CNC PEMEX-EST-IN-172-P1-2019 Rev 0

A TI E VI
R M DA PR de Estándares
para N
FO OLATécnicos SdeIlos Bienes y Servicios que
Grupo la Emisión
IN R O Productivas
T O N T A D
contraten Petróleos Mexicanos y sus
I SO
N
Empresas Subsidiarias
E CO IFI C A V
U M O D IV O IO
C N M O A T E V
DO OPIA ER R M DA PR
C E S FO OLA IN
D IN S
U E O T R D O
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U
N FO OLA S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
EN
PEMEX-EST-IN-172-P1-2019
Revisión 0, diciembre de 2019
T M EN CO IFIC
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN E I
N U M O D
C O Petróleos Mexicanos
C N O
A M
Todos los Derechos Reservados
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
Instrumentos y Sistemas Instrumentados para los Procesos – Adquisición –
U
Revisión 0
C N O T
Válvulas de Relevo de Presión
M A E V Hoja 2 de 19
DO OPIA ER R M DA PR
C E S FO OLA CONTENIDO IN
D IN S
U E O T R D O
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
C U
CAPÍTULO
N O V
PÁGINA
A M A
D1.O OPIObjetivo O
Prólogo 3
E R TI V VI O
C S
E y campo de aplicación A E
4
2.
E DAlcance R M DA PR 4
3.
P FO OLA
U Vigencia, actualizaciones y resguardo S IN 4
O I N R O
ID 4. Referencias
T O N T A D 5
T EN 5.6. Definiciones
E N CO
I F IC 7
N U M O
Símbolos, abreviaturas
N
y acrónimos
O D 9
V I SO
7.
OC PIA
Desarrollo
D R M V O O
10A
8.
O S E
Requisitos documentales
C A TI E VI 15
Hoja de Datos / E M DA R
Anexo A
E D Hoja de Especificación
R P 17
Anexo B
PU
Bibliografía
F O L A S IN 21
O IN R O O
I D T O T A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
E
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total
I
M
Dirección Corporativa de Administración y Servicios
N U O D
Subdirección de Abastecimiento
O C N O
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
C M
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA R M DA PR
Prólogo
S E R
C Durante
D E el diseño de lasIN FO Oindustriales
LA SIN y costa fuera de Petróleos Mexicanos y sus
O y manejo de los hidrocarburos y fluidos en general,
instalaciones terrestres
U EEmpresas ProductivasOSubsidiarias,Tpara R el procesamiento

D
T
P variaciones en lasNcondiciones N C A las válvulas de relevo de presión, que permitan controlar las
O I
se requiere incluir dispositivos de seguridad como
DO U M
manera segura
Elos fluidosCresultantes
O
de
D IFde unanormal
operación
sobre Ohacia los
de los sistemas y equipos de proceso, para disponer de
presión o condición anormal de operación,
I S
O C de Subsidiarias.
sistemas
A
desfogue
M O en las instalaciones industriales de Petróleos Mexicanos
N y quemadores, AVy sus Empresas
D OP
Productivas I R IV O IO
S E T V
C deErelevo de presión son dispositivos M
Las válvulas
confiabilidad,Dpara brindar una operación seguraR
de A
del sistema oA
RE con un alto grado de
seguridad que deben cumplir
equipo queP
U E O A D
protecciónIN
protegen, permitir la continuidad
P
operativa de los sistemas y equipos de proceso,
N F L
así como la
O S al personal, las instalaciones y al medio
O
ambiente. I R O
ID T O N T A D
T EN ElMexicanas,
presente Estándar TécnicoN
E
(EST), fue desarrolladoC
NormasC O IFI ycon base en lo dispuesto en las Normas Oficiales
N M SO
Normas Mexicanas, Internacionales Normas Extranjeras, vigentes en la fecha de emisión.
U N O O D V I
OC PIcomo
Este EST se realizó teniendo
D A sustento:
R M V O O
A
O E
SMexicanos T I V I
Cde
La Ley de Petróleos Mexicanos
E
y su Reglamento
A E
El Estatuto Orgánico
Disposiciones GeneralesE deD
Petróleos
R My sus Empresas
D A ProductivasPR Subsidiarias
FO OLA N
SI áreas de Petróleos
PdelUpresente Estándar Técnico, participó
Contratación para Petróleos Mexicanos
O I N R O
O T D
En la elaboración personal de las siguientes
MexicanosIyD T
N N CON FIC
sus Empresas Productivas Subsidiarias:
A
T E E I
N

U M Coordinación
Dirección Corporativa de Administración
O
y Servicios
D
O
C  Pemex Exploración y Producción

C
Dirección Corporativa de Planeación, N yO
Desempeño
AV
L O IA M O
Pemex Fertilizantes D
E  P
CO E SE
R
A TIV E VIO
M DA PR
 Pemex Logística
Pemex Transformación Industrial D

E R
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DAA
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IAObjetivo R M DA PR
1
S E R N cumplir las válvulas de relevo de presión, que
C Establecer
D E los requisitos técnicosN FOy documentalesL A queSIdeben
O Productivas
Eadquieran Petróleos Mexicanos I y susREmpresas O
P U T O N T A D Subsidiarias.
N CO IC
DO 2
U
Alcance
E
M y campo O D
de aplicación IF
I S O
C N MO V
2.1O El presenteI A O y documentales queA
DválvulasO deP R (accionadas por resorte, porTfuelle IV balanceado, o porVpiloto)
Estándar Técnico, establece los requisitos técnicos
relevo de E IO de los sistemas de
deben cumplir las
S
C para Eprotección por sobrepresión de equipos, REy sistemas de ductos, que
MA sistemas
presión
desfogue,
E D R D A de tuberías
P
O IN
adquieran Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas Subsidiarias.
U F L A S
2.2 P N
I de desfogue O y quemadores.
O Este Estándar Técnico no es aplicable para
Rservicios
D
de
Omantenimiento e instalación de válvulas de
N ID relevo de presión, y adquisición

N TO
de sistemas
N T
C A
E E C O IF I
NT M establecidosDen el "TÍTULO TERCERO, CONTRATACIÓN DE BIENES,IS
O
2.3 El presente Estándar Técnico es de aplicación general y de observancia obligatoria en los
procedimientos de U
N O O V
OCOBRAS
contratación
ARRENDAMIENTOS,
Mexicanos yD IA MSubsidiarias", que realice Petróleos O Mexicanos y sus IO
Y SERVICIOS", de las "Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos A
P R I V
SE
sus Empresas Productivas Empresas
CO paraEla adquisición
Productivas Subsidiarias,
A T alcance del mismo.EV
de válvulas de relevo de presión
E D R M DA PR
FO OLA SI N
3
PU
Vigencia, actualizaciones y resguardo
I N O
I DO Estándar Técnico se emite porTacuerdo O del T R
A D
N díaN
3.1 El presente GEBYS, tomado en la sesión ordinaria No. 4/2019
04 de diciembre de 2019 y entrará N en vigor el O siguienteIC
se T
E
de fecha
debe actualizar cada 5 años o antesM
E C si lasIFsugerencias y comentarios de modificación
de su publicación. Este Estándar Técnico
N
O elaboración. U O
en casos justificados,
N O DNormativo de referencia empleado para su
C C AV
lo ameritan, como es el caso de la actualización del Marco
L O
D OP I A M O
E
C S ER en el portal de intranetATdeIVla Subdirección de E VIO
3.2 El presente Estándar Técnico
E
está disponible,
D de M A PRen
Abastecimiento
E
(Intranet
R D
PEMEX:
PU de Control Normativo de Pemex FyO L Aelectrónica

