANEXO 2: PROCESO PARA GESTIÓN DE RIESGOS ELÉCTRICOS

ESTE DOCUMENTO ES UNA COPIA IMPRESA NO CONTROLADA. PARA LA VERSIÓN ACTUAL, POR FAVOR VISITE LA BIBLIOTECA DE DOCUMENTOS
DE GOBERNANZA GLOBAL EN EL BUSCADOR.