Literatura

Tema 8 La literatura medieval y la prerrenacentista

Cantar de los nibelungos

Es un poema épico de la Edad Media (data del siglo XIII, aproximadamente) que remite al lector a los mitos y
leyendas más antiguos de origen germánico. Este cantar narra la historia de cómo diferentes reinos lucharon por
obtener el botín de los nibelungos (enanos que poseían un tesoro “maldito” lleno de piezas de oro) y los hechos
lamentables que desató la ambición. El héroe del canto es Sigfrido (Siegfried) quien al ser bañado en sangre de
dragón, se convierte en un guerrero casi invulnerable.

Cantar de los nibelungos

(Fragmento)

Muy cara pagó su atención: el arco y la espada le fueron quitados con presteza por Hagen, que volvió corriendo para
retirar la lanza, y buscó la señal en el vestido del guerrero. Cuando el noble Sigfrido se inclinaba hacia la corriente para
beber, lo hirió en la cruz señalada, con tal violencia que la sangre, brotando del corazón, manchó los vestidos de Hagen.
Nunca la mano de un héroe cometió tan gran bajeza.
Le dejó clavada en el corazón la lanza. Ante ningún hombre en el mundo había huido Hagen de una manera tan
vergonzosa. Cuando el fuerte Sigfrido sintió la profunda herida, se levantó saltando con furia; el asta de la lanza le salía
del pecho. Creía tener cerca de sí su espada y su arco; Hagen hubiera recibido su merecido. El herido de muerte, no
hallando su espada, cogió del borde de la fuente su escudo y persiguió a Hagen: casi no podía escaparse el vasallo del

IE. 5088 HÉROES DEL PACIFICO / COMUNICACIÓM

rey Gunter. Aunque la herida era de muerte, le pegó con el escudo con tan gran fuerza, que se rompió saltando por
todas partes las piedras preciosas. Con gran placer se hubiera vengado el noble huésped. Repentinamente fue alcanzado
Hagen; la llanura retembló con la fuerza de aquel golpe. Si hubiera tenido su espada en la mano habría dado muerte
al de Troneja. Su herida le irritaba y su dolor era grande. Las fuerzas de su cuerpo lo abandonaban; en sus descoloridas
mejillas se veía la señal de la muerte. Bien llorado fue por muchas mujeres.
Cayó entre las flores el esposo de Crimilda. La sangre le brotaba
a torrentes de su herida. Dirigió reproches a los que
deslealmente habían procurado su muerte. Las
fatigas de la muerte le hacían hablar. Así dijo el
moribundo:
–Viles y cobardes, ¿de qué me sirve lo que
por vosotros he hecho cuando así me
asesináis? Siempre he sido fiel, muy caro
lo pago. Muy mal habéis obrado con
vuestro amigo.
–Todos los que de vosotros nazcan, lo
harán sin honra desde este día; vuestra
cólera la habéis saciado muy bien con mi
vida. Con vergüenza quedaréis excluidos
del número de los buenos guerreros.
Anónimo

1. Describe con tus propias palabras a los personajes del texto.

a. Sigfrido:
1
 FICHA DE ACTIVIDADES N°06 / II BIMESTRE/ 5° GRADO

b. Hagen:

2. Marca la alternativa que responde las siguientes preguntas de manera adecuada:

a. ¿Qué acción ha sido considerada como la peor bajeza de un héroe?

Quitar la espada y el arco. Escapar de manera cobarde.

Atacar a Sigfrido por la espalda. Atacar de manera imprudente.

b. Según la lectura, Hagen era…

un caballero valeroso. el vasallo del rey Gunter.

un soldado cobarde. un hombre sin nacionalidad.

c. ¿Qué significa la palabra presteza en el contexto de la lectura?

Hablar con rapidez Prontitud y diligencia en hacer algo

RealiZar acciones con velocidad Experiencia y exactitud

d. ¿Por qué Hagen pudo quitarle el escudo y la espada al héroe?

Porque Sigfrido se distrajo. Porque Sigfrido estaba dormido.

Porque Sigfrido estaba cansado por la pelea. Porque Hagen fue muy rápido.