http://colaboracion.pemex.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx),
S INde Pemex
el repositorio respectivo del Sistema
O I N O
en la página
R Estratégico O La versión
I Dde O Abastecimiento
(http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Paginas/estandares.aspx).
T T
NProveedores D
Ay Contratistas,
aN y N O IC
original, estará a resguardo la Gerencia de Alianzas Contractuales, y Estándares
Técnicos adscrita E la Coordinación de Desarrollo E
Subdirección N de T M C
Relación con
IF de la
O C U
Abastecimiento de la Dirección Corporativa
N O D
de Administración
O
y Servicios.
C IAdel presente MEstándar Técnico, se deben enviar
3.3 LLas sugerencias y comentarios para la
E de Alianzas Contractuales, Abastecimiento DOactualización
P E R I V
T a la
Oa la
CO yEContratistas,
S A RE
Gerencia Estratégico y Estándares Técnicos, adscrita
enM A
Coordinación de Desarrollo y Relación con Proveedores de la Subdirección de Abastecimiento
D de Petróleos Mexicanos, ubicadaR P
E O Código ADPostalSIN
de la Dirección Corporativa de Administración y Servicios Avenida Marina
Nacional No. 329, Torre Ejecutiva, piso 27, colonia
P U Verónica
F
Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
L
O
11300, Ciudad de México, o al correo electrónico: gcontactod01@pemex.com. IN RO DO
I D O T
E N E NT CON FICA
N T M O D I
Referencias CO C U N MO
4
E L D OPO I A R VO
S E T I
4.1 NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Unidades de Medida.
C E M A
D
NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantesEdel ambiente laboral – reconocimiento,
O R ADA
PU
4.2
F L
IN O
evaluación y control.
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
T EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IANOM-018-STPS-2015,
R M DA PR y comunicación de peligros y riesgos
4.3
S E R
Sistema armonizado para la identificación
C por
E
sustancias químicas
FO OLA
peligrosas en los centros de
S IN
trabajo.
D
E4.4 NOM-093-SCFI-1994, N
I VálvulasRde relevo deOpresión (Seguridad, seguridad-alivio y alivio) operadas por
P U O
T de acero N Ty bronce.AD
resorte y piloto,
N
fabricadas
O IFIC
DO 4.5
U M E
O
NOM-144-SEMARNAT-2017,
C
DQue establece las medidas fitosanitarias reconocidas internacionalmente
I S O
O CembalajeAdeNmadera,MqueOse utiliza en el comercio internacional de bienes y mercancías.
para el
AV
D P I RGraphical symbols - Safety colours IV O I2:ODesign principles for
O S E T V
C safety labels RE - Parte 2: Principios de
A y letreros de seguridad
4.6 ISO 3864-2:2016, and safety signs - Part
product
D E (Símbolos
de seguridad del producto).RM
gráficos - Colores de seguridad
A P
E
diseño para etiquetas
U O A D IN excessive pressure - Part 1: Safety
4.7 P N F L S
OprotecciónOcontra presión excesiva - Parte 1: Válvulas de
O ISO 4126-1:2013/Amd. 1:2016, Safety I devices
R for protection against
D
I seguridad/Enmienda 1).
valves/Amendment
T
1 (Dispositivos deO seguridadT
N
para
A D
E N EN CO IFIC
NT M O D against excessive pressure - Part 2: Bursting disc safetyIS
O
U N O V
OCde seguridad
4.8 ISO 4126-2:2018, Safety devices for protection
devices (Dispositivos
de discos de D I A M O
para protección contra presión excesiva - Parte 2: Dispositivos de seguridad A
P R I V I O
SE for protection against excessive
ruptura).
COSafetyEdevices A T E V
4.9 ISO 4126-3:2006,
D R M paraDprotección
A
pressure - Part
P3: Rpresiónvalves
Safety and
- Parte 3: Válvulas de U
bursting disc safety devicesE in combination (Dispositivos de
O de seguridad
seguridad
A de S IN de ruptura).
contra excesiva
Pseguridad en combinación con dispositivos F L
IN RO pressure
discos
DO Safety devices for protection

4.10 ISO I4126-4:2013, O T D O- Part 4: Pilot operated safety
N T
N contra N
against excessive
A
T E
valves (Dispositivos
E
de seguridad para protección
C O F IC - Parte 4: Válvulas de seguridad
presión excesiva
I
N
operadas por piloto).
U M O D
C O C N O AV
L O I
D paraOprotecciónA M O
ER presión excesiva - Parte 7: Datos V VIO
4.11 ISO 4126-7:2013/Amd. 1:2016, Safety devices for protection against excessive pressure - Part 7: Common
E P TIcomunes).
S
data (Dispositivos de seguridad contra
C A E
4.12 ISO 7005-1:2011, Pipe flanges - Part
E DE R M service
1: Steel flanges for industrial and general
D A general). PR
piping systems
PU
(Bridas de tubería - Parte 1: Bridas de acero
FO OLA
para sistemas de tuberías industriales y de servicio
S IN
4.13 Serie ISO 8611, PalletsO I N O
I D for materials handling - Flat pallets T O(TarimasNparaTRmanejoAdeDmateriales - Tarimas
EN N CO IC
planas).
T E
M -Requirements IF
O N
4.14 ISO 9001:2015, Quality management systems
U N O O D
(Sistemas de gestión de calidad:
C C M
DO OPIA and
Requisitos).
E L Rcertification I V O
S E T
C en PND). A RE
4.15 ISO 9712:2012, Non-destructive testing - Qualification of NDT personnel. (Pruebas no
destructivas - Calificación y certificación de personal
4.16 ISO 10005:2018, Quality management systemsD
E Mde gestión A P
E O
- Guidelines for quality plans. (SistemasR AD SIN
de
calidad - Directrices para planes de calidad).
PU IN
F L
4.17 ISO 10474:2013, Steel and steelD
I
O - Inspection documents. O T RO de D O
products
T N
(Acero y productos
A acero -
Documentos de inspección).
T EN EN CO IFIC
Nproducts - Employer's qualification M
U systemNforO D testing (NDT)
4.18 ISO 11484:2019, Steel
personnel (ProductosCde Oacero - Sistema de calificación C O
non-destructive
L D O I A
del empleador
M
para el personal
R
de pruebas no
VO
E
destructivas (END)).
O P E T I
C E S A
4.19 ISO 12944-2:2017, Paints and varnishes - Corrosion protection
D - Protección contra la corrosión R
of steel structures by protective paint M D A
E O
PU - Parte 2: Clasificación de los ambientes). LA
systems - Part 2: Classification of environments (Pinturas y barnices de las
estructuras de acero mediante sistemas de pintura de protección
N F O
I O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
T
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total
M I
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA R M D Ay barnices P- R
S E
4.20 ISO 12944-5:2018,
C aceroEmediante sistemas de protección O R
Paints and varnishes
A
- Corrosion
N
protection of steel structures by protective paint
F deL SI 5: Sistemas de protección de pintura).

systems - Part 5: Protective paint systems (Pinturas Protección contra corrosión de estructuras de
E D IN R O O
pintura - Parte
PU 4.21 T O N -T A D
N
ISO 13194:2011,
O
Box pallets
I C
Principal requirements and test methods (Cajas de tarima - Requerimientos
DO principales
U M
y E
métodos
O
de
C
prueba).
D IF I S O
4.22 C N O AV - containing
O A oil and gasM
ISO 15156-1/-2/-3:2015, Petroleum and natural gas industries - Materials for use in H2S
D
environments
P Iin
R production - Part 1: General principles
I V O I O
for selection of cracking-resistant materials
/ Part 2:O
CRAsC E SE Alloys) and other alloys. (Industrias
Cracking-resistant carbon and low alloy steels,
A T del petróleo y gas
and the use of cast
E
irons
R
Vnatural - Materiales para
/ Part 3: Cracking-resistant
(Corrosion-Resistant
utilizarse en Dambientes que contienen H2S - en laR M DdeAproductosPdel petróleo y gas natural. Parte 1:
E
Ubaja aleación resistentes al agrietamiento O
producción
IN Parte
A al agrietamiento/
Pde
Principios generales de selección de
F
materiales
N L
resistentes
O S Parte 2: Aceros al carbono y
O
aceros I R y el uso de
O
hierro colado/ 3: Aleaciones Resistentes a
IDla Corrosión (ARC) y otras
TO
aleaciones).
N T A D
E N E N O I C
NT
4.23 ISO 15848-1:2015,
MIndustrial
O
valves - IF
C and qualification
Measurement,
D for type testing of valves (VálvulasIS
test and qualification procedures for fugitive
O
U N O V
OC PIAdedemedición,
emissions - Part 1: Classification system procedures
industrials - Procedimientos
clasificación yD
Mprueba
para pruebas tipo de válvulas. VO
y calificación para emisiones fugitivas. Parte 1: Sistema A de
procedimientos
O E R
calificación
TI VI O
C S A
E petrochemical and natural gasMindustriesA- Metallic materials E
R petroquímica
4.24 ISO 17945:2015, Petroleum,
D
Emetálicos resistentes al agrietamiento R D P resistant to
sulfide stress cracking in
U
corrosive petroleum refining
O
environments
F L A
(Industrias del
S I N
petróleo, y
P
gas natural - Materiales
IN O
en ambientes
O
corrosivos de la refinación del
O R D
TO and natural T
petróleo).
D
I23936-1:2009, N A
N
E with media related to oil and E N C
O - PartIF1: IThermoplastics;
T C
4.25 ISO Petroleum, petrochemical gas industries - Non-metallic materials in
N
contact
U M O
gas production
D (Industrias del petróleo,
O C
C petróleo y gas - Parte 1: Termoplásticos).
petroquímica y gas natural - Materiales N
no metálicos O
en contacto con medios relacionados a la producción de
AV
L O
D OP IA M O
E ERand natural gas industries -ANon-metallic TIV IO
C S materials E in V
DEgas production - Part 2: Elastomers; PRde
4.26 ISO 23936-2:2011, Petroleum, petrochemical
R M (Industrias
D A
E
contact with media related to oil and del petróleo,
PU
petroquímica y gas natural - Materiales no metálicos en contacto con medios
FO OLA relacionados a la
S IN
producción
I N
DO
petróleo y gas - Parte 2: Elastómeros).
O
DPetroleum, TR -ASector-Specific
O gasNIndustries
I
N- Requirements for product andEservice T
N supply C
O I
4.27 ISO/TS 29001:2010, petrochemical and natural quality
management systems E
T natural - Sector específico para M C IF - Requerimientos para las
organizations. (Industrias del petróleo,
petroquímicaN sistemas de gestión deD
O de suministro de productos y servicios).
y gas
CU A N MO O calidad
C
organizaciones
O O
ELSerie EN 12516 (All parts), Industrial DvalvesO- Shell PI designEstrength
R T I V
4.28
C E S A
(Válvulas industriales - Esfuerzos de
RE
diseño del cuerpo).
D R M DA P
E A deSIN
4.29 NMX-B-482-CANACERO-2016, Industria U
P Siderúrgica-Capacitación,
FOy Certificación
Calificación
N L
Personal en Ensayos No Destructivos.
I D O O
I
T RO DO
4.30 NMX-CC-9001-IMNC-2015, Sistemas
E N de Gestión de la Calidad-Requisitos. E NT CON FICA
N T Sistema de gestión de la calidadM- Directrices O D I de la calidad.
CO
4.31 NMX-CC-10005-IMNC-2006,
C U N MO para los planes
E L D OPO I A R VO
4.32 NMX-CC-10012-IMNC-2004, Sistemas de gestión de las mediciones
S E
- Requisitos para los procesos de
T I
medición y los equipos de medición.
C E M A
E D
O R ADA
PU
4.33 NMX-CC-29001-IMNC-2009, Sistemas de gestión de la calidad en el sector de la industria del petróleo,
de productos y servicios. F L
IN O
petroquímica y gas natural - Requisitos para organizaciones proveedoras
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
T
EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA R 526-2017/2018, Flanged MSteel Pressure-relief

