A TI E VI

R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O
PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
N COde Estándares
E para la Emisión C
FITécnicos de los Bienes y Servicios
Revisión: 0

A V
Fecha: octubre 2017

M I
D y sus Empresas Productivas
OPetróleos Mexicanos O IO
Grupo que

C U contraten
N O T IVSubsidiarias V
Hoja 1 de 14

DO OPIA ER M A E
S R M DA PR
C E FO OLA S IN
E D I N R O
U O T D
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E EQUIPO Y MATERIAL
P U
N FO OLA MECÁNICO S IN
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO ADQUISICIÓN I F IC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
CSELLOS E S MECÁNICOS PARAABOMBAS E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
I A M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
DE M DA PR
PEMEX-EST-EM-001-2017
E R
FO OLA IN
Revisión 0, octubre de 2017
PU I N O
S
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M
N MOO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
U E O
P F L
O IN R O O
I D Reservados
Petróleos Mexicanos
T O T A D
EN N CON FIC
Todos los Derechos

T M E I
O N U N O O D
C C A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 2 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U N O O D T IV IO
M A E V
DO OPIA ER R M CONTENIDO
D A PR
C E S FO OLA IN
D IN S
UECAPÍTULO O T R D O
P N T N C A PÁGINA
O I
DO Prólogo
M E
O
C
D IF I SO3
1. CU Objetivo N MO V
O A A
VO
4
D2. OPIAlcanceEy R T I V IO
S
campo de aplicación 4
3. C
D E actualizaciones y resguardo MA A
Vigencia,
R P RE 4

U E Referencias O A D I N
4.
5. P
F L S
4

O IN R O O
D O T D
Definiciones 5

E NI 6. E NT y acrónimos
Símbolos, abreviaturas
O N I C A 5

NT Desarrollo M
O
C
D IF I SO
U
7. 6

OC documentales
A N M O 8A V
8. Requisitos
D I R V O O
Anexo A
C OP / HojaSde
Hoja de Datos E Especificación o Especificación A TI Servicios
de los
E VI 10
Requerimientos E M DA R
Anexo B
E D técnicos complementarios
R P 13
Anexo C
PU
Bibliografía
F O L A S IN 14
I N O O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 3 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U PrólogoNO O D T IV IO
M A E V
DO OP IAlas actividades
R que realiza Petróleos M Mexicanos R Productivas Subsidiarias, se requieren
A y sus Empresas
Plos
Entre
S E R D
C las necesidades
E
equipos de bombeo que utiliza
F Olos mencionados
sellos
L A componentes
mecánicos para
S IN defluidos,
contener por lo tanto con el fin de satisfacer

E D de
IN
adquisición de
R O O la infraestructura de bombeo, se emite el

PU TO
presente Estándar Técnico.
N T A D
N O conIFbase C
I en la Norma Internacional ISO 21049:2004 y corresponde
DO Este Estándar E
M Técnico seC
O
elabora
D I SO a una
CU A N MO V
adopción junto con API STD estándar 682:2014.
O I O A
D O
Este EST se
E R como sustento:
Prealizó teniendo T IV V IO
C S
Ley de PetróleosEMexicanos y su Reglamento.
A RE
D R M D A P
U E de Petróleos Mexicanos. O A INEmpresas Productivas Subsidiarias.
F L ySsus
Estatuto Orgánico
P N
Ila EmisiónRdeO Estándares
O de Operación del Grupo para DO Técnicos de los Bienes y Servicios que
Disposiciones Generales de Contratación para Petróleos Mexicanos

ID Reglas
T O N T
ProductivasA
EN EN CO IFIC
contraten Petróleos Mexicanos y sus Empresas Subsidiarias.

NT M O D participó personal, de las siguientes áreas de PetróleosISO

U N O
C AV
En la elaboración del presente Estándar Técnico,
O
Mexicanos y sus Empresas
I A
Productivas
D OP de Planeación, M
subsidiarias:
O
S E R Coordinación y Desempeño TIV V IO
•
C
Dirección Corporativa
ETecnologías de Información M A R E
•
D
Ede Procura y Abastecimiento OR AD
Dirección Corporativa de A P
•
U
Dirección Operativa
P F L S IN
•
O
Pemex Cogeneración y Servicios
IN R O O
•
I D
Pemex Etileno
T O T A D
• N Exploración y Producción EN
• TEPemex Fertilizantes
Pemex
C ON IFIC
N U M O D
CO • Pemex Logística
C N O AV
L • O
DIndustrial IA M O
R TIV VIO
Pemex Perforación y Servicios
E P
CO E SE
• Pemex Transformación
A E
E D R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DA A
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I S O
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 4 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U 1 Objetivo
N O O D T IV IO
M A E V
DO OP IA losRrequisitos técnicos y documentales
M DAque debenPcumplir R los sellos mecánicos para flechas de
Establecer
S E R
C bomba
E centrifugas y rotatorias
F O
que adquieran
L APetróleos
S IN
Mexicanos, y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

