Tema 9 Señalizacion Radiologica

Curso para Auxiliar Técnico de PR Centro de Capacitació n SUTERM Secció n 134
TEMA 9: SEÑALIZACION RADIOLOGICA
Objetivo general:
El participante describirá las áreas desde el punto de vista radiológico
dentro de las áreas restringidas de la CLV.
Objetivos Específicos:
Al terminar de la leccion, el participante:
Definirá los principales conceptos de la clasificación de áreas dependiendo de la

condición radiológica existente.
Enunciará los diferentes tipos de áreas desde el punto de vista de protección

radiología que requieren ser señalizadas en la CLV.
Analizará la información necesaria para llevar a cabo la colocación de

señalización dentro de las áreas restringidas.
Enlistará los diferentes tipos de rótulos y materiales requeridos para señalizar un
área de acuerdo a las condiciones radiológicas existentes.
Enunciará la señalización para el control de la radiación alfa.
Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 1

INTRODUCCIÓN
El correcto establecimiento y control radiológico de las diferentes áreas en una

Central Nuclear contribuyen a mantener que la exposición a las radiaciones
ionizantes sea tan bajo como razonablemente posible.
Este proceso requiere la determinación efectiva de las condiciones radiológicas

del área para que a partir de esta información sea debidamente señalizada y de
esta manera implementar los controles radiológicos de acuerdo a su clasificación.
Una vez que un área es establecida se le debe dar un seguimiento a través de

evaluaciones rutinarias para verificar que su clasificación sigue vigente y que en
todo momento cumpla su función de crear conciencia en el personal que entra en
las areas radiológicamente controladas a fin de que cumpla con los lineamientos
establecidos para cada tipo de área, evitando así exposiciones no planeadas o
contaminación de personal.
Es muy importante resaltar que aunque la radiación alfa no representa un

riesgo importante por exposición externa, si los es cuando la exposición es
interna; debido a su poder de ionización.
CLASIFICACION DE AREAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE PR
Área no restringida: Se deberá clasificar como área no restringida a toda área

fuera de la doble cerca que circunda a la Central, con excepción de las
instalaciones permanentes localizadas en una zona relacionada con el manejo y
almacenamiento de desechos radiactivos.
Área Controlada: Se clasifica como área controlada toda el área comprendida

dentro de la doble cerca que circunda la Central, pero fuera de los edificios de
proceso.
Área Restringida: Son áreas establecidas dentro de las áreas controladas,

debiéndose considerar como tales los edificios del reactor, turbina, desechos
radiactivos y purificación en forma permanente.
El personal de PR podrá establecer áreas restringidas permanentes ó
temporales fuera de estos edificios si dicha área están apropiadamente
demarcadas, anunciadas y acondicionadas para poder controlar
radiológicamente el trabajo y el acceso a las mismas.

Área Restringida:
Dentro de esta área existe una subdivisión dependiendo de las condiciones
radiológicas imperantes en el momento por lo que se deben considerar dos
tipos de áreas:
a. Radiológicamente limpias
Son definidas como aquellas cuyo nivel de contaminación removible es
menor a 1000 dpm/100cm2, no siendo necesario el uso de dispositivos
ANTI-C para transitar o trabajar en ellas en ellas
b. Áreas Radiológicamente Controladas.

Son áreas que debido a sus características, requieren de controles
radiológicos específicos, para la protección de los trabajadores ocupacionalmente
expuestos y solo el personal del Área de PR será quien establezca y señalice
dichas áreas en base a la clasificación siguiente:
Clasificacion de Áreas Radiológicamente Controladas
1. Área con radiación.

