Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Resumen Abstract
La novela gráfica autobiográfica he- The autobiographical graphic novel
cha por mujeres es un género poco by women is a genre little studied
estudiado en Latinoamérica. El ob- in Latina America. The objective of
jetivo de este artículo es conocer this article is to know some charac-
algunas características de trabajos teristic of significant works of auto-
significativos de autobiografías en biographies in graphic narrative
narrativa gráfica hechas por mujeres. made by women. Identify the contri-
Identificar las aportaciones que ha- butions they make in the construc-
cen la construcción de un espacio tion of a diverse space to think
diverso para pensar el cuerpo, la sub- about body, subjectivity, and iden-
jetividad y la búsqueda identitaria. tity search.
Fuentes Humanísticas > Año 32 > Número 60 > I Semestre > enero-junio 2020 > pp. 109-126.
Fecha de recepción 25/04/2020 > Fecha de aceptación 12/09/2020
sescobar26@gmail.com
estaban siendo enviados a los guetos, ahí En otro tono, pero de la misma for-
comienzan una serie de acontecimientos ma que Katin, a manera de una travesía
de una huida que parece no terminar nun- por la memoria, está la historia de Amy
ca. El asedio es el tono que impregna esta Kurzweil (2016) Flying Couch: A Graphic
narrativa, pero quizá el tema que subyace Memoir. En siete capítulos, la autora nos
es una reflexión de Katin adulta en torno a comparte su historia como dibujante, la de
la fe, la religión, la guerra; prueba de ello su madre psicóloga y la de su abuela, una
son las viñetas a color que tiene la novela, sobreviviente del gueto de Varsovia du-
en ellas la autora es ya una madre adulta rante la segunda Guerra Mundial. Es una
que vive en Norteamérica. Esta novela es autobiografía que nos muestra cómo
un testimonio de la segunda Guerra Mun- una vida siempre conserva huellas y ecos
dial y de la literatura del holocausto. del pasado. Kurzweil recurre a la memo-
En la obra de Katin advertimos una ria para entender el transcurrir de su vida
lucha interna por determinar la identi- y las complejas relaciones que se tejen
dad de una mujer adulta, temas como la entre generaciones de mujeres.
maternidad, la religión o la relación con Lo que hace la autora es conectar las
la madre, son predominantes en esta vidas de tres mujeres como si de un tejido
obra. El acto de memoria se transforma se tratara, al hacerlo nos muestra la im-
en un reconocimiento de la subjetividad portancia de la historia en la vida presen-
y en un encuentro con la mujer adulta te, de la recuperación y escucha de la voz
que recuerda para entender, también pa- de las mujeres, así como de la trascenden-
ra reconocerse. cia del relato autobiográfico como una
Parsua Bashl (2009), artista iraní aho- forma de entendernos a partir de la otre-
ra radicada en Suiza, realiza su obra Nylon dad femenina.
Road: A Graphic Memoir of coming of age Algunas novelas gráficas toman la
in Iran una novela gráfica que devela la autobiografía como un espacio de subver-
vida de una mujer inmigrante entre dos sión. Lo personal es político, y lo personal
mundos que se enfrentan: el oriental y femenino es incluso una forma de resis-
el occidental. En 2004, una mujer de 38 tencia feminista (Cejas, 2016). La exposi-
años llega a Zurich, allí comienzan eter- ción del mundo íntimo devela entre otras
nos soliloquios mentales que develan no cosas, la violencia a las que son someti-
sólo la búsqueda de identidad, sino el re- das las mujeres, las dificultades para tran-
conocimiento de una estructura patriar- sitar por la enfermedad mental, la se-
cal que la ha orillado al exilio. Se trata de xualidad, el universo masculino patriarcal
un cuerpo violentado por la guerra, el ré- ejerciendo opresión de diversas formas,
gimen político, el esposo que le quita la incluso las más “sutiles” y familiares, has-
custodia de su hija. Es la narrativa de una ta las más violentas y atroces.
mujer que vivió las vejaciones del régimen Las novelistas gráficas que analiza-
conservador islámico, y cómo el autoexi- mos en este artículo, exponen su vida pa-
lio es una travesía dolorosa porque signi- ra poner en la palestra de discusión las
fica dejar familia, amigos, lugares, idioma, relaciones de parejas tóxicas o conflictivas.
costumbres, formas de vida. Las situaciones para transitar en momen-
tos cruciales de la vida: el enamoramiento,
116
La novela gráfica autobiográfica hecha por mujeres. Cuerpo, subjetividad y búsqueda...
