CLASIFICACION DE ELECTRODOS PARA SOLDADURA

1- Introduccin
1.1- Generalidade

La mayora de los electrodos para soldadura por arco se clasifican a partir de las propiedades del metal de aporte, que fueron clasificadas y estudiado por un comit asociado a la American Welding Society (A.W.S) y a la American Society Mechanical ngineers (ASM ). !omo ya se ha e"puesto en otros tutoriales, las caractersticas mec#nicas de los aceros dependen en gran medida del tipo de aleaci$n incorporada durante su fa%ricaci$n. &or tanto, los electrodos de material de aporte empleados para soldadura se de%er#n seleccionar en funci$n de la composici$n qumica del acero que se 'aya a soldar. Las diferentes caractersticas de operaci$n de entre los electrodos e"istentes en el mercado son atri%uidas al re'estimiento que cu%re al alam%re del electrodo. &or otro lado, este alam%re es generalmente del mismo tipo, acero al car%$n A(S( )*)* que tiene un porcenta+e de car%ono de *.*,-*.).!/ para la serie de electrodos m#s comunes. &or lo general los aceros se clasifican de acuerdo con su contenido de car%ono, esto es, acero de %a+o, mediano y alto contenido en car%ono.
1.!- Nor"a de a#licacin

La A W.S. y la A.S.M. . son las m#"imas autoridades en el mundo de la soldadura que dictan las normas de clasificaci$n de los electrodos para soldadura elctrica que son m#s reconocidas internacionalmente. n este tutorial se 'an a e"poner los distintos criterios e"istentes para la clasificaci$n de los electrodos, seg0n la composici$n de los aceros a soldar y del tipo de proceso elegido.

!- Cla i$icacin de electrodo car%ono

#ara acero

al

La especificaci$n AWS A1.), que se refiere a los electrodos para soldadura de aceros al car%ono, tra%a+a con la siguiente designaci$n para electrodos re'estidos2 E &&'( - 1 )(R donde, E, indica que se trata de un electrodo para soldadura elctrica manual3 &&, son dos dgitos ($ tres si se trata de un n0mero de electrodo de cinco dgitos) que designan la mnima resistencia a la tracci$n, sin tratamiento trmico post soldadura, del metal depositado, en 4si (4ilo li%ras5pulgada., como se indican en los e+emplos siguientes2 6*77 ... 6.*** l%s5pulg. mnimo (6. 4si) 8*77 ... 8**** l%s5pulg. mnimo (8* 4si) ))*77 ... ))**** l%s5pulg. mnimo ())* 4si) ', el tercer dgito indica la posici$n en la que se puede soldar satisfactoriamente con el electrodo en cuesti$n. As si 'ale ) (por e+emplo, 6*1)) significa que el electrodo es apto para soldar en todas posiciones (plana, 'ertical, techo y hori9ontal), . si s$lo es aplica%le para posiciones planas y hori9ontal3 y si 'ale : (por e+emplo 8**,) indica que el electrodo es con'eniente para posici$n plana, pero especialmente apto para 'ertical descendente.

(, el 0ltimo dgito, que est# ntimamente relacionado con el anterior, es indicati'o del tipo de corriente elctrica y polaridad en la que me+or tra%a+a el electrodo, e identifica a su 'e9 el tipo de re'estimiento, el que es calificado seg0n el mayor porcenta+e de materia prima contenida en el re'estimiento. &or e+emplo, el electrodo 6*)* tiene un alto contenido de celulosa en el re'estimiento, apro"imadamente un ;*/ o m#s, por ello a este electrodo se le califica como un electrodo tipo celul$sico. A continuaci$n se ad+unta una ta%la interpretati'a para el 0ltimo dgito, seg0n la clasificaci$n AWS de electrodos2 ltima cifra Tipo de Tipo de Tipo de Arco Penetracin corriente Revestimiento CCPI Polaridad E XX10 Orgnico (1) Fuerte Profunda (2) inversa CA CCPI E XX11 Polaridad Orgnico Fuerte Profunda inversa CA CCP E XX12 Polaridad !utilo "ediano "ediana directa CA CC E XX1# A$%as !utilo 'uave (igera &olaridades CA CCPI E XX1) Polaridad !utilo 'uave (igera inversa CCPI Polaridad E XX1* +a,o -idrgeno "ediano "ediana inversa CA CCPI E XX1. Polaridad +a,o -idrgeno "ediano "ediana inversa CCPI Polaridad E XX1/ +a,o -idrgeno 'uave "ediana inversa CA CCPI E XX10 Polaridad +a,o -idrgeno "ediano "ediana inversa ()) 6*)*2 <rg#nico3 6*.*2 Mineral3 6*.*2 !A y !! polaridad directa. (.) 6*)*2 profunda3 6*.*2 Media.

