Protocolo DM LM (53) Instrumentos de Pesaje CLASE I - v2

Protocolo de Ensayo de Aptitud
DM-LM-53
Comparación en Calibración de
Instrumentos de Pesaje de Funcionamiento
no Automático (Balanzas) de Clase de
Exactitud I
Abril – Mayo 2023

ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................. 3
2. OBJETIVO ........................................................................................................................ 3
3. DESCRIPCIÓN DEL ÍTEM DE ENSAYO DE APTITUD .......................................................... 3
4. INSCRIPCIONES ............................................................................................................... 4
5. RONDA DE ENSAYO DE APTITUD .................................................................................... 5
6. CRONOGRAMA DE ENSAYO DE APTITUD ....................................................................... 7
7. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN ................................................................................ 8
8. EXPRESIÓN DE RESULTADOS .......................................................................................... 9
9. ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN ................................................... 10
10. RESULTADOS DE EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO .......................................................... 10
11. INFORME FINAL ............................................................................................................ 13
ANEXO 1............................................................................................................................... 13
DIRECCION DE METROLOGIA – INACAL
1. INTRODUCCIÓN
Los ensayos de aptitud tienen como finalidad evaluar el desempeño de los participantes,
identificar problemas y oportunidades de mejora en sus procesos de medición, evaluar
formas de cálculo y expresión de resultados, etc. Parte de las funciones de la Dirección de
Metrología de INACAL (DM-INACAL) es promover el desarrollo de la metrología en el Perú, en
tal sentido, la DM viene organizando ensayos de aptitud con la finalidad de contribuir al
mejoramiento de la competencia técnica en la calibración de Instrumentos de Pesaje de
funcionamiento no automático (balanza) de clase de exactitud especial ( I ).
Para el presente ensayo de aptitud, el ítem de ensayo de aptitud será calibrado por los
participantes dentro de los plazos establecidos; el Laboratorio de Masas de la Dirección de
Metrología del INACAL (LM-DM) será el piloto y coordinador, caracterizará el ítem de ensayo,
proporcionará el valor de referencia, evaluará los resultados y emitirá el informe final.
2. OBJETIVO
El presente ensayo de aptitud tiene como objetivo determinar la compatibilidad de
resultados entre los participantes y el Laboratorio de Masas de la Dirección de Metrología;
así mismo servirá para evaluar el desempeño de los participantes para realizar calibraciones
de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (balanzas) de clase de exactitud
especial ( I ).
3. DESCRIPCIÓN DEL ÍTEM DE ENSAYO DE APTITUD
El ítem para el ensayo de aptitud será un instrumento de pesaje de funcionamiento no
automático con las siguientes características:
Instrumento de pesaje
DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 3 de 16

− Clase de exactitud :I
− Tipo : Electrónica
− Rango de pesaje : 0 g a 160 g
− División de escala : 1 mg
− Escala de verificación : 1 mg
4. INSCRIPCIONES
Para inscribirse, los interesados deberán llenar el formato de inscripción online disponible en
la web de la DM-INACAL, que estará habilitado hasta el mediodía del 30 de abril de 2023; así
mismo deberán enviar un correo con el documento de calibración del patrón o patrones que
utilizarán para realizar las mediciones durante la comparación el cual deberá estar calibrado
por un laboratorio acreditado bajo la Norma ISO/IEC 17025 en la magnitud masa o un
Instituto Nacional de Metrología, cuya fecha de calibración no deberá ser anterior en 1 año a
la fecha programada para la comparación. La información deberá ser enviada a
eventosdm@inacal.gob.pe y dtaipe@inacal.gob.pe
El presente ensayo de aptitud se realizará con un máximo de 10 participantes que serán
seleccionados en función del orden de inscripción y la evaluación de la información enviada
de los patrones a utilizar.
La Dirección de Metrología informará mediante correo electrónico a los inscritos que hayan
obtenido una vacante, para que puedan realizar el pago. El cual deberá ser registrados en la
página web de la DM-INACAL.
Al momento de realizar el pago se debe colocar como referencia en el comprobante el código
de la comparación: DM-LM-53.