E D IN RO DO
U
P 2 Alcance yN O
T de aplicación
N T A
O E
campo
C O F I C
D M los O D I y documentales de los sellos mecánicos para flechasISdeObombas
U
C y rotatorias
2.1 Establecer
N de 20Mmm O(0.75 in) a 110 mm (4.3 in), incluye servicios inflamables y/o
requisitos técnicos
Vtóxicos, para las
O
centrífugas
I A O A
D O
instalacionesPde Petróleos
E RMexicanos y sus Empresas Productivas T IV Subsidiaras. VIO
C S
E Técnico no es aplicable para: MA A RE
D R P
UE de enfriamiento y lubricaciónFdeOsellos mecánicos, AD SIN
2.2 Este Estándar

a) P
IN deRgeneración
O L
O DdeOniebla y sistema de tuberías).
Sistemas

ID b)
T O
Sistema de lubricación por niebla (consola
N T A
T EN 2.3 El presente Estándar Técnico EN es de C O
aplicaciónF
I IC y de observancia obligatoria en los procedimientos O
M
general
N U Generales N D para
OdedeContratación
O
tipos de contratos; establecidos en los artículos 9, 10 yIS
C AVde
de contratación, y en la formalización los diferentes
11 de las “Disposiciones
Subsidiarias”,D IA Mexicanos
OrealicePPetróleos M O
Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas
que
sellos mecánicos paraO flechas de S E R centrífugas y rotatorias, comprendidos
y sus Empresas Productivas
T IV en el alcance delV
Subsidiarias, para la
IO
adquisición
C E
bombas
M A R E mismo.

E D R AD A P
P U F O L S IN
IN O
3 Vigencia, actualizaciones y resguardo

D O O T R D O
I
N4 de octubre de 2017, y entrará en N T N A
vigor el díaO siguiente deIC
3.1 El presente Estándar Técnico se emite por acuerdo del GEBYS tomado en la sesión ordinaria No. 3/2017
E E
T actualizar cada 5 años o antes enMcasos justificados,
de fecha
F
C si las Isugerencias
su publicación. Este Estándar Técnico se

O Ndebe
U N O O D y comentarios de modificación lo

L C O C
ameritan, como es el caso de la actualización
I A
del Marco
M
Normativo de referencia
O
empleado para su elaboración.
AV
E D Oestará P disponible ER para consulta del personalAdeTIPetróleos V Mexicanos, VI
O
3.2 El presente Estándar Técnico
C S
Empresas Productivas Subsidiarias y en suEcaso, Empresas Filiales, en el portal de intranet de la Dirección E
Procura ED y R M DA PR
PdeUControl Normativo de Pemex. La FO original, A IN ) y en el
Operativa de Abastecimiento (Intranet de PEMEX:

N O L
http://colaboracion.pemex.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx
I S
D O y Estándares Técnicos adscrita
repositorio respectivo del Sistema
O T
versión
R D O y Relación
estará a resguardo de la

NI N T N CA
Gerencia de Alianzas Contractuales a la Coordinación de Desarrollo
con Proveedores y E Procura yO I
E C F
NT I
Contratistas, de la Dirección Operativa de Abastecimiento.

3.3 Las O U M del presente

O D
C O C Técnicos
sugerencias y comentarios para la actualización
A N aM O Técnico,
Estándar se deben enviar a la

ELProveedores y Contratistas, de laDDirección

Gerencia de Alianzas Contractuales y Estándares
P I R
adscrita
OperativaEde
la Coordinación de Desarrollo
I V O
y Relación

CO S Ejecutiva, piso 27, colonia Verónica T Anzures,

A RE
con Procura y Abastecimiento de Petróleos
Mexicanos, ubicada en Avenida Marina Nacional
E
No. 329, Torre
D Ciudad de México, o al R M electrónico:A P
E O AD SIN
Delegación Miguel Hidalgo, Código Postal 11300, correo
gcontactod01@pemex.com.
PU IN
F L
I D O O T RO DO
E N E NT CON FICA
T
4 Referencias
N M O D I
4.1 NOM-008-SCFI-2002,
CO
Sistema general de unidades de
C U
medida.
N MO
E L O
D del P I A R reconocimiento, evaluación TIVO
4.2 NOM-010-STPS-2014, Agentes químicos contaminantes
C O S E
ambiente laboral
A
y control.
E M
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D Equipo y material mecánico - Adquisición

I S O Hoja 5 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U 4.3 ISO N O9001:2015 O D T IV – Requirements IO
M
Quality management systems
A E V (Sistemas de gestion de calidad –

DO OPIA ER M DA PRand certification of personnel (Pruebas no

Requerimientos).