En sus novelas gráficas The New York dueño de una funeraria. La obra recorre la
Diary (1999), 365 Days (Doucet, 2007) la vida de la autora desde su adolescencia,
autora explora la intimidad femenina hasta su etapa como universitaria, el viaje
de una forma irreverente, la sexualidad que nos propone Bechdel, nos lleva a
expuesta en los deseos más profundos, descubrir la vida de su padre y la estrecha
las reflexiones sobre el cuerpo, combina- relación que tiene con ella. La bisexuali-
das con referencias a la cultura popular dad, el suicidio, la infancia triste, son al-
norteamericana. Doucet representa una gunas de las temáticas abordadas en esta
historietista que en su narrativa gráfica novela gráfica confesional (Arnold, 2006),
autobiográfica plasma la búsqueda de donde Alison expone su vida privada6, y
una identidad propia de lo femenino nos ofrece un retrato familiar que ahon-
(Agrafojo, 2015), en ese sentido, Doucet da en las complejas relaciones entre pro-
es representante de la narrativa gráfi- genitores y sus hijos e hijas.
ca feminista. En Are you my mother? A cómic drama
Otro elemento de análisis que iden- (Bechdel 2013) la autora desentraña la di-
tificamos en algunas de estas autobio- fícil relación entre madre e hija que como
grafías en narrativa gráfica es la relación hemos visto, es una constante en las auto-
que tienen las autoras con los hombres que biografías de las narradoras gráficas.
forman parte de sus vidas. Observamos Una de las aportaciones más impor-
que existe una relación en su mayoría en tantes de Bechdel es colocar la vida co-
constante tensión, el sistema patriarcal mo una interacción entre lo íntimo y lo po-
las rodea como una presencia permanen- lítico, entre la expresión artística y el
te de opresión, de violencia y conflicto, ya posicionamiento ético ante la sociedad.
sea desde la violencia política a través de En ese sentido, consideramos impor-
las guerras, los regímenes autoritarios, o tante revisar la obra de Debbie Drechsler
desde la intimidad de la vida cotidiana (2003, 2008) una mujer que en su juven-
en la familia, la relación con el padre, el tud se unió al movimiento feminista de
abuelo o la pareja. Al exponer las rela- los setenta. En 1995 publica Daddy´s Girl
ciones hombre-mujer, las artistas están (2008), una historia que transita entre la
transformando, pues reconocen el orden autobiografía y la ficción. Los temas que
que se les ha impuesto, la obra de arte aborda Drechsler en esta obra son la vio-
funge como un espacio de rebeldía, pues lación y el incesto, pero no lo hace só-
ahí el hombre es evidenciado, criticado; lo desde el dolor, sino como una necesi-
pero también entendido, hay un reconoci- dad de comprensión. Más tarde publica
miento de la figura del otro masculino,
respecto al yo femenino que representan
estas mujeres creadoras.
Alison Bechdel (2012) publicó Fun 6
De 1983 al 2008 Bechdel publicó su blog Dykes to
Home: A Family Tragicómic la historia de watch out for (Bechdel, 2008) una serie de tiras
cómicas autobiográficas. Mo es el álter ego de
su familia en Pennsylvania en la década Alison, construye un personaje que muestra las
de los 60. Este trabajo autobiográfico re- relaciones lésbicas en su complejidad. Este trabajo
curre a la memoria familiar para desentra- es considerado un hito cultural en el movimiento
lgtbb, y un referente en las humanidades en ge-
ñar el celoso secreto que guardó su padre, neral (Chute, 2010).
118
La novela gráfica autobiográfica hecha por mujeres. Cuerpo, subjetividad y búsqueda...
The summer of love (Drechsler, 2003), no- comiendo así, te vas poner como un to-
vela gráfica basada en sus experiencias nel” le dice su papá a una niña de nueve
como adolescente y en cómo el arte puede años que soñaba con comer los dulces
ser salvación, respiro, belleza y esperan- escondidos de su abuela, dibujar mundos
za en la vida. La narrativa gráfica de esta fantásticos, jugar con su hermano menor
autora le ha valido numerosos premios y y sobre todo, dejar de ir a la escuela.
