YAN-HS-STA-002 Espacios Confinados V.01

|
CODIGO: YAN-HS-STA-002
Manual de Estándares de Salud y
Seguridad Unidad Minera: Yanacocha
SALUD Y SEGURIDAD Versión: 01
ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

Página 1 de 14
1. OBJETIVO
Proporcionar estándares a fin de prevenir lesiones a los trabajadores por la exposición a los peligros inherentes
cuando se trabaja en un espacio confinado.
2. ALCANCE
Este estándar se aplica a todos los empleados de Yanacocha y sus empresas contratistas que realicen
actividades mineras y conexas.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS
● Decreto Supremo N° 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

● Decreto Supremo N° 023-2017-EM. Modificatoria al Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en
Minería.
● Decreto Supremo 005-2012-TR. Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
● YAN-HS-GUI-035 Programa de Protección Respiratoria
● NEM-HEA-STA-002 Confined Spaces - Newmont Corporation
● YAN-HS-STA-ERP-45.01 Plan de contingencia para accidentes en espacios confinados
4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR
Mensajes clave:
● Está prohibido ingresar y trabajar dentro de espacios confinados, salvo
que no pueda evitarse
● Si el ingreso al espacio confinado no puede evitarse, entonces

asegúrese de que se implementen estos controles críticos:
o PETAR a espacios confinados

o Limpieza o lavado
o Prueba atmosférica
o Control de acceso, de vigía y de monitoreo
o Aislamiento eléctrico
Riesgos Principales:
● Discapacidad, pérdida de consciencia o asfixia debido a los contaminantes transportados por el aire
● Envolvimiento, sofocación o ahogamiento en sólidos libres fluyendo o en líquidos elevándose
Advertencia: Las copias impresas de este documento son Copias No Controladas. Es responsabilidad del usuario verificar la
vigencia de este documento antes de su uso.
|

Página 2 de 14
● Lesiones por fuego o explosión
CONTROLES:
● PLANIFICACIÓN
▪ Todos los sitios deben mantener un registro de espacios

confinados. Revisar este registro por lo menos una vez al año.
▪ Identificar todos los espacios confinados en el sitio y tener una
señalización (ANEXO 2) clara cerca de cada punto de entrada que
diga que se requiere de un PETAR a espacios confinados antes de
entrar y llevará barreras apropiadas para evitar el ingreso de
REGISTRO DE
personas no autorizadas. ESPACIOS CONFINADOS
EVALUACIÓN DE
▪ Control de acceso a espacios confinados. RIESGO
▪ Completar una evaluación de riesgo para identificar todos los

peligros y los controles para trabajar, que deben hacerse ANTES
de ingresar a un espacio confinado.
▪ Cada área debe mantener actualizado el inventario de todos sus espacios
confinados.
▪ La señalización de ingreso al espacio confinado debe incluir el requerimiento
obligatorio de contar con un permiso.
▪ El supervisor o su designado
(aprobador del permiso) puede ser un PER
MIS
empleado o un contratista, y es O
responsable de asegurarse de que:

o El PETAR será llenado
correctamente. CAPA
CITA
o Todos los requisitos, reglas y DO
directrices establecidas para

espacios confinados se
cumplan como se describen en
este estándar y en los
Procedimientos de Espacios
confinados aplicables.
o Se provee al personal con recursos para realizar apropiadamente
todos los requerimientos preparatorios y del trabajo dentro de un
Espacio confinado.
o Personal que esté capacitado adecuadamente y que comprenda
los Estándares y Procedimientos de Espacios confinados.
o La ubicación del espacio confinado es inspeccionada antes de que
el trabajo comience.
o Que la información del PETAR este llena antes de firmarla.
● PERMISO DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

PERMISO
● CONTROL CRÍTICO FECHA: XXXX
|

Página 3 de 14
▪ El PETAR a espacios confinados debe ser un documento controlado y debe estar en uso la versión
más actualizada.
▪ Generar un PETAR a espacios confinados antes de comenzar el trabajo. Obtenga la revisión y

aprobación por un supervisor (o su designado) del Permiso llenado.
PERMISO
PERMIS
O
APROBADOR DEL
PERMISO
▪ Use un proceso formal

cuando traspase un
PETAR
confinados entre turnos.
a espacios C
A
▪ La duración de la autorización es por turno PERMIS
de trabajo. O
▪ Mantenga el Permiso aprobado en el

