Código:

PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01

CONFINADOS
Fecha:

1. OBJETIVO

Definir los criterios para el ingreso a espacios confinados en obra, en labores constructivas de
caisson, mantenimiento de estructuras (silos, tolvas, tanques, etc.).

2. ALCANCE

Aplica en todas las obras y sedes donde se realicen ingresos a espacios confinados.

3. FRECUENCIA

Permanente.

4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

● Persona entrante autorizada

● Supervisor de entrada
● Jefe Inmediato
● Profesional de SST

5. TERMINOS Y DEFINICIONES

ESPACIO CONFINADO: Espacio confinado es aquél cuya característica de acceso es estrecha,

limitada o restringida, así como aquellos espacios con abertura superior y de profundidad tal, que no
permiten la adecuada circulación de aire. (OSHA 29 CFR PARTS 1910.146 1993.)

Un espacio confinado es lo suficientemente grande para albergar y permitir a una persona desarrollar
alguna tarea, además de:

● No estar diseñado para la ocupación continua de personas.

● Contiene o es posible que contenga una atmósfera peligrosa.
● Contiene elementos mecánicos, químicos o biológicos que tiene el potencial de rodear a la
persona que entra al espacio.
● Tiene una configuración interna que podría causar que una persona que ingrese quede
atrapada o se asfixie por:
● Paredes convergentes hacia el interior.
● Por un piso con pendiente negativa o positiva.
● Por variaciones de geometría en su sección transversal.

Los espacios confinados se clasifican con las letras A, B, C de acuerdo a las siguientes condiciones:

● CLASE A: corresponde a aquellos donde existe un inminente peligro para la vida.

Generalmente riesgos atmosféricos (gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o
enriquecimiento de oxigeno).

1
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

● CLASE B: en esta clase, los peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden ser de
lesiones y/o enfermedades que no comprometen la vida ni la salud y pueden controlarse a
través de los elementos de protección personal. Por ejemplo: se clasifican como espacios
confinados clase B a aquellos cuyo contenido de oxígeno, gases inflamables y/o tóxicos, y su
carga térmica están dentro de los límites permisibles. Además, si el riesgo de derrumbe, de
existir, fue controlado o eliminado.
● CLASE C: esta categoría, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones de
peligro no exigen modificaciones especiales a los procedimientos normales de trabajo o el uso
de equipos de protección adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos abiertos al
aire libre, cañerías nuevas y limpias, etc.

CONDICIONES AMBIENTALES PARA INGRESO

En los espacios confinados restringidos pueden presentar los siguientes riesgos:

● Si la atmósfera contiene menos del 19,5% de oxígeno por volumen, debe ventilarse el área
para aumentar la concentración o entrar al espacio restringido con protección respiratoria y
línea salva vidas.
● Si la atmósfera contiene más del 22% de oxígeno por volumen, la fuente generadora del
exceso de oxígeno debe ser localizada y reparada antes de comenzar los trabajos en el
espacio restringido. El monitoreo de oxígeno se debe realizar en forma permanente con un
indicador de lectura directa.

Atmósferas peligrosas por niveles de inflamabilidad:

● Si la atmósfera contiene una cantidad de gas o vapores inflamables mayor al 10% del límite
inferior de explosividad, no debe permitirse el acceso hasta que se ventile el área y la
concentración se pueda reducir.
● Si la concentración del gas o vapor inflamable es menor al 10% del límite inferior de
explosividad pero la sustancia es tóxica, se debe evaluar el riesgo que ofrece a la salud,
buscando que esta concentración no supere los valores máximos permitidos de exposición
(TLV).
● Si las operaciones que se realizarán en el espacio confinado pueden generar gases o vapores
inflamables, debe realizarse un monitoreo permanente con un dispositivo de detección de
gases o vapores combustibles.