S R
C destructivas-
4.4
E Calificación yIcertificación
ISO 9712:2012,
FO O
Non-destructive
de L
A
personal). S
testing - IN
Qualification

E D N R O
U O T D
O
P 4.5 ISO 11484:2009,
E NT deSteel
C O N IC A
products - Employer's
F
qualification system for non-destructive testing (NDT)
D M
personnel, (Productos
O
acero
D
-
I
Sistema del empleador
S O
para la calificación del personal de pruebas no
I
C U
destructivas (NDT)).
N MO V
O I A O A
D R
P 17050-1/-2:2011,
E T V declaration
Iconformidad, IO
Part 2: O V
4.6 ISO/IEC Conformity assessment supplier´s of conformity - Part 1: General /
SupportingSdocumentation
C E 1: General / Parte 2: Documentación MAde soporte). RE
(Aseguramiento de la declaración de la conformidad de
D R A P
UE21049:2004, Pumps — Shaft sealing OsystemsLforAD
Proveedores, parte

4.7 PISO F S IN
O N
I y rotatorias).
R O O
centrifugal and rotary pumps. (Bombas – Sistema

ID
de
T O
sello de flechas para bombas centrifugas
N T A D
E N 4.8 ISO/TS 29001:2010, E N CpetrochemicalO IFIC
NT M
Petroleum,
O D
and natural gas industries — Sector-specific quality
SO
U
management systems — Requirements
N O V I
OC PIA
for product and service supply organizations.
M siderúrgica – Capacitación, Ocalificación y certificación A de
D R I V I O
SE
4.9 NMX-B-482-CANACERO-2016, Industria
COdestructivos. A T E V
E
personal en ensayos no

E D Sistemas de gestión de la calidad R M en elDsector PR del petróleo,

A de la industria
U - Requisitos para organizacionesFproveedoras
4.10 NMX-CC-29001-IMNC-2009,
petroquímica y gasP O LAde productos N
SI y servicios.
natural
I N O O
DO 682:2014, Pumps—Shaft T
4.11 API IStandard O Systems N T Rfor Centrifugal
A D
E Nde sello de flechas para bombas centrifugas
E N yCrotatorias).
Sealing
O I C
and Rotary Pumps (Bombas –
T
Sistema
N M O D IF
CO 5 Definiciones U N MO
L O C
IA O AV
E D OP ER T IV V IO
C S
E aplican las definiciones siguientes. A E
D M DA PR
Para los propósitos del presente Estándar Técnico,
E R
PU pruebas (IRP); El que emite unF O L A S INla prueba
N O
5.1 Informe de Resultado de las laboratorio acreditado para
O I R O
D O T D
particular, y se firma por la persona facultada por el propio laboratorio para hacerlo, bajo los preceptos de la Ley

NI N T N CA
Federal sobre Metrología y Normalización.
E E C O F I
5.2 Reporte de
O NTRegistro
Pruebas de Materiales (RPM) [“Certified
U Mde composición
O D I - CMTR” ó “Material Test
Material Test Report
N MdelOmaterial
C
Report - MTR”];
O
de los resultados obtenidosC A
química, propiedades mecánicas y otros

EL
requerimientos solicitados por la Norma o
Dpor el comprador;
Especificación
P I emitido
de
R
producción
I V
o producto, así como de Olos
O E
S legal, que avala que el reporte reproduce T los
con nombre y firma del responsable de calidadCo representante A RE
requerimientos suplementarios solicitados por el fabricante del material o producto,

resultados de los informes de resultados de pruebas D

E M acreditado A P
E R D
O IN
emitidos por el correspondiente laboratorio
Asolicitados
y

P U F L S
N
que cumplen con los requerimientos de la Norma, especificación así como con los suplementarios
por el comprador.
I DO O
I
T RO DO
N N T N C A
Símbolos, abreviaturasT E E C O IF I
6
N y acrónimos
U M O D
COEST en relación con los símbolos O C del Sistema
A NGeneralMdeOUnidades de Medida
E L D OP I R VO
Para los efectos de este
referirse a la NOM-008-SCFI-2002.
S E T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O
correspondientes
L
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D Equipo y material mecánico - Adquisición

I S O Hoja 6 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U Para laNcorrecta O D
O interpretación del presente IEST,
T V se establecen los IO
M A E V símbolos, abreviaturas y acrónimos,

DO OPIA ER M DA PR
siguientes.

S R
C GEBYS E Grupo para laIN FO de O LA Técnicos SIN de los Bienes y Servicios que contraten Petróleos
DC Declaración de Conformidad.

E D Emisión
R Productivas
Estándares
OSubsidiarias.
U
P HD/HE HojaNdeTDatos / O
Mexicanos O T A
Nde Especificación.
y sus Empresas D
O E C
Hoja
F IC
D LFMN, UM
IRP Informe de Resultados
O D
de
I y Normalización, y su Reglamento.
Pruebas.
I S O
O C Non-Destructive
Ley Federal
A O
N MExamination/Non-Destructive
sobre Metrología
A V
D
NDE/NDT
I
PEMEX PPetróleos Mexicanos R y sus Empresas ProductivasV O
Testing (Pruebas no destructivas).
I Subsidiarias. IO
RPM O Reporte S E T V
C E MA DA RE
de Pruebas de Materiales.