A PR and Errata 1(Válvulas de relevo de presión
4.34 API STD
S E R D Valves
C de
E
acero con bridas con su
FO OLA
errata 1).
S IN
D
E4.35 ASME B.1.20.1-2013, N
IPipe Threads, O (Inch) (Tubería roscada de uso general (pulgadas)).
R GeneralDPurpose
U O T
O E NT Pipe
P 4.36 ASME B16.5-2017,
C O N
F IC A
D M O D I
Flanges and Flanged Fittings (Bridas de tubería y accesorios con bridas).
I S O
U N Forged OFittings, Socket-Welding and Threaded (Accesorios forjados,
4.37 C
O A
ASME B16.11-2016,
I M O AV de caja para
D OP
soldar y roscados).
E R T IV V IO
S
4.38 C E
ASME B16.25-2017,
D MA DAa tope). PRE
Buttwelding Ends (Extremos soldables
R
E B16.34-2017, Valves - Flanged, Threaded, IN(Válvulas bridades, roscas y extremos
P
4.39 ASMEU
N FO Oand L AWelding SEnd
O
bridados). I R O
ID T O N T A D
T EN 4.40 ASME B16.47-2017, Large
E N26DiameterC OSteel FlangesC
I F I NPS 26estándar).
Through NPS 60 Metric/Inch Standard (Bridas
N M SO
de acero de gran diámetro NPS a NPS 60 métrico/pulgadas
C U N O O D V I
A
5 DO OPIA ER M
Definiciones
T I V O
V I O
Para los propósitosC E S A R E
D
del presente
R M y lasDsiguientes.
Estándar Técnico, aplican las definiciones de
Ala
P
NOM-093-SCFI-1994, ISO 4126-
UE O A IN
1:2013, ISO 4126-2:2018, ISO 4126-3:2006, ISO 4126-4:2013, ISO 4126-7:2013
P F L S
Elemento externo de la válvula queIN
5.1
DO así, que se modifique la presión
Capucha;
ambiente, Ievitando O T RlaOválvula
cubre al tornillo
D O
de ajuste para protegerlo del medio
N N T de
N
ajuste de
C A y que el fluido escape por la parte
TE E CO IFI
superior.
N M
Ude la válvula D el flujo de la tobera.
Oque actúaOcerrando
CO 5.2 Disco; Elemento interno móvil
C N AV
L diferencial estática, entre D
O IA M
R dispositivo de alivio de presión O
donde se encuentra IO
TIV
5.3 Disco de ruptura; Membrana diseñada para estallar cuando se presenta un incremento en la presión
E la entrada P
COen un E SEllamado “soporte de disco de ruptura”. EV
y la salida del
instalada. La membrana va colocada soporte
M A R
Fuego; Término que describe elE
D deR D Aun incremento P de
5.4 caso de falla por exposición al calor,O
A
U debido a la radiación de calorFexterior, porLejemplo, enSun incendio.
la cual resulta
I N
presión dentro de un recipiente o Psistema, IN O O
D O O T R D
N I N T N C A partes móviles.
O I
5.5 Guía; Elemento interno de la válvula que induce el alineamiento y deslizamiento de las
E
TElemento accesorio de una válvula Ede relevoCde presiónIFque sirve para bloquear el
N M
U pruebas O hidrostáticas D en el sistema o recipiente y/o
O de la misma, con el objeto deCrealizar
5.6 Mordaza;
C N M O
EL válvulas adicionales o contiguas. DO OPIA ER
funcionamiento
ajustar
I V O
Sde la válvula de relevo de presión, A T
5.7 Presión de ajuste; Presión manométrica
configurado para empezar a abrir a las condiciones D
Ca la entradaE
de servicio. En servicio de líquidos,R seM A
a la que está
P RE
E a tener una descarga continua O D
SIN
define como la
P U
presión a la entrada de la válvula a la cual ésta comienza
F L
de líquido. EnAservicios
de gases y vapores, se define como la presión a la entrada de la válvula a la cualIdispara N bajoO
DO TR ADO
las condiciones
de servicio.
I T O N
T ENmanométrica a la cual normalmente ENtrabajaCunOsistemaIFpresurizado.
IC
M
OdeNhermeticidad; Es la presión inducida
5.8 Presión de operación; Presión
C U a la entrada
N O O D
C O A Mde prueba.
Lburbujeo (fuga) entre los asientos,D al Iprocedimiento VO
5.9 Presión de prueba de la válvula a la cual se realiza
la cuantificaciónE del de acuerdoP
O E R T I
C E S
de una válvula de seguridad, la cualM es A
D R ADA
5.10 Presión de relevo; Presión empleada para el dimensionamiento
E O
PU
mayor o igual a la presión de ajuste más la sobrepresión.
F L
O IN R O O
I D T O T A D
EN E N CON FIC
T
M I
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IAResorte; R Elemento interno deRlaMválvulaD deAseguridad P R que proporciona la fuerza o carga que
5.11
S E o relevo,
C la presión
E
mantendrá al disco en su
F O
posición, cerrando
L Ael paso del
S IN
flujo, mientras la presión del fluido esté por debajo de
E D de ajuste.
IN RO DO
P U T O T
N presión A
5.12 Sobrepresión;
N O
Incremento de
I C por arriba de la presión de ajuste.
DO U
5.13 Válvula M Ede relevo C
O D
de presión;
F automática diseñada para abrir a una presión predeterminada,
IVálvula I S O
sin laC
O A N otraMenergía
ayuda de ninguna O además de la presión del fluido involucrado, y volver aAcerrar, V previniendo
D
con I
Psu uso enETipo
ello la descarga
R I, II y III, y por su forma de operación
adicional de flujo, una vez que las condiciones O
IV en VRP-B, VRP-P yVVRP-R. IO
de operación han sido restablecidas. Se
O S T
C MAde presión RE
clasifican por
D E
de seguridad (Tipo I); Válvula deR A P
5.14 Válvulas
U E O
relevo
A D audible INo disparo súbito.
utilizada en el manejo de vapor de agua o
P
aire, cuyo funcionamiento se caracteriza por una
N F L
rápida apertura
S
O de relevoOde presión que puede ser utilizada como
O Válvulas de seguridad-alivioO(Tipo I II); Válvula
R
D
I válvula de seguridad o como válvula
5.15
T N T A D
E N E N de
O yIen
alivio. Se C corrosivos.en servicios de la industria petrolera
Iservicios
utilizan generalmente
NT para gases, vapores, vapor de

