I V O V IO

A T R E
RM ADA IN P
Grupo para la Emisión de Estándares
Técnicos de los Bienes y Servicios que
O
NF ROL DO S
contraten Petróleos Mexicanos y sus

I
Empresas Productivas Subsidiarias

T O NT CA O
E N CO IFI V I S
U M NO OD A
O C IA
R M I V O V IO
D OP SE A T R E
C M A P
E DE F OR LAD SIN
P U IN TRO DO
DO O
T ON ICA O
E N C I F V I S
U M NO OD A
O C IA M I V O V I O
D OP SER A T R E
C E R M DA N P
E D F O L A SI
P U IN TR O DO
D O O
T ON IC A O
NI E N C I F I S
T E M O D A V
U N O
ON O C IA
R M
T I V O
E V IO
D OP SE A R
C M A P
DE O R AD IN
P U E
I NF ROL DO S
D O T O NT CA
N I E N CO IFI
N TE U M NO OD
O O A
O C
O PIA ER M IV V I
L C D A T R E
E C O S M DA N P
D E O R A SI
U E F O L
P O IN TR D O
I D O T ON IC A
N E N C IF
T E U M O O D
O N C A N M V O
C O
D OP SE I R T I
EL C E R
A
M DA N PR
E D F O L A SI
P U I N RO DO
D O T O NT CA
N I E N CO IFI
N TE U M NO OD
O
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020
O O C IA M I V
C D OP SE R T
EL
Revisión 0, junio de 2020

C M A A
D E OR LAD
U E F
P O IN TRO DO
I D O
N T ON ICA
EN
Petróleos Mexicanos
M E
O C DIF
T N MO
N CU
Todos los Derechos Reservados
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 2 de 16

U
C IA M O IO
O
D OP SE R T I V E V
C M A A P R
DE OR LAD SIN
CONTENIDO
E
U CAPÍTULO F
P O IN TRO DO
O T N A PÁGINA
O
D Prologo
E N CO IFIC 3 IS
V4
U M O O D A
1.
O C IA N M
Objetivo
I V O V I O
D PAlcanceSy E R de aplicación A T R E
O
2. campo 4
C Vigencia,
E actualizaciones y resguardo R M DA N P
3.
D O L A S I 4

4.
P UEReferencias I NF RO DO 4

I D O
5. Definiciones
N TO ONT ICA 7
I S O
N
E 6. E C D I F V
T U M O
Símbolos, abreviaturas y acrónimos
N O
7
A
ON 7.
O C IA
Desarrollo
R M
T I V O
E
8 IO
V
D OP documentales E A
8.
C
Requerimientos
E S
R M DA N PR 11

Anexo A Hoja de DatosD

E / Hoja de Especificación (HD/HE) O
F L A SI 13

P U I N RO DO
Anexo B
O
Bibliografía
O T A
16

N ID E NT CON IFIC
N TE U M NO OD
O O A
O C
O PIA ER M IV V I
L C D A T R E
E C O S M DA N P
D E O R A SI
U E F O L
P O IN TR D O
I D O T ON IC A
N E N C IF
T E U M O O D
O N C A N M V O
C O
D OP SE I R T I
EL C E R
A
M DA N PR
E D F O L A SI
P U I N RO DO
D O T O NT CA
N I E N CO IFI
N TE U M NO OD
O
O O C IA M I V
C D OP SE R T
EL C E M A A
E D F OR LAD
P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M NO OD A
Hoja 3 de 16

U
C Prólogo M O IO
O
D OP SE I A R T I V E V
C M A A P R
En
D Eintervienen un gran número deOequipos
Petróleos Mexicanos y sus Empresas
R dinámicos,
Productivas
D I
A de producción N
Subsidiarias, se desarrollan diversos procesos industriales,
Edonde
U parte del accionamiento de Ibombas, F
N ventiladores L S
como son los motores
O DoOsopladores entre otros equipos,
eléctricos de corriente alterna,

O P los cuales forman parte indispensable

O R
de las líneas
Tde lasCplantas
A
de cada centro de trabajo, ya que forman

N
y cuando fallan, se
D T
N de producción
interrumpe la continuidad
O donde
operativa
I se ubiquen, siendo imperativo reestablecer el servicioISdeOlos
de proceso, ocasionando paros parciales o totales
E C I F
D los procesos productivos de la organización. V
M conNelO
dependiendo del área

U
motores eléctricos,
O
fin de no afectar
O A
O C eléctricos
I A M I V Ode su voltaje de V I
D serO
Los motores
P SE R T en los sistemasReléctricos
de corriente alterna, se clasifican en función
y trifásicos. La operación de estos A E de instalaciones
operación, por lo que
pueden
C Mexicanos
monofásicos
E y sus Empresas Productivas R M D
equipos
Aen losN P de las siguientes tensiones
D A I
de Petróleos Subsidiarias, son rangos

Eque las especificaciones técnicas

de 120-127/220-240/440-480/4160-4200/13800
F
voltsO esto de
L de cadaS
conformidad con la NOM-001-SEDE-2012 por lo que
U
P de adquirir estos equipos paraOefectuar
es importante O
IN suTsustitución
R AD
de operación
O motor eléctrico sean las correctas al

I D O
momento
T OlosNrequisitosICtécnicos y documentales para la adquisición de los ISO
o reemplazo.

N motores eléctricos de corriente N IF

E alterna, Cpara lasDinstalaciones V
E
En virtud de lo anterior, se requiere establecer
T U M N O O A
ON
de Petróleos Mexicanos y sus Empresas
Productivas
C IA
Subsidiarias.
O R M I V O V IO
P SEde contratación de bienes y servicios
D lasOnecesidades A Tpara su operación e infraestructura,
R E
Con el fin de satisfacer
C E M
R AD IN A P
D
se emite el presente Estándar Técnico (EST) para la adquisición de motores eléctricos de corriente alterna.

E O
F en lasONormas L O S Mexicanas, Normas
P U
Mexicanas, Normas Internacionales y Normas Extranjeras, vigentes R
El presente EST, fue desarrollado con base en lo dispuesto
I N fechaD
Oficiales

O T O N T en laC A de emisión.

Este EST N
ID
se realizó teniendo como sustento:EN C O IFI
N TE
Ley de Petróleos Mexicanos y suC
UM
Reglamento N
O OD O O A
OEl Estatuto Orgánico de Petróleos
La
OMexicanos IA ER M IV V I
L C D P A T R E
E Disposiciones Generales de Contratación
C O S
para Petróleos Mexicanos y sus Empresas
M DA N P
Productivas Subsidiarias

D E
Técnico, participó personal de O
R Aáreas deSIPetróleos
U ESubsidiarias: F O L
IN TR
En la elaboración del presente Estándar las siguientes
Mexicanos y sus Empresas Productivas
P D O
D Ode Administración y Servicios T O N IC A
I
N de Planeación, Coordinación
• Dirección Corporativa
N
Ey Desempeño C O IF
T E
• Dirección Corporativa
U M O O D
N
• Pemex Exploración
O
y Producción
C A N M V O
C
• Pemex Fertilizantes
D O P I R T I
E•L Pemex Transformación Industrial CO E SE A
M DA N PR
• Pemex Logística

D O R A SI
U E F
N RO DO L
P I
O NT CA
D O T
N I E N CO IFI
N TE U M NO OD
O
O O C IA M I V
C D OP SE R T
EL C E M A A
E D F OR LAD
P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M Objetivo O OD A
Hoja 4 de 16

U
C IA N M O IO
O
1
R
P SlosErequisitos técnicos y documentales
D OEstablecer I V V
Tpara la conformidadRqueEdebe cumplir los motores eléctricos
C M A P Productivas Subsidiarias.
Ay sus Empresas
D E R D I N
LA O S
de corriente alterna, que adquiere Petróleos Mexicanos
E F O
U
P 2 Alcance y campo deOaplicación I N O
O T N TR CAD Ode
D Establecer losN I
O IyFdocumentales I S
2.1
M E C
requisitos técnicos
D V
para la conformidad de los motores eléctricos
A
U O O
C IA N M
corriente alterna de inducción y síncronos, que adquiera Petróleos Mexicanos y sus Empresas Productivas

O
Subsidiarias.
I V O V I O
P Técnico
2.2D Este Estándar
O S ERno es aplicable para motores eléctricosA T de: R E
C continua E y, R M DA N P
a) CorrienteD
Eabiertos F O L A SI
b)
P U
Motores
IN TR O D O
O O
T así O N de prueba, A
N I D
2.3
E N
El presente Estándar Técnico, también
C
establece
I IC inspección o verificación a efecto se determine ISO
los requisitos de marcado o identificación, empacado y
F
T E su conformidad.
embalaje, hojas de datos y especificación,
M O
como
D A V
U N O
ON O C
aplicaciónIA
Pmodelos R M I V O
T que realice Petróleos V IO
EMexicanos
2.4
D y nuevos
El EST es de
O S Ede abastecimiento de bienes y servicios
general y de observancia obligatoria en los procedimientos
A
de contratación,
R
contratos, convenios
C M A P
DE R AD IN
y sus Empresas Productivas Subsidiarias.