&or otro lado, los c$digos para designaci$n que aparecen despus del gui$n son opcionales e indican lo siguiente2 1, designa que el electrodo ( 8*)6, 8*), $ 8*.:) cumple con los requisitos de impacto me+orados y de ductilidad me+orada en el caso 8*.:3 )(, indica que el electrodo cumple con los requisitos de la prue%a de hidr$geno difusi%le para ni'eles de =>= de :., $ )6 ml de ?. por )**gr de metal depositado (solo para electrodos de %a+o hidr$geno). R, indica que el electrodo cumple los requisitos de la prue%a de a%sorci$n de humedad a ,*@A y ,*/ de humedad relati'a (s$lo para electrodos de %a+o hidr$geno).

+- Cla i$icacin de electrodo #ara acero de %a,a aleacin

La especificaci$n AWS A1.1. que se aplica a los electrodos para soldadura de aceros de %a+a aleaci$n utili9a la misma designaci$n de la AWS A1.). con e"cepci$n de los c$digos para designaci$n que aparecen despus del gui$n opcionales. n su lugar, utili9a sufi+os que constan de una letra o de una letra y un n0mero (por e+emplo A), B), B., !), C, M, etc.), los cuales indican el porcenta+e apro"imado de aleaci$n en el dep$sito de soldadura, de acuerdo al siguiente cuadro2 A1 +1 +2 +# +) +* C1 C2 C# 01*2 "o 01*2 Cr3 01*2 "o 112*2 Cr3 01*2 "o 212*2 Cr3 1102 "o 2102 Cr3 01*2 "o 01*2 Cr3 1102 "o 21*2 4i #12*2 4i 1102 4i3 01#*2 "o3 011*2 Cr

15 2 7(8)

012*601)*2 "o3 11/*2 "n

01*2 $9n1 4i3 01#2 $9n1 Cr3 0122 $9n "o3 0112 $9n1 :3 1102 $9n "n

(D) Solamente se requiere un elemento de esta serie para alcan9ar la clasificaci$n C.

A continuaci$n se ad+unta una ta%la resumen donde se indica el tipo de corriente y re'estimiento del electrodo seg0n la norma AWS2 Clasificacin AWS E .010 E .011 E .012 E .01# E .020 E .020 E /01) E /01* E /01. E /010 E /010" E /02) E /02/ E /02/ E /020 E /020 Tipo de Revestimiento Alta celulosa3 sodio Alta celulosa3 &otasio Alto titanio3 sodio Alto titanio3 &otasio Alto <ido de =ierro Alto <ido de =ierro -ierro en &olvo3 titanio +a,o =idrgeno3 sodio +a,o =idrgeno3 &otasio +a,o =idrgeno3 &otasio3 =ierro en &olvo +a,o =idrgeno3 =ierro en &olvo -ierro en &olvo3 titanio Alto <ido de =ierro3 =ierro en &olvo Alto <ido de =ierro3 =ierro en &olvo +a,o =idrgeno3 &otasio -ierro en &olvo Posicin de soldeo F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 F1 :3 O-3 -6Filete F F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 F3 :3 O-3 -6Filete3 F -6Filete F -6Filete3 F Corriente elctrica CC (;) CA CC(;) CA3 CC (6)
CA3 CC (;) CC (6)

CA3 CC (6)
CA3 CC (;) CC (6) CA3 CC (;) CC (6)

CC (;) CA CC (;) CA CC (;) CC (;)

CA3 CC (;) CC (6)

CA3 CC (6)
CA3 CC (;) CC (6)

CA CC (;)

E /0)0 E /0)/

+a,o =idrgeno3 &otasio -ierro en &olvo

F3 :3 O-3 CA CC (;) F3 :3 O-3 -:6 escendente

Seg0n las normas AWS las posiciones de soldeo son2 A2 plana3 ?2 hori9ontal3 ?-Ailete2 filete hori9ontal3 E-Fescendente2 'ertical descendente3 E2 'ertical3 <?2 techo $ so%reca%e9a.

