Manual uso y cuidado de los

elementos de protección personal

(EPP)
Código: MA-002 Versión: 1.0
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

APROBACION
La firma al presente Manual indica que ha sido revisado y manifiesta conformidad con el contenido del
documento para su implementación.

Actividad Nombre Cargo Firma Fecha

Elaboración Paola Fonseca Analista HSE

Coordinador
Revisión Alba Castillo
P&C

Directora
Técnica /
Aprobación Jasmin Rivera
Gerente de
Calidad

Página 2 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

Contenido

APROBACION..........................................................................................................................................2
1. OBJETIVO........................................................................................................................................3
2. ALCANCE.........................................................................................................................................3
3. DEFINICIONES................................................................................................................................3
4. GUIAS NORMATIVAS....................................................................................................................3
5. POLÍTICAS.......................................................................................................................................3
6. RESPONSABILIDADES..................................................................................................................3
7. DESCRIPCIÓN DEL MANUAL.....................................................................................................3
8. DOCUMENTOS ASOCIADOS........................................................................................................3
9. CONTROL DE CAMBIOS...............................................................................................................4

Página 3 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

1. OBJETIVO

Proveer las herramientas e información técnica para el correcto uso y cuidado del EPP para concientizar a
los trabajadores sobre la importancia que tiene los elementos de protección personal (EPP) para el
desarrollo de sus actividades laborales de manera segura.

2. ALCANCE

Aplica para todos los colaboradores temporales y directos, que desarrollen actividades laborales dentro de
las instalaciones de la organización en los diferentes procesos.

Este documento servirá de referencia para personal contratista quienes deberán adoptar sus propias
medidas para la implementación de sus elementos de protección personal.

3. DEFINICIONES

Con la finalidad de proporcionar a los trabajadores un ‘vocabulario’ general y logren comprender algunos
términos utilizados en todo el manual, se presentan a continuación algunos conceptos y sus definiciones.

Elemento de protección personal EPP: Es un artículo diseñado para actuar como barrera que protege el
cuerpo o una extremidad del trabajador, de golpes, caídas, abrasiones, punciones, heridas o en un
elemento que absorbe o retiene una situación o radiación nociva evitando que se lesione o enferme

Accidente de Trabajo: Toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte,
producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo, cualesquiera sean el lugar y el momento
que se presenten.

Acciones Preventivas y Correctivas: Acciones para realizar para disminuir el riesgo de sufrir algún
accidente de trabajo o padecer alguna enfermedad profesional (de trabajo). Estas medidas derivan del
diagnóstico de seguridad y salud en el trabajo.

Acto Inseguro: Acciones realizadas por el trabajador que implican violación u omisión a un método de
trabajo o medida determinados como seguros.

Agente: Elemento físico, químico y biológico que por ausencia o presencia en el ambiente laboral pueden
afectar la vida, la salud e integridad física de los trabajadores.

Página 4 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

Ambiente Laboral: Conjunto de condiciones que intervienen en el o los puestos de trabajo, se puede
considerar como el puesto mismo.

Análisis: Estudio detallado de algo con la finalidad de distinguir e identificar sus características y/o
propiedades.

Centro de Trabajo: Lugar o lugares, tales como edificios, locales, instalaciones o áreas, dónde se
realizan actividades de explotación, aprovechamiento, producción, comercialización, transporte y
almacenamiento o prestación de servicios, en las que laboren personas sujetas a una relación laboral.

Condición Insegura: Situación derivada de la inobservancia o desatención de las medidas de seguridad

que pueden conllevar a un incidente, accidente, enfermedad de trabajo o daño a instalaciones y procesos.

Condición Peligrosa: Característica inherente a las instalaciones, procesos, maquinaria, equipo,

herramientas y materiales que pueden desencadenar un incidente, accidente, enfermedad de trabajo o
daño material al centro laboral.