E F O L OS
P U I N O
3
O
Vigencia, actualizaciones y resguardo
T O N TR CAD
N ID Estándar Técnico se emiteEpor Nacuerdo C O
del GEBYSF
I I en la sesión ordinaria no. 2/2020
TE 24cada vigor el día siguiente deD
3.1 El presente tomado
de junio de 2020 y entrará enM A
de fecha
N U N O si lasOsugerencias
su publicación. Este Estándar Técnico se debe
y comentarios de O O
Oameritan, como es el caso de la O
actualizar
C
5 años o antes en casos
IAdel Marco
justificados,
M
Normativo de referencia empleado Ipara V su elaboración. EV
modificación lo
I
C D P
actualización
E R T
EL 3.2 El presente Estándar Técnico C Oestá disponible,
E S en el portal de intranet M Ade la Subdirección
A P R
D de R AD SINPEMEX:
de
Abastecimiento
E (Intranet
F O L
P Ude Control Normativo de Pemex I Ny en la R O DO de Pemex
http://colaboracion.pemex.com/sitios/procura/acerca/instrumentos/Paginas/Marco-Técnico-Vigente.aspx), en

O NT ICEstratégico
TO Abastecimiento A La versión
el repositorio respectivo del Sistema página electrónica

N I D N O
(http://www.pemex.com/procura/procedimientos-de-contratacion/Paginas/estandares.aspx).
F
Técnicos adscrita a E
original, estará a resguardo
E
de la Gerencia de Alianzas Contractuales,
M NOy Servicios. C D I y Estándares

N T de la Dirección Corporativa de Administración

U
la Coordinación de Desarrollo y Relación con
O
Proveedores y Contratistas, de la Subdirección
O
O
de Abastecimiento
O C IA M I V
C
3.3 LLas sugerencias y comentarios paraD P delSpresente R
E Abastecimiento
Estándar Técnico, se debenA T en el R
E “Dice debe Decir” a la Gerencia dela actualización C O M
enviar
A P
formato Alianzas
E
Contractuales,
D con Proveedores R
Estratégico y
OMexicanos, D
Aubicada SIN
Estándares
Técnicos adscrita a la Coordinación de Desarrollo y Relación
E F L
y Contratistas, de la Subdirección
U piso 27, colonia Verónica Anzures, O Hidalgo,
N AlcaldíaRMiguel
P I DO
de Abastecimiento, de la Dirección Corporativa de Administración y Servicios de Petróleos

O
en Avenida Marina Nacional No. 329, Torre Ejecutiva,
O
T ON IC T A
Código Postal 11300, Ciudad de México, o al
N ID N
correo electrónico: gcontactod01@pemex.com.
E C DIF
T E M O
4 Referencias
O N C U
A N MO V O
C O
D OP SE I R T I
EL M A A
4.1 NOM-001-SEDE-2012, Instalaciones Eléctricas (Utilización).
C E R AD
Dcentros de trabajo donde se genere Oruido.
E N ROL DO
F
4.2 NOM-011-STPS-2001, Condiciones de seguridad e higiene en los

NOM-008-SCFI-2002, Sistema General de Medida. P

U I
4.3

D O T O NT CA
N I N CO IFI
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados

E
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

NT M NO OD
Subdirección de Abastecimiento

U
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

C M
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

O OD Eficiencia energética de motores

M NOM-014-ENER-2004, A
Hoja 5 de 16

U
C tipo Ijaula N M O de 0,180 KW a 1,500 I O Límites, método
O
D Oy P
4.4
A R T I V de corriente
E V
alterna, monofásicos, de inducción,

marcado. E
de ardilla, enfriados con aire, en potencia nominal KW. de prueba

C S A
M DA N P R
E
4.5D NOM-016-ENER-2016, Eficiencia
R
O0,746 aL373AdeKW.motores Ide corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo
U E F energética
S
N RO DO método de prueba y marcado.
P jaula de ardilla, en potencia
I
nominal

OInformación
de
T comercial-etiquetado
Limites,

DO T N I C A O
4.6
E N
NOM-050-SCFI-2004,
C O I F
general de productos.
I S
Vstorage of
U M
packages (Embalaje -N
4.7 ISO 780:2015, O
Packaging
O D
- Distribution packaging - Graphical symbols for handling and A
O C IA EmbalajeMde distribución - Símbolos gráficos I V I O
Opara el manejo yValmacenamiento de

D OP SER
paquetes).
A T R E
C9001:2015, E Quality management systems R–M
D A (Sistemas
N P de gestión de la calidad –
D A I
4.8 ISO Requirements
requisitos).
U E
I N FO OL O S
O P 10438: 2007 (R2018), Petroleum, O TR CandAD
N
4.9 ISO Petrochemical Gas Industries-Lubrication, Shaft-Sealing and
-Oil Systems and AuxiliariesT O
NI D
Control
N O
(Lubricación
I
para industrias
F
de petróleo, petroquímica y gas, sellado y
I S
E
sistemas de control del aceite
M
y
Eauxiliares).
C I
D of machine vibration by measurements on non-AV
T U N O O
ON 4.10 ISO 10816-3
C mecánica.
2009,
O A
Mechanical
I
P SE
vibration
R M
Evaluación de la vibración de la máquinaImediante
-- Evaluation

T V O mediciones en
E V O
Ipiezas
no giratorias). D
rotating parts (Vibración

C O M A A P R
D E requirements for the competence O R of testing
A D and calibration
IN
E
4.11 ISO/IEC 17025:2017, General
U F
N RO DO L S laboratories

P
(Requisitos generales para la competencia de los
I
laboratorios de ensayo y calibración).
T of product
O T –O N A certification and guidelines for
I D
4.12 ISO/IEC 17067:2013, Conformity assessment
Npara los esquemas de certificación N O
Fundamentals
I C
F de la certificación de productos y
E
product certification schemes (Evaluación de la
E C
conformidad:
D I
fundamentos

N T
directrices
C UM NO MO de productos).
O I O A
C O4.13 Serie IEC 60034:2020 Máquinas O eléctricas
P IA rotativas. R T IV E V
L D O E
S 1: trifásicos Parte 2: monofásicos. A R
E 4.14 IEC 60034-1:2017 Motores deC
E R M DA N P
D A SI por el
inducción Parte

4.15 IEC 60034-5:2020 Máquinas U E rotativas Parte 5: GradosNdeFO protecciónLproporcionados

O O
P
eléctricas

O I T R D
D O
diseño integral de las máquinas eléctricas rotativas (código IP). Clasificación
Tmáquinas N A
C - Estandarización
Igirantes
4.16 IEC 60072-1/2:1991IDimensiones y series de potencias para N O F
N
E entre 56 a 400 y bridas entre E C I
eléctricas
T
- Designación de carcasas
N U M O OD
55 y 1 080.
N O
4.17 IEC O O Cfor WiringI A MethodsM I V
C Part 1: Intrinsic Safety. D
60079-14, Recommended Practice
P SE R T
for Hazardous (Classified) Locations

EL
Instrumentation
C O
E R M A
D A P R
4.18 IEC 60529:2013, Dedrees of protection provided
E D by enclosures (IP Code) F(Grados A SIN
O de Lprotección
proporcionados por las envolventes (Código IP).
P U I N RO DO
O T OstructuresN Tby protective
C A paint
4.19 ISO 12944-2:2017, Paints and varnishes
I D (Pinturas y barnices - N
— Corrosion protection of steel
N de pintura de protección -M Protección O contra la F I
E
systems — Part 2: Classification of environments
E 2: Clasificación
C deDlosI ambientes).
corrosión de las

T
estructuras de acero mediante sistemas
N U
Parte
N O O
C OPaints and varnishes – CorrosionOprotection C I A R M by protective paint IVO
4.20 ISO 12944-5:2007,
systems – Part 5: L D –OProtección P Scontra
of steel structures
E A T
Esistemas de protección de pintura – Parte 5: C M DA
Protective paint systems (Pinturas y barnices corrosión de estructuras de
acero mediante
E
Sistemas de protección de pintura).
D R
Ode la LA
U E F
P
4.21 B.S. 2613 The electrical performance of rotating electrical machinery - Rendimiento eléctrico

O IN TRO DO
O T ON ICA
maquinaria eléctrica rotativa.