El comprobante de pago y registro de carta de compromiso se debe ingresar en la página
web de la DM-INACAL, hasta el 13h00 del 05 de abril de 2023.
Aquel participante seleccionado que no efectúe el pago y/o desista de participar en la
presente comparación será retirado y su vacante será cedida a otro participante según el
orden de inscripción.
La DM-INACAL podrá postergar o cancelar la comparación interlaboratorios de no contar con
un mínimo de 3 participantes.
5. RONDA DE ENSAYO DE APTITUD
La ronda de ensayo de aptitud se muestra en la figura 1, el cual empezará y terminará en la
LM-DM.
La calibración de la balanza será en las instalaciones de la Dirección de Metrología del
INACAL, Calle de La Prosa 150, San Borja – Lima, Perú; según las fechas y horas establecidas
en la tabla 1.
El LM-DM calibrará la balanza a comparar al inicio y al final de la comparación para
determinar los valores de referencia y proporcionará detalles técnicos de la balanza. Los
participantes deberán determinar las correcciones del resultado de una pesada y la
Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada de la balanza.
Cada participante deberá traer sus pesas patrones calibradas que emplearán en la
calibración, las cuales se almacenaran, dentro de una campana de vidrio, en un lugar cercano
a la balanza a comparar. Las mediciones deberán realizarse después de un periodo apropiado
de aclimatación de aproximadamente 24 horas. Por tal motivo, los participantes deberán
dejar en las instalaciones de INACAL, en la oficina de recepción de instrumentos, en Calle de
La Prosa 150, San Borja - Lima.

La recepción de los patrones será un día anterior a la fecha programada de calibración, desde
las 09h00 hasta las 11h00. Si la calibración es un día lunes, la recepción de los patrones será
el día viernes anterior a la calibración, desde las 14h30 hasta las 15h30. (Ver cronograma de
fechas establecidas – Tabla 1). La recepción de las pesas del Laboratorio 6, será el jueves 27
de abril, desde las 14h30 hasta las 15h30.
Para la calibración:
− El ingreso al laboratorio para la calibración de las balanzas se inicia a las 08h30.
− La calibración se iniciarán a partir de las 08h30 y finalizaran a las 09h30.
− Sólo podrá ingresar el participante (un metrólogo) con sus registros de medición el día de
la calibración.
− Los datos de condiciones ambientales serán proporcionadas por la Dirección de
Metrología.
La fecha de medición de cada participante será asignada por el Laboratorio de Masa del
INACAL.

Laboratorio
1
Laboratorio 2023-04-17 Laboratorio
10 2
2023-05-12 2023-04-19
Laboratorio Laboratorio
9 3
2023-05-10 2023-04-21
LM-DM
INACAL
8 4
2023-05-08 2023-04-24
7 5
2023-05-05 Laboratorio 2023-04-26
6
2023-05-03
Figura 1: Esquema de distribución
6. CRONOGRAMA DE ENSAYO DE APTITUD
La ronda de ensayo de aptitud se iniciará el día 17 de Abril de 2023; la tabla 1 muestra el
cronograma del presente ensayo de aptitud el cual será comunicado a cada participante vía
correo electrónico.

Tabla 1. Cronograma de la Comparación
LABORATORIO FECHA DE ENVÍO DE

PARTICIPANTE COMPARACIÓN RESULTADOS
INACAL – Reunión de 2023-04-13
apertura
INACAL 2023-04-14
Laboratorio 1 2023-04-17 2023-04-24
Laboratorio 2 2023-04-19 2023-04-26
Laboratorio 3 2023-04-21 2023-04-28
Laboratorio 4 2023-04-24 2023-05-02
Laboratorio 5 2023-04-26 2023-05-03
Laboratorio 6 2023-05-03 2023-05-10
Laboratorio 7 2023-05-05 2023-05-12
Laboratorio 8 2023-05-08 2023-05-15
Laboratorio 9 2023-05-10 2023-05-17
Laboratorio 10 2023-05-12 2023-05-19
INACAL 2023-05-15
Se recuerda que las fechas establecidas a cada participante son inalterables.

En caso de incumplimiento de las obligaciones adquiridas en el presente ensayo de aptitud
por parte del laboratorio participante, la DM-INACAL podrá evaluar la descalificación de su
participación.
7. PROCEDIMIENTO DE CALIBRACIÓN
La calibración se efectuará según el PC 011 “Procedimiento para calibración de Balanzas de
funcionamiento no automático clase I y clase II (Edición 4 – 2010), publicado por el INACAL.
Antes de comenzar las mediciones, se debe limpiar la superficie del platillo con una brocha
suave para eliminar cualquier partícula de polvo posible. Los laboratorios participantes no
deben utilizar ninguna sustancia para la limpieza y no deben realizar ningún tipo de ajuste.
En todo momento, los laboratorios participantes, utilizarán guantes limpios para la
manipulación de los patrones utilizados para la calibración y para la balanza a comparar.

