Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Divulgaciones de contribuyentes
Todos los temas se actualizan a medida que se dispone de nueva evidencia y se completa nuestro proceso de
revisión por pares .
Revisión de la literatura actual hasta: diciembre de 2022. | Última actualización de este tema: 29 de
mayo de 2020.
INTRODUCCIÓN
CAUSAS
Una mutación activadora de la subunidad alfa del gen de la proteína estimulante del
nucleótido de guanina (Gs-alfa) se encuentra en aproximadamente el 40 por ciento de los
adenomas somatotróficos [ 3-5 ]. Estas mutaciones dan como resultado la activación
constitutiva de la adenilil ciclasa, que puede desempeñar un papel tanto en la división
celular como en la secreción excesiva de GH por estos adenomas.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 1/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
MANIFESTACIONES CLÍNICAS
Inicio insidioso : el inicio de la acromegalia es insidioso y su progresión suele ser muy
lenta. El intervalo promedio desde el inicio de los síntomas hasta el diagnóstico es de
aproximadamente 12 años [ 11 ], pero determinar el inicio, que generalmente se realiza a
partir de fotografías antiguas, es muy difícil. En el momento del diagnóstico, la mayoría de
los pacientes tienen macroadenomas (diámetro del tumor de 10 mm o más) [ 12 ], y
algunos de los adenomas se extienden a las regiones paraselar o supraselar [ 13 ]. En
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 2/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 3/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
Efectos del exceso de GH/IGF-1 : el exceso a largo plazo de la hormona del crecimiento
(GH) y el factor de crecimiento similar a la insulina-1 (IGF-1) produce un crecimiento
excesivo de muchos tejidos, incluidos el tejido conectivo, el cartílago, los huesos, la piel y
las vísceras. órganos Otras complicaciones sistémicas incluyen enfermedad cardiovascular,
apnea del sueño, trastornos metabólicos y neoplasia de colon.
Tejidos blandos y piel : prácticamente todos los pacientes con acromegalia tienen
sobrecrecimiento de tejidos blandos y acros y engrosamiento de la piel. Los hallazgos
característicos son una mandíbula agrandada (macrognatia) y manos y pies agrandados e
hinchados, lo que resulta en un aumento del tamaño de los zapatos y guantes y la
necesidad de agrandar los anillos.
Los rasgos faciales se vuelven toscos, con agrandamiento de la nariz y los huesos frontales,
así como la mandíbula, y los dientes se separan ( imagen 1A-B ). A pesar de la
importancia de estos hallazgos en el momento del diagnóstico, la tasa de cambio es tan
lenta que pocos pacientes buscan atención porque su apariencia ha cambiado o por otros
síntomas relacionados con el agrandamiento acral (p. ej., solo el 13 por ciento de 256
pacientes en una serie [ 13 ]).
Las manifestaciones del crecimiento excesivo de tejidos blandos incluyen macroglosia, voz
más profunda y parestesias de las manos (p. ej., síndrome del túnel carpiano en alrededor
del 20 por ciento). Los estudios de imágenes por resonancia magnética (IRM) sugieren que
la patología de la neuropatía mediana en la acromegalia es un aumento del edema del
nervio mediano, que se resuelve rápidamente con la reducción de las concentraciones
séricas de GH e IGF-1 [19 ] . Otros pacientes tienen una neuropatía periférica
sensitivomotora simétrica (rara vez hipertrófica) no relacionada con el atrapamiento.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 4/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 5/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
produce una alta concentración de fibrinógeno en plasma, que se reduce cuando las
concentraciones séricas de GH se reducen con octreótido [ 36 ].
Apnea del sueño : la apnea obstructiva del sueño puede representar un factor de riesgo
adicional de complicaciones cardiovasculares y exceso de mortalidad en pacientes con
acromegalia. (Ver 'Enfermedad cardiovascular' arriba y 'Mortalidad' abajo.)
Los factores predictivos para el desarrollo de la apnea del sueño incluyen la gravedad del
exceso de GH, la duración de la enfermedad, la obesidad, la edad avanzada y el sexo
masculino [ 41,42 ].