Diagnóstico de Seguridad y Salud en el Trabajo: La identificación de las Condiciones Inseguras o

Peligrosas; de los agentes físicos, químicos o biológicos o de los Factores de Riesgo Ergonómico o
Psicosocial capaces de modificar las condiciones del ambiente laboral; de los peligros circundantes al
Centro de Trabajo, así como de los requerimientos normativos en materia de Seguridad y Salud en el
Trabajo que resulten aplicables.

Incidente: Acontecimiento que puede o NO ocasionar daños a las instalaciones, maquinaria, equipo,
herramientas y/o materiales utilizados, e interferir en los procesos o actividades, que en circunstancias
diferentes podría haber derivado en lesiones a los trabajadores.

Medidas de Control: Aquéllas de naturaleza técnica o administrativa que se adoptan para disminuir la
exposición a los Contaminantes del Ambiente Laboral.

Riesgo de Trabajo: Accidentes y enfermedades a los que están expuestos los trabajadores en ejercicio o
con motivo de su trabajo.

4. GUIAS NORMATIVAS

Decreto 1443

Ley 9 de 1979

Resolución 2400 de 1979

Página 5 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

5. LINEAMIENTOS

El incumplimiento de las normas descritas en el presente manual, de las existentes en la empresa y las
normas legales vigentes Colombinas, será considerado como una falta disciplinaria grave.

El uso de EPP es primordial, durante el desarrollo de las diferentes actividades asignadas para cada cargo
y es un deber de cada trabajador asegurar el cuidado de los elementos que le sean asignados.

Todas las personas que tengan condición médica que no le permita hacer el uso adecuado de los EPP
definidos por Natuera deberá presentar los soportes médicos al área HSE para revisar la particularidad de
su caso y definir la excepción que sea necesaria para garantizar la adecuada protección sin afectar su
condición de salud.

Estos elementos de protección personal (EPP) no deben ser considerados como parte del uniforme, están
diseñados para utilizarlos solo durante ciertas actividades laborales y que se asocien a algún riesgo en
particular

6. RESPONSABILIDADES

El almacenamiento y limpieza de los elementos de protección personal se realiza en cada una de las áreas
de trabajo y cada persona es responsable por almacenar en forma correcta los EPP que le han sido
suministrados.

El área de HSE será la encargada de definir las referencias técnicas de los diferentes elementos de
protección personal con base en los riesgos de los diferentes procesos.

Cada jefe o responsable de área debe asegurar que todo el personal a cargo cuente con los EPP definidos
para el desarrollo de sus labores.

Cada trabajador es responsable de solicitar los cambios y/o reposiciones por deterioro o por vigencia
según sea definido previamente por el área de HSE.

Página 6 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

7. DESCRIPCIÓN DEL MANUAL

Este manual le permitirá conocer los cuidados y la forma de uso adecuado de los elementos de protección
personal según el diagnostico de seguridad y salud en el trabajo a todos los usuarios a los cuales el área de
HSE les provea dichos elementos

¿Cuál es la responsabilidad del trabajador en el uso de EPP?

 Conocer e identificar las situaciones de riesgo que requieran el uso de EPP en su lugar de trabajo.

 Usar el EPP apropiado y conforme a los lineamientos de este manual, basado en el potencial de
peligros y de riesgos que involucra la actividad o proceso a realizar.

 Conocer las limitaciones del EPP.

 Usar correctamente el EPP requerido.

Los elementos de protección personal no evitan el accidente o contacto con elementos agresivos, pero
ayudan a que la lesión sea menos grave, para esto se clasifican según la parte del cuerpo que protegen de
la siguiente forma:

 Protección para ojos

 Protección para la cabeza
 Protección auditiva
 Protección respiratoria
 Protección para las manos
 Protección corporal
 Protección para los pies

Página 7 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

En cuanto se requiera otro Elemento de Protección Personal ajeno a las categorías señaladas
anteriormente, el área de HSE evaluará el riesgo y la pertinencia de dicho elemento y se documentará en
la respectiva matriz de EPP.

7.1 Protección para los ojos

 Antes de cada uso revise sus gafas de seguridad por si tuviesen daños y desgaste o si han recibido
un impacto.

