La Familia Imperial y las mujeres (Camilo desde aca)

 Historia corta familia imperial (Tiempos antiguos, WWII)

La familia imperial en Japón proviene del Nihon Shoki. Según el texto, Amaterasu le
encargó a su nieto Ninigi de gobernar las tierras japonesas. Más adelante, él tuvo a
Jimmu, quién sería el primer emperador de Japón (Kinsley, 1989).
Emperador = representante y descendiente de Amaterasu en la tierra
Desde 592 hasta 1770 hubo 8 emperatrices en Japón, aunque eran de la línea paterna.
En 1889 (Era Meiji), el gobierno japonés creó una ley en la que sólo los hombres
podían ser emperadores.
Después de WWII, sólo los hombres descendientes de la línea paterna de la familia
podían volverse emperadores.

 Dilema de matrimonio
Con base en la ley de la Casa Imperial de 1948, las mujeres de la familia real que
quieran casarse con gente “no noble” deben abandonar su título real. Esto paso
recientemente con una de las princesas que, por querer casarse con una persona
normal, ha debido renunciar a su lugar en la familia imperial. (Aun no se han casado)

 El último emperador
El emperador Akihito decidio abdicar en 2019 a favor del emperador actual,
emperador Naruhito. Esto causo que se empezara a evaluar cómo solucionar el tema
de los herederos. La abdicación de Akihito fue una sorpresa para Japón ya que este
tipo de decisiones son raras en la historia de Japón. Esta sorpresa mostro el nuevo
estado en el que esta la familia imperial en el siglo 21.

 Ya no quedan herederos -> PRESIÓN (Juan Pablo desde aca)

El dilema se basa alrededor del concepto de bansei ikkei de preservar la parte
masculina de la familia real. El objetivo es asegurar una sucesión estable. Bajo el
sistema actual solo hay 3 posibles herederos con solo dos realmente viables. (El
tercero es el emperador previo). Uno de ellos el hermano del emperador (Akishino),
que es casi igual de viejo que él, y el sobrino del emperador (Hisahito).

 N% porcentaje de japoneses aceptan que las mujeres sean herederas.

81.9 % de japoneses en 2019 estaban de acuerdo con dejar a las mujeres de la familia
real volverse Emperatriz. 13.5% estaban en contra. 80% en 2021 está de acuerdo tanto
con una emperatriz y con un emperador de la línea materna. Esta opinión está en línea
con el empuje hacia la igualdad de género tanto fuera como dentro de Japón, donde
ya se cuestionan cada vez más los roles tradicionales de la mujer desde las familias
normales hasta la casa imperial. Otros países como Inglaterra hicieron estos cambios
hace siglos para evitar problemas como los de la familia imperial. La reina Elizabeth es
el mejor caso de esto, ella llena el rol de reina el más alto en este momento.

 Población vs Políticos
A pesar del apoyo del público general, algunos sectores políticos conservadores del
país se oponen al cambio.
Algunos académicos están de acuerdo con una emperatriz de la línea paterna, aunque
también se oponen a un emperador de la línea materna.
Este choque refleja la diferencia de interés y opiniones que cada vez se hace más
evidente en Japón entre los dirigentes políticos y la población general. Hay una clara
desconexión entre los dirigentes mayores Japonenses y la población joven que ya tiene
valores más internacionales e influencias occidentales.

 ¿Qué opina?
Guion　スクリプト
CAMILO
こんにちは。
今日は日本の皇室（こうしつ）の問題についてお話します。
まず、てんのうの歴史を少し話します。
「日本書紀」という古い本の中で、日本のてんのうは あまてらすおおかみ の子どもだそうです。
ある日、天照大神が まごむすこ の ニニギノミコトに「日本をおさめよう」って言ったそうです。
後で、ニニギノミコトは子どもが生まれました。むすこのじんむてんのうでした。日本で一番目の
天皇でした。
だから、天皇のイメージは　天照大神の「子」と「代表」（だいひょう）みたいです。
いろんな年に　日本人は　天皇が大神だった　と思いました。
しかし、だいにじせかいたいせんの後で、ひろひとてんのうは　天皇の神のイメージを　けしま
した。
あきひと天皇から、天皇のイメージは　やさしくなりました。
たとえば、だいさんじがあれば、　天皇は　へいみんの人口と話します。
そして、529 年から 1770 年まで女性の天皇がいました。だけど、全部は父親の方でした。
明治時代に こうしつてんぱん に書かれました。その時から、天皇のむすこだけが天皇になるこ
とができます。
だいにじせかいたいせん の後で、皇室の父親に生まれた男性の子どもだけは天皇になること
ができるようになりました。
・結婚のジレンマ
1948 年の　こうしつてんぱんで　こうしつに　平民（へいみん）と結婚したい女性は　　きぞ
く　の　かたがき　を　すてなければいけません。
実はそのルールなので、1 人のおうじょは　こまっていたんです。
・最後の天皇
2019 年になるひとへいか　のために、あきひとへいか は 　かたがき をすてました。もう 1 つ
りゆうは　あきひとへいかの　けんこうのもんだいです。
それと、日本人はずっとびっくりしました。
そのようなけっていは　日本にあまりしませんから。200 年まえに　にるけっていをしました。
決定してから、どうやって　あとつぎ　の問題をとけるか考えています。
JUAN PABLO
・今のこと
日本のてんのうのれきしはおもしろいですね。でも、さいきん　の　じじはこの　じたいを　へ
んかしました。あきひとへいかのたいいはとても大切ですよ。新しいてんのうはなるひとへいか
ですね。今、てんのうをなるのに、かのうなこうしつの人は 3 人です。てんのうの弟（あきしのの
みや）とてんのうのおい（ひさひと）とぜんこうてい。もんだいのことは　ばんせいいっけいです。
このアイディアのもくてきはたいらなそうぞくです。もんだいはおうしつの女はてんのうになれま
せん。
・日本人の意見
2019 年に 82%の日本人はおうしつの女をてんのうになれると思いました。13%ははんたいして
いました。2021 年に 80%の日本人の意見は女がてんのうになれると思います。この意見はだ
んじょきょうどうさんかく　の　しゃかいうんどう　のことです。女性(じょせい)の伝統的(でんと
うてき)な役割(やくわり)が疑問視(ぎもんし)されています。たとえばはイギリスです。その国に
じょおうがあるので、いいことですよ。Elizabeth じょおうはてんのうににていますね。日本人とせ
いかいは女のてんのうがいいアイディアと思います。
・日本人　たい　せいじか
ほとんどの政治家(せいじか)はその考(かんが)えに反対(はんたい)します。すがと LDP せいと
うはこのことのたとえばですよ。そして、大学の先生はその考(かんが)えに同意(どうい)します。
このじたい、日本人とせいじかの意見はとてもちがいますよ。日本人がこくさいのかちかんがあ
りますから。
香代先生「カミーロとフアンパブロはどうして、政治家が女の天皇に反対していると思います
か。」
ありがとうございました。
どう思いますか？

Referencias
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/10/27/national/80-percent-public-
support-empress-allowed-sit-imperial-throne-kyodo-poll/
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/07/16/national/japan-allow-females-
ascend-throne/
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/04/04/national/imperial-succession-
panel-3/
https://www.japantimes.co.jp/news/2021/05/01/national/females-imperial-family-
survey/
https://www.bbc.com/news/av/world-asia-48101024
https://www.bbc.com/news/av/world-asia-48034515
Kinsley, David (1989). The goddesses' mirror : visions of the divine from East and
West. Albany: State University of New York Press. p. 78 ISBN 9780887068355.
https://www.bbc.com/news/world-asia-48020703