M agua, aireC o líquidos F SO
U N O O D V I
5.16 Válvulas de C alivio (Tipo III); Válvula de relevo de presión utilizada en el manejo de líquidos y queA
DOen proporción IA R M de presión. V O O
abre
OP SE TI VI
en forma gradual al incremento
C A E
DE los
5.17 Válvula de relevo de presión
medios necesarios paraEminimizar
operada por fuelles balanceados
R M sobre (VRP-B); Es aquellaR
D A P quedeincorpora los
(presión de apertura, U
P presión de cierre y la capacidad de F O
efectos de la contrapresión
L A IN
las características
S
operación
IN O
relevo).
D O O T R Es una D
O
I
Nobturador no balanceado es unEpistón.
5.18 Válvula de relevo de presión operada T
por
N EstáCO
piloto
N
(VRP-P);
yIC
A válvula en cuya válvula principal el
T E
miembro combinada
I F controlada por una válvula de relevo de
N M
U o separada,
presión auxiliar (piloto), que es una válvula
O peroOconectadasD
operada por resorte. Estas dos unidades forman la válvula de piloto.
C O C
Pueden estar montadas en forma conjunta N entre sí.
AV
L O
DpresiónOoperada IA M
R cargado (VRP-R); Es una Tválvula O actúa por la IO
E P porEresorte IV alque
S EV
5.19 Válvula de relevo de
presión estática aguas arriba deC A
Eel resorte. Se utilizan para aplicaciones
la válvula. La válvula abre normalmente en proporción
M R
incremento de
presión sobre la fuerza o carga ejercida D
E
por
O R ADA N P con fluidos compresibles
PU
(vapor o gas) e incompresibles (líquidos).
F L S I
I N O O
5.20 Serie (de brida o “flange
DO serie”);
Clase y serie PN (PresiónINominal),
Sistema de clasificación para
T O diseño N T R bridas que
de
A D se derivan en serie
EN N CO IC
de acuerdo con ISO 7005-1:2011.
T E IF
O N abreviaturas y acrónimos UM NO O D
6
C
Símbolos,
O PIAC M
ELlos efectos de este EST con relaciónD R I V O
CO E S E T
A RE
Para a los símbolos del Sistema General de Unidades de Medida referirse a
la NOM-008-SCFI-2002.
D R M DA P
Ese establecen los símbolos, abreviaturas acrónimos, IN
Para la correcta interpretación del presente EST,
P U
N FO OyLA S
siguientes.
O I R O
Aceros de alta aleación. NI
D T O N T A D
E (bronce). EN CO IFIC
AAL
ABR
Acero al carbono. N
T
Aleación de cobre-estaño
M O D
AC
C O C U N O
AI
Lde aluminio.
Acero inoxidable.
D O PIA R M VO
AL AleaciónE O E T I
AXX
American Petroleum Institute (Instituto AmericanoC
Aleaciones metálicas no ferrosas donde XX se sustituye S
por el símbolo
E
de aleado predominante.
A
API
D
del Petróleo). M
R ADA
E O
PU
ASME American Society of Mechanical Engineers (Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos).
F L
IN O
EN European Standard (Norma Europea).
END Ensayos no Destructivos.
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
EN
EST Estándar Técnico.
T E
M I
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA Declaración
R de Conformidad.M A PR
DC
S E R D
C HD/HE
DN
E Hoja de Datos / Hoja
Diámetro Nominal.
FdeOEspecificación.
L A S IN
D
EIRP Informe de Resultados N RO DO
I de Pruebas.
U
P LFMN Ley Federal T O T A(Organización Internacional de Normalización).
N y INormalización
ISO
N
International
O
Standard Organization
C
DO NMX
U M
Norma
E Mexicana.C
sobre
O
Metrología
D IF y su Reglamento.
I S O
NOMC Norma Oficial N Mexicana. O AV
O I A Pipe SizeM O
DNPS
PEMEX O P Mexicanos
Nominal
E R y sus Empresas ProductivasTSubsidiarias.
(Diámetro Nominal de Tubería).
IV V IO
PQR C Procedure S RE
MA DAdel Procedimiento).
Petróleos
D EdeQualification Record (Registro de Calificación

P
E R de HabilidadIN
FO OLA
RPM Reporte Pruebas de Materiales.
WPQ UWelder’s Performance Qualification (Calificación
WPSP Welding Procedure Specification I N S del Soldador).
O R
(Especificación de
O
Procedimiento
D
de Soldadura).
N IDTipo II Válvulas de seguridad-alivio.

Tipo I Válvulas de seguridad.
N TO N T
C A
E E C O IF I
NT Mde presión SO
Tipo III Válvulas de alivio.
U O operadasD I
VRP-B Válvulas de relevo
N
Crelevo deApresión operadas O
M por
por fuelles balanceados.
A V
DOde relevo I O
VRP-P Válvulas de piloto.
P R I V I O
CO E SE
VRP-R Válvulas de presión operadas por resorte cargado.
A T E V
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PUtécnicos
7 Desarrollo
I N O
DO O T R D
7.1 Requerimientos
I
Nválvulas de relevo de presión seEdeben T
N suministrar Nde conformidadA
T E
7.1.1 Las
093-SCFI-1994, ISO 4126-1:2013/Amd. M C O I F IC con este EST, la HD/HE, la NOM-
O N U O D
1:2016, ISO 4126-2:2018, ISO
N O
4126-3:2006, ISO 4126-4:2013 e ISO 4126-
C C AV
7:2013/Amd. 1:2016 según corresponda.
L O
Dde presión, IA M O y presión de IO
E Pse debenEdeRsuministrar para la capacidad deTIdesfogue V
ClaOque deberá S EV
7.1.2 Las válvulas de relevo
ajuste que se indique en la HD/HE,
E ser probada de conformidad con 7.3.
M A R
E D R la HD/HE D A P
U F O A I N
OL O S
7.1.3 Las válvulas se deben suministrar del tipo, serie clase que se indique en para las condiciones
de operación, diseño y fluido queP
O
se indique en la misma.
I N R
ID de las válvulas, deben serNintegrales TO al N T de laA D
N C
CO IFI
7.1.4 Los extremos de conexión cuerpo válvula, serie clase y DN
que se especifiqueE E
N T en la HD/HE. M D
O y losOrequerimientos
C Obridas deben ser de conformidadCcon U ISO 7005-1:2011
N
para Lbridas DN hasta 600 (NPS 24); o ASME O
7.1.4.1 Las
D OP A
B16.47-2017IClase
R M de ASME B16.5:2017
V O
E serie A para
E I
bridas DN 650 a 1500 (NPS 26 a 60).
T como se
C(RF, “RaisedE SFace”) o junta de anillo (RJ, “Ring Joint”)
A RE
7.1.4.2 Las bridas deben ser con cara realzada
D R Mno ferrosasA P
E O AD SIN
especifique en la correspondiente HD/HE y EMT, o caras planas (FF, “Flat Face”) para bridas o de
aleación cobre-níquel.
PU IN
F O L
7.1.4.3 El acabado de las caras de lasD
I
O debe cumplir con 6.4.5 de ASME
bridas
T O N T
B16.5-2017, R
A DO
como corresponda
para el servicio y empaque.
T EN EN CO IFIC
ASME B16.25-2017 N M O
U a topeN(“Buttwelding D
7.1.4.4
C O para conexiones con extremos soldables C O Ends – BW).
L D O roscadas, IA las R M VO
7.1.4.5 ASME E B16.11-2016 y ASME B1.20.1-2013 para conexiones
O P E que deben ser tipo NPT, clase
T I
3000 o 6000 como se indique en la HD/HE.
C E S A
Las conexiones roscadas no deben ser utilizadas en E D M
R ADA
7.1.4.6
PU mayores a 2 MPa. O
servicios peligrosos, erosivos que induzcan
F L
IN O
corrosión o degradación por agrietamiento, y presiones de operación
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
T EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA ASME R B16.11-2016 para conexiones M deDcaja A para soldar PR(“Socket-weld-end / SW”), las que deben ser
7.1.4.7
S E R
C Clase
E3000, 6000 o 9000.
FO OLA S IN
D
E7.1.5 Los materiales del IN R de lasDválvulas O de relevo de presión, deben resistir las condiciones y
P U T O asiento
N T
y disco
A
severidad del
N
servicio (fluido)
O
y prevenir
IC
que se peguen entre sí.
DO U M E que manejan
7.1.6 Las válvulas O
C sustancias
D IF peligrosas de acuerdo con NOM-018-STPS-2015 y/o con I SOsustancias
C N O laboral de acuerdo con NOM-010-STPS-2014, se deben V
M de acuerdo con ISO 15848-1:2015. A
O Ppara IAemisiones
químicas contaminantes al medio suministrar con
D R V O O
VI con 8.1.2 de NOM-
TIlugar seguro, de conformidad
calificación fugitivas,
O S E E
7.1.7 C A
DyE5.1.5 de ISO 4126-1:2013/Amd. 1:2016.RM DA PR
Las válvulas con venteo, este se debe dirigir hacia un
E
093-SCFI-1994
U O A INde presión, se deben determinar de
7.1.8 P N Fpara L
O o Anexo S
I
O R DO A de ISO 4126-7:20113/Amd. 1:2016.
Las áreas nominales de los orificios las válvulas de relevo
D con 8.1.9 y Apéndice C O T
I conformidad
T N
de la NOM-093-SCFI-1994
A
T EN 7.1.9 Los discos de ruptura E N CseOdeben suministrar
I F IC de conformidad con ISO 4126-2:2018.
N M SO
y su soporte,
C U N O O D V I
A
7.2 DO OPIA ER M
Materiales
I V O I O
C de lasEválvulas S de relevo de presión, debenATser nuevos y suministrados E V
Rrespeto a este,
7.2.1 Los materiales
D R Men todo D A P con su
U
correspondiente certificado E de producto o RPM y tener
O
trazabilidad
A I
momento
N con de
P F L S
IN O
conformidad con nivel 3.1 o 3.2 de ISO 10474:2013.
O R D O
7.2.2 Los I
N
D
materiales de las válvulas y sus internos,
9 de NOM-093-SCFI-1994, Serie ENN
TOse debenB16.34-2017.
N Tsuministrar
de
C A de conformidad con lo indicado en
TE E CO IFI
la HD/HE, 12516 o ASME
N M
U deNla O D presión expuestos al medio ambiente, se
C O 7.2.3 C
Los materiales de acero al carbono válvula de O relevo
AV
L O
Dla HD/HE. IA M O
OP SER TIV VIO
deben suministrar con un sistema anticorrosivo de acuerdo con ISO 12944-2:2017 y 12944-5:2018 para el tipo de
E ambiente que se indique en
C de E
protección anticorrosivo o color de M
A E
R la
7.2.3.1 El color del acabado del sistema D
válvula de relevo de presión, debe serE R D Aindiquen
identificación
P
superficial de
PU
conforme al estándar del fabricante,
FO OLAa menos que se
S IN colores
específicos en la HD/HE.
O I N O
7.2.4 Los materiales deIla Dválvula T O enN TR conAunDfluido,
E N N deben
de relevo de presión y accesorios
sulfhídrico, bióxido de carbono y/oEcloro, O
contacto
IC para servicio
amargo o con ácido
N Tcorresponda. M O
C
D IF
cumplir con ISO 15156-1/-2/-3:2015 o ISO
CO CU noAmetálicos,
17945:2015 según
O N MO
7.2.5LLos sellos, insertos, empaques y/o materiales
E I
D OPsegún corresponda. R se deben especificar y suministrar I V Ode
S E T
C A RE
conformidad con ISO 23936-1:2009 o ISO 23936-2:2011,
D E M DA P
E R
7.3 Inspección y pruebas
PU FO OLA S IN
N
I de producto
7.3.1 Las válvulas de relevo de presión
I D Ose deben suministrar con certificado
T O N TR yAdictamen DO
(certificado) de calibración, en ambos
T EN casos emitidos en términos de
EN CO IFIC
la LFMN.
M
7.3.2
ON se deben
Las válvulas, sus materiales
empaquetado de las C
y componentes, así como
C U los del N sistema deO
procesos D
O de fabricación, marcado y
O PIA M VO
EL la conformidad con este EST yD
mismas, verificar por el responsable gestión de calidad del
fabricante, y determinar con la HD/HE.
O E R T I
C E S empacar/embalar, verificar yA
DISO 9001:2015, NMX-CC-9001-IMNC-2015, RM ADA
7.3.2.1 El fabricante debe fabricar, probar, calibrar, marcar/identificar,
E O
PU
suministrar las válvulas bajo un sistema de gestión de calidad con
en términos de la LFMN. F L
IN O
ISO/TS 29001:2010 o NMX-CC-29001-IMNC-2009 implantado y certificado
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
T EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA El fabricante
R Mla conformidad lasR
A ISOde4126-4:2013
P
7.3.2.2
S
C corresponda, E debe demostrar
O R A D N
válvulas con NOM-093-SCFI-1994, ISO 4126-
E
1:2013/Amd. 1:2016, ISO
F EST y la L
4126-2:2018, ISO 4126-3:2006,
S I HD/HE, mediantee ISO 4126-7:2013/Amd. 1:2016 según
E D IN acreditado
así como con este
R O en términosO
correspondiente certificado de producto emitido
PU menos del tipo 3.1NdeTISO O 10474:2013.