 Antes de comenzar la jornada diaria limpiar con un paño limpio las gafas de seguridad

 Póngase las gafas de seguridad, revise el ajuste del puente con la nariz y las varillas de las gafas
con las orejas. Las gafas de seguridad deben quedar bien ajustadas contra la cara y no permitir
que se deslicen por la nariz.

7.2 Protección de la cabeza

Los cascos protegerán la cabeza para prevenir accidentes e impacto negativo a la salud del colaborador o
visitante, por tanto, es necesario realizar las siguientes verificaciones:

 Ajustar la banda de contorno de cabeza al casco en cada soporte para tafilete, este esta ubicado
por dentro del casco y es el encargado de que el dado caso de recibir un golpe lo amortigüe y no
afecte la cabeza.

Página 8 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

 El casco se debe ajustar por medio de la suspensión, de tal manera que no se mueva de su lugar
cuando el usuario se incline, pero no tan apretado que deje marcas en la frente.

 Debe inspeccionarse con la frecuencia definida en la matriz de EPP FO-206con el fin de

identificar piezas dañadas.

 El casco debe lavarse después de ser usado, se recomienda usar agua y un jabón suave.

7.3 Protección Auditiva

7.3.1 Tapa oídos de Copa

Generalmente se denominan orejeras, ya que consisten en almohadillas, o copas, que se ajustan alrededor
de las orejas y las cubren completamente, para bloquear el ruido. Estas almohadillas están confeccionadas
con un material esponjoso, que provee un buen sellado y, además, pueden contener discos perforados que
discriminan o "filtran" ciertas frecuencias perjudiciales.

 Ajustar la banda, que se ajusta por encima de la cabeza, la cual debe quedar bien ajustada para
obtener máxima seguridad. Si está floja, se reducirá su eficacia.

 No utilizar alcohol o solvente para su limpieza.

 Cuando las orejeras presenten rajaduras o no tengan todos los empaques, solicitar cambio ya que
en este estado no dan la protección necesaria.

 Limpiar la parte acolchada con agua tibia y jabón suave y dejar secar para evitar la contaminación
microbiológica.

Página 9 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

7.3.2 Tapones auditivos tipo inserción

Para obtener la mayor protección de los tapones de espuma blanda, Utilice manos limpias para evitar la
introducción de suciedad y gérmenes dentro sus oídos

 Enrolle los tapones con sus dedos hasta que queden como cilindros delgados. Puede utilizar una o
ambas manos.
 Jale la punta de la oreja hacia arriba y hacia atrás con la mano opuesta para enderezar el canal
auditivo. El tapón enrollado deberá introducirse directamente
 Mantenga con su dedo el tapón en el interior del canal. Cuente en voz alta hasta 20 o 30 mientras
espera que el tapón se expanda y llene el canal auditivo. Su voz sonará cada vez más baja cuando
el tapón haya sellado correctamente.
 La mayor parte de la espuma del tapón deberá estar dentro del canal auditivo. Intente cubrir los
oídos colocando firmemente las manos de forma cóncava (hueca) encima de las orejas. Si los
sonidos se oyen mucho más apagados cuando las manos cubren las orejas, entonces los tapones
no están sellando correctamente. Retírese los tapones e intente otra vez.
 Si se quiebran, rajan o se deforman parcialmente se deben reemplazar

 Lavar con agua tibia y jabón suave después de terminar su uso diario.

 Guardar secos en un estuche cuando no estén en uso.

7.4 Protección respiratoria

7.4.1 Full Face (Respirados reutilizable rostro completo)

Están diseñados para cubrir la nariz, la boca y la barbilla del trabajador, evitando la inhalación de
sustancias perjudiciales. Están hechos de fibras que atrapan y retienen las partículas dañinas, actuando
como filtros. Estos respiradores funcionan solamente si se los ajusta bien, además de la nariz y la boca,
estos respiradores protegen también los ojos y la cara. Tienen filtros o cartuchos para atrapar polvos,
humos, neblinas, gases y vapores dañinos del aire.