2. Área con alta radiación.
3. Área Contaminada.
4. Área con contaminación radiactiva en el aire.
5. Área con material radiactivo.
6. Área con alta radiación mayor a 1000 mR/h
7. Área con radiación neutrónica
8. Área con alta contaminación.
9. Equipo contaminado
10. Equipo contaminado internamente
11. Sitio ALARA
12. Material radiactivo ( para contenedores o cajas > de 1 m3 )
13. Area de cuarentena
14. Area o componente Alfa Niveles II o III
15. Limite del area restringida

SEÑALIZACION RADIOLOGICA DE LAS ÁREAS RESTRINGIDAS DE LA CLV
Debido a la utilización de material radiactivo derivado por la fisión del uranio

dentro de la vasija del reactor, es importante tener los controles específicos y
adecuados para el personal que debido a sus actividades esté expuesto a la
radiación ionizante
Por medio de las inspecciones radiológicas y a través de un programa de

monitoreo rutinario en la CLV se pueden conocer las condiciones radiológicas en la
diferentes áreas dentro y fuera de la central, evitando las dosis innecesarias al personal
POE; así como al publico en general.
Estos controles de medición y detección de la radiación se logran mediante

programas definidos y en total apego a los procedimientos a través de las
siguientes estrategias:
1. Establecimiento y control de áreas con radiación.

2. Inspecciones radiológicas.
3. Programa de monitoreo rutinario.
El departamento de Protección Radiológica es quién establece, señala y

proporcionar las instrucciones necesarias para el establecimiento y control de acceso a
los diferentes tipos de áreas en la CLV U-1 y U-2 desde el punto de vista radiológico, con
el objeto de minimizar la exposición del personal a la
radiación externa, así como también a la contaminación radiactiva.
DEFINICIONES
Áreas con Radiación

Es un área accesible al personal en la cual los niveles de radiación podrían
resultar que un individuo reciba un equivalente de dosis mayor de 5 mrem
(0,05 mSv) en 1 hr a 30 cm de una fuente de radiación ó de cualquier superficie
en que penetrante la radiación.
Área con Alta Radiación

resultar que un individuo reciba un equivalente de dosis mayor de 100 mrem (1 mSv) en 1
hr a 30 cm de una fuente de radiación ó de cualquier superficie en que penetre la
radiación.
Área con Radiación > 1000 mR/hr

resultar que un individuo reciba un equivalente de dosis mayor de 1000 mrem en 1 hr a
30 cm de una fuente de radiación ó de cualquier superficie en que penetre la radiación.

Las puertas o accesos a esta áreas deben estar bajo llave y solamente el
técnico de PR operativa podrá autorizar el acceso a estas áreas con un PETAR
Especifico aprobado y con autorización del supervisor de PR o el jefe de turno de
la unidad correspondiente
Área con Radiación Neutrónica

Es un área en la cual existe una rapidez de dosis por neutrones igual o mayor a 2
mrem/hr medido a 30 cm. de la fuente de radiación ó de la superficie de donde esta
proviene.
Área con Material Radiactivo

Cualquier área donde se use o almacene material radiactivo. Un área con
material radiactivo puede ser asimismo un área contaminada. Entendiendo por material
radiactivo cualquier material que emita radiación ionizante en forma
cuantificable.
Área o Zona Contaminada

Se considera área contaminada donde los niveles de contaminación exceden de:
Beta-gamma Removible 1000 dpm/100 cm2; ( 0.167 Bq/cm2 ).
Total (fija más removible) 5000 dpm/100 cm2; ( 0.83 Bq/cm2)
Alfa Removible 20 dpm/100 cm2; (0.0033 Bq/cm2)
Alfa (fija más removible) 500 dpm/100cm2; (0.083 Bq/cm2)
Áreas con Alta Contaminación

Cualquier área o zona donde el nivel de contaminación removible Beta-gamma es mayor
o igual a 83 Bq/cm2 (100,000 dpm/100 cm2) ó alfa mayor ó igual 8.3 Bq/cm2
(2000dpm/100cm2) de acuerdo a NOM-NUCL-08-2011
Área con contaminación Alfa