por un organismo de certificación
N T A D de la LFMN. El certificado de producto debe ser al
O IFI C
DO 7.3.3 LasM
U
E de Crelevo
válvulas O D
de presión que se suministran, se deben fabricar y suministrar
I SO bajo
O
procedimientos N MO
C del fabricante,
A implantados y verificados mediante el correspondiente sistema de gestión
AV de calidad
D OP
certificado I R y sus pruebas correspondientes.
IV O IO
S E T V
7.3.3.1C Las válvulas
D E de1:2016. MA DAcon sus pruebas
relevo de presión, se deben suministrar
R P RE tipo de conformidad con 7
E
FO Odeben SINde conformidad con 11 de NOM-093-
de ISO 4126-1:2013/Amd.
U
P Los métodos y procedimientosIN LA desarrollar
O O1:2016. NTR ADO
7.3.3.2 de prueba, se
IDSCFI-1994 y 6 de ISO 4126-1:2013/Amd.
T
T EN 7.3.3.3 La prueba de hermeticidad EN entre C Olos asientos
I F ICde la válvula, se debe realizar de conformidad con 11.3 O
N M
Uy 6.6 de ISO O D 1:2016. IS
de NOM-093-SCFI-1994
C N O
4126-1:2013/Amd.
M A V
D O en P IAmomento R I V O al personal de PEMEX I O
7.3.4 El fabricante
inspector que designe,
C O
todo
S E
a las instalaciones
debe permitir y facilitar el libre acceso
donde se fabrican, inspeccionan T y prueban las válvulasV
A de presión que seRadquieren.E
y/o al
de relevo de
D Ela documentación de las válvulas deMrelevo A P

R AD
presión, así como proporcionar
U E O INcon el plan de calidad e

P F L S
INrelevo deRpresión,
O paraOevaluar la conformidad con los
7.3.5 El responsable del sistema de gestión de calidad del fabricante, debe cumplir
Ode estedeESTunymismo
inspección específico,
D O
tipo de válvula de
T D
N I
requerimientos la correspondiente
N T HD/HE.
N C A
TELos procesos de manufactura eM E
inspección deC
O IFseI deben validar mediante procedimientos
N
7.3.6
O probados Ucon los IRPN Oque aseguren D que el producto cumple con los valores de
las válvulas,
O
C C AV
y calificados, sustentados
L O
D OP IA M O
ER acreditados, emitiendo losAcorrespondientes
TIV VIO
aceptación especificados.
E
C S E
DEde prueba, deben cumplir con los R
7.3.7 Las pruebas se deben realizar por laboratorios IRP en
R M D A de estePEST.
E
términos de la LFMN. Los métodos y técnicas requerimientos
FO A N de
SIvigentes
7.3.7.1 Los instrumentos o aparatos PUpara medir y de prueba, debenIN tener informesL
O O
de calibración
I DO
conformidad con la LFMN y NMX-CC-10012-IMNC-2004.
T O T R D
E N realiza los END debe estar Ecalificado N C enO
N
F ICAcon ISO 9712:2012, ISO
7.3.7.2 El personal
11484:2019 o N T que
como M el I o los métodos de los END
cumplimiento
corresponda, y para D
O
C O
NMX-B-482-CANACERO-2016,
C U N MO
O A
correspondientes que se especifican.
L
E Los procedimientos de los métodos D deOEND, I
P los debe R aprobar personal calificado nivel I V O
S E Tcalificado
interpretación de los IRP de los END, debe ser C A RE
7.3.7.3 3. La
Nivel 2 con la aprobación de personal calificado Nivel 3.D

E
emitida por personal
M DA
calificado Nivel 3, o por personal
P
E R
P U
7.3.8 Los materiales se deben verificar previo a su integración a los procesos de Ifabricación N FO deOlasLválvulas
A SIN
O que en todo momento del proceso
Dpara O devisible, R y aunD
Tágil O de
relevo de presión, y se deben identificar
N I T
N CO N
fabricación
C A cuando
la válvula esté terminada, se tenga
T E identificación y rastreabilidad de
E
una forma
IF I
y confiable en
N
relación a sus RPM de las materias primas que la conforman.
U M O D
Oformados, habilitados o fabricados C por otro N Ofabricante, se deben
LC O I A M VO
7.3.9 Los componentes proveedor o
suministrar conEsu D OP
certificado de producto y correspondientes RPM
Ee RIRP, así como mantener su
T I
rastreabilidad en todo momento.
C E S A
D M
R ADA
E O
PU
7.3.10 No se permiten reparaciones de las válvulas por defectos de fabricación de forjas, placas, vástagos,
F L
IN O
entre otros materiales.
D O O T R D O
I T
N CON FIC A
T
EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA R M deDorigen A extranjero, PR en su caso, deben ser en términos de

E
7.3.11 Las acreditaciones
S R
y certificaciones
C E
reconocimiento mutuo como
FO OLA
establece la LFMN.
S IN
E D IN R O
U O T D
O
P 7.4 Marcado
E
o
NT CON FICA
Identificación
D M deOrelevo de presión, D I se deben marcar por el fabricante de conformidad con I S O

C U
7.4.1 Las válvulas
N O V
NOM-093-
suO
SCFI-1994
IA (VRP-R,
y 10 de ISO
M VRP-B y VRP-P), su material deVfabricación
4126-1:2013/Amd. 1:2016. Indicando la clasificación por su uso (Tipo I, Tipo
O AAL y AXX) y Clase,
II y Tipo III), por
D P
forma de operación
R TI VI O
(AC, AI, AAL, ABR,
CO E SE A E
de conformidad con la HD/HE.
D debe ser por estampado o grabado R M en elDcuerpoA de la P R