Atmósfera peligrosa por presencia de polvos combustibles:

● Cualquier polvo presente en el espacio confinado, adherido a las paredes que pueda ser
explosivo, debe ser removido desde el exterior antes de entrar al espacio, los polvos
combustibles dentro del espacio confinado deben mantenerse a una concentración por debajo
del límite inferior de explosividad.

Atmósfera peligrosa por presencia de materiales tóxicos:

● Antes de entrar a un espacio que haya contenido líquidos, vapores, gases o sólidos tóxicos,
irritantes o nocivos, se debe medir con un equipo de lectura directa las concentraciones de
estas sustancias en la atmósfera confinada para decidir la posibilidad de acceso o no a ella. El
monitoreo se hará en forma permanente cuando las operaciones a realizar puedan liberar
sustancias tóxicas, nocivas o irritantes.

2
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

6. DESARROLLO DE ACTIVIDADES INGRESO A ESPACIOS CONFINADOS

FORMATOS/
Nº ACTIVIDAD DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD PRECAUCIONES EQUIPOS
REQUERIDOS
FO-SST-32
inspección pre
Si detecta en algún equipo o operacional de
A primera hora del día, antes iniciar a área en condiciones equipos para
Preparación e
cumplir con las actividades en el inseguras, devuélvalo y trabajo en alturas.
1 inspección de
frente de obra. Se debe revisar las reporte esta situación por FO-SST-34
los equipos
condiciones de las áreas de ingreso. escrito en el respectivo Permiso de
formato. trabajo en
espacios
confinados.
Definir el Toda persona que ingresa a un
Mantener sistema de Radios punto a
2 acompañante espacio confinado debe estar
comunicación. punto.
de la actividad acompañada y supervisada.
Si el equipo ha contenido sustancias
químicas inflamables o tóxicas, se
debe realizar un lavado completo
teniendo en cuenta las siguientes
FO-SST-34
consideraciones:
Permiso de
Mantenimiento a) Usar los elementos de protección
trabajo en
de personal descritos en la hoja de
No ingrese sin evaluar las espacios
3 contenedores, seguridad.
condiciones de seguridad. confinados.
tolvas, b) Seleccionar método de Limpieza
Exposímetro.
tanques etc acorde a lo descrito en la hoja de
Medidos de
seguridad.
gases.
c) Limpiar desde afuera y debe
continuar hasta que el riesgo del
contaminante haya sido reducido a un
nivel seguro.
4 Señalización y Retirar del servicio el espacio
control de confinado, teniendo en cuenta las
riesgos siguientes consideraciones:
a) Colocar un aviso a la entrada del
espacio que alerte sobre la presencia
de personal en el interior del equipo.
b) Deberá aislarse con cinta de
advertencia la periferia del sitio.
c) Cerrar todas las válvulas que
puedan poner en riesgo la seguridad
de quienes están en el interior del
espacio. Por ningún motivo deberá
dejarse una posibilidad abierta a que

3
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

un contaminante sea introducido al

equipo mientras los trabajadores se
encuentran en su interior.
d) Cortar el fluido eléctrico a todos los
equipos internos que puedan poner
en peligro la seguridad de los
trabajadores autorizados. (Debe
colocarse aviso de advertencia de
"No operar" en los swiches de dichos
equipos. Todas las partes móviles
deben quedar bloqueadas cuando
sea necesario.
Evaluar los riesgos y definir si existe
Evaluar y Formato permiso
la necesidad de medir el tipo y Registrar hallazgos en el
controlar los de trabajo en
5 cantidad de gases potencialmente formato permiso de trabajo en
riesgos espacios
peligrosos y/o ventilar el espacio espacios confinados.
atmosféricos confinados.
antes de ingresar.
6 Medición de Realizar el monitoreo desde el Áreas remotas en el espacio FO-SST-34
atmosferas exterior del espacio confinado y aconfinado pueden ser Permiso de
través de todos los agujeros que medidas una vez que un área trabajo en
existan. adyacente a la entrada haya espacios
sido declarada segura. La confinados.
Monitorear en el siguiente orden: medición de áreas remotas Medidor de gases
1. Contenido de oxigeno podría requerir que los Exposímetro
2. Gases y vapores inflamables trabajadores que la vayan a
3. Por ultimo contaminantes realizar utilicen equipos de
tóxicos. protección respiratoria.

