¿Qué es la A.W.S.?

Por sus siglas, la American Welding Society o Sociedad Americana de Soldadura, es una
asociación fundada en 1919, cuyo principal propósito es facilitar el desarrollo de la Soldadura
eléctrica, contando con una presencia global de más de 70,000 afiliados en todo el mundo y
sedes locales en cada continente.

Su importancia es tal, que sus más de 170 certificaciones y códigos estructurales para la
construcción e infraestructura de Soldadura, son reconocidos y utilizados en prácticamente
todos los países, pues se ha comprobado que proveen de un balance entre eficiencia y calidad;
un equilibrio que apoya el crecimiento de la infraestructura industrial, la seguridad, y la
calidad.

Por otro lado, la A.W.S. también cuenta con más de 200 normas que proveen de criterios
concisos e integrales para la producción y la evaluación de todos los tipos de productos y
materiales soldados.

Es así como usted podrá encontrar que, el enfoque final de la A.W.S. es certificar y formar a los
profesionales de la Soldadura, dándonos los parámetros para contar con el mejor enfoque en
aseguramiento de calidad y el mantenimiento de la productividad en la Soldadura.

¿Cómo se conforman los códigos de la A.W.S.?

En el caso de los códigos, usted podrá encontrar que estos se estructuran a través de
nomenclaturas, mismas que están compuestas por una letra específica seguida por números
especiales, los cuales permiten la designación sencilla y exacta de cada estándar técnico,
dependiendo de los siguientes factores principales:

 Proceso o método de Soldadura

 Naturaleza y tipo de materiales
 Tipos de unión
 Métodos de inspección

A estos se les puede aumentar algunos factores específicos más, pues incluso, algunos códigos
también describen la metodología y requerimientos de la A.W.S. para calificar soldadores,
responsabilidades de los inspectores, o alcances del contratista.

Sistema de Nomenclatura A.W.S.

Para entender de una mejor forma lo anterior, revisemos de forma general las nomenclaturas
de la A.W.S. para la clasificación de electrodos, para que así comprendamos su estructura, y
con ello, todo lo que nos indica en su formación, usando los ejemplos E6010 y E10018:

Letra E – Electrodo

En ambos casos el prefijo “E” se les aplica a todos los electrodos de Soldadura de Arco.

E6010 E10018

Primeros 2 o 3 dígitos – Resistencia a la tensión

Los primeros 2 o 3 dígitos de esta clasificación de electrodos, indican la resistencia mínima a la

tensión en la unidad de medida psi, la cual equivale a libras por pulgada cuadrada. Aplicado a
nuestros ejemplos, esto sería lo que significaría en cada caso:
E6010 – Primeros 2 dígitos en un número de 4 dígitos, indicando que el electrodo cuenta con
una resistencia a la tensión de 60,000 psi.

E10018 – Primeros 3 dígitos en un número de 5 dígitos, indicando que el electrodo cuenta con
una resistencia a la tensión de 100,000 psi.

Tercer o Cuarto Dígito – Posición

El siguiente dígito en la clasificación de electrodos, determina la posición, y puede ser de 3

tipos:

1 – Electrodos que pueden soldarse en todas las posiciones

2 – Electrodos que pueden soldarse con posiciones en plano y horizontal

4 – Este tipo se usa para electrodos que pueden ser utilizados para posiciones en plano,
horizontal, vertical y de cabeza.

Para ambos casos, el número 1 nos está indicando que estos electrodos pueden soldarse en
todas las posiciones:

E6010 E10018

Cuarto o quinto dígito – Recubrimiento y corriente

El cuarto o quinto dígito, respectivamente, indica el tipo de recubrimiento y la polaridad

correcta de la corriente que utiliza; al mismo tiempo, el tipo de revestimiento es calificado
según el mayor porcentaje de materia prima contenida en él, quedando de la siguiente forma:

Número Tipo de Recubrimiento Corriente de Soldadura

0 Sodio de alta celulosa DC+

1 Potasio de alta celulosa AC, DC+ or DC-

2 Sodio alto en Titanio AC, DC-

3 Potasio alto en Titanio AC, DC+

4 Polvo de Hierro, Titanio AC, DC+ or DC-

5 Sodio bajo en Hidrógeno DC+

6 Potasio bajo en Hidrógeno AC, DC+

7 Óxido alto en Hierro, Polvo de Hierro AC, DC+ or DC-

8 Potasio de bajo Hidrógeno, polvo de Hierro AC, DC+ or DC-

De acuerdo a esto y por lo tanto, en nuestros casos ejemplo podríamos decir lo siguiente:

E6010 – Se trata de un electrodo con tipo de recubrimiento de Sodio de alta celulosa

(aproximadamente un 30% o más) y corriente de Soldadura DC+

E10018 – En este caso, encontramos a un electrodo con tipo de recubrimiento de Potasio de

bajo Hidrógeno y/o polvo de Hierro.