E
FO conO12.1.3 SIN(no se aceptabien
7.4.1.1 El marcado válvula o en una placa de material
PUresistente
metálico a la corrosión de conformidad
L Ade NOM-093-SCFI-1994, sujetada a la válvula
O
de manera permanente y no removible,Ien N R
lugar visible
O
para el operador el uso de adhesivos).
ID7.4.1.2 T O N T A D
T EN 1:2013/Amd. E N descrita
Deben incluir la información
C O en I12.1.3.2
F IC de NOM-093-SCFI-1994 y 10.1.1, 10.2.1 de ISO 4126- O
N
1:2016.
U M O D IS
7.4.2 Los resortes C N por unO A V
conformidadD
A
O PI4126-7:2013.
se deben marcar
R M O
medio adecuado, para asegurar su correcta identificación,
V O
de
con 9.3 de ISO
SE del disco de ruptura, se debenAmarcar T I I
CO y elEsoporte M DA R E V
7.4.3 El disco de ruptura
D R
de
P
conformidad con 17 de ISO
UE O A IN
4126-2:2018.
P F L S
Oo ensamblador IN enRtodos O los puntos Oconformidad
O T D
7.4.3.1 Las válvulas deben tener sellos o precintos metálicos de ajuste, y se deben colocar
D
I y 10.2 de ISO 4126-1:2013/Amd. N T N A
N
por el fabricante al momento de realizar los ajustes iniciales, de con 8.1.5 de NOM-
CO IFI C
TE E
093-SCFI-1994 1:2016.
N M O D
C O 7.5 Empacado y embalado CU N O AV
L O
D OP IA M O
E
7.5.1 El fabricante, y en su caso C el proveedor, S
ER A TlasIVválvulas de relevo de E VIO
E o destino que se especifiqueM
Dtrabajo
debe embalar, embarcar y transportar
PR
A de conformidad
con 12.4 y 12.5 de NOM-093-SCFI-1994. E
presión y sus componentes, al centro de
R D
en la HD/HE,
PU FO OLA S IN
I N O integral de la
DO accesorios,
válvula, que sufran dañoImecánico,
7.5.2 Las válvulas, elementos,
el O
piezas y demás componentes
se deben reemplazar por T N T Rcaso,
que
D
forman parte
A proveedor.
E N N
E de presión O
fabricante, en su
IC por el
N T y/o empaque de las válvulas de relevo M O D IF

C y sus componentes,
O
7.5.3 El embalaje
C de manejo y ambientales, delOIugar de origen C U N O
se deben proteger
D OPIA hasta RelM

contra agua, vapor de agua y humedad mediante empaques sellados con desecante, y deben ser resistentes a
EL
las condiciones destino que especifique en la HD/HE.
I V O
S E T
7.5.4 Las válvulas de relevo de presión, se debenD
C E
almacenar en un lugar cubierto, R
A
M y limpio, A P RE
E O AD SIN
seco de
conformidad con 12.6 de NOM-093-SCFI-1994.
PU N F
Iembalar O L
7.5.5 Las válvulas de relevo de presiónD
I
O por disco de ruptura, se deben
operadas
T O N T
deRconformidad
A DOcon
T EN
15 de ISO 4126-3:2006, para evitar cualquier daño a la válvula y
EN CO IFIC
garantizar su funcionamiento adecuado.
7.5.6 Las tarimas y cajas N para embalaje de las válvulas de U M O se O D proporcionar de

C O8611 C N
relevo de presión, deben
conformidad con Serie
L
ISO o 13194:2011.
D O PIA R M VO
E O E T I
7.5.7 La preparación para embarque debe ser de conformidad
C lo siguiente:
E S
con 12.3 de NOM-093-SCFI-1994 y 10.2 de API
A
STD 526-2017/2018, y con las prácticas del fabricante, incluyendo
D M
R ADA
E O
a)
PU
Todos los elementos deben estar libres de residuos, completamente
materias extrañas antes de la preparación para el O
limpios por dentro y porF
IN
fuera, y de L
O O
I D
envío,
O T R D
T
N CON FIC A
EN
b) Los materiales metálicos, se deben proteger contra la corrosión atmosférica,
T E
M I
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I S O
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IALas superficies
R Mroscas D PR con grasa inhibidora de corrosión u otro
A ser protegidas
c)
S E maquinadas y las
R deben
C d) ELos orificios roscados (deFventeo
agente anticorrosivo, O y/oLdrenado) A deben S INcontar con tapón, y se debe poder distinguir entre
D
E los tapones permanentes N RO DO
I y temporales,
P U T O T
N deben Aproteger mediante tapones removibles de plástico que protejan
e) Los
N
extremos de las
O
válvulas, se
IC
DO f)
Ia
U M E bridados
preparación
Los extremos
o
O
maquinado,
D IF y conexiones que no cuenten con tapa, se deben cubrir
C de las válvulas
I S Ocon tapas
plástico oNmadera, las O
O Cde
I A M que deben cubrir el diámetro exterior de Ia brida, fijadas en al menos
O AV cuatro de
D P
los orificios
O Rensamblados en la válvula de relevo
de tornillos,
E T IV de presión se deben V IO
g) Los
S
Cmanejo yEtransporte, los soportes, guardas o cualquier
componentes
A E
fijar o soportar para el
M A e identificarPR como “Elemento temporal,

otro elemento temporal para transporte se debe
pintar D R
E
U antes de poner en operación”, FOse deben
de color naranja de conformidad con
D
ISO 3864-2:2016,
A INen soportes o silletas temporales del
h) P
retirar
I N O L S
D O embalaje, con el contorno de O
Las válvulas de relevo de presión bridadas,
la superficie T deR
O
montar
asiento, D
fijadas
I T N A
T EN i) Las válvulas de relevo deN
de la misma, así comoE O deImanejo
presión se deben entregar
C F IC con todo envoltorio o caja, que constituyan partes
O
N Las válvulas deU M de presión
con los instructivos
O D entregar con su expediente de integridad mecánica yIS
(carga, descarga y transporte), almacenamiento,
j)
manuales deC
relevo
O instalación,A N M O
se deben
V
Acajay
D I R V O
operación y mantenimiento; debidamente identificados para el tipo válvula
O
OP rellenoSyEdesecantes. TI VI
componentes de que se trate, en envoltorios independientes de polietileno sellado, contenidos en
C
cerrada con material
E de embalaje de importación se M A E
R La madera
k) Los materiales orgánicos
D R A P
deben tratar fitosanitariamente.
D
UE O A IN
debe ser tratada de conformidad con la NOM-144-SEMARNAT-2017.
P F L S
Oy de IN caja,Renvoltorio
O y embalaje O
O T D
7.5.8 Las válvulas relevo de presión, sus componentes, se deben identificar en
D
Iy destinatario, numero de pedido,Npartida T y tipoN A
N
idioma español en inglés, en lo independiente con al menos los datos completos de origen y destino,
Emarcas de protección y seguridad e E C O F I C
T
remitente de válvula, cantidad de envoltorios, estiba máxima,
N M O D I
U
peso, identificación de peligro y riesgo, según corresponda.
C O C N O AV
L D OPO I A M O
E
C S ER A TIV E VIO
E DE R M DA PR
Requisitos documentalesP
U FO OLA S IN
8
I N O
I DO T O T R D
8.1
N
Requisitos generales
E E N CON FICA
especifica O
NT de la válvula de relevo de presión
8.1.1 El fabricante
U M debe O
N MO D
elaborar y entregar I la documentación que se
C en este EST, integrada en un expediente
O C de
A
conformidad.
L
E Los documentos deben estar en D P I R I V O
CO E S E T
A RE
8.1.2 idioma español y en el sistema general de unidades de medida de
conformidad con NOM-008-SCFI-2002.
D R M DA P
U E pueden emplear su sistema de O AmedidasSIN
8.1.2.1 Excepcionalmente los fabricantes extranjeros
P N F unidades L
O para
de
O
entre paréntesis, anteponiendo su equivalencia bajo la NOM-008-SCFI-2002, I que es
R la base
O la
conformidad.
ID T O N T A D
E N E N O I C
8.1.2.2 Excepcionalmente los T
N
fabricantes extranjeros pueden emplear
traducción al idioma español,U Mes base para
su idioma
O
Cla conformidad.
de origen
D IF paréntesis,
entre
CO C N MO
anteponiendo la correspondiente que
E L O
D deben I A
P estar E R contérmico, VO
8.1.2.3 Los certificados, RPM, IRP, procedimientos de
pruebas y reparación, calificación de personal y certificado, O
fabricación, soldadura, tratamiento inspección,
Sy, en su caso, por el inspector queA T I
registro como responsable del sistema de gestión de calidadC
firmados rúbrica, nombre y
E M DA
elD Rque
del fabricante
E O
PU LA
certifica el producto conforme a ISO 10474:2013, y en su caso por personal de PEMEX y/o el inspector
PEMEX designe, que avalen el cumplimiento con este EST y la HD/HE.
N F O
I O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
T
M I
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA R de relevo de presión M y susDcomponentes,