Se considera un área con contaminación alfa:
Si el frotis de mayor conteo es >100kdpm/100cm2 beta-gamma (ASP-1 o

equivalente):
Se debe realizar el conteo alfa ( SAC-4) por 5 minutos , la lectura obtenida

dividirla entre 5, el resultado obtenido serán las cpm se debe multiplicar por el
factor de corrección del equipo resultando las dpm/100cm alfa.
Los frotis que resulten con menos de 20 dpm/100cm2 se anotaran como < 20 y
entre paréntesis el valor obtenido, por ejemplo 8dpm/100cm2 se anotara como
< 20 (8).
Área con contaminación Radiactiva en el Aire

Es un área donde existe material radiactivo en el aire en concentraciones

iguales o mayores a 0.10 DAC beta-gamma y/o 0.25 DAC alfa.
Es cualquier área en la que existe material radiactivo en el aire en cantidades

tales que la sumatoria de la concentración individual de cada radionúclido
presente en la mezcla dividida por su DAC, sea mayor o igual a 0.25 del DAC o
de forma conservadora cuando en el muestreo de aire resulte una concentración
radiactiva en aire igual o mayor a 1E-9 μCi/ cc (10% del DAC del Co-60).
La muestra deberá ser enviada al cuarto de conteo para su análisis isotópico

beta-gamma (librerías partículas y productos naturales) y análisis alfa total,
contándola previamente con el SAC-4.
El área se deberá señalizar provisionalmente como:

“Área con contaminación radiactiva en aire”
Equipo Contaminado Internamente

Es aquel equipo que por fuera está radiológicamente limpio pero que por
dentro presenta contaminación beta-gamma real o potencial mayor 1000
dpm/100 cm2 y/o 20 dpm/100 cm2 de contaminación alfa y si adicionalmente
es clasificado como nivel II o III, será señalizado como componente alfa.


ANALISIS DE INFORMACION PARA COLOCACION O RETIRO DE

SEÑALIZACION DENTRO DE LAS AREAS RESTRINGIDAS
Para el establecimiento de estas áreas el personal del área de protección

radiológica es el único que establece y señaliza las áreas controladas dentro de
la CLV de acuerdo al análisis de la información y la aplicación de los siguientes
criterios:
a) Análisis de información
 Inspección Radiológica durante o después de un mantenimiento.
 Indicaciones de lectura anormal o alarma en monitores de áreas (ARM´s)
 Inspecciones Radiológicas Rutinarias
b) Colocación y retiro de señalización

 Movimientos físicos de materiales radiactivos.
 Inspecciones radiológicas durante operación normal y recarga de
combustible.
 Inspecciones radiológicas en las áreas por donde pasan tuberías de
proceso que transportan resinas gastadas ó líquidos radiactivos.
 Notificación de emergencia en la Central debido a la liberación de
material radiactivo y cuya consecuencia sea la presencia de niveles
anormales de radiación.
 El monitoreo de las áreas con radiación o alta radiación se hará cuando
se planee o se vaya a desarrollar un trabajo y la inspección última date
de más de 96 horas, considerando además, situaciones operativas que
pudieran cambiar radicalmente las condiciones radiológicas del área.
El Ingeniero de P.R. o el Supervisor de PR Operativa deberá considerar el
establecimiento de áreas radiológicamente controladas cuando sea necesario y/o
sea notificado de una condición anormal de operación.
TIPOS DE ROTULOS Y MATERIALES PARA SEÑALIZACIÓN
A) Rótulos
En general, deben usarse exclusivamente rótulos tipo placa, deben ser uniformes

en tamaño, colores y estilo, esto con la finalidad de que la señalización en ambas

