Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
1.- RESPONSABILIDADES
1.1 Superintendencia Gestin de Riesgos Personas
Debe asegurar que todos los trabajadores tanto de Minera Los Pelambres como de
EECC, reciban la informacin correspondiente al presente procedimiento, para que sea
aplicado sin dificultades en las distintas reas operacionales.
PE-GR-PR-008
Pgina 2 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
2.- DEFINICIONES
Fuente Radiactiva: Equipos, sistemas, o elementos de los que puede emanar radiactividad al
medio ambiente. Se consideran fuentes de radiactivas, equipos para medir humedad, densidad
y compactacin, los aparatos de microondas, de rayos X, infrarrojos, ultravioleta y lser, as
como los istopos radiactivos y cualquier otra fuente anloga.
Radiaciones Ionizantes: Es la radiacin que emiten las fuentes radiactivas, la cual al entrar en
contacto con la materia produce ionizacin.
Resolucin: Licencia o Permiso otorgado por la autoridad competente para que una persona
pueda ejecutar actividades especficas de operacin y manipulacin de instalaciones
radiactivas.
Dosimetra: Tcnica para medir las dosis absorbidas por una persona expuesta a las
radiaciones ionizantes, en un perodo de tiempo determinado.
Fuentes selladas: se entender por fuentes selladas, todo material radiactivo que se
encuentre confinado en un recipiente slido, inoxidable, consistente y hermtico, que impida la
fuga del material radiactivo.
Fuentes abiertas: se entender por fuente abiertas, a todo material radiactivo, que puede
pasar a formar parte del medio ambiente con gran facilidad.
Fuentes temporales: se entender por fuentes temporales aquellas que tendrn permanencia
definida por un plazo al interior de las instalaciones de Minera Los Pelambres.
Fuentes definitivas: se entender por fuentes definitivas aquellas que ingresan de manera
indefinida a las instalaciones de Minera Los Pelambres, sin un plazo de permanencia.
Libro Fuentes Radiactivas en MLP: Inventario que contiene la informacin de todas fuentes
radiactivas que se encuentran al interior de MLP. Es actualizado anualmente.
PE-GR-PR-008
Pgina 3 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Toda persona que a causa u ocasin de su trabajo este expuesta a radiaciones deber
contar con un dosmetro personal, destinado a detectar y registrar las radiaciones
ionizantes, los cuales sern proporcionados por la empresa cada vez que sea
necesario. (Art. N4/DS N3). Para este aspecto se debe proceder segn Instructivo
para el Control de Salud de Personal Expuesto a Radiaciones Ionizantes MLP, PGCA-021.
Toda persona que opere densmetros nucleares deben haber tenido como lo dispone la
ley, un curso de capacitacin en Instituciones acreditadas por el Estado.
El operador es el principal responsable del buen uso y cuidado del dosmetro como
parte de su seguridad radiolgica.
Los operadores debern usar el dosmetro siempre en la misma posicin, este debe
estar posicionado en un lugar representativo de la exposicin de todo el cuerpo o de las
manos y hombros.
Todo dosmetro debe ser almacenado junto con el dosmetro de referencia que es
entregado en conjunto con los que estn operando.
En ningn caso el operador debe usar un dosmetro asignado a otra persona o prestar
el suyo. Este dispositivo es de uso personal e intransferible.
PE-GR-PR-008
Pgina 4 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Los dosmetros deben ser utilizados por los operadores exclusivamente durante el
desarrollo de las actividades que lo requieran, quedando prohibido exponer
deliberadamente estos a radiaciones.
3.3 Almacenamiento
Cuando los equipos porttiles no sean ocupados, se guardarn dentro de una bodega
especficamente diseada para este fin y al interior de una caja metlica de plomo, la
cual ser destinada nica y exclusivamente a contener estos equipos. Esta caja, estar
PE-GR-PR-008
Pgina 5 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
La bodega (bunker) en que se almacenen los equipos debe ser construida con un
material slido que asegure el control de la radiacin al exterior segn el tipo e
intensidad de sta.
La bodega de almacenaje debe estar sealizada e identificada con letreros alusivos, (en
la puerta de acceso y los cuatro costados de la bodega) que indiquen Precaucin
Equipo Radiactivo solo personal autorizado, incluyendo el nombre y telfono de la
persona encargada de dicha bodega radiolgica.
PE-GR-PR-008
Pgina 6 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
3.4 Transporte
El transporte de los equipos radiactivos porttiles debe ser realizado por personas
autorizadas.
Antes de cargar el equipo radiactivo, el responsable del transporte deber, verificar las
condiciones en que se encuentra e informar inmediatamente alguna anomala si la
hubiere, as como si cuenta con la autorizacin correspondiente del Servicio de Salud
para su uso y transporte.
PE-GR-PR-008
Pgina 7 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Nunca se debe dejar el vehculo de transporte con el equipo radiactivo en su interior sin
una persona que lo custodie.
