PROYECTO TERMOZULIA.

FAMILIARIZACION
CON TURBINA DE COMBUSTTON

SISTEMA DE ACEITE DE CONTROL

FUNCION

La función del sistema de aceite de control es proveer

fluido hidráulico bajo presión para ta
operación de las válvulas de estrangulación del combustible
gaseoso, y del actuador de las
paletas directrices de admisión variable.

BASE DE DISEÑO

Fluido hidÉulico es suplido por un sistema empacado

completo con reserva, bombas de
desplazamiento variables, enfriadores y filtros. El sistema
requiere un flujo de 0.7S Us a
una presión nominal de 6205.3 kPa (62 bar). Las bombas
de desplazamiento variable
compensadas por presión son diseñadas para mantener
una presión constante a pesar de
las variaciones delsistema debido a los requisitos
de operación intermitente de las válvulas.
Acumuladores minimizan ras fluctuaciones de presión y
frujo.

DESCRIPCION

El sistema de suministro de fluiclo hidráulico contiene las válvulas,

los indicadores de
presión, los reguladores y equipos asociados
necesarios para llevar a cabo las funciones
del sistema' Los componentes del sistema están montados
sobre un patín / módulo ubicado
afuera y adyacente al recinto de la turbina.

pARA ADlESTnntr¡leñro
sor-ervr-e¡¡re
Pá9.1 deT
O 2008 lnformación Propietaria cle
Siemens Power Generation
 PROYECTO TERMOZULTA. FAMTL¡ARIZAC¡ON CON TURBINA
DE COMBUSTION

FI.UIEI
ACCUMULqTORS :

RETURN _-j-.__j__+

t,

i-
i *:-r
¡ . 4 I
RUcl
i:^ ii-¡ ./4 RECIRC
FILTERS
P^s,/ \ li -,\
Lit2
: Y liIi eY
i#
'il
i:
:

;-]
:

t- Iri

i= ii
i=l!!
i
t-tH
r-:llJ
t¿iii
i=tt¡
i= iv
H
.

.COOLER
:

I
I

Figura l: Diagrama Simplificado del Sistema de Suplido de Fluido Hidráulico

DEPOSITO DE FLUIDO

El depósito de fluido es un recipiente de 379 litros (100 galones).

El depósito está equipado
con un indicador local de nível de interruptores de nivel para la indicación remota
de los
niveles alto' bajo (32.4 cm del borde superior) y bajo-bajo (42.5 cm del
borde superior). Un

PARA ADI ESTRAM I ENTO óOLNrtNrr..ITF---

%s.tdJ
(s) 2008 lnformación Propietaria de
Siemens Power Generation
 BUSTION

termÓmetro y un termopar proveen la indicación

remota de la temperatura del fluido en
el
depósito' El depÓsito tiene un respiradero desecante.
Dos calentadores eléctricos de
inmersión de 1 kw, 480 vcA en el depósito
mantienen la temperatura del fluido a un valor
mínimo de 27oC (BOoF).

Bombas de Suministro Hidráulico

Dos bombas idénticas de desplazamiento variable

impulsadas cada una por un motor de 10
HP' 1750 rpm',460 vAc,60 Hz, están montadas verticalmente
encima del depósito de
fluido hidráulico' cada bomba provee un caudal
de aproximadamente 1.4 Lls (22 gpm) a
una presión de 275.8 bar (4000 psig). Una bomba
está normalmente operando con Ia otra
en reserya' una válvula de retención situada en la
descarga de cada bomba evita el contra
flujo a travps de la bomba de reserva. El sistema
tiene una válvula de relevo ajustada para
abrir a 75 bares.

Bomba de Desplazamiento variable

pARA ADre srñaruie¡,¡fó

SóaÁMe ñrE
-- _-plg.;;7
t., 2008 lnforrn¿lcion Pro¡rietaria cJc
Sienrcr)s Po'n,cr Generatiorr
 USTION

conectada al mismo eje hay una bomba

de engranaje que circula continuamente fluido
hidráulico desde el depósito, a través de
un filtro y un enfriador y de regreso al depósito.
cada bomba provee un caudal de fluido de 0.7 L/s
(i 1 gpm). Una válvula de retención
situada en la descarga de cada bomba evita
el contra flujo a través de la bomba fuera de
operación.