Los síntomas de la apnea del sueño mejoran gradualmente en algunos pacientes, pero no
en todos, después de la corrección del exceso de GH subyacente con cirugía
transesfenoidal o tratamiento médico [ 41,42,44,45 ]. Por lo tanto, las terapias específicas
para la apnea del sueño son necesarias en muchos pacientes, aunque algunos requieren
solo una terapia transitoria a medida que desaparecen las anomalías anatómicas inducidas
por el exceso de GH. (Consulte "Tratamiento de la acromegalia" y "Manejo de la apnea
obstructiva del sueño en adultos" .)
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 6/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
Efectos colónicos
● En los ocho estudios con datos de adenoma de colon, la frecuencia de adenomas fue
2,5 veces mayor en pacientes con acromegalia que en los controles (23 frente a 12
por ciento, razón de probabilidad combinada [OR] 2,5, IC del 95 % 1,9-3,2).
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 7/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
● En los tres estudios con datos de cáncer de colon, la frecuencia de cáncer aumentó
más de cuatro veces en pacientes con acromegalia (5 versus 1 por ciento, OR
agrupado 4.4, IC del 95% 1.5-12.3).
Con base en estas observaciones, sugerimos que la colonoscopia se realice al inicio y luego
cada tres o cuatro años a partir de entonces en pacientes mayores de 50 años,
especialmente cuando los niveles de GH no están estrictamente controlados. Esta
recomendación es coherente con las directrices de 2009 del Acromegaly Consensus Group
[ 63 ].
Divertículos : la acromegalia también parece estar asociada con una mayor
prevalencia de divertículos colónicos, como lo ilustra un estudio de casos y controles que
comparó a 107 pacientes con acromegalia curada o controlada bioquímicamente y 214
controles emparejados por edad y sexo [ 64 ] . Los divertículos estaban presentes en la
colonoscopia en el 39 y el 19 por ciento de los pacientes con acromegalia y controles,
respectivamente. Los pacientes con la duración más prolongada de la enfermedad activa
(>11 años), después del ajuste de las concentraciones previas al tratamiento de GH e IGF-1
(puntuaciones de desviación estándar), fueron los más propensos a desarrollar divertículos
(OR 4,2).
MORTALIDAD
La mejor estimación del riesgo de mortalidad por todas las causas en pacientes con
acromegalia y el efecto del tratamiento proviene de un metanálisis de 16 estudios
publicados entre 1970 y 2005 que compararon las tasas de mortalidad en pacientes
acromegálicos con las de la población general [70 ] . El riesgo de mortalidad se redujo con
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6&… 8/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
la terapia y puede haber sido eliminado con la cura, como se ilustra en los siguientes
hallazgos:
● La razón de mortalidad estándar media ponderada (SMR, por sus siglas en inglés)
general fue de 1,72, lo que representa un aumento del 72 % en la mortalidad de los
pacientes con acromegalia en comparación con la población general. Algunos
estudios han informado una reducción promedio en la supervivencia de hasta 10
años [ 31 ].
● Cuando solo se incluyeron estudios en los que más del 80 por ciento de los pacientes
se sometieron a cirugía transesfenoidal como tratamiento primario, hubo un
aumento menor en la SMR media ponderada (1,32). Sin embargo, la cirugía
transesfenoidal no es sinónimo de curación, ya que la tasa de curación es solo del 80
al 90 por ciento cuando la realizan los cirujanos más experimentados. (Ver
"Tratamiento de la acromegalia", sección sobre 'Cirugía transesfenoidal' ).
● Hubo cuatro estudios con datos bioquímicos posoperatorios que podrían evaluar la
curación quirúrgica (hormona de crecimiento sérica [GH] y factor de crecimiento
similar a la insulina-1 [IGF-1]). Cuando solo se analizaron los pacientes considerados
curados, no hubo un aumento significativo de la mortalidad (SMR ponderado 1,09, IC
del 95% 0,81-1,46).
Los enlaces a las pautas patrocinadas por la sociedad y el gobierno de países y regiones
seleccionados de todo el mundo se proporcionan por separado. (Consulte "Enlaces de las
pautas de la sociedad: Diagnóstico y tratamiento de la acromegalia" .)