Espacio confinado hasta que el trabajo
esté terminado.
▪ Una copia del PETAR para Espacios
N
Confinados será firmada por el supervisor
y pegada a la entrada del espacio.
Si las condiciones o el trabajo cambian dentro del Espacio

confinado (Ejm. fuga de gas, derrame de combustible,
C
derrumbes, presencia de cables, etc.):
1. Suspenda el Permiso de entrada a espacios

confinados
2. Reevalúe los riesgos
E
3. SOLO entonces reinicie el
trabajo. PERMISO
Cuando se termina el trabajo dentro del

espacio confinado:
L
1. Asegúrese que todo el personal haya
salido del Espacio confinado.
2. La persona que generó el Permiso, u otra
persona competente y aprobada, debe
entonces cancelar el Permiso de entrada a
espacios confinados.
|

Página 4 de 14
● MONITOREO ATMOSFÉRICO
● CONTROL CRÍTICO
PERMISO
OXÍGENO
CIANURO DE HIDRÓGENO
DIÓXIDO DE NITRÓGENO
MERCURIO
o Realice el monitoreo atmosférico por gases que crean un ambiente Los cambios atmosféricos
peligroso (niveles de oxígeno, gases o vapores inflamables,ocurren etc.) e debido al
identificables basados en el riesgo, la naturaleza del trabajo y el procedimiento
Espacio del trabajo
confinado en sí mismo. o del producto
almacenado.
o Asegúrese de que se establezcan los puntos de monitoreo de control de La atmósfera
puede ser segura cuando
alarma para peligros atmosféricos de manera que coincidan con los
usted ingresa, pero puede
distintos umbrales en el Permiso.
cambiar rápidamente.
o Los requerimientos de monitoreo deben detallarse en el PETAR Usted noa puede confiar en
espacios confinados. sus sentidos para detectar
o Monitorear la atmósfera continuamente si las actividades (tales los como
cambios atmosféricos.
oxiacetileno, soldadura, uso de químicos, etc.) puede afectar Use el nivelun equipo de
seguro de oxígeno o introducen contaminantes al espacio confinado. monitoreo.
o Obtener muestras representativas de la atmósfera dentro del espacio

confinado antes de ingresar.
o Registrar los resultados del monitoreo atmosférico en el PETAR a espacios
confinados y tenerlo disponible en el punto de entrada a espacios confinados.
o No entre a un Espacio confinado si el monitoreo atmosférico no muestra un
ambiente seguro. Solo entre cuando los controles aplicables están instalados
(p. ej. Ventilación forzada o suministrada los aparatos de respiración).
o La ventilación (forzada o natural) debe permitir mantener una atmósfera
segura durante la tarea. Sin embargo, usted debe hacer pruebas
continuamente de las condiciones atmosféricas.
o El uso de aparatos de respiración debe estar de acuerdo con la Política de
protección de respiradores del sitio. POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE RESPIRACIÓN
o Verificar que el equipo de monitoreo sea calibrado cada año por el

fabricante del equipo.
|

Página 5 de 14
o Hacer la prueba funcional (verificación) del equipo portátil de monitoreo de gases múltiples antes de
usarlo (máximo 24 horas antes de su uso).
● AISLAMIENTO ELÉCTRICO
▪ Identificar fuentes eléctricas y substancias peligrosas que deben ser des energizadas y aisladas
antes de ingresar a un Espacio confinado.
▪ Controlar el potencial de liberación de substancias peligrosas a través de las líneas de proceso,
drenajes o ventilaciones bloqueándolos, desconectando las tuberías u otros medios suficientes.
▪ Mantenga un listado de aislamientos requeridos con el Permiso y téngalo disponible para revisión.
▪ El equipo eléctrico será puesto a tierra adecuadamente.
°F
● PLAN DE RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS
● El personal competente debe desarrollar un plan de

