Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL

Tema
Tema 4:
4:
PROTECCION
PROTECCION RADIOLOGICA
RADIOLOGICA

67

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.
4. PROTECCION
PROTECCION RADIOLOGICA
RADIOLOGICA
4.1.
4.1. Conceptos
Conceptos bsicos
bsicos de
de la
la Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
4.2.
4.2. Procedimientos
Procedimientos de
de reduccin
reduccin de
de dosis
dosis
4.3.
4.3. Lmites
Lmites de
de dosis
dosis
4.4.
4.4. Proteccin
Proteccin radiolgica
radiolgica en
en operacin
operacin
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica

68

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.1.
4.1. Conceptos
Conceptos bsicos
bsicos de
de la
la Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
La CIPR establece la clasificacin de los efectos biolgicos de las radiaciones en:
Estocsticos: Son probabilsticos. No dependen de la dosis recibida
Deterministas: No son probabilsticos. Dependen de la dosis recibida, existiendo
un valor umbral.
Se establece as un Sistema de Limitacin de Dosis basado en tres requisitos
fundamentales:
Justificacin: Cualquier exposicin a radiaciones ionizantes debe estar justificada.
Optimizacin: Criterio ALARA (As Low As Reasonably Achievable) Tan baja
como sea razonablemente alcanzable.
Limitacin de Dosis: Establecimiento de unos limites de dosis para personas
profesionalmente expuestas y para el pblico.
69

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.1.
4.1. Conceptos
Conceptos bsicos
bsicos de
de la
la Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Riesgos asociados a las radiaciones ionizantes presentes en una Instalacin
Radiactiva:
Exposicin externa: Cantidad de radiacin que puede recibir un individuo emitida por
sustancias radiactivas externas a l. Este es el riesgo ms habitual de un operador de
radiologa industrial.
Contaminacin Interna: Se produce cuando las sustancias radiactivas han penetrado
en el organismo ya sea por inhalacin, ingestin, va cutnea, etc.
Contaminacin Externa: Se produce al entrar en contacto con las sustancias
radiactivas.
La contaminacin Interna y/o externa se debe a la prdida de hermeticidad de la
fuente radiactiva y/o del blindaje de Uranio empobrecido de los equipos.

70

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.2.
4.2. Procedimientos
Procedimientos de
de Reduccin
Reduccin de
de Dosis
Dosis
La dosis que un individuo recibe de fuentes externas de radiacin puede controlarse
a travs de tres factores, de forma individual o adecuadamente combinados:

TIEMPO: La dosis recibida es directamente proporcional al tiempo

de permanencia en una zona radiactiva.
Cuanto menos tiempo se est expuesto a la fuente radiactiva menos dosis se recibe.

DISTANCIA: La dosis recibida a una distancia r de la fuente es inversamente proporcional

al cuadrado de la distancia. (D1/r2)
Cuanto ms lejos se est de la fuente radiactiva menos dosis se recibe.

BLINDAJE: Debido a la dispersin que sufren los haces de radiacin y a la atenuacin de

la energa con la que llega la radiacin al individuo.
Cuanto mayor sea el blindaje que se interponga entre la fuente radiactiva
y el operador menos dosis se recibe.

La radiacin Gamma o rayos x, es el tipo de radiacin a la que estn expuestos, por

exposicin externa, los trabajadores de radiografa industrial.
71

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.3.
4.3. Lmites
Lmites de
de Dosis
Dosis

DOSIS EFECTIVA

TRABAJADORES
EXPUESTOS (TE)
Categora A
MIEMBROS DEL
PBLICO

CRISTALINO

EXTREMIDADES
Y/O PIEL

150 mSv / ao oficial

500 mSv / ao oficial

15 mSv / ao oficial

50 mSv / ao oficial

50 mSv / ao oficial
100 mSv / 5 aos oficial
1 mSv / ao oficial

En caso de superarse los lmites de dosis fijados, se realizar un estudio para investigar
las causas y el origen de la sobre exposicin.
Los resultados del estudio se comunicarn al Servicio de Prevencin, al CSN y al trabajador
afectado

72

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.4.
4.4. Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica en
en Operacin
Operacin
Medios de proteccin Radiolgica:

Elementos de acotacin y sealizacin

(Cintas, cuerdas,)

Tablas o grficas
(Activ idad, material,)

Colimadores

Vigilancia de zonas de trabajo y personal:

Radimetros

Dosmetros TLD

Dosmetros de lectura directa

Clasificacin y sealizacin de zonas (por ao oficial):

Zona Vigilada
(Dosis>1mSv /a.o. )

Zona Controlada
(Dosis>6mSv/a.o.)

Zona de Permanencia Limitada

(Dosis>Limites fij ados/a.o.)