*- Cla i$icacin ino-ida%le

de

electrodo

#ara

acero

La especificaci$n AWS A1.: dicta las normas de clasificaci$n de electrodos para soldar aceros ino"ida%les. !omo los casos anteriores, el sistema de clasificaci$n de estos electrodos tam%in es numrico. !omo muestras de clasificaci$n de estos tipos de electrodos son, por e+emplo, ;*,-)1, $ ;)*-)6 Antes de entrar en la e"plicaci$n del sistema, es con'eniente resaltar que los aceros ino"ida%les sean identificados de acuerdo a lo que indica la A(S(. As por e+emplo, el acero ino"ida%le A(S( ;)* corresponde a un acero cuya composici$n qumica es del .1/ de !r y el .*/ de Gi, entre sus elementos principales. La especificaci$n AWS A1.:, que se refiere a los electrodos para soldadura de aceros ino"ida%les, tra%a+a con la siguiente designaci$n para electrodos re'estidos2

E &&&-'( donde, E, indica que se trata de un electrodo para soldadura por arco3 &&&, indica la numeraci$n que se corresponde a la !lase A(S( de acero ino"ida%le, para el cual est# destinado el electrodo. ', el pen0ltimo n0mero indica la posici$n en que puede utili9arse. As de los e+emplos ;*,-)1, $ ;)*-)6, el =)= indica que el electrodo es apto para todas las posiciones. (, el 0ltimo n0mero de los e+emplos anteriores (1 y 6) seHala el tipo de re'estimiento, la clase de corriente y la polaridad a utili9arse, en la forma siguiente2 12 significa que el electrodo tiene un re'estimiento alcalino que de%e utili9arse 0nicamente con corriente continua y polaridad in'ersa (el ca%le del porta-electrodo al polo positi'o)3 62 significa que el electrodo tiene un re'estimiento de titanio, que podr# emplearse con corriente alterna o corriente continua. n caso de utili9arse con corriente continua sta de%e ser cnn polaridad in'ersa (el ca%le del porta-electrodo al polo positi'o). n algunos casos se podr# encontrar que en la denominaci$n del electrodo aparece un ndice adicional al final con las letras L!, que significa que el dep$sito del electrodo tiene un %a+o contenido de car%ono ( 2 e"tra3 L2 %a+o5loI 3 !2 car%ono).

.- Cla i$icacin de electrodo $erro o

#ara "etale

no

La especificaci$n AWS A1.)1 dicta las normas de clasificaci$n de electrodos para soldar metales no ferrosos. n este caso el sistema de clasificaci$n de estos electrodos es sim%$lico, es decir, que se indica el sm%olo qumico del elemento o elementos met#licos predominantes en el an#lisis del n0cleo met#lico del electrodo.

l sistema utili9a el prefi+o , que significa que el producto es un electrodo para soldar, seguido de los elementos considerados significati'os. &or e+emplo !u Sn A, los sm%olos indican que el electrodo est# compuesto %#sicamente de co%re (!u) y estaHo (Sn). &or 0ltimo, el caso concreto para soldadura de hierro fundido, la denominaci$n del electrodo termina con las letras !(. &or e+emplos, ni-!(, ni Ae-!(, etc.

/- Cla i$icacin de electrodo u"er1ido

/.1- Nor"a #ara electrodo

0 $lu,o

#ara arco

La especificaci$n AWS A1.)8 dicta las normas de clasificaci$n de electrodos por proceso de arco sumergido para aceros al car%ono. sta especificaci$n identifica los electrodos con el prefi+o (electrodo para arco elctrico), seguido de la letra que indica el contenido de manganeso y que puede ser L (%a+o), M (medio) $ ? (alto). A continuaci$n sigue uno o dos dgitos que dan el contenido nominal de car%ono en centsima de porcenta+e. Ainalmente, algunos electrodos traer#n una letra 4 para significar que es un producto o%tenido de un acero calmado al silicio. Las propiedades mec#nicas del dep$sito dependen del fundente que se use con cada electrodo. La denominaci$n completa del fundente y electrodo puede ser, por e+emplo, la siguiente2 F/A! E21!3

donde cada trmino significa2 F2 Aundente. /2 6*.*** &si de resistencia a la tracci$n mnima. A2 &ropiedades mec#nicas o%tenidas sin tratamiento post soldadura (as Ielded). !2 Jesistencia al impacto de .8 mnimo a .*@A. E2 lectrodo. 22 !ontenido medio de manganeso. 1!2 *.)./ de car%ono (nominal). 32 Acero calmado.