rescate en espacios confinados que identifique los
métodos de rescate y como el personal será extraído
del Espacio confinado en una emergencia, usar
como referencia el protocolo del manual de
respuesta a emergencias:YAN-HS-STA-ERP-45.01
Plan de contingencia para accidentes en espacios
confinados
▪
▪ Para el ingreso a un espacio confinado de alto
riesgo, el plan de rescate debe incluir:
o El equipo específico de rescate.
o El equipo específico de rescate debe estar
preparado antes del ingreso, y
o que el personal verificado de rescate esté
disponible en todo momento.
o Considerar la ubicación y el tamaño del acceso ya que el rescate puede ser difícil en
situaciones de emergencia.
▪ El equipo de Respuesta a Emergencias estará informado de la realización de trabajo en Espacios
Confinados, para una respuesta más eficiente.
● LIMPIEZA DE ESPACIOS CONFINADOS
|

Página 6 de 14
▪ Todos los sitios deberán

tener un procedimiento
que establezca el método
de limpieza o lavado de
espacios confinados,
deben considerar el
método apropiado de
limpieza o lavado como
parte de la evaluación de
riesgo antes de ingresar
en el espacio confinado.
▪ Limpiar las superficies de
los espacios confinados para remover materiales o soluciones
que puedan caer o puedan crear una atmósfera tóxica o
explosiva para el personal.
▪ Para el caso de trabajos al interior de tanques de hidrocarburos o
de pintado interior de tanques, el equipamiento , iluminación,
herramientas, equipos de comunicación deben ser
antideflagrantes y que no generen chispas.
● VIGÍA
Use un vigía para el trabajo en un espacio confinado El vigía debe:

▪ Tener conocimiento de la naturaleza de los peligros en un
espacio confinado en particular y reconocer cualquier señal y
síntoma que los trabajadores puedan experimentar
▪ Estar presente en el punto de entrada/salida en todo momento
mientras el personal se encuentre dentro del espacio
confinado
▪ Controlar y registrar quién entra y sale del espacio confinado,
haciendo uso de un formato de control con las horas de
ingreso y salida.
▪ Ser capaz de comunicarse de manera clara con el personal
dentro del espacio confinado.
▪ Ordenar la evacuación del espacio confinado si las condiciones se vuelven peligrosas.
▪ Conocer el plan de rescate y sus funciones
▪ NO involucrarse en ninguna otra actividad.
▪ En caso de que el vigía no tenga visibilidad total del interior del espacio confinado, el personal
ingresante deberá usar un sensor de movimiento.
Mientras el vigía esté monitoreando continuamente al personal en el espacio confinado y no esté
expuesto a los peligros del espacio confinado, el vigía puede:
• Ayudar al personal con el • Pasar herramientas • Monitorear la

ingreso y egreso del disponibles en la entrada atmósfera
|

Página 7 de 14
espacio confinado
● CAPACITACIÓN Y COMPETENCIA
▪ El personal trabajando en espacios confinados debe ser

capacitado y competente, esto incluye aquellos quienes:
o Emiten el PETAR a espacios confinados
o Aprueban el PETAR a espacios confinados CAPACITADO
o Trabajan en espacios confinados
o Limpian o lavan los espacios confinados
o Trabajan como vigías
o Realizan el monitoreo atmosférico
o Realizan el aislamiento eléctrico.
▪ La capacitación debe completarse antes de la tarea y debe
actualizarse (El curso de Espacios confinados tiene una
duración de 4 horas y estará vigente por un año).
● CONTROLES OPERATIVOS
▪ Los cilindros que contienen oxígeno, acetileno y otros gases no deben ubicarse dentro del espacio
confinado excepto para requerir respiración asistida.
▪ Usar equipo eléctrico cableado de acuerdo con las condiciones dentro del
espacio confinado y, donde sea posible, usar otras opciones como
herramientas con baterías o neumáticas.
▪ Usted debe aprobar el uso de equipo eléctrico cableado en un espacio
confinado. El equipo eléctrico debe estar conectado a tierra o debe estar
con aislamiento doble.
▪ Se necesita consideración especial al usar motores de combustión en un
espacio confinado. Donde sea posible, coloque el motor de manera que
evite que las emisiones del escape entren en el espacio.
▪ Si las emisiones del escape no pueden mantenerse fuera del espacio, haga una evaluación de riesgo y
provea ventilación adicional. Haga monitoreos atmosféricos periódicos o continuos para asegurarse que
el motor no crea una atmósfera insegura.
▪ Se proveerá de iluminación adecuada de acuerdo a la actividad.
▪ El uso del equipo de monitoreo de espacios confinados debe cumplir con los protocolos internos de
Higiene Industrial.
▪ Si el espacio confinado presenta condiciones de movimiento restringido para el personal, el tiempo
máximo de permanencia deberá ser consultado al Especialista de Higiene Industrial de Minera
Yanacocha.
▪ Es necesario el uso de extractores localizados y ventiladores para los trabajos en caliente dentro de un
espacio confinado que no tenga circulación de aire del medio ambiente (tanques cerrados, túneles, etc).
DEFINICIONES
|