I D N
EN C DIF
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M NO OD A
Hoja 6 de 16

U
C 4.22IABS 2960-2:1960 M Dimensions of 3-phase Ielectric IO
O motors. Totally-enclosed
O R
P SEde motores eléctricos trifásicos. Motores
D ODimensiones V
T refrigerados porRventilador V
E totalmente fan-cooled motors

C M A A P cerrados.

E DEIEEE Std. 43-2013, Recommended

4.23
F O R Practice
L A Dfor Testing
S INInsulation Resistance of Electric Machinery
P U (Práctica recomendada para
I N RO DO
probar la resistencia de aislamiento de maquinaria eléctrica).

OInstructions Tfor conducting

A and reporting the more generally applicable Oand
DO acceptable tests of N
4.24 IEEE std 112-2017, T O N I C IS y
M EgeneralmenteC
polyphase induction
D IF y aceptables
motors and generators are covered. (Instrucciones para realizar
A V
U
reportar las pruebas
N O O aplicables de motores
O
de inducción polifásicos
O
y generadores).

4.25 O
C M
IA ER Sistemas de Gestión de la Calidad IV– Requisitos. EV I
O P
D NMX-CC-9001-IMNC-2015,
S T
A rotatorias R
C E M D
R deA0,062 a 373INA P
Ddel tipo rotor en corto circuitoFenOpotencias
4.26 NMX-J-075/1-1994-ANCE, Aparatos Eléctricos-Máquinas - Parte 1: Motores de inducción de

E
corriente alterna,
U O L S kW. Especificaciones.

P O IN TR D O - Parte 2: Motores de inducción de

I D O
4.27 NMX-J-075/2-1994-ANCE,
T OenNpotencias
Aparatos Eléctricos-Máquinas

I C A rotatorias
O
N E N
corriente alterna, del tipo rotor en cortocircuito
C I F
grandes. Especificaciones.

V I S
T E 4.28 NMX-J-075/3-1994-ANCE, U M O O Drotor en cortocircuito, A
ON N
Aparatos eléctrico-Máquinas rotatorias- Parte 3: Métodos de prueba para
motores de inducción
O C IA
de corriente alterna,
R M
del tipo de
I
en
V O
potencias desde 0,062
V IO
kW.

D OP Sistemas S T
Eeléctricos de potencia- Suministro-Tensiones
A eléctricas R E
C
4.29 NMX-J-098-ANCE-1999,
E M
R trifásicos A
D de ICorriente P normalizadas.

N Alterna. Tipo
4.30 NMX-J-433-ANCE-2005,
E D Productos Eléctricos-Motores de
F O Inducción
L A S
P U
Jaula de ardilla, en potencias mayores de 373
I N RO DO
kW-Especificaciones y métodos de prueba.

O T O N T porClosAenvolventes (Código IP).

I D
4.31 NMX-J-529-ANCE-2012,
N N CO IFI
Grados de protección proporcionados

4.32 E MkW E D y generadores de corriente alterna con A

N T NMX-J-587-ANCE-2007, U
Eficiencia
N O de prueba.
energética de motores
O O O
O potencia
C
nominal de 0,746 kW hasta 3730
M
IA EReléctricos para uso en lugares peligrosos
O yPgeneradores
– Método
IV (clasificados)- EV I
C D T
EL especificaciones y métodos de prueba.
4.33 NMX-J-652-ANCE-2013,
CO E S
Motores
M
R AD IN
A A P R
4.34 ANSI C50.41-2000. PolyphaseU ED Motors for Power Generating N F O
Stations. L
O O S
P
Induction

O I T R for Hazardous
D (Classified)
D O T N C A
NI Part 1: Intrinsic Safety. MEN CO DIFI
4.35 ANSI/ISA RP12.06.01-2003, Recommended Practice for Wiring Methods

E
Locations Instrumentation

4.36 API STDN T 2014. Form - wound Squirrel - Cage U Induction N O O Horsepower and Larger (Motores O
O 541:
jaula de ardilla rotor devanado,O C I A M
Motors - 500
I V
C
de inducción
D OP SE
500 hp y mayores).
R T
ELAPI 546: 2008. Brushless Synchronous Machines C E R M A
D A P R
A SIN
4.37 – 500 KVA and Larger (Máquinas síncronas sin escobillas,
500 KVA y mayores).
E D F O L
P U Form-wound Squirrel Cage Induction I N Motors-185
R O kWD(250 O
O
4.38 API STD 547: Diciembre 2017. General-purpose
O
T ON IC T A
N IDhp.
hp) through 2240 kW (3000 hp), Second Edition
E N
(Motores de propósito general de jaula
C DIF
de ardilla con bobina

E
preformada a partir de 50 hp hasta 3000

4.39 API STD 670: (2014) N T M

U (Sistemas O
N deM O de maquinaria
O C
Machinery Protection Systems Fifth edition,
O I A
protección
I V O
quinta edición).
L C D OP SE R T
A A
4.40 IEEE 43:E C M
2000 (R2006). Recommended Practice for Testing
E
Dde máquinas rotatorias). FOR LAD
Insulation Resistance of Rotating Machinery
(Practica recomendada para las pruebas de resistencia de aislamiento
U E
P O IN TRO DO
I D O
N T ON ICA
EN C DIF
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M IEEEN112: O 2017. IEEE D A

Hoja 7 de 16

U
C de procedimientos M O O
O polifásicos y generadores).
I
O
D OP SER
4.41
I A de
Standard
pruebas para
Test Procedure
motores de
T I V
for
inducción
Polyphase Induction
E V
Motors and Generators (Estándar

C M A A P R
D
4.42 E Testing Part II Test Procedures
IEEE 115: 2009. IEEE Guide:
R
Test Procedures
O síncronas D for
I N
A ParteSI Pruebas de aceptación
Synchronous Machines Part I Acceptance and
EPerformance
U Procedimientos de prueba y determinaciónF
N RO L
and Parameter Determination for Dynamic Analysis (Guía IEEE:
O para el análisis dinámico). y desempeño Parte II
P Procedimiento de pruebas
I
para

O NT CA
máquinas
D
DO
de parámetros
T
N CO IFI I S O
E
M NO OD A V
5
U
Definiciones
C IAdel presenteM O de la NOM-001-SEDE-2012,
I O NOM-016-
O I V V
D O ER
Psiguientes. T E
Para los propósitos Estándar Técnico, aplican las definiciones
ENER-2016
C
y las
S A
M potencia A NP R
D E O R entre laA D I salida y la potencia de entrada del
5.1
E
Eficiencia.-
U F
La eficiencia se define como la razón
N RO DO L Sde
motor.
P I
I 5.2O Eficiencia nominal.- Es el valorT
D N
de
O NTmarcada
Ola eficiencia
I C A la placa de datos del motor. Este valor no debe
en
S O
N
E 5.3 Motor eléctrico.- EsUuna E
ser mayor que la eficiencia promedio
C
de una población
I F
grande de motores del mismo diseño.
V I
T M O O D convertir energía eléctrica en mecánica. A
ON C IA N
máquina
M
rotatoria para
V O IO
O R
D EsOunPmotorSqueEutiliza para su operación energíaAeléctrica I
T de corriente alterna V
E trifásica.
5.4 Motor trifásico.-
C M A P R
D E Es un motor de inducción,O enR A D INdel rotor son barras
5.5
E
Motor tipo jaula de ardilla.-
U NF enRcircuito L
el cual los
O corto Smedio de anillos en sus
conductores

O
P
colocadas en las ranuras del núcleo secundario, que se conectan

O I T CAD
por

O
extremos semejando una jaula de ardilla.