UpToDate ofrece dos tipos de materiales educativos para pacientes, "Lo básico" y "Más allá
de lo básico". Los artículos básicos para la educación del paciente están escritos en un
lenguaje sencillo, con un nivel de lectura de 5.º a 6.º grado , y responden a las cuatro o cinco
preguntas clave que un paciente puede tener sobre una afección determinada. Estos
artículos son mejores para los pacientes que desean una descripción general y que
prefieren materiales breves y fáciles de leer. Más allá de lo básico, las piezas de educación
del paciente son más largas, más sofisticadas y más detalladas. Estos artículos están
escritos para un nivel de lectura de grado 10 a 12 y son mejores para los pacientes que
desean información detallada y se sienten cómodos con la jerga médica.
Estos son los artículos de educación para pacientes que son relevantes para este tema. Le
recomendamos que imprima o envíe por correo electrónico estos temas a sus pacientes.
(También puede encontrar artículos de educación para pacientes sobre una variedad de
temas buscando "información del paciente" y las palabras clave de interés).
● Temas más allá de los conceptos básicos (consulte "Educación del paciente:
acromegalia (más allá de los conceptos básicos)" )
RESUMEN
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 10/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
● Algunos pacientes con acromegalia y tumores grandes tienen síntomas debido a los
efectos de compresión del tumor, como dolor de cabeza, defectos del campo visual
(clásicamente, hemianopsia bitemporal) y parálisis de los nervios craneales. En
general, aproximadamente el 60 por ciento de los pacientes finalmente tienen
dolores de cabeza y el 10 por ciento tiene síntomas visuales. Los macroadenomas
también pueden causar una disminución de la secreción de otras hormonas
hipofisarias, más comúnmente gonadotropinas. (Consulte 'Efectos directos del tumor
hipofisario' más arriba).
● Los pacientes con acromegalia parecen tener un mayor riesgo de pólipos de colon,
cáncer de colon y otros tumores. (Consulte 'Efectos colónicos' más arriba).
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 11/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
REFERENCIAS
1. Melmed S. Progreso médico: Acromegalia. N Engl J Med 2006; 355:2558.
3. Landis CA, Masters SB, Spada A, et al. Las mutaciones inhibidoras de GTPasa activan
la cadena alfa de Gs y estimulan la adenilil ciclasa en tumores hipofisarios humanos.
Naturaleza 1989; 340:692.
5. Hayward BE, Barlier A, Korbonits M, et al. Impronta del gen G(s)alfa GNAS1 en la
patogenia de la acromegalia. J Clin Invest 2001; 107:R31.
6. Zhang X, Horwitz GA, Heaney AP, et al. Expresión del gen transformador del tumor
hipofisario (PTTG) en adenomas hipofisarios. J Clin Endocrinol Metab 1999; 84:761.
7. Trivellin G, Daly AF, Faucz FR, et al. Gigantismo y acromegalia por microduplicaciones
Xq26 y mutación GPR101. N Engl J Med 2014; 371:2363.
10. Altstadt TJ, Azzarelli B, Bevering C, et al. Acromegalia causada por un tumor
carcinoide secretor de hormona liberadora de hormona de crecimiento: reporte de
un caso. Neurocirugía 2002; 50:1356.
13. Molitch ME. Manifestaciones clínicas de la acromegalia. Endocrinol Metab Clin North
Am 1992; 21:597.
14. Drange MR, Fram NR, Herman-Bonert V, Melmed S. Registro de tumores pituitarios:
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 12/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
16. Kaltsas GA, Mukherjee JJ, Jenkins PJ, et al. Irregularidad menstrual en mujeres con
acromegalia. J Clin Endocrinol Metab 1999; 84:2731.
18. Brue T, Castinetti F, Lundgren F, et al. ¿Qué pacientes con acromegalia son tratados
con pegvisomant? Una descripción general de la metodología y los datos de
referencia en ACROSTUDY. Eur J Endocrinol 2009; 161 Suplemento 1:S11.
19. Jenkins PJ, Sohaib SA, Akker S, et al. La patología de la neuropatía mediana en la
acromegalia. Ann Intern Med 2000; 133:197.
20. Biermasz NR, Pereira AM, Smit JW, et al. Morbilidad después de la remisión a largo
plazo de la acromegalia: las quejas persistentes relacionadas con las articulaciones
causan una calidad de vida reducida. J Clin Endocrinol Metab 2005; 90:2731.