Página 8 de 14
Prueba funcional
▪ Exponga brevemente el monitor al gas para verificar que los sensores y las alarmas funcionen.
Calibración
▪ El proceso/método programado periódicamente es usado para examinar, probar y ajustar o restaurar un
dispositivo para asegurar que funciona apropiadamente. Cada dispositivo tiene una frecuencia
predeterminada de calibración, y cada calibración acertada debe estar acompañada por un certificado, así
como una indicación en el dispositivo (fecha de la calibración más reciente y una indicación de cuándo
necesita otra calibración).
Competente
▪ Capaz, a través de una combinación de capacitación preestablecida y la experiencia de trabajo, de
identificar peligros existentes y predecibles en los alrededores o en condiciones de trabajo que son dañinas
o peligrosas para los empleados. Alguien quien también tiene autorización para tomar medidas correctivas
rápidas para eliminar los peligros.
Espacio confinado
▪ Un espacio encerrado parcial o totalmente que no está destinado o designado para la ocupación humana.
Tiene también el riesgo de uno o más de lo siguiente:
o Niveles dañinos de oxígeno
o Contaminantes aerotransportados que pueden causar discapacidad, pérdida de la consciencia o
asfixia
o Contaminantes aerotransportados inflamables que pueden causar fuego o explosiones
o Quedar atrapado en un flujo libre de sólido o en un nivel de líquido en elevación que pueda causar
sofocación o ahogamiento.
▪ Los siguientes tipos de lugares de trabajo generalmente no son considerados como espacios confinados:
o Pozos de la mina o trabajos en minas subterráneas
o Zanjas, salvo que potencialmente contengan concentraciones de contaminantes aerotransportados
que puedan causar discapacidad, pérdida de consciencia o asfixia.
Entrada
▪ Se considera Entrada cuando el cuerpo entero, la parte superior del cuerpo o su cabeza están dentro de un
espacio confinado. Se debe proveer de medios seguros de acceso a y dentro de los espacios confinados
tales como escaleras fijas, plataformas y pasillos. Los puntos de acceso deben mantenerse libres de
accesorios o equipo que pueda impedir el rescate.
Ambiente seguro
▪ Ambiente atmosférico con substancias tóxicas menores al límite relevante de exposición laboral,
substancias inflamables menores que los límites inferiores de flamabilidad y concentraciones de oxígeno
entre 19.5% y 23.5%.
Vigía
▪ Una persona fuera del espacio confinado quien controla y registra la entrada y salida del espacio
confinado. Esta persona también tiene otras tareas como se definen en este Estándar.
PETAR
▪ Permiso escrito para trabajo de alto riesgo.
5. RESPONSABLES
|