Llevar una bitcora de registros con los datos de las salidas e ingresos desde el lugar
de almacenamiento del equipo, da, hora, lugar de trabajo y faena, adems de indicar el
nombre del operador responsable.
3.5 Generalidades
Todas las fuentes radiactivas que ingresen a Minera Los Pelambres deben tener
disponible su Formulario Hoja de Seguridad de Equipo Radiolgico, como tambin
contar con la aprobacin de ingreso ya sea de Ingreso Temporal o Definitivo, segn su
permanencia al interior de las dependencias de la minera. Para ello se utilizar el
Formulario Solicitud de Ingreso Temporal de Equipos Radiactivos a Minera los
Pelambres, o Formulario Solicitud de Ingreso Definitivo de Equipos Radiactivos
de Minera Los Pelambres, respectivamente. Igualmente debe entregar la siguiente
informacin; Resolucin del Operador del equipo, Resolucin Traslado del equipo,
Resolucin de almacenaje del equipo, Resolucin de utilizacin del equipo y por ultimo
entregar un nombre y nmero telefnico de responsable del equipo.
PE-GR-PR-008
Pgina 8 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Todas las fuentes radiactivas que ingresen al interior de Minera Los Pelambres que
sean de su propiedad, deben ser incluidas en el Libro Fuentes Radiactivas en MLP,
el cual debe ser actualizado todos los aos.
Las dependencias que posean la instalacin de una fuente radiactiva deber estar
adecuadamente sealizada, segn el Anexo para la Instalacin de Fuentes
Radiactivas.
Las fuentes radiactivas que se manipulen deben estar bloqueadas (con el obturador en
posicin de bloqueo, un candado de seguridad y perno de fijacin), tal como lo
menciona el Instructivo para el traslado y Ubicacin de Fuentes Radiactivas dentro
de los recintos de MLP (PG-CA-011).
Estas fuentes radiactivas debern llevar una identificacin que indique su naturaleza y la
intensidad de la radiacin emitida (Placa propia de identificacin del equipo).
Estas fuentes deben examinarse en forma peridica para descubrir posibles roturas o
fugas. Esta actividad debe ser ejecutada de acuerdo al Instructivo para el Monitoreo
de Radiacin Circundante de las Fuentes Radioactivas (IT-CA-004)
Las fuentes radiactivas que hayan sufrido algn deterioro mecnico (obturador) o por
corrosin debern guardarse de inmediato en un recipiente hermtico hasta que
personal especializado pueda determinar su reparacin o destino final segn
corresponda.
Pgina 9 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Se debe evitar que el material radiactivo sin tratar, escape a la atmsfera o al entorno.
La autoridad competente indicar los pasos a seguir, las que debern ser cumplidas
rigurosamente.
El responsable del equipo deber realizar un informe detallado del accidente, donde
deber quedar especificado el responsable del equipo, lugar y hora del accidente,
circunstancias, involucrados y todos los antecedentes que se estimen convenientes
para el total esclarecimiento de los hechos y la delimitacin de responsabilidades. Se
debe entregar copia del informe a la Gerencia de Gestin de Riesgos, Gerencia de
Medio Ambiente y Gerencia Afectada.
PE-GR-PR-008
Pgina 10 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
4.- REFERENCIAS
PE-GR-PR-008
Pgina 11 de 15
PROCEDIMIENTO
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
5.- ANEXOS.
Anexo 1: Formulario de Permiso para trabajos con Fuentes Radiactivas
FORMULARIO PERMISO TRABAJO ESPECIAL
Gerencia:
Fecha de Inicio:
rea:
Hora de Inicio:
Fecha de Trmino:
Hora de Trmino:
SERVICIOS DE EMERGENCIA
N TELEFONO SALA DE CONTROL
FRECUENCIA RADIO
...
..
NOMBRE
Nombre
Firma
Fecha
Hora
Dueo de rea
F-CR-GPR-026
PE-GR-PR-008
Pgina 12 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
LISTA DE VERIFICACIN
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Gerencia:
Proceso / Subproceso:
rea a Verificar:
Lder Proceso/Administrador de Contrato:
Nombre EECC:
Fecha de la Verificacin:
Nombre / Firma Verificador:
Aspectos a Verificar
Si
PE-GR-PR-008
No
NA
Observaciones
Pgina 13 de 15
PROCEDIMIENTO
MANIPULACIN DE FUENTES RADIACTIVAS
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
10
11
12
13
14
15
Los
vehculos
de
transporte,
cajas
o
contenedores,
embalajes
o
lugar
de
almacenamiento cuentan con la sealtica
establecida en la NCh 382 (clase 7) de sustancias
peligrosas.
16
17
PE-GR-PR-008
Pgina 14 de 15
PROCEDIMIENTO
PE-GR-PR-008
REVISIN 0
Revisin
0
PE-GR-PR-008
Fecha
31-03-2012
REGISTRO DE REVISIONES
Descripcin del Cambio
Elaboracin
Pgina 15 de 15