reconocimientos. La habilidad de poner en Pero la constante en la mayoría de
el lenguaje del cómic temas tan comple- las novelas gráficas autobiográficas anali-
jos para las mujeres como la opresión zadas es la búsqueda de identidad de las
masculina desde la infancia, la violencia y autoras como mujeres y como artistas. Te-
la represión, han hecho que el trabajo de mas como la búsqueda profesional y los
Drechsler sea significativo y conmovedor. problemas para ser narradoras gráficas
La argentina Sole Otero también re- en un mundo dominado por los varones,
flexiona en torno a las relaciones entre hacen que estas obras rebelen cómo es
hombre y mujer con su novela gráfica ser mujer en el universo profesional del
Poncho fue (2017), una radiografía auto- cómic, y cómo la autobiografía es una for-
biográfica de la vida cotidiana en una ma de expresión que se rebela ante ese
relación de pareja tóxica. Se adentra al universo de dominación patriarcal. Las na-
terreno del maltrato psicológico, la mani- rrativas gráficas hechas por mujeres repre-
pulación ejercida a través del sentimien- sentan un tránsito, una especie de viaje
to de culpa, la pérdida de la autoesti- como metodología de autoconocimien-
ma, y el sentir de una mujer atrapada en to, autodefinición y exploración.
una relación que empezó como una aven- Una de las mujeres pioneras de la
tura llena de amor y pasión, y concluyo autobiografía en narrativa gráfica en Lati-
como una historia de dolor. La narrativa noamérica es la chilena Marcela Trujillo
gráfica de Otero es una confesión fuerte (2011, 2013, 2017, 2019) conocida como
basada en su experiencia y la de otras Maliki. Nace en 1969, estudió artes plás-
mujeres. El estilo de un dibujo sencillo y ticas en la Universidad de Chile y poste-
minimalista, además del uso de los colo- riormente se traslada a New York donde
res para mostrar las emociones, dotan se dedicó predominantemente a la pintu-
a esta novela de una fuerza gráfica muy ra. Encuentra en el cómic su primera ex-
especial. Por su parte la catalana Merix- presión autobiográfica a finales de la dé-
tell Bosch (2017) reflexiona en torno a cada de los 80. Para ella este género es un
los trastornos alimenticios y en cómo el espacio para hablar del yo mujer; desde
cuerpo es receptor de las emociones. La el humor, la ironía y el desenfado, Trujillo
autora perdió casi 50 kilos mientras escri- tiene influencia de las artistas del cómic
bía su novela gráfica autobiográfica Yo underground norteamericano, sobre to-
gorda, antes había sufrido de bulimia, había do por el trabajo de Julie Doucet y Jessi-
intentado suicidarse, había aguantado ca Abel7.
con dolor que en la escuela de niña la in-
sultaran por su peso, había aguantado el
maltrato y la violencia intrafamiliar ejer-
Novelista gráfica norteamericana ha escrito dife-
7
cida por su abuelo y su padre: “Si sigues rentes libros (Abel, 2009; Abel y Glass, 1999) con
119
Fuentes Humanísticas 60 > Escritoras y personajes femeninos... > S. Escobar Fuentes
A partir del análisis de las obras, lo- viajan hacia la catarsis, una especie de tra-
gramos identificar algunas líneas discur- vesía para entender la naturaleza de ser
sivas recurrentes en las novelas gráficas mujer y vivir en una sociedad dominada
hechas por mujeres; ya sea de manera por hombres.
explícita, o de forma implícita. Nos refe- Es la narrativa gráfica autobiográfi-
rimos a la exposición del cuerpo como ca una forma de búsqueda de la diversi-
depositario de los cambios y transforma- dad de identidades feministas. El arte es
ciones de la vida de estas mujeres, la esencialmente político (Escobar & Aguilar,
relación cuerpo y memoria está presente 2019), por ello, las mujeres que plasman
en las obras, es incluso una entidad na- sus vidas en sus obras, proponen una for-
rrativa para las narradoras gráficas. Cuer- ma de resistencia al conseguir conocerse,
po y sexualidad también es un binomio aceptarse, curarse, rebelarse y hasta diver-
recurrente en la expresión de estas nove- tirse con el transcurrir de su existencia.
listas gráficas.