I
10

Bomba de Engranaje de Desplazarniento positivo

FILTRO DEL SUMTNISTRO DE FLUIDO

El filtro de alta presiÓn es un filtro dúplex en línea

situado en el cabe zal de suministro de
fluido hidráulico' se provee una válvula de
transferencia para permitir el cambio de filtros
cuando la unidad esté operando. Los elementos
filtrantes de papel plegado pueden ser
reemplazados en el fiftro de reserva mientras
el otro filtro esté en servicio. Los elementos
filtrantes tienen una capacidad nominal absoluta
de 3 micrones. La presión de colapso de
cada filtro de alta presiÓn es 207 Bar (3000 psig).
un interruptor de presión en paralelo a los
filtros detecta si la presión en los filtros causada por
suciedad sube a más de 4.9 Bar l10o
psig).

pARA ADt ES rRÁM aEñio sór_an¡ Er.rre

Pág.4dcl
Q 2008 lnfc¡rmación Propietaria cle
Sicnlens Pou'er Gencration
 TION

FtLTRo DE REctRculac¡óru DE FLU¡Do

El filtro de recirculaciÓn de fluido es un filtro dúplex

en rínea situado en el cabezal del
circuito cerrado de recirculación de fluido hidráulico.
se provee una válvula de transferencia
para permitír el cambio de filtros cuando
la unidad esté operando. Los elementos filtrantes
de papel plegado pueden ser reemplazados en
elfiltro de reserva mientras que el otro filtro
esté en servicio' Los elementos filtrantes tienen una
capacidad nominal absoluta de 3
micrones' La presión de colapso de cada filtro
es 17.2 Bar (250 psig). un interruptor de
presión en paralelo a los filtros detecta
si la presión en los filtros causada por suciedad
sube
a más de 2.4 Bar (3S psig).

ENFRIADOR DE FLUIDO

Este es un de calor del tipo ventilador de aletas (abanico. lnglés:

fin-fan
cooler) que 'ntt'""tbiador
mantiene la temperatura del fluido hidráulico dentro
de límites requeridos. El
enfriador es impulsado por un motor de 0.19
kw (0.2s Hp), 1700 rpm., 460 vAc, 60 Hz. El
enfriador es controfado por un interruptor para
cuando la temperatura en el depósito
sobrepase 57"c (135'F). El enfriador será apagado
cuando la temperatura caiga debajo de
49"C (120"F).

ACUMULADORES DE FLUIDO

Los acumuladores de fluido son del tipo de vejiga precargados

con una capacidad de 19
litros cada uno' Los acumuladores funcionan para
amortiguar las pulsaciones que resultan
de condiciones transitorias del sistema. Los acumuladores
están precargados con nitrógeno
a 37 .2 Bar (540 psig).

ACTUADORES HTDRAULICOS

Fluido hidráulico presu rizado es suplido a los

distintos actuadgres de válvula hidraulicos.
Se crea un diferenc¡al de presión en lados opuestos
del disco de ta válvula haciendo que se

P ARA ADI ESiRATW.E Ñro folÁnnr rvre

Pág s ¡;7
2008 l¡rfor¡nación pro¡liet¡¡ria
r:,;
cle
Sier¡te¡rs Powcr Ge¡reration
 PROYECTO TERMOZULTA- FAMILIARIZACION
CON TURBINA DE COIYIBUSTION

rnueva' El resultado es un porteo de fluido variable através

del actuador para desplazar el
ensamblaje de la válvula. Los actuadores en las
válvulas de estrangulación y el anillo IGV
(Veletas de Entrada Guías) son del tipo
infafible. un sorenoide ínfalible es energizado,
permitiendo el paso de fluido hidráulico
abrir la válvula aisradora. Esto permite control
del
actuador por una válvula servo. cuando la solenoide
se desen ergizar,o si hay perdida de
presiÓn hidráulica, las válvulas aisladoras
cierran, despresurizando el desplazamiento de
la
válvufa' Esto permite que la válvula vuelva a su posición
infalible bajo el movimiento de un
resorte' un interruptor es instalado en ambos lados de
los filtros para indicar cuando deben
ser reemplazados.