Las pesas patrones deberán contar con su certificado de calibración cuya fecha de
calibración no supere en 1 año a la fecha programada para la comparación, este certificado
debe ser de un laboratorio acreditado ante un organismo de acreditación nacional u
organismo de acreditación reconocidos por ILAC o de INACAL y deberá tener la de exactitud
requerida para la calibración de la balanza (consultar el PC-011).
El laboratorio participante deberá proporcionar una copia del registro de medición después
de culminar la calibración de las balanzas.
El laboratorio que incumpla con lo establecido en el Protocolo será retirado de la
comparación.
8. EXPRESIÓN DE RESULTADOS
Los participantes deberán reportar los resultados obtenidos de las mediciones, la Ecuación
de la lectura corregida de la balanza (Rcorregida), la Ecuación de la Incertidumbre Expandida
del resultado de una pesada (UR), la lectura corregida (Rcorregida), incertidumbre expandida
(UR), Presupuesto de incertidumbre estándar del error corregido u² (Ec) y la trazabilidad de
los patrones de referencia, a través de un reporte de sus resultados usando el formato del
Anexo 1, estos se deben registrar y enviar a INACAL (dtaipe@inacal.gob.pe) de acuerdo a la
fecha de entrega de resultados establecido en la Tabla 1.
Para el cálculo de la lectura corregida (Rcorregida) e incertidumbre expandida (UR), se tomarán
los valores ya definidos e indicados en la columna de Lectura de la balanza (R), descrito en
el formato del Anexo 1
La Dirección de Metrología enviará un correo que confirma la recepción de resultados del
participante. De no enviar sus resultados dentro de la fecha establecida, el participante no

será incluido dentro del informe de la evaluación de desempeño de los resultados obtenidos
en la comparación Interlaboratorio.
La Dirección de Metrología recopilará y evaluará todos los resultados de los participantes.
Cabe recordar que los resultados dudosos, de los participantes, no serán incluidos en los
cuadros y gráficos de resultados del informe final. La Dirección de Metrología se reservará el
derecho de publicación de los resultados de los participantes, conservando la
confidencialidad respectiva.
9. ESTIMACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE DE MEDICIÓN
Cada participante deberá completar el formato que aparece en el Anexo 1, en él, se
cuantificará las fuentes de incertidumbre según el PC-011 “Procedimiento para la calibración
de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático” (Edición 4 – 2010)”.
La estimación de la incertidumbre expandida, se hará considerando un factor de cobertura
k=2. Los cálculos para la estimación de la incertidumbre de medición expandida, deberán ser
de acuerdo al PC- 011.
10. RESULTADOS DE EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO
La DM actuará como laboratorio de referencia el cual empleará para el cálculo de la
“Ecuación de la lectura corregida del resultado de una pesada” y la “Ecuación de la
Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada” los resultados de la calibración inicial
de la balanza más su incertidumbre expandida estimada como valores de referencia; al cual
se le añadirá una componente de deriva propia de la variaciones internas (desgate) de la
balanza sometida a un uso constante, durante la comparación.
Es fundamental que cada participante comprenda y asuma plenamente la responsabilidad
que tiene, durante el curso de la comparación y hasta la emisión formal del Informe Final de

la misma, de custodiar sus datos y resultados para que su personal no los ponga en modo
alguno a disposición de otro u otros participantes de esta comparación, ni intercambie ni
comparta de ninguna manera esta información con ellos. Asimismo, para que su personal se
abstenga completamente de recibir información de terceros que pudiera influir en los
resultados que reporta. De incumplirse con esto, la Dirección de Metrología tomará las
medidas del caso que podrán incluir, entre otras posibles acciones, el retiro de los resultados
de los participantes involucrados en el Informe Final de la Comparación”.
La DM-INACAL redactará y publicará el informe correspondiente con los resultados de cada
uno de los participantes.
El propósito de la evaluación de desempeño es medir la desviación con respecto al valor de
referencia de manera que permita la comparación con los criterios de desempeño. Para ello
se comparará el error de medición de cada valor obtenido por el participante respecto al
valor del error de medición de cada valor proporcionado por la DM-LM.
10.1 HERRAMIENTAS ESTADÍSTICAS DE DESEMPEÑO
Las herramientas estadísticas utilizadas en el tratamiento de los resultados reportados por
los participantes se mencionan a continuación:
• Diferencia D (Estimación de sesgo)
• Error Normalizado, En
10.1.1 Diferencia D (Estimación de Sesgo)
Con la finalidad de una mejor interpretación y permitir la comparación de resultados se
calculó el valor D (estimación del sesgo) según la ecuación (1), el cual permite medir la
desviación de cada participante respecto al valor de referencia proporcionado por INACAL.