Página 9 de 14
Supervisores
▪ Asegurar que el PETAR para Espacios Confinados sea completado y firmado antes de que ingresen a
un espacio confinado.
▪ Asegurar que todos los trabajadores, incluido el vigía, estén entrenados en el Curso de Espacios
Confinados y Primeros Auxilios antes de ingresar a un espacio confinado.
▪ Asegurar que el estándar de Aislamiento de energía sea seguido antes de ingresar al espacio
confinado.
▪ Comunicar a Respuesta a Emergencias la ubicación del trabajo y verificar que los servicios de rescate
estén disponibles ante cualquier eventualidad.
▪ Identificar los espacios confinados de su área de trabajo y colocar carteles al ingreso indicando
“PELIGRO ESPACIO CONFINADO, INGRESO SOLO CON AUTORIZACION.”
▪ Asegurar que la calidad de aire sea satisfactoria .
▪ Asegurarse que los trabajadores que ingresen a realizar trabajos en espacios confinados tengan
conocimiento de los peligros, riesgos y controles existentes.
▪ Se deberá considerar en la evaluación de riesgos si es necesario realizar los estudios sobre geología,
geomecánica, hidrología, hidrogeología, estabilidad de taludes, parámetros de diseño, transporte,
botaderos y elaborar e implementar estándares
▪ Asegurar que todo el personal que utilice los equipos de monitoreo, cuenten con capacitación en el uso
por el proveedor o representante de los equipos y guardar los registros de dicha capacitación.
▪ Asegurar que todos los equipos de monitoreo que se encuentren a su cargo estén debidamente
inventariados y con la calibración vigente (anual).
Ingresantes
▪ Ingresar solo si se tiene la autorización completada y firmada por el supervisor.
▪ Cumplir con los requerimientos de la autorización.
▪ Mantener comunicación con el vigía.
▪ Monitorear condiciones en el espacio de trabajo confinado.
▪ Seguir los estándares de Aislamiento de Energía.
▪ Salir del espacio cuando las condiciones o el monitoreo se muestran peligrosas.
▪ Reportar al vigía cada vez que ingrese o salga del espacio confinado.
Vigía
▪ Permanecer fuera del espacio confinado como un observador y nunca entrar al espacio confinado.
▪ Permanecer en comunicación constante con los ingresantes a los espacios confinados.
▪ Mantener a las personas no autorizadas fuera del área del espacio confinado.
▪ Asegurar que el equipo de rescate en el lugar del espacio confinado esté operativo.
▪ Contar con un medio de comunicación ante cualquier caso de emergencia. El medio de comunicación
entre el vigía y los ingresantes al espacio confinado se definirá en función de su idoneidad en las
condiciones particulares del trabajo (radio, megáfono, señales visuales, equipos de comunicación
antichispas, etc). Adicionalmente, el vigía deberá contar con un teléfono celular para reportar las
emergencias al supervisor o CCS.
▪ Controlar todos los ingresos y salidas del personal que realiza la labor en el espacio confinado,
haciendo uso de un formato de control con las horas de ingreso y salida.
▪ Contar con un chaleco reflectivo de color rojo, que lleve impreso el nombre de “Vigía” en la parte
posterior.
▪ Usar respirador de forma obligatoria cuando se requiera, al igual que los ingresantes.
Gerentes /Superintendentes de área.

▪ Participar de las auditorías por cada una de las actividades en espacio confinado que se realicen en
sus áreas y asegurar la implementación de los controles críticos que apliquen a esta actividad.
▪ Asegurar los recursos necesarios y hacer el seguimiento del levantamiento de observaciones
generadas en las auditorías por capas.
|

Página 10 de 14
Área de Salud y Seguridad.

▪ Proveer asesoramiento en el presente estándar.
▪ Verificar de manera aleatoria el cumplimiento del presente estándar.
▪ Realizar simulacros de salvamento efectuados por el equipo de emergencias, por lo menos una vez al
año.
6. REGISTROS CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN
▪ YAN-HS-STA-002-01: PETAR para Espacios Confinados.