ID de entrada. - Es la potenciaEeléctrica T N
N queCelOmotor toma I de la línea.
N I F
TE
5.6 Potencia

N U Mmecánica
N OdisponibleOenDel eje del motor. O O A
O
5.7
C
O PIA ER
Potencia de salida. - Es la potencia
M IV V I
L C D A T R E
E C O S M DA N P
6 Símbolos, abreviaturas y acrónimos
D E O R I
Ade MedidaSreferirse
U Ea los símbolos del Sistema General F
N R O L O
P I
Para los efectos de este EST con relación de Unidades a
la NOM-008-SCFI-2002.

D O T O NT CAD
NI
Para la correcta interpretación
E N C losO
I F I
E
del presente EST, se establecen símbolos, abreviaturas y acrónimos,
siguientes.
N T U M NO OD
O Corriente Alterna. OC I A M I V O
C.A.
C.C. L
C D OP SE R A T
E Corriente Continua.
C (Rotación E R Mdel reloj).
D A N PR
D O A SI
CCW Conter Clockwise Rotation en sentido opuesto a las manecillas
CW
Factor de potencia. PU
Clockwise Rotation (Rotación E F
N RO DO
en sentido de las manecillas del reloj). L
f.p. I
O NT CA
D O T I
InternationalIElectrotechnical Commissión (Comisión O IInternacional).
HD/HE Hoja de Datos / Hoja de Especificación.

N E N Electrotécnica
C F
TEof Electrical and Electronics Engineers
IEC

U M (Instituto O de Ingenieros
O D en Electricidad y
N N
IEEE Institute

OIngress Ptrotection (Protección contra

Electrónica).
O C el acceso).
I A M I V O
IP C
L Informe de Resultados de Pruebas. D OP SE R T
A A
E C E M
D (Organización InternacionalFdeOR LAD
IRP

E
IS Inspector o Supervisor.
ISO
P U
International Organization for Standardization
IN TRO DO
Normalización).

D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M NO OLey D A
Hoja 8 de 16

U
C msnm M Metros sobre el nivel del mar. O IO
O
D ONMX
LFMN
I
P SE A R
Federal sobre Metrología
T I Vy Normalización y su
E V
Reglamento.

C NOM E M A A P R
D IN
Norma Mexicana.

E D OR susAEmpresas
Mexicanos yL
Norma Oficial Mexicana.
PetróleosF S Productivas Subsidiarias.
P U RPM
PEMEX
I Nde Pruebas O O
O T O
Reporte
N TRAir/AirCCooled
de
A D (Totalmente cerrado con enfriamiento aire-aire).
Materiales.
D TEAAC (TCEAA)
E
Totally
O IExplosion
N TotallyCEnclosed
Enclosed
F I Proof (Totalmente cerrado a prueba de explosión).ISO
TEFC (TCVE) M
TEEP (TCPE)
U O O D Fan Cooled (Totalmente cerrado enfriada con ventilaciónAV
C A N M
Totally Enclosed
V O I O exterior).

D OO
TEIGF (TCPGI)
P I E R
Totally Enclosed Pressurized with
T
Inert
I
Gas (Totalmente
E V
cerrado, presurizado con gas

TEPV-IPC S
inerte).
M A A Pressurized P R(Totalmente cerrado con
(TCDV-IP)
E Totally Enclosed Pipe Ventilated
D ductos de ventilación eFinternamente O D
R Apresurizados).
and Internally
IN
E
U(TCEAA-IP) Totally N Cooled L
O(Totalmente S
O cerrado
P
TEWAC (TCEAAG)
I R
Enclosed Water/Air Cooled
Totally Enclosed Water/AirT
O aire N D
con enfriamiento agua-aire).

I D O
TEWAC-IP
Tagua I Apresurizados).
and Internally
C
Pressurized (Totalmente cerrado con
O
N E N
enfriamiento
C O I F
e internamente
V I S
T E U M O O D A
ON Desarrollo OC A N M V O IO
7
D OP SE I R T I E V
C M A A P R
7.1 Requerimientos técnicos
D E O R AD IN
U E F
Ncomo O O S
L la NOM-001-SEDE-2012,
P
7.1.1 Los motores eléctricos se deben suministrar de conformidad
I
O NT CA R
con
D
serie IEC

O
60034:2020, NOM-016-ENER-2016 o NOM-014-ENER-2004 corresponda, este EST, y la correspondiente

I D
HD/HE, de uso industrial. T
N CO IFI
7.1.2 E
N M E jaula de ardilla, seD
N T Los motores eléctricos de inducción
U
tipo
N O O
deben suministrar de conformidad con NMX-
O A
O
J-075/1-ANCE-1994,
C
NMX-J-075/2-ANCE-1994,
Oa motores A R M
NMX-J-075/3-ANCE-1994
Ieléctricos
y NMX-J-433-ANCE-2005.
O
IV con la Tabla EV I
C D P E T
EL 1 de la NMX-J-098-ANCE-2014. CO E S A A P R
7.1.3 La tensión de alimentación de corriente alterna debe ser de conformidad
M
R AD IN
E D con la clasificación de áreasFyOcódigo S con la
IPLde conformidad
U
P IEC 60529:2013 y NMX-J-529-ANCE-2012.
7.1.4 Los motores eléctricos, deben cumplir
I N O
RLos motores O
D eléctricos
áreas eléctricas peligrosas, O
NOM-001-SEDE-2012, IEC 60034-5:2020,
O N T A
para

ID TRFC (TCVE). NT CO IFIC

deben cumplir con los requerimientos de NMX-J-652-ANCE-2013, y se deben
N
suministrar totalmente cerrados
Eeléctricos síncronos se debenUsuministrar E
M NdeOconformidad D con NMX-J-075/1-ANCE-1994,
N T O O
O
7.1.5 Los motores
O C y NMX-J-433-ANCE-2005.
I A M I V
C
NMX-J-075/2-ANCE-1994,
D OlaP
NMX-J-075/3-ANCE-1994
R T
Eeje debe estar sincronizada con laAfrecuencia
ELEn los motores síncronos de corriente alterna C E S
R M D A P R
IN
7.1.6 rotación del
de la corriente de alimentación, el período de rotaciónD es exactamente igual a un número entero de A
E F O L ciclos de
S
CA, esto de conformidad con la NMX-J-075/2-ANCE-1994.
P U I N RO DO
7.1.7 Los rotores de los motores síncronosO
T O(con polosN T oClaminados)
A
D
y polos lisos o tipo cilíndrico (con polosIsólidos o laminados), en función deN
deben ser del tipo: de polos salientes
Nfrecuencia debe ser 60 Hz, el M O o potencia; Isin escobillas,
sólidos
F
E E de potencia
C debeD
su velocidad
serIunitario o de 0,8
con armadura fija y campo móvil.
N T La factor
O
N MO
U de conformidad O
O
adelantado, el motor debe ser de eficiencia Premium y/o energética
O C I A
con la NOM-016-ENER-
I V
C R T
D a rotor OPbloqueado
2016 y NMX-J-587-ANCE-2007.

E L S Een la placa de características de A A

7.1.8 Las letras de código para la relación KVA/kW (KVA/hp) C
Econ la Tabla 430-7(b) de la NOM-001- R M D
todo motor de inducción de corriente alterna, debe ser de conformidad
E D F O L A
SEDE-2012.
P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M La N O de arranque D A
Hoja 9 de 16

U
C valores M O O I O no debe exceder de los
O
7.1.9

D OP SER I A corriente
establecidos en
(rotor bloqueado)
NMX-J-433-ANCE-2005.
T I
con
V tensión y frecuencia
E V
nominales,

C M A A P R
D
7.1.10 E de acuerdo como se indicaOenRla tabla 1AdeDla NOM-016-ENER-2016.
Los motores de corriente alterna de 600 volts o menores
I N
en 2, 4 y 6 polos trifásicos deben ser de eficiencia

UE
Premium,
N F O L OS
P O I TR240 envolts D
D O T N
7.1.11 Los motores de corriente alterna de
indicadoC A o menores monofásicos deben ser de eficiencia nominal y
O
E N CO IFI
mínima asociada para cumplir con lo la norma NOM-014-ENER-2004.