Nunca se confíe en sus sentidos para Registrar las mediciones en el

determinar si el aire en un espacio formato certificación de
confinado es seguro. gases.
Muchos gases o vapores no se
pueden oler usted tampoco puede EN EL MOMENTO QUE UN
determinar el nivel de oxígeno a LÍMITE SE EXCEDE, NO
menos que tome muestras. IMPORTA LA RAZÓN, TODO
Siempre hay que tomar lecturas a EL PERSONAL SE SALDRÁ
diferentes profundidades para INMEDIATAMENTE DEL
asegurarse que el espacio es seguro. ESPACIO, Y NADIE PODRÁ
El que haya entrado buen aire no ENTRAR HASTA QUE LAS
quiere decir que también es bueno en CONDICIONES
el fondo. ATMÓSFERICAS
REGRESEN A NIVELES
Chequee para contenido de Oxígeno SEGUROS.
Mínimo de 19.5% y menos de 23.5%
POR NINGUNA RAZON EL
Chequee para combustibles: Menos TRABAJADOR DEBE ESTAR
del 10% del LEL SOLO REALIZANDO

4
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

TRABAJOS EN ESPACIOS
CONFINADOS LA
Chequee para gases Tóxicos: El más
SUPERVISION DEBE SER
común Monóxido de Carbono (PEL
COMPLETA Y CONSTANTE
<35 ppm) o cualquier otro material
DURANTE EL
peligroso que se determine es usado
DESARROLLO DE LAS
en el espacio confinado.
TAREAS
Si se requiere ventilar: FO-SST-34
Realizar ventilación aérea continua Permiso de
Realizar mediciones
forzada hasta que se haya eliminado trabajo en
Ventilación atmosféricas permanentes
7 cualquier atmósfera peligrosa; la espacios
forzada para garantizar la seguridad
ventilación forzada deberá continuar confinados.
del espacio confinado.
por todo el tiempo que dure el Medidor de gases
trabajo. Exposímetro
FO-SST-34
Permiso de Diligenciar el formato de permiso de
Permiso de
trabajo en trabajo, el cual debe permanecer
8 trabajo en
espacios disponible mientras se desarrolla la
espacios
confinados. actividad.
confinados.
Si el espacio está suficientemente
ventilado y se puede asegurar
renovación de aire, no es necesario
utilizar protección respiratoria, pero si
mantener vigilancia con instrumentos
En los casos que no sea
(medidos de oxígeno, monóxido de
posible obtener una
carbono y gas combustible).
atmósfera segura, los
Elementos de
trabajadores deberán portar
9 protección Otros elementos de protección que se
equipos con suministro de
personal deben utilizar:
aire (Capucha línea de aire o
Guantes de cuero, caucho, PVC o
equipo de aire auto
Neopreno (según el material que se
contenido).
vaya a manipular).
Botas, de seguridad.
Overol
Equipo para trabajo en alturas
certificado.
Informar al personal no
autorizado de las
restricciones de acceso al
área.
Utilice los equipos de Protección
Reporte cualquier condición
DURANTE LA Contra Caídas y los Elementos de
10 de riesgo no identificada.
ACTIVIDAD protección personal requeridos para
Suspenda la ejecución de los
la actividad.
trabajos cuando se detecten
procedimientos o condiciones
fuera de estándares,
informando al Supervisor.

5
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

Retire las barreras de protección
Desmonte y guarde canastillas,
FINALIZACIÓ
escaleras y demás implementos que
11 N DE LA
haya usado para ingresar.
ACTIVIDAD
Deje limpia y señalizada el área.
De aviso al Supervisor de
Área, donde se efectúe el
trabajo, solo cuando así lo
requiera su Supervisor.
Revise el procedimiento para
poner en funcionamiento el
área y aplíquelo.
Registre y reporte en la hoja
de vida de los equipos
cualquier anomalía detectada.
Además señalice el equipo
para evitar el uso del mismo.
Recoja el permiso y lista de
verificación y entréguelos a
su Jefe Inmediato.