A PRdeben tener rastreabilidad con respecto al
E
8.1.2.4 La válvula
S R
C E
correspondiente expediente.
FO OLA S IN
D
E8.1.2.5 El expedienteO de I
N O debe contener la información generada durante el
R relevo deDpresión,
P U T N T
la válvula de
A la entrega y aceptación física por parte de PEMEX.
diseño fabricación,
N inspección
O
y
IC
verificación, hasta
DO U M E debeCelaborar, integrar
8.1.3 El fabricante O D IF y entregar a PEMEX, el expediente de cada válvula I S O que se
C como Ndocumentos O siguientes en su revisión "como se fabricó", debidamente AVidentificados y
O Ase indica enM
suministra; con los
D OP
firmados I R 8.1.2.3:
IV O IO
CCertificados S E T E V
a)
D Ededecalibración
producto,
R MA que D A P Remitido
b)
U E acreditado en términos de laO
Dictamen de cada una de las válvulas
A N
se suministran,
I
por un laboratorio de
c) P NF ROL O S
calibración LFMN,
O HD/HE, I
IDd)e) RPM y correspondientes IRP, O
T N T A D
E N WPS, PQR y WPQ, en E
IRP, N CO IC
NT f)
M su caso, I F SO
g) U N O O D
C deAtratamientosMtérmicos, en su caso,
Memorias de cálculo de la válvula de relevo de presión,
V I
h)
Odel
Registros y gráficas
I de gestión O A
D P R I V I O
SdeEdelcalibración
i) Certificados sistema de calidad del fabricante,
j) Acreditación delO
C laboratorio A T
y del organismo de certificación, que certifica elV
E producto y el
E
D de instalación, operación y mantenimiento, M DA PR
R
sistema de gestión de calidad fabricante,
E N
PU FO OLA SI
k) Manuales y/o instructivos
l) Plan /lista de verificación
N
e inspección, pruebas y calibración,
I O del dispositivo de relevo de
I DO y/o instructivos de instalación, T Ooperación T R
A D
Npara cadaICmodelo de válvula de relevo de presión,
presión,N
8.1.3.1 Manuales y mantenimiento
E E N yC O
T IFreferencia de marca registrada o modelo
que incluya dibujos con lista de materiales partes
correlacionado con la lista de partes M
N U O D
de repuesto genéricas, sin
L CO particular de un proveedor.
O C
IA N MO
O AV
E D y operación P debe incluir R todas las limitaciones que resulten
TIV de la orientación VIO
CO E SE
8.1.3.2 El manual de instalación
A E
PR
del dispositivo de alivio de presión.
D R M DA
E IN
PU N FO OLA S
I O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DAA
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OPIA ER R M DAAnexo A PR
C E S F O Datos
Hoja de
L IN
A/ Hoja deSEspecificación (HD/HE)
E D IN de R O O Operadas por Resorte (VRP-R) o Válvulas de Relevo de

U O
A.1 Formato HD/HE para Válvulas
T D
Relevo de Presión
O
P Presión Operadas
E NT CON FICA
por Fuelle (VRP-B)
D M O D I Fecha:
Revisión: IS
O
U
HD / HE No._______1/2
O C A N MO AV
O
I
Elaboró:
D OP E R T IV
Operadas por Resorte o Fuelle
V IO
Aprobó:
C S RE
E MA DA
No. de Proyecto / Contrato:
D
Nombre del Proyecto / Contrato:
E R P
U FO OLA IN
Área Industrial/ Centro administrativo:
P N
Ubicación del Área Industrial/ Centro administrativo:
I S
O O TR ADO
Dirección Corporativa o EPS:
ID T
Subdirección, Gerencia y Área usuaria:
N
T EN EN CO IFIC
Nombre, ficha y cargo del solicitante:
N M O D SO
GENERAL Partida #. Partida #. Partida #. Partida #.
C U N
Clave o Identificación (ITEM o TAG)
O V I
A
DO OPIA ER M O
Servicio, Tubería o Número de Equipo
Cantidad Requerida:
T I V V I O
C S
BASE DE ESPECIFICACIÓN (NOM) 1
E A E
D M DA PR
Tipo (I, II, III)
E R N
FO OLA
Forma de Operación (VRP-R o VRP-B):
PU
Clasificación de Material (AAL, ABR, AC, AI, AL, AXX):
I N SI
DO
Tamaño (DN/Clase)
O T R D O
I
Tamaño de Orificio (Designación-Letra):
T
N CON FIC A
EN E
Fuego: Sí/No
N T DISEÑO DE LA VÁLVULA
M O D I
O U N O AV
Diseño: Convencional o Balanceada (por Fuelle o Pistón)
C O C A M O
Tipo de Tobera: Completa, Semi-Tobera
L D OP I
E ER TIV VIO
Tipo de Bonete: Abierto/Cerrado
C
Tipo de Asiento: Metal/Metal, Suave
S A E
DE M DA PR
Prueba de hermeticidad del Asiento:NOM-093-SCFI-1994
Otro. Especificar2:
E R
PU
CONEXIONES
FO OLA S IN
I N O
DO
Tamaño de Entrada (DN):
I O T R D
T
Clase y Tipo de Conexión (NPT, Brida RF/RTJ/FF, SW o BW)
N N CON FICA
Tamaño de Salida (DN):
E E
NT I
MATERIALES
U M O D
Cuerpo:
C O C N MO
E L
Bonete: O
D OP I A R V O
Asiento (Tobera):
S E T I
C E A RE
Disco:
D R M DA P
E
Asiento Suave:
Guía:
PU FO OLA S IN
Anillo(s) de Ajuste:
I N
DO O TR ADO
Resorte:
I T N
EN EN CO IFIC
Retenes:
T
Fuelle:
M
ON U O D
Pistón Balanceado:
C
Requerimientos con ISO 15156-1/-2/-3:2015: Sí/No
C N O
EL DO OPIA ER M VO
Requerimientos con ISO 17945:2015: Sí/No
S T I
C E M A
E D
O R ADA
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OPIA ER R M DAHD / HE No._______2/2PR

S
Fecha:
C E F O L A S I N Revisión:
E D IN R O Operadas O
Válvulas de Relevo de Presión Elaboró:
PU T O N T A D por Resorte o Fuelle

Aprobó:
N CO IFI C
DO E
ACCESORIOS Partida #. Partida #. Partida #. Partida #.
M O
Capucha: Roscada o Bridada
D I SO
U N MO
C AV
Palanca: Abierta, Hermética o Ninguna
O I A
Mordaza de Prueba: Sí/No
D OP O
E R
Malla Protectora en Venteo: Sí/No
S T IV V IO
C MA DA RE
Con disco de Ruptura: Sí/No:
D E CONDICIONES DE SERVICIO
P
E R
FO OLA IN
Fluido y Estado Físico (Líquido, Gas o Vapor):
P U
Capacidad Requerida por Válvula (kg/h, m3/min, l/min):
S
I N
O TR ADO
Peso Molecular o Gravedad Específica:
ID T O N
Viscosidad a Temperatura del Fluido (Pa∙s)
EN EN CO IFIC
Presión de Operación (kPa)
NT M
Presión de Ajuste (kPa)
O D SO
U N O
Presión Diferencial de Cierre: Estándar
C V I
A
DO OPIA ER M O
Otro. Especificar:
Calor Latente de Vaporización (kJ/kg):
T I V V I O
C S
Temperatura de Operación (°C):
E A E
M DA PR
Temperatura de Descarga (°C):
E D
Contrapresión Generada (kPa):
R
FO OLA SI N
PU
Contrapresión Sobrepuesta (kPa):
I N O
DO
Presión de Prueba en Frío (kPa):
I O T R D
T
Porcentaje de Sobrepresión Permisible (%)
N CON FIC A
EN
Factor de Compresibilidad Z:
T
Calor Específico (J/kg∙°K)
M E I
O N U
DIMENSIONAMIENTO
N O O D
C C M AV
Área del Orificio Calculado (en cm2):
L O
D OP IA O
E ER TIV VIO
Área del Orificio Seleccionado (en cm2):
S
Se Requieren Cálculos del Proveedor: Sí/No
C A E
DE PR
SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVO
R M DA
E
Color del acabado: Estándar del Fabricante.
Otro. Especificar:
PU FO OLA S IN
Tipo de Ambiente:
I N O
DO O T R D
Nota 1: De acuerdo con el Proyecto de Norma Oficial Mexicana “PROY-NOM-093-SCFI-2017, Válvulas de relevo de presión (seguridad, seguridad-alivio
I T
N CON FICA
y alivio) operadas por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce”.
N
E E
NT M I
Nota 2: Cuando se requieran valores más rigurosos como los de la tabla 4 de ISO 5208:2015.
O C U N MOO D
L C O I A O
E D OP E R T I V
C E S A RE
D R M DA P
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OP IA M deD
R para Válvulas deRRelevo A Operadas PRpor Piloto (VRP-P) Fecha:
S E
A.2 Formato HD/HE Presión
C
D E N FO OLA HDS/ IHENNo._______1/2
E I R O Revisión:
PU T O N T A D Operadas por Piloto