V I S
U M
de conformidad con laN
7.1.12 Los motores O
trifásicos
O
de inducción D tipo jaula de ardilla deben ser de eficiencia premium y/o A energética,

O C IA M
NOM-016-ENER-2016 y NMX-J-587-ANCE-2007.
I V O V I O
D Para O P
motores de E
R T
A las velocidades E
R de los motores de
Cdeben serEdeSconformidad con la tabla 3 deRlaM A P
7.1.13 inducción monofásicos y trifásicos, síncronas
inducción
D O A D IN
NMX-J-075/1-1994.

7.1.14 Las U E y velocidades nominalesNpara L

F motoresOmonofásicos O Spara tensión nominal de 127 V y 60 Hz,
potencias
I
Psuministrar, de acuerdo con laONOM-016-ENER-2016. T R AD
ID O
se deben
T (hp), para N IseCconstruyen los motores monofásicos y trifásicos, ISO
N E NkW C O las que I F V
E deberán ser de acuerdoUconMlo indicado en 5.1.2 deD
7.1.15 Las potencias nominales en
T N O O A
ON
NMX-J-075/1-1994, así como en 5.1.2 de NMX-J-075/1-1994
según corresponda.
O C IA
R M I V O V IO
OP de los
Druido máximo S Emotores no debe exceder del valorAindicado T en la HD/HE,Rmedidos E a un
metro de distancia. SiC
7.1.16 El nivel de
valor por PEMEX en la HD/HE, elM A P
DE 7 y 8 de la NOM-011-STPS-2001. R AD IN
no se indica un ruido no debe de exceder de 85 decibeles
O
E NF ROL DO S
de conformidad con los numerales

P U I
D O T O NT CA
7.2
I
Materiales
N E N CO IFI
7.2.1 E M de losNmotores, D de la temperatura ambienteque A
N T La temperatura de operación máxima
operación, debe ser menor que la U
O la suma
de la ClaseO O
más la propia
O
Ode conformidad con la NOM-001-SEDE-2012
de
C
O PIA
temperatura
M de aislamiento del devanado con
IV
se fabrica
V I
L C D E R
y NMX-J-075/1-1994.
A T R E
E C O S gris fundido, acero al carbonó,Macero inoxidable, A aluminio P
7.2.2 La carcasa debe de ser de acero
D E y se especifica en la HD/HE. R
fundido, hierro
O A D I N
E
o polímeros de conformidad con IEC 60034:2020,
U N F O L OS
P eléctricos de corriente alterna O I debenTserRdel tipo: D
abierta, a prueba de goteo, O
7.2.3 Los tipos de carcasa de los motores

I D T O N I C A totalmente cerrada,

y se especifique en laN
a prueba de explosiones o de tipo sumergible de conformidad con como IEC

E N
60034:2020 para el IP correspondiente
E HD/HE.
C DI F
T
NdeA3aislamientos M O
User de conformidad
N Mcon Ola Tabla 20 de NMX-J-075/1-1994Oy
O de NMX-J-075/1-1994. OC A IV
7.2.4 Las clases para motores debe
C
Apéndice Cuadro
D OP SER I T
L
E La elevación de temperatura, sobre una C M Auna deAlas P R
7.2.5
E
temperatura básica ambiental de 40 °C, para cada
R
D con el Apéndice Cuadro A1 deFNMX-J-075/1-1994.
O D
A SIN
partes del motor, no debe exceder los valores de acuerdo
E
U expuestas al medio ambienteINtales como O L O
O
7.2.6 El recubrimiento anticorrosivo de las superficiesP O T R A D
las superficies

ID de operación y tipo deEambientales NT Cque OseNindique IC

de acero al carbón, base de motor, caja de conexiones, entre otras debe ser de conformidad a las ISO 12944-

E N
2:2017 y la ISO 12944-5:2017, para las condiciones
D I F en la HD/HE.

N T
C UM NO MO O
C O O I A R T I V
D OP SE
7.3 Inspección y pruebas

ELeléctricos se deben fabricar, verificar y suministrar C E M A A

OR lay LAD
7.3.1 Los motores bajo un sistema de gestión de calidad ISO
9001:2015 o NMX-CC-9001-IMNC-2015 implantado y certificado en términos
E D F
de la LFMN, que incluya al menos
verificación de los procesos de fabricación, recepción y habilitado
P U del personal. IN TRO DO
de materiales/componentes, inspección
pruebas, identificación, preparación para embarque y competencias

D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M LosNmotores
O eléctricos D A
Hoja 10 de 16

U
C calidad M O Oque designe PEMEX I Oconformidad
O
7.3.2

D OP SER I A del fabricante y en su

se
caso,
deben
por el
inspeccionar
IS de PEMEX
T I Vy
o
probar
el
por el
E V
responsable
de
del sistema de gestión de
con lo siguiente:

C a) ELa verificación/inspección y pruebas A A bajo

Mse debenDrealizar R
Pel plan de calidad e inspección específico
D R
O 17067:2013, A el sistema I N
E elaborado por el fabricante y en
U y la HD/HE. F
N RO DO
su caso
L
el IS, para el
S
correspondiente nivel de inspección especificado en

P la HD/HE de conformidad
I con

O realizar
ISO/IEC
Tpor laboratorios
de gestión de calidad del fabricante, este EST

DO T N I C A acreditados, emitiendo los correspondientes IRPOen

términos de laN LFMN. LosO IS y deo
b) Las pruebas se deben
E debenCactuar de D F imparcial
Imanera V
M
laboratorios que son parte de la organización del fabricante, proveedor

Uentre otros,
comercializador,
N Ocomo se O establece en ISO/IEC 17025:2017 O
y tener independencia operativa,
O A
financiera
C A aparatos
Ivigentes M IV deben I
V osercertificados
DOLos
gestión
c)
P
instrumentos,
E R o equipos de medición ymateriales
de conformidad con la LFMN. LosA T
prueba,
E
tener dictamen
R
de

deC
O
forma visibleS
calibración
M A P
o componentes deben identificados
E
Drastreabilidad, ORodebe
y confiable durante todo el proceso
D
A deyproducto.
de fabricación
IN
y aún terminados, como parte del

E
proceso de
F
en relación a su RPM
U y/o su IS a las instalaciones donde N se fabrican, L
certificados
Oinspeccionan,
O S
d)
P
El fabricante y/o proveedor en todo

O Imomento,
T R
permitir facilitar el libre acceso al personal de
Dtoda la informaciónrecubren,
ID O PEMEX
T N A prueban, marcan, embalan

IC no libera al fabricante y/o proveedor de cumplir ISO

La inspección o verificación N de PEMEX oO
y/o almacenan los motores eléctricos, así como suministrar correspondiente.

E N e)
E C I F
D extranjero en su caso deben ser en términos deAV
de quien designe,
T U M N O O
ON
con este EST y la correspondiente HD/HE.
f) Las
Cmutuo como
acreditaciones
O
y
A
certificaciones
I R M
de origen
I V O V IO
D eléctricos
reconocimiento
O Pde inducción
S E tipo jaula de ardilla se debenAprobar
establece la LFMN.
T de conformidad R E
g) Los motores
C Ese debe determinar de conformidad M
R conAD A P con NMX-J-

D IN
075/3-ANCE-1994.
h) La eficiencia energética
E F O L S
la NOM-014-ENER-2004 según

La prueba de P
U
corresponda y NMX-J-587-ANCE-2007.
I O de
N se debeRrealizar DdeO
i)
O resistencia de asilamiento del devanado
T O N T C A conformidad con la tabla 1 de

I D
5.3 de IEEE Std 43-2013 y la prueba de lectura
N del
O
índice de
I
polarización acuerdo con 5.4 de IEEE Std

E N
43-2013.
M Ede conformidad
O C conD4IFde API-546-2008. A
j)
N T Los motores síncronos se deben probar
U N O O O
O7.4 Marcado o identificaciónO PIA R C M IV V I
L C D E A T R E
E C O S suministrar con placa de identificación M DAfijada directa Py
7.4.1 Los motores de corriente alternan,
D E
español de conformidad con 430-7 R
se deben
O A I N
permanentemente, graba o estampada en
U E N F L OS
de la NOM-001-SEDE-2012
O
en el

P
sistema de unidades de la NOM-008-SCFI-2002.