22. Mazziotti G, Biagioli E, Maffezzoni F, et al. Recambio óseo, densidad mineral ósea y
riesgo de fractura en la acromegalia: un metanálisis. J Clin Endocrinol Metab 2015;
100:384.
25. Kasagi K, Shimatsu A, Miyamoto S, et al. Bocio asociado con acromegalia: hallazgos
ecográficos y gammagráficos de la glándula tiroides. Tiroides 1999; 9:791.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 13/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
28. Thomson JA, McCrossan J, Mason DK. Agrandamiento de las glándulas salivales en la
acromegalia. Clin Endocrinol (Oxf) 1974; 3:1.
31. Rajasoorya C, Holdaway IM, Wrightson P, et al. Determinantes del resultado clínico y
la supervivencia en la acromegalia. Clin Endocrinol (Oxf) 1994; 41:95.
33. Chanson P, Timsit J, Masquet C, et al. Efectos cardiovasculares del octreótido análogo
de la somatostatina en la acromegalia. Ann Intern Med 1990; 113:921.
34. Merola B, Cittadini A, Colao A, et al. El tratamiento crónico con octreótido, análogo de
la somatostatina, mejora las anomalías cardíacas en la acromegalia. J Clin Endocrinol
Metab 1993; 77:790.
37. Damjanovic SS, Neskovic AN, Petakov MS, et al. Insuficiencia cardíaca de alto gasto en
pacientes con acromegalia recién diagnosticada. Am J Med 2002; 112:610.
38. Bihan H, Espinosa C, Valdés-Socin H, et al. Resultado a largo plazo de pacientes con
acromegalia e insuficiencia cardíaca congestiva. J Clin Endocrinol Metab 2004;
89:5308.
39. Pereira AM, van Thiel SW, Lindner JR, et al. Aumento de la prevalencia de enfermedad
cardíaca valvular regurgitante en la acromegalia. J Clin Endocrinol Metab 2004; 89:71.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 14/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
40. Grunstein RR, Ho KY, Sullivan CE. Apnea del sueño en acromegalia. Ann Intern Med
1991; 115:527.
41. Davi'MV, Dalle Carbonare L, Giustina A, et al. El síndrome de apnea del sueño es muy
prevalente en la acromegalia y sólo parcialmente reversible tras el control bioquímico
de la enfermedad. Eur J Endocrinol 2008; 159:533.
42. Rosenow F, Reuter S, Deuss U, et al. Apnea del sueño en acromegalia tratada:
frecuencia relativa y factores predisponentes. Clin Endocrinol (Oxf) 1996; 45:563.
43. Roemmler J, Gutt B, Fischer R, et al. Incidencia elevada de apnea del sueño en
acromegalia: correlación con la actividad de la enfermedad. respiración del sueño
2012; 16:1247.
44. Sze L, Schmid C, Bloch KE, et al. Efecto de la cirugía transesfenoidal sobre la apnea del
sueño en la acromegalia. Eur J Endocrinol 2007; 156:321.
45. Herrmann BL, Wessendorf TE, Ajaj W, et al. Efectos de la octreotida sobre la apnea del
sueño y el volumen de la lengua (imágenes por resonancia magnética) en pacientes
con acromegalia. Eur J Endocrinol 2004; 151:309.
46. Wass JA, Cudworth AG, Bottazzo GF, et al. Una evaluación de la intolerancia a la
glucosa en la acromegalia y su respuesta al tratamiento médico. Clin Endocrinol (Oxf)
1980; 12:53.
49. Mestron A, Webb SM, Astorga R, et al. Epidemiology, clinical characteristics, outcome,
morbidity and mortality in acromegaly based on the Spanish Acromegaly Registry
(Registro Espanol de Acromegalia, REA). Eur J Endocrinol 2004; 151:439.
50. Quigley R, Baum M. Effects of growth hormone and insulin-like growth factor I on
rabbit proximal convoluted tubule transport. J Clin Invest 1991; 88:368.