 Desabroche totalmente las cuatro bandas. Lleve el cabello hacia atrás con una mano. Coloque la
pieza facial sobre su rostro, con la otra mano.

 Mientras sostiene las bandas por detrás de su cabeza, coloque el respirador sobre su rostro.

 Ajuste las dos bandas inferiores.

Página 10 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

 Ajuste las dos bandas superiores.

 Asegúrese que la parte trasera del arnés esté centrada en la parte trasera de la cabeza.

 Efectuar las pruebas de presión positiva y negativa para verificar el correcto ajuste del respirador.

 Cuando no utilice el respirador, guardarlo en una bolsa plástica bien cerrada de lo contrario se
saturarán los filtros con los vapores de los solventes dispersos en el ambiente.

7.4.2 Respiradores de libre mantenimiento

 Debe ajustarse a la cara de manera que forme un sello hermético cubriendo completamente boca
y nariz.

 Debe ajustarse lo mejor posible al contorno facial, de otra manera la mascarilla pierde efectividad
y no se garantiza que esta actué como una barrera protectora frente al virus de la influenza.

 Si la mascarilla tiene doble resorte, los dos deben quedar perfectamente ajustados en la cabeza.

 Coloque los dedos de ambas manos sobre el metal de la nariz (tira dura en la parte superior del
paño del tapabocas). Moldee el metal alrededor de su nariz mediante el movimiento de los dedos
a ambos lados del metal.

 La mascarilla debe ser cuidadosamente almacenada entre los usos, en bolsa apropiada ó en su
empaque original.

 El respirador es personal e intransferible.

 Se debe quitar y desechar bajo las normas de bioseguridad establecidas.

7.5 Protección de las Manos

Antes de cada uso, es necesario observar si los guantes presentan decoloración, rasgaduras o rupturas,

 Enfundar un guante en una mano, hasta obtener una perfecta adaptación a la mano (ausencia de
arrugas) estirando desde el extremo abierto.

 Usar un segundo guante y proceder a su correcta colocación

 En caso de provocar algún tipo de daño, es necesaria la sustitución inmediata del guante dañado.

Página 11 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

 Lave el guante cada vez que sea necesario por contaminación de alguna sustancia en la ejecución
de sus actividades

7.6 Protección Corporal

Impermeable de dos piezas en PVC se utiliza cuando se manipulan productos químicos, y el riesgo de ser
alcanzado por estos compuestos está presente en el lugar de trabajo.

 Verifique que el impermeable de dos piezas se encuentre en buenas condiciones sin orificios o
desgastados.

 Realice el lavado de las prendas al terminar su actividad.

 Durante el tiempo en el que la prenda no esté en uso, esta debe guardarse limpia y
descontaminada.

 No es apto para trabajo de corte y punzaduras.

Por otro lado, también podemos encontrar petos o delantales en PVC, cuya función es evitar el contacto
con alguna sustancia.

 Verifique que el peto o delantal este en buenas condiciones sin orificios o desgastados.

 Realice el lavado de ser necesario.

 Durante el tiempo en el que la prenda no esté en uso, esta debe colocarse en un lugar limpio.

7.7 Protección para los pies

Este tipo de protección se encarga de evitar lesiones en los pies, por medio de un calzado de seguridad.

 Verifique que el calzado le quede bien y cómodo.

 Revise que el calzado no tenga rajaduras o algún orificio.
 Al colocarse el calzado cerciorarse de que quede ajustado.
 Se debe limpiar el calzado por dentro con un pañito o antes de ponérselas aplicar talcos.
 Una vez se retire el calzado se debe colocar en un lugar fresco y seguro.

8. DOCUMENTOS ASOCIADOS

FO-206 Matriz de EPP, Versión vigente

Página 12 de 13
 MANUAL USO Y CUIDADO ELEMENTOS DE
PROTECCION PERSONAL (EPP)
CÓDIGO: MA-002 VERSIÓN :1.0

9. CONTROL DE CAMBIOS

Tipo de
Fecha Versión Descripción
Cambio

2020.06.16 1.0 Creación Generación del documento

Página 13 de 13