IE. 5088 HÉROES DEL PACIFICO / COMUNICACIÓM

3. Responde las siguientes preguntas.

a. ¿Por qué en la Edad Media prevalecieron los cantares?

b. ¿Por qué era importante en aquella época registrar las haZañas de los héroes?

c. ¿Por qué crees que en la actualidad los pueblos se pelean por riquezas materiales?
 Literatura

Dante Alighieri

Nació en 1265 en la cuna de una noble familia florentina. La producción de Dante Alighieri se sitúa en la tran-
sición entre la Edad Media y el Renacimiento. Apodado “el Poeta Supremo”, escribió La divina comedia (com-
puesta entre 1304 y 1321) que refleja la visión medieval del mundo con sus dinámicas económicas, sociales y
políticas. En Vida nueva (1274) cuenta que vio por primera vez a su musa inspiradora: BeatriZ Portinari.

El infierno
Canto I

A mitad de camino de la vida, Tal la bestia me hacía sin dar tregua,

en una selva oscura me encontraba
porque mi ruta había extraviado[...].
Mas cuando hube llegado al pie de un monte,
allí donde aquel valle terminaba
que el corazón habíame aterrado,
hacia lo alto miré, y vi que su cima
ya vestían los rayos del planeta
que lleva recto por cualquier camino.
Entonces se calmó aquel miedo un poco,
que en el lago del alma había entrado
la noche que pasé con tanta angustia[...].
Repuesto un poco el cuerpo fatigado,
seguí el camino por la yerma loma,
siempre afirmando el pie de más abajo.
pues, viniendo hacia mí muy lentamente,
me empujaba hacia allí donde el sol calla.
Mientras que yo bajaba por la cuesta,
se me mostró delante de los ojos
alguien que, en su silencio, creí mudo.
Cuando vi a aquel en ese gran desierto
“Apiádate de mí —yo le grité—,
seas quien seas, sombra a hombre vivo”.
Me dijo: “Hombre no soy, mas hombre fui,
y a mis padres dio cuna Lombardía
pues Mantua fue la patria de los dos.
Nací sub Julio César, aunque tarde,
y viví en Roma bajo el buen Augusto:
tiempos de falsos dioses mentirosos.

IE. 5088 HÉROES DEL PACIFICO / COMUNICACIÓM

Y vi, casi al principio de la cuesta,
una onza ligera y muy veloz,
que de una piel con pintas se cubría;
y de delante no se me apartaba,
mas de tal modo me cortaba el paso,
que muchas veces quise dar la vuelta[...].
La hora del día y la dulce estación;
mas no tal que terror no produjese
la imagen de un león que luego vi.
Me pareció que contra mí venía,
con la cabeza erguida y hambre fiera,
y hasta temerle parecía el aire[...].
Poeta fui, y canté de aquel justo
hijo de Anquises que vino de Troya,
cuando Ilión la soberbia fue abrasada.
¿Por qué retornas a tan grande pena,
y no subes al monte deleitoso
que es principio y razón de toda dicha?”.
“¿Eres Virgilio, pues, y aquella fuente
de quien mana tal río de elocuencia?
—respondí yo con frente avergonzada—”.
Recuperado de https://goo.gl/oLTtRZ (Fragmento)

1. Lee atentamente la siguientes preguntas. A continuación, responde:

a. ¿Cómo describe el poeta el lugar donde se encuentra?
3
 FICHA DE ACTIVIDADES N°06 / II BIMESTRE/ 5° GRADO

2. Escribe V (verdadero) o F (falso) en cada afirmación, según corresponda.

Enunciado V F
El poeta llega al infierno al salir el sol.
Virgilio se presenta ante el poeta.
El poeta admira mucho al romano con quien habla.

El poeta no se había extraviado.

Al inicio del poema, el poeta se encuentra perdido.

3. Lee las siguientes estrofas. Luego, explica su significado en tus propias palabras.

a. A mitad de camino de la vida, en una

selva oscura me encontraba porque mi
ruta había extraviado.

b. Entonces se calmó aquel miedo un poco,

que en el lago del alma había entrado la
noche que pasé con tanta angustia.

4. Reemplaza con un sinónimo las palabras resaltadas de modo que el significado de los enunciados no se altere.
a. “Hijo de Anquises que vino de Troya, cuando Ilión la soberbia fue abrasada”.

IE. 5088 HÉROES DEL PACIFICO / COMUNICACIÓM

b. “Pues, viniendo hacia mí muy lentamente, me empujaba hacia allí donde el sol calla”.

c. “Seguí el camino por la yerma loma”.

5. Lee la siguiente pregunta y responde detalladamente. ¿Qué opinas del contenido del texto?