unidades y en otras áreas controladas por protección radiológica deberá de ser
del mismo tipo, cuyas características son:
1. Fondo amarillo
2. Símbolo de radiación color magenta con las medidas que se especifican
en el 10CFR20.1901
3. En letras negras las palabra "Precaución “, seguida del área según las
condiciones radiológicas existentes.
4. Material de estireno ó algún material equivalente de 1.5 mm de espesor,
26 cm de alto por 18 cm de ancho.
B) Materiales para señalizar
1. Postes.
Deberán tener una base suficientemente amplia (al menos 12x12
pulgadas) y una altura de 36 pulgadas para soportar el encordado,
evitando colocar cintas adhesivas en dicha base tratando de que no se
caigan, deberán estar preferentemente identificados con pinturas amarillo
y magenta.
2. Cinchos.
Los cinchos a usarse en el Piso de Recarga para el colgado de rótulos no
deberán ser transparentes ni blancos; preferentemente tampoco negros
(observación de WANO: serían difíciles de visualizar si llegan a caer
dentro de la alberca de combustible gastado o la cavidad del reactor).
Tampoco deberán tener componentes metálicas. Los cinchos a utilizarse
en otros lugares de la CLV no tienen esas limitantes.
3. Cuadritos Adheribles
4. Cuerda amarillo / magenta
5. Cinta amarillo / magenta
Nota: La cuerda a/m y la cinta a/m se usa exclusivamente para la

delimitación de áreas contaminadas
















ANEXO 10









Tema 9 Señalizacion Radiologica

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tema 9 Señalizacion Radiologica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Curso para Auxiliar Técnico de PR Centro de Capacitació n SUTERM Secció n 134

TEMA 9: SEÑALIZACION RADIOLOGICA

Definirá los principales conceptos de la clasificación de áreas dependiendo de la

Enunciará los diferentes tipos de áreas desde el punto de vista de protección

Analizará la información necesaria para llevar a cabo la colocación de

Enunciará la señalización para el control de la radiación alfa.

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 1

El correcto establecimiento y control radiológico de las diferentes áreas en una

Este proceso requiere la determinación efectiva de las condiciones radiológicas

Una vez que un área es establecida se le debe dar un seguimiento a través de

Es muy importante resaltar que aunque la radiación alfa no representa un

CLASIFICACION DE AREAS DESDE EL PUNTO DE VISTA DE PR

Área no restringida: Se deberá clasificar como área no restringida a toda área

Área Controlada: Se clasifica como área controlada toda el área comprendida

Área Restringida: Son áreas establecidas dentro de las áreas controladas,

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 2

b. Áreas Radiológicamente Controladas.

Clasificacion de Áreas Radiológicamente Controladas

1. Área con radiación.

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 3

SEÑALIZACION RADIOLOGICA DE LAS ÁREAS RESTRINGIDAS DE LA CLV

Debido a la utilización de material radiactivo derivado por la fisión del uranio

Por medio de las inspecciones radiológicas y a través de un programa de

Estos controles de medición y detección de la radiación se logran mediante

1. Establecimiento y control de áreas con radiación.

El departamento de Protección Radiológica es quién establece, señala y

Áreas con Radiación

Área con Alta Radiación

Área con Radiación > 1000 mR/hr

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 4

Área con Radiación Neutrónica

Área con Material Radiactivo

Área o Zona Contaminada

Áreas con Alta Contaminación

Área con contaminación Alfa

Si el frotis de mayor conteo es >100kdpm/100cm2 beta-gamma (ASP-1 o

Se debe realizar el conteo alfa ( SAC-4) por 5 minutos , la lectura obtenida

Área con contaminación Radiactiva en el Aire

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 5

Es un área donde existe material radiactivo en el aire en concentraciones

Es cualquier área en la que existe material radiactivo en el aire en cantidades

La muestra deberá ser enviada al cuarto de conteo para su análisis isotópico

El área se deberá señalizar provisionalmente como:

Equipo Contaminado Internamente

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 6

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 7

ANALISIS DE INFORMACION PARA COLOCACION O RETIRO DE

Para el establecimiento de estas áreas el personal del área de protección

b) Colocación y retiro de señalización

TIPOS DE ROTULOS Y MATERIALES PARA SEÑALIZACIÓN

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 8

en tamaño, colores y estilo, esto con la finalidad de que la señalización en ambas

B) Materiales para señalizar

Nota: La cuerda a/m y la cinta a/m se usa exclusivamente para la

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 9

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 10

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 11

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 12

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 13

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 14

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 15

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 16

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 17

Tema 6. Principios de detección de la radiación ionizante aplicada a instrumentos portátiles Pá gina 18