D = x- X (1)
x : Error de medición obtenido por el participante
X : Error de medición obtenido por la DM-LM (Valor de referencia)
D : Sesgo
10.1.2 Error normalizado (En)
Para determinar el error normalizado (En), se utilizó la ecuación (2), tal como se define en
la norma ISO 17043:

(2)
𝑥−𝑋
𝐸𝑛 =
2 2
√𝑈𝑙𝑎𝑏 + 𝑈𝑟𝑒𝑓
dónde:
𝐸𝑛 : Error Normalizado
𝑥 : Error de medición obtenido por el participante.
𝑋 : Error de medición obtenido por la DM-LM.
𝑈𝑙𝑎𝑏 : Incertidumbre expandida del error de medición del participante.
𝑈𝑟𝑒𝑓 : Incertidumbre expandida del error de medición de la DM-LM
10.1.3 EVALUACIÓN DE DESEMPEÑO
Para la evaluación de desempeño se considerará el criterio del error normalizado, de
acuerdo a los valores numéricos obtenidos, se concluirá si los resultados son satisfactorios
o insatisfactorios, según las siguientes relaciones:
|𝐸𝑛 | ≤ 1,0 DESEMPEÑO SATISFACTORIO

|𝐸𝑛 | > 1,0 DESEMPEÑO INSATISFACTORIO

11. INFORME FINAL
La Dirección de Metrología elaborará y enviará vía correo electrónico a cada laboratorio

participante el “draft” del Informe Final de la comparación el 2023-06-16, luego de la
evaluación de los cometarios se emitirá el Informe Final el 2023-06-28.
(***) La fecha de envió del Draft e informe final, está sujeto a variación, de acuerdo con las
disposiciones, en materia sanitario o días no laborables, anunciadas por el gobierno central y
cantidad de participantes. (Ver en el programa: “Calendario”)

ANEXO 1
REPORTE DE RESULTADOS OBTENIDOS DE LA CALIBRACIÓN BALANZA CLASE I
Participante: Fecha:
Resultados de la calibración
Ecuación de la lectura corregida de la balanza Ecuación de la Incertidumbre Expandida del
Rcorregida resultado de una pesada UR
Para las ecuaciones Rcorregida y UR mostrar los resultados con 5 cifras significativas (Ejemplo: 3,9034x10-7 tiene 5 cifras
significativas).
Nota: Consultar PC-011
Corrección por carga
Para el cálculo de la lectura corregida (Rcorregida) e incertidumbre expandida (UR) tomar los
valores de la lectura de la balanza (R): 40,001 g ; 80,001 g ; 120,001 g ; 160,001 g .
Carga Aplicada Lectura de la balanza Lectura corregida (*) Incertidumbre expandida (*)
L R Rcorregida UR
40 g 40,001 g
80 g 80,001 g
120 g 120,001 g
160 g 160,001 g
(*) Para los valores de Rcorregida y UR mostrar los resultados con 8 cifras significativas (Ejemplo: 80,001172 tiene 8 cifras
significativas).
Presupuesto de incertidumbre estándar del error corregido u² (Ec)
40 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución de Coeficiente de Contribución a Contribución
entrada Valor k=1 probabilidad sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Xi estimado u(xi) ci ui(y)
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Incertidumbre combinada u(Ec)=
80 g
Magnitud de Incertidumbre Distribución de Coeficiente de Contribución a Contribución

entrada Valor k=1 probabilidad sensibilidad la incertidumbre Porcentual
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
120 g
Magnitud Incertidumbre Distribución de Coeficiente de Contribución a la Contribución
de entrada Valor k=1 probabilidad sensibilidad incertidumbre Porcentual
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
160 g
Magnitud Incertidumbre Distribución de Coeficiente de Contribución a la Contribución
de entrada Valor k=1 probabilidad sensibilidad incertidumbre Porcentual
Idig0
IdigL
Irep
Iexc
mc
mB
mD
Nota: Para calcular la incertidumbre porcentual aplicar u i ( y ) /u (E c )  100%

2 2
TRAZABILIDAD DE LOS RESULTADOS

BALANZA CLASE I
Patrones Certificados de Fecha de
Marca Clase de exactitud
Utilizados calibración calibración