E D R P
P U FO OLA S IN
I N
O TR ADO
7 Desarrollo

ID T O N
T EN 7.1 Requerimientos técnicos EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
API standard D OC PIA
7.1.1 Los sellos mecánicos se deben
R M
suministrar de conformidad con la HD/HE,
V O
este EST e ISO
A
21049:2014
O
o
682-2014.
I
SE suministrar para las condicionesATde operación, diseño,RE I
CO seEdeben Mtoda laDcurva
V
7.1.2 Los sellos mecánicos
de descarga de la bombaEque D se indique en la HD/HE, así comoRpara A de operación P de la bomba,
presión máxima

U F O L A S I N a
bomba parada y 7.1.9.P IN O O
O R D balanceados, diseñados para la
N
D mecánicos duales no presurizados,
7.1.3 Los Isellos
N TunObalance N T doblemente
C A
O IFI
deben ser
T Eabran.
presión del fluido auxiliar (“buffer”) y deben Etener
C interno para resistir las diferenciales de presión sin
N U M O D
O
que se
C O C A N M O AV
E L D
7.1.4 Los sellos en servicio con I R
P (75 psi)Emanométrica,
fluidos con presiones de vapor de 69 kPa (10 psi) absoluta O
IV deben ser sellosVIO
o mayores y/o
presiones de sello mayores de 517O
C
kPa
S A
a temperatura de bombeo, T E
balanceados.
D E M A P R
E internamente (“Built-in”), no debenOser R AD
P U F L S IN que se
N
7.1.5 Los sellos mecánicos construidos
O
suministrados a menos
I O
DO O T R D
indique lo contrario en la HD/HE.
I
Nser del tipo cartucho o en su casoEbipartido T
N cuando Nse indique CenAla HD/HE.
E C O F I
NT I
7.1.6 Los sellos deben

7.1.7 Los O U M O D
C sellos se deben diseñar y suministrarC
O
para
A N MO el accionado.
ser removidos sin desmontar

ELLa camisa del sello mecánico debeD cumplir las P

I
siguientes E R I V O
CO E S T
A RE
7.1.8 condiciones:

a) Ser de material resistente a la corrosión, erosión y alD R M DA P

E IN
FO OLA
desgaste,

P U S
N
b) Estar sellada por el extremo lado proceso,
I
DO TR ADO
c) Tener un espesores mínimos de 2.5 mm (0.100 in) y
d) Estar construida de una pieza.
I T O N
7.1.9 Los componentes de losTsellos EN deben resistir cuando menos laEpresión N máxima C O de diseño
I F IC
del sello a la temperaturaO deN U M O D
de la cámara

C
bombeo con la rigidez necesaria para
O C N MO
evitar la distorsión
A
que dañe la operación del

E L D OP I R VO
sello.

S E T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I S
Equipo y material mecánico - Adquisición
O Hoja 7 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U 7.1.10 N El O
O D suministrar el planTde Vlubricación / enfriamiento
IHD/HE, IOdelcumplir
Proveedor debe
M A E V sello mecánico con sus tuberías

DO OP
y
IA
accesorios,
R
solo cuando se indique
M
en la
A
y en su
P R
caso, debe con el Anexo G de ISO

SE R AD
21049:2012.
C 7.1.11E En F O I N
E D IN el selloRdebe
servicio de vacío, OLser adecuadoO
S para sellar contra la presión atmosférica cuando la
PU
Bomba no esté operando.
TO N T A D
N Odebe fabricar C
I del material de acuerdo al servicio; con buje de estrangulamiento
DO M
7.1.12 Las bridas
U
E del selloCse
O D I F
I S O
O 1 de 6.1.2.17N
tabla C
anti chispa y con conexiones
A M O
roscadas identificadas con letras grabadas de forma permanente de
AV
acuerdo a la

D OP I del API-682:2014.
R IV O IO
S E T V
C
D E
R MA DA P RE
UEmateriales, componentes, material
7.2 Materiales

7.2.1PLos FOde aporte, L A fundentesS INy recubrimiento, entre otros, que se

N
I ser nuevos, Osuministrados
ID O y formen parte de los sellos deben
usen
T O N T R
A DdeOconformidad
con su correspondiente RPM e IRP; los

E N N CO
cuales se deben conservar e integrar
E
al expediente
I C
de calidad, con 8.

NT Msellos, fluidos
O D IFde lubricación y/o enfriamiento, y emisiones no deben serISO
U O con la NOM-010-STPS-2014.
Nen cumplimiento
C ambiente AV
7.2.2 Los materiales de los del sistema
O
contaminantes al medio
D OP IA M O
S E R ser de conformidad con el anexo T IV V IO como
C de acuerdo
7.2.3 Los materiales de
E a las condiciones del servicio yM
los sellos deben
E
A D.2 de API estándarR682:2014.
B de API estándar 682:2014,
se indique en la HD/HE,
D
E de los sellos no deben ser fabricados R AD
anexo
A P
P U F O L S IdeNhierro.
IN O
7.2.4 Los sellos y componentes de fundiciones

D O O T R D O
N I
7.3 Inspección y pruebas T
N CON FIC A
T E E
O N delU
7.3.1 Los sellos, sus materiales, componentesM yO
N lo que debeO
DI
procesos de fabricación se deben verificar por el responsable

L C del sistema de gestión de calidad C

O A
fabricante,
I M
cumplir con este EST.
O AV
E D OPcon su Certificado ER de producto emitido en términos T IVde la LFMN o su DCVIO
7.3.2 Los sellos se deben suministrar
C E S A
que determine la conformidad con este EST, la HD/HE eR E
como se establece en ISO/IEC 17050-1/-2:2004,
D M
R AD A P
ISO