O I TRambiente D
I D O ser de material resistente a lasTcondiciones N I C A
de la información y que estaN O
7.4.2 La placa de datos debe del donde se instale el

E N
motor y garantice la legibilidad
E C DI
no se degrade. F
T
N en un lugar visible de lamotor, M O
U no seNdebe colocar Oen tapas, bridas o accesorios, que
puedan serO
7.4.3 Debe colocarse
retirados del cuerpo principal delO Ccarcasa,
I A M I V O
C D OP SE provocando
R
la pérdida de rastreo de este.
T
ELLa información mínima que debe contener C E R M D A enA P R
A SIN
7.4.4 la placa de datos del motor, debe ser como se indica 9.2
de la NOM-016-ENER-2016 o 10 de la NOM-014-ENER-2004
E D según corresponda y Clave (“TAG”) F O del Equipo. L
P U I N o carcasa R O del D O
7.4.5 La placa de identificación no debe alterar
O O
Tde la señal
el nivel de protección (IP) de la envolvente
T
Nde advertencia A motor.

N IDdeben tener gráficos de identificar E N C O I F IC riesgo

TE M NO OD
7.4.6 El motores - caja de conexiones
eléctrico,
N C IAU M O
C O O R T I V
D OP SE
EL debe suministrar los motores eléctricos C
7.5 Empacado y embalado

M A A
7.5.1 El fabricante de corriente E
Dsitio de fabricación hasta el Falmacén
alterna y accesorios, en empaques y/o
O R o AD
E N ROL DO
embalajes para su transporte, manejo y almacenamiento desde el
instalaciones de PEMEX que se indique en la HD/HE.
P U I
D O T O NT CA
N I N CO IFI
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados

E
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

NT M NO OD
Subdirección de Abastecimiento

U
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36

C M
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA

V I Revisión 0

M ElNembalaje
O debe D A
Hoja 11 de 16

U
C medioIAde eslingas, M O O I O
O
7.5.2

D OP SER patín o
ser en una
montacarga.
caja o plataforma
T I V rígida e independiente,
E V
para izado, carga y descarga por

C M A A P R
D E R D I N
LA O S
7.5.3 El empaque y/o embalaje se deben identificar de conformidad con NOM-050-SCFI-2004 e ISO 780:2015,
E
con la siguiente información:
F O
U
P a) Nombre y direcciónOdelI fabricante N O
O País y puerto deT N TRy enCsuAcaso D proveedor y/o comercializador.
O
D b)
N CO IFI
origen en su caso.
I S
c)
M E
Cliente y destino.
D A V
U O O
C IA N de compra.
d) Clave de identificación del producto.
e)
O
Número de orden
M I V O V I O
g) D Estiba P
f)
máxima. E
Lista del contenido.
R A T R E
C O S Minstalación P
Ay cuidados/advertencias.
h)
D
Instrucciones
E de carga, manejo, almacenamiento R
O eléctricos A D I N
U E del país de origen de losF
N motores O S alterna será de acuerdo con lo
L deOcorriente
7.5.4 La identificación

O I
P en 5.2.1 inciso d) de la NOM-050-SCFI-2004. T R AD
ID O
establecido
T O N IC O
N E N C I F V I S
T E 8 Requerimientos documentales U M O O D A
ON Cgenerales A N M V O IO
8.1
O I R
D OP estarSenEidioma español y en el sistemaAgeneral
Requerimientos
T I E V
C M A P R
DE R AD IN
8.1.1 Los documentos deben de unidades de medida de

E
conformidad con NOM-008-SCFI-2002.
O L Ounidades S de medidas entre
P Ulos fabricantes extranjeros pueden I NF O
TR que es D
8.1.2 Excepcionalmente emplear su sistema de

D O
paréntesis, anteponiendo
T O
su equivalencia bajo la NOM-008-SCFI-2002,
N C A la base para la conformidad.

N I E N pueden C O emplear IF I
T E
8.1.3 Excepcionalmente
M
los fabricantes extranjeros
U O O D su idioma de origen entre paréntesis,
A
N
anteponiendo
C
la correspondiente traducción
O8.1.4 Los certificados, RPM, IRP,Ocatálogos N
al idioma
M
español, que es base para la conformidad.
O I O
C D P IoAmanuales
E R T IVidioma español o EV
EL inglés. A A R
de origen extranjero, deben ser en

CO E S R AM D Ifirmados N P
E D de fabricación, inspección F O L S
con la rúbrica, nombre y registro queU O17067:2013,
8.1.5 Los certificados, RPM, IRP, procedimientos y pruebas, deben estar

de los motores de C.A., y en suPcaso por el inspector en términos de ISO/IEC

determine el responsable del sistema
I N de gestión
R D Oque
de calidad del fabricante

cumplimento de este EST D y laO T O NT CA avalan el

N I HD/HE.
E N CO IFI
E
Tde conformidad U M NO OD
8.2
O N
Expediente
Cmotor que A Mcon su expediente de conformidad V O
8.2.1 ElC
D deO I
P SEcon 8.1.5. R T I
EL A
fabricante debe entregar con cada suministra
identificados con trazabilidad al motor y firmados
C O conformidad
E R M DA N PR
8.2.2 El expediente de conformidad debe estar integrado
E D con los siguientes documentos F Ocomo mínimo:
L A SI
P U I N RO DO
a) HD/HE,
D O T O NT CA
I en términos de la LFMN, N O IFI
b) Certificado de conformidad del motor.
N E C
TE con trazabilidad a las hojas
IRP emitidos por laboratorio acreditado
M D e IRP,
c)
d) Diagramas unifilares eléctricos,
Plan de inspección oN U N O o conformidad
O
e)
C O (operación y mantenimiento)O
verificación
Clista deIpartes
A
de verificación
R M genéricas (sin referir IVO
f) Manuales de usuario
número deL D OP SE
con de repuesto
A T
E manejo (carga, transporte, almacenamiento)Ce instalación, M DA
catálogo o marcas de fabricante),
g) Manual de
D E O R A
h) Certificado de gestión de calidad del fabricante,
U E F L
O DO
P de prueba y de calibración. IN R
i) Dictámenes o certificados de calibración de la instrumentación,
j)
O
Acreditación de los organismos de certificación, laboratorio
O
T ON ICA T
I D N
EN C DIF
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 12 de 16

U
C IA M O IO
O
D OP SE R I V
Anexo A
V
T de EspecificaciónR(HD/HE)
E
Hoja de Datos /A
C E M Hoja
A P
EA.1D
F OR LAD SIN
Formato de HD/HE para Motores de Inducción.

P U IN TRO DO Fecha:

DO O
T ON ICA O
HD/HE No. 1

N S
Revisión:

E C I F I
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

V
M NO OD A
Elaboró

U
C IA M O
Motores Eléctricos C.A de Inducción

I O
V V
Aprobó:
O
D OP SER
[DC o EPS]
T I E
No. de proyecto

C A
M DA N P R Centro de trabajo:

D E
Clave del equipo
O R A SI
Planta o centro de

E L
trabajo:

U F
IN TR O
P DO
Carga a accionar Cantidad de equipo:

D O CONDICIONES AMBIENTALES:
O
T ON IC A O
NI E N C I F Bulbo seco / húmedo
I S
T E M
Temperatura máxima:
O D A V Verano: _______Por

U N O ciento

ON O IO
______°C / ______°C
C IA M
Humedad relativa:

O
D OP SE
Temperatura mínima:
R T I V
______°C / ______°C
E V Invierno: _______Por

A R
ciento

C M A P
DE R AD IN
Temperatura promedio: ______°C / ______°C Altitud de operación: _________msnm

O
E NF ROL DO S
Ambiente húmedo con

P U
Ambiente seco: ( )
I
Ambiente húmedo: ( ) Salinidad y gases derivados Ambiente marino: ( )

O NT CA
del azufre: ( )

D O T
I N CO IFI
DATOS GENERALES:

N E
TE M NO OD A
SISTEMA ELECTRICO

N Volts:
C U M O I O
C O O PIA ER T IV V
Número de Fases:
E
L
Frecuencia Hz:
D O S A R
E DATOS DEL MOTOR:
C E R M DA N P
Potencial nominal kW:
E D F O L A SI Tensión nominal V c.a.:
Corriente nominal A:
P U IN TR O D O Número de fases:

D O O
T ON IC A
I
Frecuencia de
Frecuencia eléctrica Hz:
N E N C IF
rotación nominal Hz/r.p.m:

T E
Frecuencia de rotación

U M O O D
N
Inercia WK²:

O N
(síncrona) r/min
C A M V O
C
Factor de servicio:
O
D OP SE I R T I
Corriente de arranque a rotor
_____________