7. PROCEDIMIENTO INGRESO A CAISSON

DESCRIPCIÓN DE LA ELEMENTOS A
Nº ACTIVIDAD PRECAUCIONES
ACTIVIDAD UTILIZAR
FO-SST-32 inspección
A primera hora del día, antes
Si detecta en algún equipo pre operacional de
Preparación iniciar a cumplir con las
condiciones inseguras, equipos para trabajo en
e inspección actividades en el frente de
1 devuélvalo y reporte esta alturas.
de los obra. Se debe revisar las
situación por escrito en el FO-SST-34 Permiso de
equipos condiciones de cada uno de los
respectivo formato. trabajo en espacios
equipos que va a utilizar.
confinados.
Instale el trípode teniendo en
cuenta todas las medidas de
Póngase el arnés seguridad.
Preparación Asegure las líneas de vida y de No utilice tablones de Trípode
para el trabajo en puntos de anclaje madera en la boca del Arnés
2
acceso al independientes. caisson, para soportar el Freno y mosquetón
caisson Instale el trípode en el orificio trípode o el molinete. Líneas de vida verticales
de acceso al caisson. Los puntos de anclaje
certificados deben instalarse
en la placa de concreto.
En caso de percibir algún olor
extraño, ardor en los ojos,
Verificación Suspenda toda actividad que
dificultad para respirar realice Explosimetro (Medidor
de pueda generar chispa como
3 medición de atmosferas. de gases).
Atmosferas operación de maquinaria,
Diligencie los permisos de Certificado de gases.
peligrosas soldadores, etc.
trabajo relacionados con la
actividad.
4 Señalización Retire a los demás No permita que al área de Habladores, cinta de
y trabajadores del área y riesgo ingresen personas señalización bicolor.

6
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

demarcación que no sean autorizadas y

del sitio de señalice. sin elementos de protección
trabajo personal.
No ingrese si no cuenta con
su supervisor o ayudante de
Asegure su arnés a la línea de seguridad.
Acceso al
5 descenso del trípode y a la No utilice el trípode para la
caisson
línea de vida. extracción del material.
No utilice el molinete para
ingresar y salir del caisson.
El ayudante de seguridad o
supervisor de entrada debe
permanecer alerta durante el
tiempo que permanezca en
el espacio confinado.
No almacene el material
No se retire el arnés, ni
Desarrollo de excavado a menos de un
6 tampoco retire freno de la línea
la labor. metro del borde de la
de vida.
excavación.
Verifique condiciones
atmosféricas
periódicamente.
Retírese del caisson en caso
de lluvia.
Asegure su arnés a la línea de
Retirada del ascenso del trípode y No utilice el molinete para
7
caisson. permanezca conectado a la entrar o salir del caisson.
línea de vida.
8 Fin de la operación

8. CONTROL DE REGISTROS

Responsable Tiempo de
Nombre del Formato/ Registro Disposición
Almacenamiento Retención
Coordinador de Seguridad y
FO-SST-34 Permiso de trabajo en Carpeta magnética
Salud en el Trabajo 20 años
espacio confinado del SG-SST
responsable del SG-SST
Coordinador de Seguridad y
FO-SST-32 Inspección pre operacional Carpeta magnética
salud en el Trabajo 20 años
de equipos para trabajo en alturas. del SG-SST
responsable del SG-SST

9. CONTROL DE CAMBIOS AL DOCUMENTO

Versión del Descripción del Cambio realizado / Resumen de Fecha del cambio/
Documento la revisión Actualización

7
 Código:
PROCEDIMIENTO INGRESO A ESPACIOS Versión: 01
CONFINADOS
Fecha:

01 Elaboración inicial. 19/09/2020