U
21049:2004 o API 682:2014 como corresponda. E O IN
P debe permitir y facilitar el libre N F O L S
7.3.3 El fabricante en todoO I R O los sellos,
D O T D
momento acceso al personal de PEMEX y/o su

N Idocumentación correspondiente. NT
inspector; a las instalaciones donde se fabrica, inspeccionan, prueban
N
y, en su
C
caso,
A monten así

TE E CO IFI
como suministrar toda la
N M D
O y/o laOabstención
C Oinspección o verificación de PEMEXCoUde quien N
O A M
7.3.3.1 La designe de la misma, no libera al

EL
fabricante de cumplir con este EST y la
D OPI
correspondiente HD/HE.
R I V O
S E T
7.3.4 El responsable del sistema de gestión de Ccalidad del
D E fabricante, deben cumplir con el planA
que se debe elaborar para evaluarR laM A
de calidad e
P RE
inspección especifico de cada sello a suministrar, mismo
U Eanexo H e I de ISO 21049:2004, O D
e I de API IN
conformidad
o anexo H A
con
los requerimientos de este EST, la HD/HE y 10.3,
P F L
NfabricanteRNMX-CC-29001-
O S
O
standard 682:2014, como corresponda; bajo el sistema de gestión de calidad del I O
IMNC-2009 o ISO/TS 29001:2010, certificado
ID en términos de LFMN. NTO N T A D
E N O IFICpruebas, y
E inspección/verificación,
T M
Ndeben estar validados por medioU de procedimientos C
O D y calificados,
7.3.4.1 Los procesos de adquisición de materiales, manufactura,
preparación para embarque
C O C N O
probados

EL DO OPIA ER M VO
sustentados con los IRP que aseguran que el producto cumple con los valores de aceptación especificados.

S T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D Equipo y material mecánico - Adquisición

I S O Hoja 8 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
LaO
U 7.3.4.2 N inspección yD pruebas de los sellos Idebe V ser de conformidad IO
C M O A T E V con ISO 21049:2004 o API standard

DO OP IA de laRLFMN.
682:2014, como corresponda,
M
realizadas por laboratorios
A R
acreditados,
P
emitiendo los correspondientes IRP en
términos
C 7.3.4.3 S E O R AD N
F I
E DE El personal que9712:2012 N las
Irealiza R O L
NDE/NDT
Odebe S estar calificado en cumplimiento con NMX-B482-
PU que se especifican.
CANACERO-2016, ISO
T O N T o ISO
A D como corresponda, y para el o los métodos NDE/NDT
11484:2009,
N CO IC
DO LosM
7.3.4.4 U
E
O D I F
para medir y prueba deben tener informes de calibración oIcertificado S O de
O C vigentes
instrumentos
A O con la LFMN.
Nen cumplimiento
o aparatos
M AV
calibración
D OP I Rentregar los IRP de la prueba de calificación O IO
IV del sello (“sealVqualification
7.3.5 El fabricante S
C E A T E
E
testing”), de la
R
debe
del sello (“test of job seal”) y de M A
D
prueba de trabajo
test), bajoEprocedimiento y criterios de aceptación R D
la prueba de integridad
Po API standard 682:2014,integrity
del ensamble (“assembly
U F O de
L A
ISO
S I
21049:2004 N como
P IN O
O DO el fabricante del sello debe entregar el IRP
corresponda.

ID O T R
T por el N A
EN de la prueba de ensamble integrar EN (“airCorOnitrogenIFtest IC/ assembly integrity test”), que en su caso debe ser O
7.3.5.1 Los sello instalados en bomba fabricante / proveedor,

NT M
C U
después de las pruebas de desempeño
N O de la O D
bomba.
V IS
IA M A
DO P R I V O I O
CO E SE de su categoría, se deben codificar
7.4 Marcado o identificación
A T E V
D
7.4.1 Los sellos independientemente
R M DA e identificar de
P R
conformidad con D.2

UE F O A IN
de API standard 682:2014.
P IN O L S
7.5 Empacado
D O y embalado O T R D O
I T
N CONembarcar A
7.5.1EElNfabricante y/o proveedor debe E ICy transportar al centro de trabajo de
N T M
embalar/empacar,
I F
O
PEMEX o destino que se
U
especifique en la
N O
HD/HE, los
O D
sellos que suministra, de conformidad con ISO

L C O
21049:2004 o API standard 682:2014. C
IA M O AV
E D
7.5.2 El empaque o embalaje, debeO ER ambientales de carga, transporte
P las condiciones T IV y manejo desde elVIO
C
resistir
E S A R E
lugar de fabricación hasta el centro de trabajo
D M A
o almacén de entrega que PEMEX especifique en la HD/HE,
R AdelDcontenidoNsin que se P
de

U
conformidad con B.1. El empaque o embalaje E o embalaje O
debe permitir la inspección y verificación
I el destino
afecte la integridad del mismo empaque
P y del contenido desde
N F el puntoL
O S
de origen hasta
I O
DO O T R D
final.