Protocolo DM LM (53) Instrumentos de Pesaje CLASE I - v2

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo DM LM (53) Instrumentos de Pesaje CLASE I - v2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Protocolo de Ensayo de Aptitud

Abril – Mayo 2023

identificar problemas y oportunidades de mejora en sus procesos de medición, evaluar

formas de cálculo y expresión de resultados, etc. Parte de las funciones de la Dirección de

Metrología de INACAL (DM-INACAL) es promover el desarrollo de la metrología en el Perú, en

tal sentido, la DM viene organizando ensayos de aptitud con la finalidad de contribuir al

mejoramiento de la competencia técnica en la calibración de Instrumentos de Pesaje de

funcionamiento no automático (balanza) de clase de exactitud especial ( I ).

participantes dentro de los plazos establecidos; el Laboratorio de Masas de la Dirección de

proporcionará el valor de referencia, evaluará los resultados y emitirá el informe final.

El presente ensayo de aptitud tiene como objetivo determinar la compatibilidad de

resultados entre los participantes y el Laboratorio de Masas de la Dirección de Metrología;

de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático (balanzas) de clase de exactitud

3. DESCRIPCIÓN DEL ÍTEM DE ENSAYO DE APTITUD

El ítem para el ensayo de aptitud será un instrumento de pesaje de funcionamiento no

automático con las siguientes características:

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 3 de 16

− Rango de pesaje : 0 g a 160 g

por un laboratorio acreditado bajo la Norma ISO/IEC 17025 en la magnitud masa o un

la fecha programada para la comparación. La información deberá ser enviada a

El presente ensayo de aptitud se realizará con un máximo de 10 participantes que serán

seleccionados en función del orden de inscripción y la evaluación de la información enviada

de los patrones a utilizar.

página web de la DM-INACAL.

Al momento de realizar el pago se debe colocar como referencia en el comprobante el código

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 4 de 16

El comprobante de pago y registro de carta de compromiso se debe ingresar en la página

web de la DM-INACAL, hasta el 13h00 del 05 de abril de 2023.

Aquel participante seleccionado que no efectúe el pago y/o desista de participar en la

La DM-INACAL podrá postergar o cancelar la comparación interlaboratorios de no contar con

5. RONDA DE ENSAYO DE APTITUD

La ronda de ensayo de aptitud se muestra en la figura 1, el cual empezará y terminará en la

La calibración de la balanza será en las instalaciones de la Dirección de Metrología del

El LM-DM calibrará la balanza a comparar al inicio y al final de la comparación para

determinar los valores de referencia y proporcionará detalles técnicos de la balanza. Los

participantes deberán determinar las correcciones del resultado de una pesada y la

Incertidumbre Expandida del resultado de una pesada de la balanza.

a la balanza a comparar. Las mediciones deberán realizarse después de un periodo apropiado

de aclimatación de aproximadamente 24 horas. Por tal motivo, los participantes deberán

dejar en las instalaciones de INACAL, en la oficina de recepción de instrumentos, en Calle de

La Prosa 150, San Borja - Lima.

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 5 de 16

de abril, desde las 14h30 hasta las 15h30.

− El ingreso al laboratorio para la calibración de las balanzas se inicia a las 08h30.

− La calibración se iniciarán a partir de las 08h30 y finalizaran a las 09h30.

− Los datos de condiciones ambientales serán proporcionadas por la Dirección de

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 6 de 16

Figura 1: Esquema de distribución

6. CRONOGRAMA DE ENSAYO DE APTITUD

La ronda de ensayo de aptitud se iniciará el día 17 de Abril de 2023; la tabla 1 muestra el

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 7 de 16

Tabla 1. Cronograma de la Comparación

LABORATORIO FECHA DE ENVÍO DE

Se recuerda que las fechas establecidas a cada participante son inalterables.

por parte del laboratorio participante, la DM-INACAL podrá evaluar la descalificación de su

La calibración se efectuará según el PC 011 “Procedimiento para calibración de Balanzas de

funcionamiento no automático clase I y clase II (Edición 4 – 2010), publicado por el INACAL.

En todo momento, los laboratorios participantes, utilizarán guantes limpios para la

manipulación de los patrones utilizados para la calibración y para la balanza a comparar.

DM LM 57, Abril - Mayo 2023 Página 8 de 16

calibración no supere en 1 año a la fecha programada para la comparación, este certificado

debe ser de un laboratorio acreditado ante un organismo de acreditación nacional u