EL A
M DA N PR
bloqueado y/o letra de código A:
Letra de diseño:
C E R
Eficiencia nominal %:

Clase de aislamiento:
E D F O L A SI
Armazón No.:

Factor de potencia:
PU I N RO DO Sobrevelocidad %:

D O T O NT CA
I N CO IFI
Eficiencia Premium %:

N E
Eficiencia energética %:

TE M NO OD
Número de polos:

N U
C IA M O
O
Tipo de Envolvente:

C
MOTOR TOTALMENTE CERRADO
O
D OP SE R T I V
EL C E M A A
OR LAD
TEAAC (TCEAA): ( ) TEEP (TCPE): ( ) TEFC (TCVE): ( ) TEIGF (TCPGI): ( )

E D
TEWAC (TCEAAG): ( )
F
TEWAC-IP (TCEAA-IP): ( )
TEPV-IP (TCDV-IP): ( )
P U Gasto__________m³/min
IN TRO DO
Gasto__________m³/min

O
Presión _________kPa Presión _________kPa

I D O
N T ON ICA
EN C DIF
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 13 de 16

U
C IA M O IO
O
D OP SE R T I V E V
Tem. Max.______°C Tem. Max._______°C

C M A
MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSIÓN IEC60079-14
A P R
DE OR LAD SIN
Código IIEC 60034-5:2020, IEC 60529:2013 y NMX-J-529-ANCE-2012):

U E F
IN TRO DO
Grupo C: ( )

P O
Grupo D: ( )

DO T ON ICA
Clase I: ( ) División 1: ( )

O
Clase: División: Grupo: Grupo E: ( )

N
Clase II: ( ) División 2: ( )

E C I F V I S Grupo F: ( )

M NO OD
Grupo G: ( )

U
Código de temperatura T:
O A
O C IA M I V O V I
D OP SER
Tipo de atmósfera: ( ) Corrosión en atmósfera: ( )

A T R E
M DA N P
Nivel de ruido máximo: _________dB (A).
C E R
E D F O L A SI TIPO DE ARRANQUE

P U
Tensión plena no
IN TR
Tensión
O DO
plena Tensión plena Arranque suave: Variador de frecuencia: ( )

O O A
reversible: ( ) reversible: ( ) varias velocidades: ( )

I D NT ON IC ()

I S O
E N E
Otros: ( ) Indicar:
C D I F V
T U M NO O A
ON
Motor uso variador de Par constante: ( ) Par variable: ( ) Relación _______:1
frecuencia
O C IA
R M I V O V IO
D OP SE T E
CARCASA de: ( ) acero fundido ( ) hierro gris fundido ( ) acero al carbonó ( ) acero inoxidable ( )aluminio ( ) polímero ( ) _______

C M A A P R MONTAJE

DE O R AD IN
E NF ROL DO S
Horizontal: ( ) Vertical: Con base: ( ) Sin base: ( )
Brida:
P U Si: ( )
I No: ( ) Tipo: C: ( ) D: ( ) Otras _____

D O T O NT CA
I N CO IFI
Para motor Flecha sólida: ( ) Flecha hueca: ( ) Empuje normal: Empuje Alto: Flecha especial

N E
vertical: ( ) ( ) especificar: ( )

TE M NO OD A
Flecha especial: Material: Diámetro: Longitud:

N C U M O I O
O O PIA ER IV
Rotación (vista desde lado CW: ( ) CCW: ( ) Ambos: ( )

C cople):
D T E V
EL Acoplamiento:
C O S A
Directo: ( )
M DA N P R Bandas: ( ) Cadenas: ( )

D E O R A SI
U E F O L
IN TR O
Rodamiento lado cople: Rodamiento opuesto al cople:

O P O A D
T ON IC
Posición: radial ( ) Axial ( ) Posición: radial ( ) Axial ( )

I D N
N E C IF
Tipo de lubricación:

T E U M O O D
N N
CAJA DE CONEXIONES

O O C I A M I V O
C R
Tamaño Normal: ( ) Sobredimensionada: ( ) Dimensiones:
D OP SE T
EL Para alojar tubería Conduit.
C E
Cantidad:

R
A
M DA N PR
Tamaño:

Cables X fases:( )
D
Tornillos conexión por fase: ( )
E F O L A SI Calibre de cables: ( )

P U I N RO DO
ACCESORIOS DE INSTRUMENTACIÓN

Resistencias
D O T O NT CA
I N CO IFI
Si: ( ) No: ( ) Tensión ___Vca Fases _______ Frecuencia ___Hz

N
calefactoras
E
TE M NO OD
Sensor de vibraciones: Si: ( ) No: ( ) Lado cople: ( ) Lado No cople: ( ) Tipo:

N U
C IA M O
O V
Sensor de movimiento: Si: ( ) No: ( ) Axial: ( ) Vertical: ( ) Tipo:

C O
D OP SE R T I
EL
Sensor de temperatura
de rodamientos:
C
Si: ( ) No: ( )

M A A
Lado cople: ( ) Lado No cople: ( ) Tipo:
Sensor de temperatura
D E Si: ( ) No: ( )
OR LAD
Devanado Devanado trifásico: (
Tipo:
E F
de devanados monofásico : ( ) )

P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 14 de 16

U
C IA M O IO
O
D OP SE R I V
Anexo A
Tde Especificaciones E V
C M A
Hoja de Datos / Hoja
A P R (HD/HE)

E DE F OR LAD SIN
A.2. Formato de HD/HE para Motores Síncronos.

P U IN TRO DO Fecha:

DO O
T ON ICA
HD/HE No. 2
O
N
Revisión:

I S
EX-EST-EE-095P1-2020

E C I F V
M NO OD A
Elaboró

U
Motores Eléctricos C.A. Síncronos

O C IA M
[DC o EPS]

I V O V I O Aprobó:

D OP SER
No. de proyecto
A T R E Centro de trabajo:

C E
Clave del equipo
R M DA N P Planta o centro de

D O A SI
trabajo:

U E F O L
IN TR
Carga a accionar Cantidad de equipo:

O PCONDICIONES AMBIENTALES:
O A DO
I D N T ON IC Bulbo seco / húmedo
I S O
E N E
Temperatura máxima:
C D I F V
Verano: _______Por

T U M N O O
______°C / ______°C
A
Humedad relativa:
ciento

ON C IA M V O V IO Invierno: _______Por
O
Temperatura mínima:

D OP SE R I
______°C / ______°C
T E ciento

C
Temperatura promedio:
M A A
______°C / ______°C
P R Altitud de operación: _________msnm

DE O R AD IN
P U E
I NF ROL DO S Ambiente húmedo con

O NT CA
Ambiente seco: ( ) Ambiente húmedo: ( ) salinidad y gases derivados Ambiente marino: ( )

D O T del azufre: ( )

N I
DATOS GENERALES:
E N CO IFI
N TE SISTEMA ELECTRICO
U M NO OD
O O A
O C
O PIA ER M IV V I
C T E
Tensión del sistema V:

L D O S A R
Número de Fases:

E Frecuencia Hz:
C E R M DA N P
DATOS DEL MOTOR:
E D F O L A SI
P
Potencial nominal kW:
U IN TR O D O Tensión nominal Vca:

D O
Corriente nominal A: O
T ON IC A Número de fases:

N I E N C IF
Frecuencia de
E M D
Frecuencia eléctrica Hz: ___________ _____________

T O O
rotación nominal Hz/r.p.m:

N
Frecuencia de
C U
rotación
N M O
O A V
___________ Inercia WK²:

C
(síncrona) r/min:
O
D OP SE I R T I
EL A
M DA N PR
Corriente de arranque a rotor
Factor de servicio: _________

C
bloqueado y/o letra de código A:
Letra de diseño:
D E O R A SI
Eficiencia nominal %:

U E F
N RO DO L
P I
Clase de aislamiento: Armazón No.:

Factor de potencia:
D O T O NT CA Sobrevelocidad %:
Eficiencia Premium %:
N I E N CO IFI
TE M NO OD Eficiencia energética %:

N
Número de polos:
U
C IA M O
C O O R T I V
D OP SE
Tipo de Envolvente:

EL A A
MOTOR TOTALMENTE CERRADO
C E M
TEAAC (TCEAA): ( )
E DTEEP (TCPE): ( )
F OR LAD TEFC (TCVE): ( ) TEIGF (TCPGI): ( )