OPERACION

EI fluido f,idráulico está contenido en un depósito que provee

suficiente tiempo de
"residencia" para desairear el fluido.
El depósito está equipado con indicadores e
interruptores de nivel para funciones de protección.

El desplazamiento de la bomba en operación es

automáticamente regulado para satisfacer
la demanda del sistema' La pérdida de presión de
descarga de la bomba en operación,
detectada por los interruptores de presión, arrancará
automáticamente la bomba de reserva
1so'8 bares)' Los manómetros proveen una indicación local de la presión
de descarga de la
bomba' Válvulas de alivio en las descargas de aceite
hidráulico del depósito limitan la
presión de descarga de las bombas (75.8
bares). Las bombas de recirculación también
están protegídas de sobre presión por válvulas
de relevo ajustadas a 6.gg bares.

El sistema incluye el filtrado continuo en línea del

fluido de suministro como también en el
circuito cerrado de recirculación. El fluido hidráulico
de los actuadores es regresado al
depósito' Hay un panel de instrumentos en el módulo para
el monitoreo localdel estado del
sistema' En los filtros de fluido, interruptores indicadores
de la diferencia de presión
proveen una indicaciÓn local y remota de
la caída de presión en el filtro (4.g2 bares).

Los acumuladores de fluido están equ¡pados con rnanÓmetros

que proveen indicación locat
de los acumuladores de presión. Un transmisor de presiÓn
rnonitorea el cabezal de suplido

PARA ADr ESiRArvr iE ññ EóLAM Eñie

F"g. O .1" Z

O 2008 Infor¡nación propictaria cle

Siemens Power Generation
 PROYECTO TERMOZULIA- FAM¡LIARIZAC¡ON CON
TURBINA DE COMBUSTION

de fluido hidráulico. EI transmisor de presión en la salida

del filtro principal activa una
alarma a 44'8 bar bajando. Un manómetro local también
indica la presión hidráulica.

CONTROL DE TEMPERATURA Y PRESION

La temperatura del fluido hidráulico es controlada dentro

de parámetros por sus enfriadores
y calentadores' un calentador de inmersión en la reserva
de aceite es cual tiene una traba
para prevenir su función a menos de un 25o/o de nivel
del tanque de reserva. El interruptor
esta ajustado para abrir a 27"C y se mantendrá cerrado por
debajo de este ajuste.

Manómetros proveen indicación local de las presiones de

los acumuladores. otro
manómetro provee indicación local del cabezal de suplido del
fluido hidráulico. Hay una
indicación,de alarma para baja presión del cabezal de suplido
del fluido hidráulico. un
transmisor de presión provee señal al sistema de control
de la turbina para indicar la
presión de suplido de fluido hidráulico.

ALARMA Y DISPAROS

una condición de alarma se crea por medidas excediendo los

límites. A continuación las
alarmas y acciones asociadas con er sistema de aceite de
contror:

' Alarma ce Ba.ia presión hidráulica- La presión del sistema hidráulico

bala a 44.g
bares.

' Alarma de Alto Diferencial en los Filtros de la Bomba- El diferencial

de presión sube
a 4.82 bares.

' Alarma De Alta presión Del Filtro De Circulación- Aumento del

diferencial de presión
del filtro a 2.41 bares.
o Alarma de Alta Temperatura en la reserva hidráulica- Temperatura
mayor de 26.7"C.
. Alarma De Baja Temperatura En La Reserva- Temperatura menor
de 21.1"c.
' Bomba hidráulica De Resguardo En Servicio- Bomba hidráulica
no seleccionada en
servicio.

PtCÁ Áór ESIñÁM I Eñio SóIAME r.¡TE

Pág. 7 de 7

(O2008 lnfor¡nación propir.Í.aria cie

Siemens Pou,cr Genera:tion