N I T
N CON FICA
E E
8
NT documentales
Requerimientos
O U M O
N MO D I
C O C A
8.1 LRequerimientos
E
generales
D OP I R I V O
E
Sdocumentación que se especifica A T
8.1.1 El fabricante de los sellos debe elaborar Cy entregar
D E la
R M DA en este EST,
P RE
E
FO OdeLA SIN
integrada en un expediente de integridad mecánica o de calidad.

P U
8.1.2 Los documentos deben estar en idioma español y en el sistema generalIN
conformidad con NOM-008-SCFI-2002. DO TR ADO
de unidades medida de
I T O N
8.1.2.1 Excepcionalmente los T EN extranjeros pueden emplearEN C Ode unidades
I F ICde medidas
N su equivalencia bajo la NOM-008-SCFI-2002,
fabricantes
U M Oque es baseD
su sistema

C O
entre paréntesis, anteponiendo
C N O para la aceptación y
O
D OPI A M VO
EL R
lo que se desprenda en términos de ley, garantías o reclamaciones, entre otros.

S E T I
C E M A
E D
O R ADA
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O
correspondientes
L
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D Equipo y material mecánico - Adquisición

I S O Hoja 9 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U 8.1.2.2 N O O D los fabricantes extranjeros
T IV español,pueden emplear Isu Oidioma de origen entre paréntesis,
Excepcionalmente
M A E V
DO OPIA ER M R
anteponiendo la correspondiente traducción al idioma que es base para la conformidad.
A
R AyDreporte deNresultados P de software, de origen extranjero, deben
C 8.1.2.3 S RPM, IRP, catálogosO
F I
DenEIdioma español o inglés. OL O S
Los o manuales

E
ser
IN R
PU 8.1.3 La DC RPM, TOprocedimientos
N T de fabricación,
A D soldadura, tratamientos térmicos, inspección, pruebas y
N O yIFcertificadoI C
DO E
IRP,
deCpersonal
M
reparación, calificación
O D
deben estar firmados con la rúbrica, nombre y registro del
I S O
U N MqueOavalan el cumplimiento con este EST y la HD/HE.
C 17050-1/-2:2011; AV
responsable del sistema de gestión de calidad del fabricante del sello y, en su caso, por el inspector en términos
O
de ISO/IEC
D OP I A O
8.1.4 Los sellos y S E R T V IO expediente.
IVcon respecto al correspondiente
C E A RE
sus componentes deben tener trazabilidad
D R M A
D generada P
U E O A I Npor parte
F L S
8.1.5 El expediente del sello debe contener la información durante la contratación, diseño,
P IN O O
O
fabricación, inspección y verificación, hasta la entrega y aceptación física de PEMEX.

ID8.1.6 El fabricante debe elaborar, O R

T a revisión D de PEMEX (de forma directa o mediante el
N T integrar yN A
E ENel expediente O de integridad IC mecánica o de calidad de cada uno de los sellos O
someter

NT proveedor, como corresponda),

M C I Fen este EST y 11.3 de ISO 21049:2004, incluyendo loIS
C U “como N
que suministra; con los documentos O especificados
O D
debidamente identificados y firmados por el responsable V
O
siguiente en su revisión
IA M
se construyó”,
O A del
D OP
sistema de gestión de calidad del
E R
fabricante y, en su caso, el inspector
IV
designado
T
por PEMEX:
V IO
Cde producto S
E o la DC; trazable al número de serie Ae identificación del sello,R Easí como a los
8.1.6.1 El Certificado
D M
R AD A P
U E O IN
F
documentos del expediente.
P IN llenada, L S
O con laOinformación del sello que se
D
8.1.6.2 La HD/HE O de API standard 682:2014 debidamente
suministra,I así como con el valor máximo de presión O T R Drango de presión del sello durante
N N T El de N C A
O IFI
sello y el máximo
T E de succión, presión de inyección, E C
M
cualquier condición de operación, arranque y paro. valor máximo de presión de sello debe utilizar la presión

O N
los claros internos, entre otros. CU
máxima la
N O
presión máxima
O
de
D diseño de la cámara del sello y los cambios en

L C O I A M O AV
E D OP “data Erequirements R T IV y las fechas VI
O
C
8.1.6.3 El listado de información requerida
S A
form” con las fechas programadas
E
DE M DA PR
de ejecución.
E R
U checklist”, de ISO 21049:2004 F
Pindicando O standard L IN
A682:2014,Sdebidamente
N
8.1.6.4 La lista de verificación “inspector o API
O I R O O atestiguado,
D O T D
llenada y aprobada por PEMEX, para cada hito, si es punto de espera, observado y/o

NI N T N CA
como corresponda.
E E C O F I
NT y condetrazabilidad
8.1.6.5 La calificación
O a los IRP. CU
las pruebas del sello de ISO M 21049:2004
N MOO D I 682:2014, para todo sello
o API standard
C
como corresponda
L O I A Ode
E Los RPM, IRP, Certificados del sistema D deOgestión P de calidad E R y Acreditaciones del o los laboratorios T I V
prueba y la calificación del personal de NDE. C
8.1.6.6
E S A RE
D R M DA P
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN
correspondientes

O L
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 10 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U N O O D T V Anexo A
IHoja IO
M A E V
DO OPIA ER M DA PRmínima necesaria para su adquisición de
Hoja de Datos / de Especificación (HD/HE)

S R
C conformidad
A.1
E con este ESTIeNISO
La HD/HE de los
FO
sellos debe
L
contener la
S IN682:2014.
Ay API standard
información

E D RO DO
21049:2004
U O T
O
P
E NT CON FICA
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U
N FO OLA S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO Equipo y material mecánico - Adquisición

Hoja 11 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C O de laO
U A.2 Formato
N D de sellos mecánicos
T IV IO
M
HD/HE
A E V
DO OPIA ER R M DA PR HOJA DE DATOS / HOJA DE ESPECIFICACIÓN

C S FO OLA IN
HD/HE Núm:

E S
SELLOS MECANICOS

D N
Fecha: Rev.