Electrodo AWS
E( 0 E( 0 > E( 12 E" * > E" 12 E" 12 > E" 1# > E" 1* > E- 1)

Composicin Qumica ( ! Car%ono a 0310 a 0310 030/6031* 030. 030/6031* 030/6031* 030/6031? 031260320 031060310 "anganeso 03#0603** 03#0603** 03#*603.0 03?0613)0 030*6132* 030*6132* 03?0613)0 030*6132* 13/*6232* 'ilicio 030* 031060320 030* 03)603/ 030* 031*603#* 03)*603/0 031*603#* 030* Otros 03* 03* 03* 03* 03* 03* 03* 03* 03*

/.!- Nor"a #ara $lu,o

La norma para fundentes identifica los flu+os con el prefi+o A (de flu+o), seguido de dos dgitos, que representan los 'alores medios de resistencia a la tracci$n y su especificaci$n %a+o condiciones de impacto. A continuaci$n se aHaden cuatro dgitos adicionales que representan el electrodo en la com%inaci$n para determinar las propiedades. Se ad+unta ta%la representati'a2 Resistencia a la "lu#os AWS traccin$ psi %mite de fluencia (&$' !$ psi Elon(acin en ') C*arpa+, pie-l./

F.06XXXX F.16XXXX F.26XXXX F.#6XXXX F.)6XXXX F/06XXXX F/16XXXX F/26XXXX F/#6XXXX F/)6XXXX /2000 a ?*000 .0000 22 .2000 a 00000 *0000 22

4o re@uiere 20 a 0AF 20 a 20AF 20 a )0AF 20 a .0AF 4o re@uiere 20 a 0AF 20 a 20AF 20 a )0AF 20 a .0AF

4- Cla i$icacin de electrodo #ara oldadura al arco con 1a

La especificaci$n AWS A1.), dicta las normas de clasificaci$n del material de aporte para procesos de soldadura con protecci$n gaseosa (M(C5MAC, K(C y plasma). n este caso, los electrodos se denominan de la siguiente forma2 ER&&-S& donde cada trmino significa lo siguiente2 E2 indica electrodo para soldadura por arco (s$lo caso M(C5MAC). R2 indica aporte que funde por un medio diferente que el que conduce la corriente del arco elctrico (s$lo caso K(C y plasma). &&2 indica la resistencia a la tracci$n nominal del dep$sito de soldadura (igual para todos los casos). S2 indica que el electrodo es s$lido. &2 0ltimo n0mero que indica la composici$n qumica del electrodo.

Se ad+unta la siguiente ta%la representati'a de lo anteriormente e"plicado2 AWS Clasificacin 0as Protector Corriente 1 Polaridad C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa 4o es&ecifica Resistencia a la Traccin

0R2P3 A4 E%ECTR353S 5E ACER3 5E 6A73 CAR6383 E .0'6I E .0'62 E .0'6# E /0'6) E /0'6* E /0'6. E 00'67 Argn6Ia *2 O2 Argn6Ia *2 O2 CO2 Argn6Ia *2 O2 CO2 CO2 CO2 CO2 4o es&ecifica .2 000 .2 000 .2 000 /2 000 /2 000 /2 000 /2 000

0R2P3 64 E%ECTR353S 5E 6A7A A%EAC9:8 E /0' 6 I+ E /0' 6 7+ CO2 4o es&ecifica C1C1 Polaridad Inversa 4o es&ecifica /2 000 /2 000

0R2P3 C4 E%ECTR353S E;9S9,3S E /0 B6I Argn6Ia *2 O2 Argn C1C1 Polaridad irecta /2 000

E%ECTR353S T262%ARES E /0C6I E /0C62 E /0C6# CO2 CO2 4inguno C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa /2 000 /2 000 /2 000

E /0C6) E /0C6* E /0C67

4inguno CO2 4inguno 4o es&ecifica

C1C1 Polaridad Inversa C1C1 Polaridad Inversa 4o es&ecifica

/2 000 /2 000 /2 000

LL A(G F L KMK<J(AL