O E N CO F IC Aprobó:
D M O
No. de Proyecto / Contrato:
D I I SO
U N MO
C AV
Nombre del Proyecto / Contrato:
O I A
Área Industrial/ Centro administrativo:
D OP O
E R
Ubicación del Área Industrial/ Centro administrativo:
S T IV V IO
C MA DA RE
Dirección Corporativa o EPS:
D E
Subdirección, Gerencia y Área usuaria:
P
E R
FO OLA IN
Nombre, ficha y cargo del solicitante:
P U S
N
GENERAL Partida #. Partida #. Partida #. Partida #.
I
O TR ADO
Clave o Identificación (ITEM o TAG)
ID T O
Servicio, Tubería o Número de Equipo
N
EN EN CO IFIC
Cantidad Requerida:
NT M
BASE DE ESPECIFICACIÓN (NOM) 1
O D SO
Tipo (I, II, III):
C U N O V I
A
DO OPIA ER M O
Forma de Operación (VRP-P):
Clasificación de Material (AAL, ABR, AC, AI, AL, AXX):
T I V V I O
Tamaño (DN/Clase)
C E S A E
M DA PR
Tamaño de Orificio (Designación-Letra):
Fuego: Sí/No
E D R
FO OLA SI N
PU
DISEÑO DE LA VÁLVULA
I N O
DO
Diseño: Pistón, Diafragma, Fuelle
I O T R D
T
Número de Pilotos:
N CON FIC A
EN
Tipo de Piloto: Flujo, No-Flujo
T
Acción de Piloto: Pop, Modulante
M E I
O N U
Sensor del Piloto: Interno, Remoto
N O O D
C O C A M AV
Tipo de Asiento: Metal/Metal, Suave
L D OP I O
E ER TIV VIO
Prueba de hermeticidad del Asiento:NOM-093-SCFI-1994
S
Otro. Especificar2:
C A E
DE M DA PR
Descarga del Piloto: Atmósfera, Drenaje
Otro. Especificar:
E R
PU
CONEXIONES
FO OLA S IN
Tamaño de Entrada (DN):
I N O
DO O T R D
N I
Tamaño de Salida (DN):
T
N CON FICA
E E
NT I
MATERIALES DE LA VÁLVULA PRINCIPAL
U M O D
C
Cuerpo:
O C N MO
L
Asiento (Tobera):
E O
D OP I A R V O
Pistón:
S E T I
C E A RE
Asiento Suave:
Sellos:
D R M DA P
E IN
PU FO OLA
Sello del Pistón:
Guía/Camisa del Pistón:
I N S
DO O TR ADO
Diafragma/Fuelle:
I
Requerimientos con ISO 15156-1/-2/-3:2015: Sí/No
T N
EN
Requerimientos con ISO 17945:2015: Sí/No
T EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
M O
O D IV IO
U
Revisión 0
C N O T
DO OPIA ER R M DAHD / HE No._______2/2PR

S
Fecha:
C E F O L A S I N Revisión:
E D IN R O O
PU T O N T A D Operadas por Piloto

Aprobó:
N CO IFI C
DO E
MATERIALES DEL PILOTO Partida #. Partida #. Partida #. Partida #.
M
Cuerpo/Bonete:
O D I SO
U N MO
C AV
Internos:
O I A
Asiento/Sellos:
D OP O
Sellos:
S E R T IV V IO
C MA DA RE
Diafragma:
D E
Tubing/Conexiones:
P
E R
FO OLA IN
Cuerpo del Filtro/Cartucho del Filtro:
P U
Resorte:
S
I N
O TR ADO
Cumple con ISO 15156-1/-2/-3:2015: Sí/No
ID T O
Cumple con ISO 17945:2015: Sí/No
N
EN EN CO IFIC
ACCESORIOS
NT M
Filtro externo: Sí/No
O D SO
U N
Palanca: Abierta, Hermética o Ninguna
C O V I
A
DO OPIA ER M O
Conexión de Prueba de Campo: Sí/No
Indicador de Prueba de Campo: Sí/No
T I V V I O
C S
Preventor de Contraflujo: Sí/No
E A E
M DA PR
Válvula Manual de Diferencial de Cierre: Sí/No
E D
Mordaza de Prueba: Sí/No
R
FO OLA SI N
PU
Con disco de Ruptura: Sí/No
I N O
DO
Otro. Especificar:
I O T R D
T
CONDICIONES DE SERVICIO
N CON FIC A
EN
Fluido y Estado Físico (Líquido, Gas o Vapor):
T E
Capacidad Requerida por Válvula (kg/h, m3/min, l/min):
M I
O N U
Peso Molecular o Gravedad Específica:
N O O D
C C M AV
Viscosidad a Temperatura del Fluido (Pa∙s)
L O
D OP IA O
E ER TIV VIO
Presión de Operación (kPa)
S
Presión de Ajuste (kPa)
C A E
DE PR
Presión Diferencial de Cierre: Estándar
R M DA
E
Otro. Especificar:
PU
Calor Latente de Vaporización (kJ/kg):
FO OLA S IN
Temperatura de Operación (°C):
I N O
DO O T R D
Temperatura de Descarga (°C):
N I
Contrapresión Generada (kPa):
T
N CON FICA
E E
NT
Contrapresión Sobrepuesta (kPa):
M O D I
U
Presión de Prueba en Frío (kPa):
C O C
Porcentaje de Sobrepresión Permisible (%)
N MO
L
Factor de Compresibilidad Z:
E O
D OP I A R V O
Calor Específico (J/kg∙°K)
S E T I
C E A RE
DIMENSIONAMIENTO
Área del Orificio Calculado (en cm2):
D R M DA P
E IN
PU FO OLA
Área del Orificio Seleccionado (en cm2):
Se Requieren Cálculos del Proveedor: Sí/No
I N S
DO TR ADO
SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVO
I
Color del acabado: Estándar del Fabricante.
T O N
Otro. Especificar:
T EN EN CO IFIC
M
ON D
Tipo de Ambiente:
C U N O O
Nota 1: De acuerdo con el Proyecto de Norma Oficial Mexicana “PROY-NOM-093-SCFI-2017, Válvulas de relevo de presión (seguridad, seguridad-alivio
C
DO OPIA ER M
y alivio) operadas por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce”.
EL
Nota 2: Cuando se requieran valores más rigurosos como los de la tabla 4 de ISO 5208:2015.
T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU IN
F O L
O
D O O T R D
I T
N CON FIC A
T EN
E
I
M
N U O D
O C N O
C M
A
A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
T O N T A D I SO
E N CO IFI C A V
U M O D IV O IO
N O
C T V
Revisión 0
M A E
DO OPIA ER
Hoja 19 de 19
R M DA AnexoPB R
C E S FO OLA IN
D IN S
U E O T R D O Bibliografía
P B.1 API STDN520, T PART I-2014,
N Sizing, C A
O E C O IF I Selection, and Installation of Pressure-relieving Devices Part I—
OParte I —
D Sizing and M
U yOselección). D
Selection (Dimensionamiento,
I S
selección e instalación de dispositivos de alivio de presión
C
Dimensionamiento
O A N MO AV
D I O IOpara
B.2
2012. C OP para
Guidelines
S EelRDiseño de Ingeniería
for Engineering
T IVde Center
Design for Process Safety,
A V
for Chemical
E
Process Safety, AIChE
(Directrices
E para Seguridad
M A
los
R
Procesos. Centro Seguridad de los
ED R AD P
Procesos Químicos, AIChE 2012).
U O
F testing I N
B.3 P ISO 5208:2015, Industrial Valves – Presure
O IN R OL of metallic
O
Svalves (Válvulas industriales - prueba de
ID
presión de válvulas metálicas).
T O N T A D
E N N Válvulas
Efabricadas O de Irelevo IC de presión (seguridad, seguridad-alivio y alivio) O
NT B.4 PROY-NOM-093-SCFI-2017,
M C F
operadas por resorte
C U
y piloto;
N O de acero
O D y bronce.
V IS
A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DAA
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F L
IN O
O R O
D O T D
I T
N CON FIC A
EN
T M E I
O N U N O O D
C C A M

CNC PEMEX-EST-IN-172-P1-2019 Rev 0

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CNC PEMEX-EST-IN-172-P1-2019 Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

A TI E VI

U EEmpresas ProductivasOSubsidiarias,Tpara R el procesamiento

N ID relevo de presión, y adquisición

PU de Control Normativo de Pemex FyO L Aelectrónica

DO Safety devices for protection

F deL SI 5: Sistemas de protección de pintura).

DO OP IA R 526-2017/2018, Flanged MSteel Pressure-relief

NT para gases, vapores, vapor de

D EdeQualification Record (Registro de Calificación

N IDTipo II Válvulas de seguridad-alivio.

PU menos del tipo 3.1NdeTISO O 10474:2013.

D Ela documentación de las válvulas deMrelevo A P

U E O INcon el plan de calidad e

Nivel 2 con la aprobación de personal calificado Nivel 3.D

DO OP IA R M deDorigen A extranjero, PR en su caso, deben ser en términos de

D M deOrelevo de presión, D I se deben marcar por el fabricante de conformidad con I S O

D debe ser por estampado o grabado R M en elDcuerpoA de la P R

N T y/o empaque de las válvulas de relevo M O D IF

D OPIA hasta RelM

7.5.6 Las tarimas y cajas N para embalaje de las válvulas de U M O se O D proporcionar de

M A e identificarPR como “Elemento temporal,

DO OP IA R de relevo de presión M y susDcomponentes,

E D IN de R O O Operadas por Resorte (VRP-R) o Válvulas de Relevo de

DO OPIA ER R M DAHD / HE No._______2/2PR

PU T O N T A D por Resorte o Fuelle

PU T O N T A D Operadas por Piloto

DO OPIA ER R M DAHD / HE No._______2/2PR

PU T O N T A D Operadas por Piloto

También podría gustarte