Zona de Acceso Prohibido

(Dosis>Lim fij ados/a.o.
en una exposicin)

73

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Dosimetra
Dosimetra yy vigilancia
vigilancia radiolgica
radiolgica del
del ambiente
ambiente de
de trabajo
trabajo
Dos aspectos de gran importancia en el trabajo con radiaciones ionizantes son:
Medida o estimacin de la dosis recibida por una persona. Se conoce como
dosimetra personal
Medida o estimacin de los niveles de radiacin existentes en un rea
determinada. Se conoce como vigilancia radiolgica del ambiente de trabajo.
La dosimetra es una herramienta para la proteccin del trabajador por lo siguiente:
Para evitar los daos a la salud que puede producir la radiacin, las dosis
recibidas deben ser lo ms bajas que sea razonablemente posible y nunca deben
superar los lmites de dosis
Para verificar que se cumplen las condiciones anteriores es imprescindible medir
los niveles de radiacin existentes y las dosis recibidas durante el trabajo con
radiaciones
Es muy importante recordar que la vigilancia radiolgica del ambiente de trabajo es
preventiva porque anticipa la dosis que se puede recibir, mientras que la dosimetra
personal mide la dosis ya recibida.
74

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Vigilancia
Vigilancia radiolgica
radiolgica
Es el conjunto de operaciones realizadas para conocer la dosis.
Pueden consistir en medidas directas o bien en estimaciones
Hay dos tipos de vigilancia radiolgica y en cada uno se usan diferentes equipos:
Vigilancia radiolgica personal: el objetivo es conocer la dosis individual (dosimetra
personal). Se usan dosmetros de dos tipos:
Dosmetros pasivos: de termoluminiscencia (o placa dosimtrica)
Dosmetros activos: dosmetro de lectura directa (DLD)
Vigilancia radiolgica ambiental: el objetivo es conocer el nivel de radiacin en un rea
(dosimetra ambiental). Se usan monitores de radiacin (tasa de dosis) y dosmetros de
rea (dosis):
Monitores de radiacin, de dos tipos: porttiles y de rea
Dosmetros de rea: son TLD colocados de forma fija para verificar blindajes
75

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Dosmetro
Dosmetro de
de termoluminiscencia
termoluminiscencia (TLD)
(TLD) oo placa
placa dosimtrica
dosimtrica
Funcin:
Es un equipo de vigilancia radiolgica personal que acumula la energa
depositada por las radiaciones que llegan al TLD. Esa energa es proporcional
a la dosis recibida por el trabajador
Es un dosmetro pasivo porque su lectura solo la puede hacer un Servicio
de Dosimetra Personal (SDP) expresamente autorizado por el CSN. Por
ello, la dosis leda por el SDP se denomina dosis oficial
Normas de uso:
El trabajador lo debe llevar en el pecho cuando est expuesto a las
radiaciones, incluyendo cuando transporta un gammgrafo
El resto del tiempo lo debe guardar en un lugar alejado de fuentes de
radiacin, de mucho calor y de luz solar directa porque dara una falsa
indicacin de la dosis recibida por el trabajador
Si el TLD se irradia accidentalmente, se debe enviar al SDP para lectura
inmediata, comunicando lo que ha ocurrido
76

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Dosmetro
Dosmetro de
de Lectura
Lectura Directa
Directa (DLD)
(DLD)
Funciones:
Es un equipo de vigilancia radiolgica personal de tipo electrnico que debe cumplir
los requisitos de la norma EN 61526 de AENOR
Tiene dos funciones principales: medir la dosis acumulada y dar una alarma
acstica de tasa de dosis
Es un dosmetro activo: el usuario puede conocer en cualquier momento la dosis
acumulada y, el equipo avisa acsticamente si se supera la alarma acstica de tasa
de dosis
La alarma de tasa de dosis solo la puede fijar el supervisor, en 5 mSv/h (GS-5.14).
Si es mayor, el operador habr recibido mucha dosis cuando se active y si es
menor, sonar continuamente sin saber cual es el valor real y el operador terminar
desactivndola
La alarma de tasa de dosis es imprescindible para proteger al operador en los
momentos en que no puede estar atendiendo a su monitor porttil. En esos
momentos pueden producirse altas tasas de dosis, bien por un fallo no previsto o
porque estn trabajando en la zona otros equipos de radiografa. Por tanto, es una
funcin de proteccin complementaria a la que da el monitor porttil
77

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Dosmetro
Dosmetro de
de Lectura
Lectura Directa
Directa (DLD)
(DLD)
Funciones (continuacin):
La dosis acumulada es imprescindible para corregir lo antes posible situaciones
que podran ocasionar una dosis mensual muy alta y poder planificar los trabajos
en funcin del riesgo.
Normas de uso en radiografa mvil:
Debe colocarse junto al cuerpo, preferiblemente junto al TLD, porque ambos son
equipos para vigilancia radiolgica personal
Su uso es obligatorio para ambos, operador y ayudante. Por ello, al recogerlo,
previo a su uso, se debe comprobar el nivel de bateras y que est operativo
Si estando en obra se pierde, avera o queda fuera de escala, los trabajos
debern interrumpirse inmediatamente hasta que sea reemplazado
Las dosis acumuladas al final de la jornada, del operador y del ayudante, deben
anotarse en el Diario de operacin del equipo.
Normas de uso en instalaciones fijas que cumplan la GS-5.14:
En instalaciones fijas no se exige la utilizacin de dosmetros DLD.
78