51. Delhougne B, Deneux C, Abs R, et al. The prevalence of colonic polyps in acromegaly:
a colonoscopic and pathological study in 103 patients. J Clin Endocrinol Metab 1995;
80:3223.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 15/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
54. Jenkins PJ, Besser M. Clinical perspective: acromegaly and cancer: a problem. J Clin
Endocrinol Metab 2001; 86:2935.
55. Rokkas T, Pistiolas D, Sechopoulos P, et al. Risk of colorectal neoplasm in patients with
acromegaly: a meta-analysis. World J Gastroenterol 2008; 14:3484.
56. Jenkins PJ, Frajese V, Jones AM, et al. Insulin-like growth factor I and the development
of colorectal neoplasia in acromegaly. J Clin Endocrinol Metab 2000; 85:3218.
57. Cats A, Dullaart RP, Kleibeuker JH, et al. Increased epithelial cell proliferation in the
colon of patients with acromegaly. Cancer Res 1996; 56:523.
58. Bogazzi F, Ultimieri F, Raggi F, et al. Changes in the expression of the peroxisome
proliferator-activated receptor gamma gene in the colonic polyps and colonic mucosa
of acromegalic patients. J Clin Endocrinol Metab 2003; 88:3938.
60. Renehan AG, Painter JE, Bell GD, et al. Determination of large bowel length and loop
complexity in patients with acromegaly undergoing screening colonoscopy. Clin
Endocrinol (Oxf) 2005; 62:323.
61. Renehan AG, Shalet SM. Acromegaly and colorectal cancer: risk assessment should be
based on population-based studies. J Clin Endocrinol Metab 2002; 87:1909; author
reply 1909.
62. Melmed S. Acromegaly and cancer: not a problem? J Clin Endocrinol Metab 2001;
86:2929.
64. Wassenaar MJ, Cazemier M, Biermasz NR, et al. Acromegaly is associated with an
increased prevalence of colonic diverticula: a case-control study. J Clin Endocrinol
Metab 2010; 95:2073.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 16/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
65. Ron E, Gridley G, Hrubec Z, et al. Acromegaly and gastrointestinal cancer. Cancer
1991; 68:1673.
67. Cheung NW, Boyages SC. Increased incidence of neoplasia in females with
acromegaly. Clin Endocrinol (Oxf) 1997; 47:323.
68. Gullu BE, Celik O, Gazioglu N, Kadioglu P. Thyroid cancer is the most common cancer
associated with acromegaly. Pituitary 2010; 13:242.
69. Orme SM, McNally RJ, Cartwright RA, Belchetz PE. Mortality and cancer incidence in
acromegaly: a retrospective cohort study. United Kingdom Acromegaly Study Group. J
Clin Endocrinol Metab 1998; 83:2730.
70. Dekkers OM, Biermasz NR, Pereira AM, et al. Mortality in acromegaly: a metaanalysis.
J Clin Endocrinol Metab 2008; 93:61.
71. Holdaway IM, Rajasoorya RC, Gamble GD. Factors influencing mortality in acromegaly.
J Clin Endocrinol Metab 2004; 89:667.
72. Bates AS, Van't Hoff W, Jones JM, Clayton RN. An audit of outcome of treatment in
acromegaly. Q J Med 1993; 86:293.
74. Ayuk J, Clayton RN, Holder G, et al. La hormona del crecimiento y la radioterapia
hipofisaria, pero no las concentraciones séricas del factor de crecimiento I similar a la
insulina, predicen un exceso de mortalidad en pacientes con acromegalia. J Clin
Endocrinol Metab 2004; 89:1613.
75. Katznelson L, Laws ER Jr, Melmed S, et al. Acromegalia: una guía de práctica clínica de
la sociedad endocrina. J Clin Endocrinol Metab 2014; 99:3933.
76. Sherlock M, Reulen RC, Alonso AA, et al. La deficiencia de ACTH, las dosis más altas de
reemplazo de hidrocortisona y la radioterapia son predictores independientes de
mortalidad en pacientes con acromegalia. J Clin Endocrinol Metab 2009; 94:4216.
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 17/18
27/5/23, 20:47 Causas y manifestaciones clínicas de la acromegalia - Al Día
uptodate.yabesh.ir/contents/causes-and-clinical-manifestations-of-acromegaly?search=acromegalia&source=search_result&selectedTitle=1~6… 18/18