La subjetividad mostrada en la vida Mujeres creadoras de cultura han logrado
íntima, en los deseos más profundos, en mostrar mediante su voz, su palabra y su
los pensamientos, el mundo onírico, los actuar que otras formas de ser mujer son
viajes, la sexualidad y la relación con la posibles y de que la agenda inacabada e
otredad ya sea femenina o masculina, son inacabable de los feminismos tiene múl-
tópicos presentes en estas obras. Temáti- tiples lenguajes y formas de acción (Ce-
cas como la vida en pareja, la soledad, la jas, 2016, p. 30)
maternidad y ausencia de ella, el cuerpo
como tema de análisis y emancipación, la Estas narradoras gráficas que aquí pre-
sororidad como herramienta de resisten- sentamos, dan cuenta de ello.
cia, las relaciones de desigualdad entre Resta decir que el cómic en general,
géneros, son sólo algunas de las preo- y el autobiográfico en particular es una
cupaciones en las que las narradoras fuente de aprendizaje multidisciplinario:
gráficas han profundizado en sus nove- historia, literatura, expresiones diversas,
las autobiográficas. geografía, arte, género y psicología están
Un rasgo estilístico que distingue a en estas obras. La narrativa gráfica tam-
la mayoría de estas obras es el humor, la bién nos enseñan a leer lenguajes híbri-
sátira, la burla, la autoironía como he- dos, es decir, a leer texto e imagen, en ese
rramienta para abordar problemáticas sentido nos ofrecen una pedagogía visual;
profundas y dolorosas es un rasgo esté- sirva esta reflexión para urgir a las institu-
tico-político que vale la pena explorar a ciones educativas a conformar sus comite-
profundidad en un futuro. cas o acervos bibliográficos de historieta
En las novelas gráficas realizadas de manera urgente, el rezago (investiga-
por mujeres existe un hilo conductor muy ción, educación, enseñanza) que nuestro
fuerte que caracteriza a este tipo de litera- país tiene con la historieta en todos sus
tura: son obras de búsqueda personal de géneros es una deuda grande y profunda
la identidad de ser mujer, son novelas que que es imperioso saldar cuanto antes.
123
Fuentes Humanísticas 60 > Escritoras y personajes femeninos... > S. Escobar Fuentes
Figura 1. Portadas e imágenes de los libros de narradoras gráficas cuyo tema es la autobiografía.
Fuente: Infografía diseñada por Federico Aguilar Tamayo ex profeso para este artículo.
124
La novela gráfica autobiográfica hecha por mujeres. Cuerpo, subjetividad y búsqueda...
Hemerografía Cibergrafía
Altares, G. (2008). Una noche de la guerra Agrafojo, J. (2015). “Julie Doucet. Cómics
de Líbano. El País, octubre 27. 1986-1993”. Zona Negativa. (Recupe-
Arnold, A. (2006). “No Need for Sensatio- rado abril 13, 2020) https://www.zona
nalism”. Time, junio 1. negativa.com/julie-doucet-comics-
Blanco, M. (2012). ¿Autobiografía o 1986-1993
autoetnografía?, Desacatos 38. Bechdel, A. s/f. Dykes to Watch Out
Caamaño Tomás, A., Peppino, A. (2010). For” Blog. dykestowatchoutfor. (Recu-
Presentación la historieta: ¿literatura perado abril 15, 2020) https://dykes
dibujada?, Fuentes Humanísticas 39. towatchoutfor.com/blog
Cánovas, R. (2018). Apuntes sobre El dia- Frank, P. (2017). Meet the Feminist Artist
rio íntimo de Maliki 4 ojos, de la sin Whose Crass Comics Were Way Ahead
par Marcela Trujillo. Aisthesis 64. of Their Time. HuffPost. (Recuperado
De la Fuente, S. (2011). La memoria en vi- abril 22, 2020) https://www.huffpost.
ñetas: historia y tendencias del comic com/entry/aline-kominsky-crumb-in
autobiográfico, Revista Sigana 20. terview_n_589e1bc8e4b094a129ea
Escobar, Fuentes S., Aguilar, Tamayo M. ff86
(2019). Imágenes del artivismo: arte Pacheco, J. (2018). Powerpaola: Narrar una
y movimientos sociales en Chiapas, vida en viñetas. Más por mas. (Recu-
Devenir, revista de estudios culturales perado abril 17, 202) https://www.
y regionales 36. maspormas.com/ciudad/powerpao
García, I. (1994). Crítica y teoría literaria la-narrar-una-vida-vinetas
feminista: una guía de lectura, Deba-
te feminista 9, pp. 239-44.
Jiménez, E. (2017). ¿Lo llamo cómic, nove-
la gráfica o tebeo? El eterno debate.
El País, marzo 17.
Magaña Hernández, D. (2009). Persépolis:
La vida de una mujer en un régimen
islámico, Fuentes Humanísticas 21 (39).
Masarah, Revueltas E. (2016). Lecturas
feministas en el comic autobiográfi-
co contemporáneo, Revista interdisci-
plinar de estudios feministas Filan-
deras 1.
Pons, Á. (2007). Reportaje | Un tebeo es-
condido. El País, febrero 3.