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Monitor
Monitor porttil
porttil de
de radiacin
radiacin (radimetro)
(radimetro)
Funciones:
Se usa para realizar la vigilancia radiolgica ambiental en el entorno del
operador
Proporciona una lectura inmediata de las tasas de exposicin o de dosis que
existen en su entorno
Normalmente se usa la tasa de dosis pero cuando se usan equipos de rayos X
que emiten radiacin pulsada debe utilizarse la funcin de dosis acumulada
Requisitos que debe cumplir un monitor porttil de radiacin:
Si la tasa de dosis supera 10 mSv/h debe avisar de que est fuera de escala
Debe ser posible leer su escala con poca luz o en la oscuridad
Debe estar sometido a un programa de calibracin y validacin
El resto de requisitos estn en la norma EN 60846 de AENOR

79

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Monitor
Monitor porttil
porttil de
de radiacin
radiacin (radimetro)
(radimetro)
Normas de uso en radiografa mvil:
Su uso es obligatorio para el operador en cualquier caso y para el
ayudante, en funcin de la planificacin de la operacin a llevar a cabo.
Por ello, al recogerlo debe comprobar el nivel de bateras y que est operativo.
Es una buena prctica ponerlo en contacto en la zona de mayor exposicin de
un gammgrafo y comprobar su lectura.
Si estando en obra se pierde, avera o queda fuera de escala, los trabajos
debern interrumpirse inmediatamente hasta que sea reemplazado
En funcin de la planificacin de la operacin a llevar a cabo, durante la
exposicin se debe comprobar que las tasas de dosis fuera de la zona
acotada son menores de 20 Sv/h (GS-5.14) y que en la posicin del
operador son menores al valor mximo establecido en el Reglamento de
funcionamiento.
Inmediatamente tras finalizar una exposicin, el operador se acercar al
gammgrafo, llevando el monitor porttil siempre en su mano y atendiendo a
los valores mostrados en su escala, con objeto de asegurarse que la fuente
radiactiva ha vuelto a su posicin de blindaje o, si se usa un equipo de rayos
80
X, que ha dejado de emitir radiacin.

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Monitor
Monitor porttil
porttil de
de radiacin
radiacin (radimetro)
(radimetro)
Normas de uso en radiografa mvil (continuacin):
Al regresar al almacn, el operador debe asegurarse que la fuente radiactiva
permanece en su posicin de blindaje tras el transporte usando para ello el
monitor porttil de radiacin
Normas de uso en instalaciones fijas que cumplan la GS-5.14:
Cada vez que el operador entre en el recinto blindado, debe llevar el monitor
porttil siempre en su mano y atendiendo a los valores mostrados en su
escala, con objeto de asegurarse que la fuente radiactiva ha vuelto a su
posicin de blindaje o, si se usa un equipo de rayos X, que ha dejado de emitir
radiacin
La funcin de alarma acstica del monitor de rea acta como proteccin
complementaria para el operador pero en ningn caso sustituye al monitor
porttil de radiacin

81

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Monitor
Monitor fijo
fijo de
de radiacin
radiacin (de
(de rea)
rea)
Funciones:
Se usa para realizar la vigilancia radiolgica ambiental dentro de las
instalaciones fijas de radiografa cuyos sistemas de seguridad cumplen la GS5.14
Es el sistema de seguridad esencial de dichos recintos. Cuando se supera el
nivel programado de alarma de tasa de dosis emite una alarma acstica,
activa luces rojas situadas en el exterior y en el interior y bloquea el acceso al
recinto blindado desde el exterior, permitiendo la salida en caso de accidente
Requisitos que debe cumplir un monitor de rea:
Debe ser de fallo seguro, es decir que en caso de avera o falta de
alimentacin elctrica, emita un aviso especfico, acstico o visual (y se
activen los enclavamientos), impidiendo el acceso al bunker
El nivel de alarma debe establecerse en una tasa de dosis que asegure el
cumplimiento de la funcin de seguridad del monitor de rea.
Dicho nivel de alarma solo lo podr cambiar el supervisor y debe verificarlo
peridicamente.
82

Foro sobre Proteccin Radiolgica en el Sector Industrial

RADIOGRAFIA INDUSTRIAL
4.5.
4.5. Equipos
Equipos de
de Proteccin
Proteccin Radiolgica
Radiolgica
Monitor
Monitor fijo
fijo de
de radiacin
radiacin (de
(de rea)
rea)
Normas de uso:
Al principio de cada jornada de uso del recinto de radiografa, el operador debe
comprobar que el monitor de rea est operativo, as como el resto de los
sistemas de seguridad
Es una buena prctica hacer una exposicin de prueba para la comprobacin
funcional del monitor y del resto de sistemas de seguridad y anotar el resultado
en una lista de chequeo
Si el monitor de rea no est operativo el operador no debe usar el recinto y
debe informar inmediatamente al supervisor. Debe actuar de la misma forma
con el resto de sistemas de seguridad
La funcin de alarma acstica de tasa de dosis del monitor de rea sustituye a
la funcin de alarma acstica de tasa de dosis del DLD, pero en ningn caso
sustituye al monitor porttil, cuyo uso siempre es obligatorio

83