▪ ANEXO 1:Umbrales de pruebas y monitoreo de peligros atmosféricos
▪ ANEXO 2:Señalización de Espacio Confinado
7. REVISIÓN
Elaborado Revisado Control Aprobado

Juan Salazar
Juan Salazar Violeta Cacho Yuri Saenz
Violeta Cacho
30.08.22 31.08.22 01.09.22 01.09.22
|
CODIGO:YAN-HS-STA-002-01
SALUD Y SEGURIDAD
Versión: 01
01 de septiembre del 2022
PETAR PARA ESPACIOS CONFINADOS
Página 12 de 14
Área Sponsor: Lugar de trabajo:
Empresa Contratista: Fecha de ejecución del trabajo:
Hora de Inicio: Hora Final:
N° de Trabajadores en la tarea:
1.- DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO (Indicar el tipo contenido del espacio confinado):
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………….
VERIFICACIÓN DE CONTROLES CRÍTICOS: SÍ N/A
Evento en espacio confinado Prueba y monitoreo atmosférico
Aislamiento de energía
Limpiar o lavar a fondo
Vigía
Monitoreo de la Atmósfera para ingreso y durante el trabajo
Hora
Límites permisibles
Agente
No1 No2 No3 No4 No5 No No7 No 8 No 9 No No No No
6 10 11 12 13
O2 19.5 – 23.5 %
LEL <10%/=0% (MEM
Hidroc.)
CO TWA -25.0 ppm
H2S TWA 10 ppm/ C15 ppm
HCN HCN-C4.7 ppm, NO-
TWA 25 ppm, NO2-
TWA 3 / C5.ppm
Hg < 0.025 mg/m3
Otro
Marca del Detector: Modelo: N° Serie: Fecha Calibración:

Operador del Equipo Detector de Gas Código Fotocheck Fecha V°B° Supervisor
FRECUENCIA DEL Única Periódica Continua TIPO DE Área Personal Combinada

MONITOREO PRUEBA
2.- RESPONSABLES DEL TRABAJO:
OCUPACIÓN NOMBRES CAPACITACIÓN EN FIRMA INICIO FIRMA TÉRMINO

ESPACIO CONFINADO
Vigía

CODIGO:YAN-HS-STA-002-01
PETAR PARA ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

Página 6 de 7
3.- EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDO (Especificar)
4.- HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………
Método de comunicación (a usar por el vigía y el personal autorizado a ingresar)
…………………………………………………………………………………………………………………………………..
5.- PROCEDIMIENTO (PETS APLICABLE A LA TAREA):
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………..
REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD:
N N
Requerimiento de Seguridad Si Equipos de Emergencia Si
o o
Asegurar la zona de trabajo SCBA o máscara con línea de aire
Autorización de Trabajos en Caliente Detectores de gases
Velocidad Min. Aire Fresco (30 ft/min – 0.1523 m/s) Camillas rígidas
Iluminación Líneas de vida - Cuerdas
Accesos Seguros Botiquín de primeros auxilios
Equipos de
comunicación
Arneses de
cuerpo entero
con anillo”D”
Extintores
Líneas de vida
Linternas (a
prueba
explosiones)
Trípode para
Escapes
Emergencia
Ventilador/
Extractor
6.- AUTORIZACIÓN Y SUPERVISIÓN
CARGO NOMBRES FIRMA
Ingeniero Supervisor del Trabajo

Jefe de Área donde se realiza el trabajo

|
Manual de Estándares de Salud y CODIGO:YAN-HS-STA-002

SALUD Y SEGURIDAD ANEXO 1 Versión: 01
Umbrales de pruebas y monitoreo de 01 de septiembre del 2022
peligros atmosféricos Página 12 de 14
Referirse a los Límites de exposición laboral para determinar si el ingresar a un espacio confinado es
aceptable y seguro. Los límites de exposición laboral de Newmont se derivan de los últimos límites
promedios ponderados de tiempo establecidos por la Conferencia Americana de Higienistas Industriales
Gubernamentales (ACGIH)
La tabla abajo describe los umbrales de ingreso a espacios confinados para los contaminantes
aerotransportados más comunes. Estos umbrales están basados en valores límites de promedios
ponderados de tiempo (TWA por sus siglas en inglés) de 8 horas. Los umbrales para otros contaminantes
aéreos no listados en la Tabla 1 deben también basarse en valores límites TWA de 8 horas de Newmont. Si
los límites reglamentarios en la jurisdicción de la operación son más bajos que aquellos encontrados en la
Tabla, entonces aplíquelos.
Tabla: Umbrales de monitoreo atmosférico para contaminantes aerotransportados
Umbrales de monitoreo atmosférico de espacio confinado de Newmont
contaminante Umbral/ contaminante Umbral/ contaminante Umbral/

rango aerotransporta rango aerotransporta rango
aerotransport do do
ado
LEL <10 Monóxido de carbono < 25 ppm Dióxido de < 3 ppm