E I R O GEBYS PEMEX-EST-ME-001-2017 Hoja /

U O T D
NT CON FICA
Núm. Contrato: Rev. Descripción Elaboró Revisó Aprobó Fecha

P Centro de trabajo:

D O M E I
Unidad / Planta:

O
U O
N MO D I S DATOS DE LA BOMBA

C AV
Bomba ITEM: Servicio: Núm. HD/HE Bomba: Rev.

O
D OP I A O
R IV IO
Tipo : Centrífugas Rotatoria Clasificación: Norma o práctica de diseño y fabricación:

E T V
Fabricante: Modelo: Tamaño: Mat. de carcasa:

C S RE
MA DA
Presión de operación: (MPa) Presión Descarga : (MPa) Presión Succ.(Nominal): (MPa)

D E Temperatura de operación:

P
°C Temperatura de diseño mín./max.: / °C Temperatura Mínima de Diseño de Metal: °C

E R FLUIDO BOMBEADO

P U FO OLA
Nombre del fluido:

S IN
I N
Clasificación NOM-018-STPS-2010: Salud: Inflamabilidad: Reactividad: Especiales:

O O TR ADO
Calsificación NOM-018-STPS-2015: Concentración: % Temp. @ Fluido Sólido Solidif. °C

ID T N
Contaminante disuelto H 2S: ml / m³ Humedo si no Región de severidad: pH: pH 2S: Punto de cong. °C

EN EN CO IFIC
Cl2: ml / m³ Otro: @ ml / m³ El líquido bombeado solidifica bajo esfuerzos cortantes:

NT M O
Contaminante sólido

D SO
El líquido bombeado contiene agentes que polimerizan:

U I
Concentración (% peso o PPM) : Especificar agentes : @ Temp : °C

C N O
Temp. de bombeo mín.

A
°C norm
V °C máx. °C El líquido bombeado puede descomponerse o degradarse :

DO OPIA ER M O
Gravedad espec. a temp. normal a Temp. máx.: Especificar condiciones:
Presión de vapor:

T I V
@ Norm Temp.:

V I O (MPa) El líquido bombeado es regulado para fugas u otras emisiones

C E S a temp. norm.:

A E
(MPa) a Temp. máx.: (MPa) Nivel de regulación: ml / m³

M DA PR
Punto de burbuja Atm. Visc. a temp. Norm. cP Procedim. especiales de limpieza

E D R
CAJA DE SELLOS

FO OLA SI N
PU
Diseño y fabricación: ISO 13709 ISO 3069 tipo ASME B73.1 tipo ASME B73.2 tipo

I N
Presión caja de sellos Normal : (MPa) Mínima: (MPa) Máxima: (MPa) Estática: (MPa)

DO O T R
Caja asegurada c/pernos

D O Buje de restricción flotante Buje de restricción fijo Caja de sellos con venteo Puerto de lavado

I T
N CON FIC A
EN
Caja con refrigeración Caja con calentamiento Otro

E
Flecha: Horizontal Vertical Diámetro : mm Veloc. de Flecha: RPM Rotación (Vista desde el Motor) :

N T M O D I DATOS PARA SELLO MECANICO

O U N O
C AV
CATEGORIA:

C
Sello categoría 1 Sello categoría 2 Sello categoría 3 Codificación:

L O
D OP IA M TIPO:
O
Tipo A Tipo B Tipo C

E ER TIV VIO
Resorte sencillo (Tipo A) interno externo Fuelle estacionario (Tipo A/B) interno externo Fuelle giratorio (Tipo C) interno externo

C S ARREGLO
A E
Configuración Planes de lubricación

DE M DA PR
1CW-FX Categoria 1 ´01 02 03 11 13

E R
FO OLA IN
1CW-FL Categoría 2 y 3 14 21 22 23 31

PU S
1 1CW-FL Categoria 1 32 41 51 62 65A

I N O
DO R
Casquillo carb. segmentado Categoría 2 y 3 65B 66A 66B 99

I T O T D
E N N CON FICA
2CW-CW Liquido 01 02 03 11 13

E
NT M I
2CW-CS Gas 14 21 22 23 31

O C U O
N MO D 2NC-CS Gas 32 41 52 55 61

C
2

O I A O
62 66A 66B 71 72 75

L D OP
Casquillo carbono fijo ace.