TEPV-IP (TCDV-IP): ( )
P U TEWAC (TCEAAG): ( )
IN TRO DO
TEWAC-IP (TCEAA-IP): ( )

O
Gasto__________m³/min Gasto__________m³/min

I D O
N T ON ICA
EN C DIF
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 15 de 16

U
C IA M O IO
O
D OP SE R T I V E V
Presión _________kPa
Tem. Max.______°C
Presión _________kPa
Tem. Max._______°C

C M A A P R MOTOR A PRUEBA DE EXPLOSIÓN IEC60079-14

E DE OR LAD SIN
Código IP (IEC 60529:2013 y NMX-J-529-ANCE-2012):

F
P U IN TRO DO
Grupo C: ( )

DO O
T ON ICA
Grupo D: ( )

O
Clase I: ( ) División 1: ( )
Clase: División: Grupo: Grupo E: ( )

E N C I F
Clase II: ( )

V I S División 2: ( )
Grupo F: ( )

U M NO OD A
Grupo G: ( )

C IA O O
Código de temperatura T:

O M I V V I
D OP SER T E
Tipo de atmósfera: ( ) Corrosión en atmósfera: ( )

C
Nivel de ruido máximo dB (A).: A
M DA N P R _________

D E O R A SI
E F L
TIPO DE ARRANQUE

P U
Tensión plena no
IN TR
Tensión O DO
plena Tensión plena Arranque suave: ( Variador de frecuencia: ( )

D O reversible: ( )
O
T ON IC A
reversible: ( ) varias
O
)

NI E N C I F
velocidades: ( )
I S
E V
Otros: ( ) Indicar:

T U M O O D A
ON
Motor
C IA
uso
N
variador de Par constante: ( )
M V O IO
Par variable: ( ) Relación _______:1

O I V
frecuencia

D OP SE R A T E
CARCASA de: ( ) acero fundido ( ) hierro gris fundido ( ) acero al carbonó ( ) acero inoxidable ( )aluminio ( ) polímero ( ) _______
R
C M A P
DE R AD IN
MONTAJE

O
E NF ROL DO S
Horizontal: ( ) Vertical: Con base: ( ) Sin base: ( )

P U I
O NT CA
Brida: Si: ( ) No: ( ) Tipo: C: ( ) D: ( ) Otras _____

D O T
I N CO IFI
Para motor Flecha sólida: ( ) Flecha hueca: ( ) Empuje normal: ( ) Empuje Alto: Flecha especial

N E
TE
vertical: ( ) especificar: ( )

N
Flecha especial:
U M NO OD Material:
A
Diámetro: Longitud:

O Rotación (vista C
O PIA ER
desde Mlado CW: ( )
IV O V I O
CCW: ( ) Ambos: ( )

L C cople):
D A T R E
E Acoplamiento:
C O S M DA N P
Directo: ( ) Bandas: ( ) Cadenas: ( )

D E O R A SI
E L
Rodamiento lado cople: Rodamiento opuesto al cople:

U F
IN TR O O
P
Posición: radial ( ) Axial ( ) Posición: radial ( ) Axial ( )

O O A D
D
Tipo de lubricación:
I N T ON IC
E N
CAJA DE CONEXIONES
M E C D IF
N T U N O O O
C M
Tamaño Normal: ( ) Sobredimensionada: ( ) Dimensiones:

C O O I A R T I V
D OP SE
Para alojar tubería Conduit. Cantidad: Tamaño:

EL Cables X fases:( )
C E
Tornillos conexión por fase: ( )
R
A
M DA N PR Calibre de cables: ( )

ACCESORIOS DE INSTRUMENTACIÓN
E D F O L A SI
Resistencias
P U I N RO DO
O NT CA
Si: ( ) No: ( ) Tensión ___Vca Fases _______ Frecuencia ___Hz
calefactoras

D O T
N
Sensor de vibraciones:
I E N CO IFI
Si: ( ) No: ( ) Lado cople: ( ) Lado No cople: ( ) Tipo:

N TE
Sensor de movimiento:
U M NO ODSi: ( ) No: ( ) Axial: ( )

O
Vertical: ( ) Tipo:

O
Sensor de temperatura
O C IA M I V
C R
Si: ( ) No: ( ) Lado cople: ( ) Lado No cople: ( ) Tipo:
de rodamientos:
D OP SE T
EL A A
Sensor de temperatura Devanado Devanado trifásico: (
C E
Si: ( ) No: ( )
M Tipo:

OR LAD
de devanados monofásico : ( ) )

E D F
P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.
 I V O V IO
A T R E
O RM ADA IN P
I NF ROL DO S
T O NT CA O
N CO IFI S
PEMEX-EST-EE-095-P1-2020

E V I
EQUIPO Y MATERIAL ELÉCTRICO – ADQUISICIÓN – MOTORES ELÉCTRICOS DE CORRIENTE ALTERNA Revisión 0

M NO OD A
Hoja 16 de 16

U
C IA M OB IO
O
D OP SE R I V
TBibliografía
Anexo
E V
C M A A P R
E DE F O R AD IN
L for S
P U B.1. ANSI C50.41-2000. Polyphase I N Induction
R ADO Motors
O Power Generating Stations.

O T O N TSquirrelC O
D de inducción jaula deN
B.2. API STD 541: 2014. Form
O
- wound
F I I
- Cage Induction Motors - 500 Horsepower and Larger (Motores
S
M E C
ardilla rotor
D I
devanado, 500 hp y mayores).
A V
U N MO O O sin
OLarger (MáquinasVsíncronas
B3.
O C500 KVAIAy mayores).
API 546: 2008. Brushless Synchronous Machines – 500 KVA and
I V I
D OP SER
escobillas,
A T R E
CSTD 547:EDiciembre 2017. General-purposeRForm-wound M DSquirrel A Cage N PInduction Motors-185 kW (250
B4. API
hp) through E D FO OdeLpropósito A S I
U N
2240 kW (3000 hp), Second Edition (Motores general de jaula de ardilla con bobina
P I R AD O
T
preformada a partir de 50 hp hasta 3000 hp.
O O N
NID
B5. API STD 670:(2014) Machinery
E NTProtection
C O Systems I F IC edition, (Sistemas de protección de maquinaria ISO
Fifth
V
T E quinta edición).
U M O O D A
ON C Recommended
A N O of Rotating Machinery
MPractice for Testing Insulation Resistance
V IO
B6. IEEE 43:2000 O
D para I
Plas pruebas
(R2006).
R I
T rotatorias). RE
E de resistencia de aislamiento deAmáquinas V
(Practica recomendada
C O S M A NP
D E Test Procedure for Polyphase R D
A and
O y generadores). I Generators (Estándar
E
B7. IEEE 112:2017. IEEE Standard
U F
N RO DO L
Induction Motors
S
P
de procedimientos de pruebas para motores de inducción
I polifásicos
T CMachines
O for Synchronous
I D O IEEE Guide: Test Procedures T N I A
N
B8. IEEE 115:2009.
E N C O F
Part I Acceptance and
I de aceptación y desempeño
T E
Performance
M
Testing Part II Test Procedures
O
and Parameter
U de parámetros D
Determination for Dynamic
O el análisis dinámico).
Analysis (Guía IEEE:
A
O N
Procedimiento
C
de pruebas para máquinas
N
síncronas
M
Parte I Pruebas
O Parte II
I O
C
Procedimientos de prueba y
O PIA ER
determinación
D
para
T IV E V
EL C O S A
M DA N P R
D E O R A SI
U E F O L
P O IN TR D O
I D O T ON IC A
N E N C IF
T E U M O O D
O N C A N M V O
C O
D OP SE I R T I
EL C E R
A
M DA N PR
E D F O L A SI
P U I N RO DO
D O T O NT CA
N I E N CO IFI
N TE U M NO OD
O
O O C IA M I V
C D OP SE R T
EL C E M A A
E D F OR LAD
P U IN TRO DO
D O O
T ON ICA
I N C DIF
EN
Este documento es propiedad de Pemex, queda prohibida su reproducción parcial o total

E
Petróleos Mexicanos Todos los derechos reservados
Dirección Corporativa de Administración y Servicios

T M O
Subdirección de Abastecimiento

N CU N MO
Avenida Marina Nacional #329, Torre Ejecutiva Piso 36
Col. Verónica Anzures, Alcaldía Miguel Hidalgo,
C.P. 11300, Ciudad de México.