(CO) nitrógeno (NO2)
Oxígeno 19.5 – 23.5 % Dióxido de carbono < 5,000 ppm Óxido de nitrógeno < 25 ppm
(CO2) (0.5 %) (NO)
Cloro (Cl2) < 0.1 ppm Hidrógeno < 4.7 ppm Mercurio <0.025 ppm
Cianuro (HCN)
Amonio (NH3) < 25 ppm Sulfito de hidrógeno < 1 ppm Dióxido de sulfuro < 2 ppm
(H2S) (SO2)
|
Manual de Estándares de Salud y CODIGO:YAN-HS-STA-002

ANEXO 2 01 de septiembre del 2022
Señalización de Espacio Confinado Página 12 de 14

YAN-HS-STA-002 Espacios Confinados V.01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

YAN-HS-STA-002 Espacios Confinados V.01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

|

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

● Decreto Supremo N° 024-2016-EM. Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

4. ESPECIFICACIONES DEL ESTÁNDAR

● Si el ingreso al espacio confinado no puede evitarse, entonces

o PETAR a espacios confinados

● Envolvimiento, sofocación o ahogamiento en sólidos libres fluyendo o en líquidos elevándose

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

● Lesiones por fuego o explosión

▪ Todos los sitios deben mantener un registro de espacios

▪ Completar una evaluación de riesgo para identificar todos los

responsable de asegurarse de que:

directrices establecidas para

● PERMISO DE ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

● CONTROL CRÍTICO FECHA: XXXX

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

▪ Generar un PETAR a espacios confinados antes de comenzar el trabajo. Obtenga la revisión y

▪ Use un proceso formal

▪ Mantenga el Permiso aprobado en el

Si las condiciones o el trabajo cambian dentro del Espacio

1. Suspenda el Permiso de entrada a espacios

Cuando se termina el trabajo dentro del

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

o Obtener muestras representativas de la atmósfera dentro del espacio

o Verificar que el equipo de monitoreo sea calibrado cada año por el

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

● PLAN DE RESCATE EN ESPACIOS CONFINADOS

● El personal competente debe desarrollar un plan de

● LIMPIEZA DE ESPACIOS CONFINADOS

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

▪ Todos los sitios deberán

Use un vigía para el trabajo en un espacio confinado El vigía debe:

• Ayudar al personal con el • Pasar herramientas • Monitorear la

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

▪ El personal trabajando en espacios confinados debe ser

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

Gerentes /Superintendentes de área.

ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

Área de Salud y Seguridad.

6. REGISTROS CONTROLES Y DOCUMENTACIÓN

▪ YAN-HS-STA-002-01: PETAR para Espacios Confinados.

Elaborado Revisado Control Aprobado

Área Sponsor: Lugar de trabajo:

Empresa Contratista: Fecha de ejecución del trabajo:

Hora de Inicio: Hora Final:

Marca del Detector: Modelo: N° Serie: Fecha Calibración:

FRECUENCIA DEL Única Periódica Continua TIPO DE Área Personal Combinada

2.- RESPONSABLES DEL TRABAJO:

OCUPACIÓN NOMBRES CAPACITACIÓN EN FIRMA INICIO FIRMA TÉRMINO

PETAR PARA ESPACIOS CONFINADOS 01 de septiembre del 2022

3.- EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL REQUERIDO (Especificar)

4.- HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y MATERIAL:

Ingeniero Supervisor del Trabajo

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

Tabla: Umbrales de monitoreo atmosférico para contaminantes aerotransportados

Umbrales de monitoreo atmosférico de espacio confinado de Newmont

contaminante Umbral/ contaminante Umbral/ contaminante Umbral/

LEL <10 Monóxido de carbono < 25 ppm Dióxido de < 3 ppm

Seguridad Unidad Minera: Yanacocha

También podría gustarte