E R I V
76 99

S E T
C
D E
R
A
M DA
3CW-FB

P RE Líquido 01 02 03 11 13

E IN
FO OLA
3CW-BB Líquido 14 21 22 23 31

PU S
3CW-FF Líquido 32 53A 53B 53C

I N
DO TR ADO
Conex. Lavado 54 61 62 66A

I
3
T O N
Casquillo carbono fijo ace. 66B 74 99

EN EN CO IFIC
3NC-BB Gas

T M
ON D
Gas

O
3NC-FB

C C U N O
3NC-FF Gas

EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO Equipo y material mecánico - Adquisición

Hoja 12 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U N O O D T IV IO
V
HOJA DE DATOS / HOJA DE ESPECIFICACIÓN

DO OPIA ER M A E
HD/HE Núm:

M DA PR
SELLOS MECANICOS

R
Fecha: Rev.

C E S FO OLA IN
GEBYS PEMEX-EST-ME-001-2017 Hoja /

D IN
Núm. Contrato:
S Rev. Descripción Elaboró Revisó Aprobó Fecha

U E O T R D O
Centro de trabajo:

P NT CON FICA
Unidad / Planta:

O E
MATERIALES

D M O D I
SELLO SECUNDARIO int/ ext CARAS DE SELLO

I SO
int/ ext FUELLES METÁLICOS int/ ext RESORTES PARTES METÁLICAS

U N MO
C AV
FKM CARBON / SiC UNS N10276 (TipoB) UNS N10276 UNS S31600 / S31635

O
D OP I A Junta espirometálica
O SiC / SiC UNS N07718 (TipoC) o UNS N06455 UNS N10276

S E R FFKM
T IV V IO
SSiC UNS N07718 (TipoB) (resorte multiple) UNS N08020

C E MA DA RE
NBR RBSiC UNS N08020 UNS S31600 Otro:

E D R
Otro interior:
P Otro interior: Otro interior: o UNS S31635

U FO OLA IN
Otro exterior: Otro exterior: Otro exterior: (resorte individual)

P I N S
O TR ADO
DATOS DEL SELLO MECÁNICO

ID T O
Presión dinámica requerida de sellado:

N
MPa Presión estática requerida de sellado: MPa

EN EN CO IFIC
Temperatura máxima requerida de sellado: °C Temperatura mínima requerida de sellado: °C

T
Máximo calor extraible a condiciones normales: kW Empuje axial mínimo del sello a la flecha: N

N U M
N O O D V I SO
C
NOTAS

A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 13 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U N O O D T IVtécnicos IO
M A
Anexo B
E V
DO OPIA ER M DA R
Requerimientos complementarios

S R P
C técnica
El
E
contenido técnico de la
F O
siguiente Norma
L A
de
S
ReferenciaINse debe utilizar en tanto se elabora la normatividad

E D correspondiente.
IN RO DO
U O T
O E NT y costa
P B.1 NRF-296-PEMEX-2013,
C O Embalaje y A
N
F IC marcado de equipo y materiales para su transporte a las
D M
instalaciones terrestres
O D I
afuera.
I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U
N FO OLA S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R M DAA
P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L
correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M
 A TI E VI
R M DA PR
FO OLA SI N
IN R O PEMEX-EST-EM-001-2017

T O N T A D I SO
Equipo y material mecánico - Adquisición
Hoja 14 de 14

N CO IFI C V
Sellos mecánicos para bombas

M E O A
C U N O O D T IV Anexo C IO
M A E V
DO OPIA ER R M DBibliografía
A PR
S O centrífugas.
C C.1 ENRF-050-PEMEX-2012,FBombas L A IN
D N S
U E O
I
T RO DO
O E NT COBombas
P C.2 NRF-288-PEMEX-2012,
F ICA para servicios generales.
N centrífugas
D M O D I I SO
U N MO
O C
I A O AV
D OP E R T IV V IO
C S RE
D E
R MA DA P
E IN
P U
N FO OLA S
I
ID O
T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
N U M
N O O D V I SO
C A
DO OPIA ER M T I V O
V I O
C E S A E
E D R M DA PR
FO OLA SI N
PU I N O
I DO T O T R
A D
EN E N CON FIC
N T M O D I
O U N O
L C O C
IA M O AV
E D OP ER TIV VIO
C S A E
E DE R M DA PR
PU FO OLA S IN
I N O
I DO T O T R D
E N E N CON FICA
O NT U M O
N MO D I
C O C A
E L D OP I R I V O
S E T
C
D E
R
A
M DA P RE
E IN
PU N FO OLA S
I
I DO T O N TR ADO
T EN EN CO IFIC
M
C ON C U N O O D
EL DO OPIA ER M T I VO
C E S A
D M
R ADA
E O
PU F
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados Prohibida su reproducción parcial o total sin la autorización por escrito de Petróleos Mexicanos a través de las áreas
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

IN O L correspondientes
Dirección Operativa de Procura y Abastecimiento

D O O T R D O
I T
Avenida Marina Nacional 329, Torre Ejecutiva Piso 36

N CON FIC A
EN
Col. Verónica Anzures, Del. Miguel Hidalgo,

E
C.P. 11300, Ciudad de México.

N T M O D I
C O C U N O
A M