Hoja de Seguridad

de Materiales

NEGOCIO QUIMICO solicita a los clientes que reciban esta hoja de seguridad de materiales, estudiarla cuidadosamente para enterarse y entender
los peligros asociados con el producto. Con el fin de promover el uso seguro de éste producto, el cliente o receptor deberá: 1. Notificar a sus
empleados o contratistas sobre la información contenido en esta hoja. 2. Proporcionar esta información a cada uno de sus clientes. 3. Solicitar a sus
clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios sobre los peligros de éste producto.

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre Comercial Ácido Bórico
Código 100219 Código EBS
Fecha Elaboración: 09/04/2002 Fecha Revisión: 11/01/2008
Nombre Químico: Ácido Bórico
Sinónimos Ácido ortobórico, borofax, ácido borácico.
Fórmula H3BO3
Familia Química ÁCIDOS INORGÁNICOS
Registro CAS 10043-35-3
ANDERCOL: Dirección: Cra. 64 c #95- 84 Medellín Colombia Tel: (57-4) 470 07 00 Fax: (57-4) 267 81 35
ANDERCOL MÉXICO: Dirección: Km. 4.5 Autopista Altamira, Colonia Puerto Industrial, Altamira. CP
89603. Tamaulipas, México Teléfono: (52-833) 229 01 00 Fax: (52-833) 260 00 66
POLIQUIM: Dirección: Km. 9.5 Vía Daule Urbanización Inmaconsa Calles Acacias y Cedros. Guayaquil
Ecuador Teléfono: (59-34) 2 110 777 Teléfonos de Emergencias: (095910807) (099622073) (095910815)
Información Fax: (59-34) 2 110 993
de las Compañías: INTEQUIM: Dirección: Av. Pancho Pepe Croquer Zona Industrial 1 La Quinzada. Valencia, Venezuela
Teléfono: (58-241) 874 23 02 Fax: (58-241) 8 32 6572
EPOXA: Dirección: Avenida Del Condor # 590, Oficina 103, Ciudad Empresarial-Huechuraba. Santiago de
Chile, Chile. Teléfono: (56-2) 4297100. (56-2)4297117 Fax: (56-2) 4297130
NOVAPOL: Dirección: Rua 7, Quadra XV Lote 01- 120, Civit II. Serra- Espiritu Santo. Brasil Teléfono: (55-
27) 3298 1100 Fax: (55- 27) 3298 1116

2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

% POR TLV/TWA CEILING

COMPONENTE # CAS OSHA PEL STEL ACGIH
PESO ACGIH ACGIH
Fe 0.0015
H3BO3 10043- 35-3 99.5 10 mg/m3
SO4 0.15
Cl 0.1

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Peligros: Ingestión percutáneo, inhalación y contacto ojos
Efectos por exposición aguda
Contacto ocular Irritaciones moderadas. Conjuntivitis.
Contacto cutáneo Leve irritación sin efecto sensibilizante.
Irritación gastrointestinal, Dolor abdominal, Náuseas, Vómitos, Diarrea y convulsiones. En grandes
Ingestión cantidades: ansiedad, espasmos, cansancio, ataxia(alteraciones de la coordinación motriz), descenso de la
temperatura. Dosis fatal adultos reportada: de 5 a 30 gramos.
Irritaciones moderadas en el tracto respiratorio.Depresión del sistema nervioso central.Puede Causar
irritación de las membranas mucosas del tracto respiratorio. Puede ser absorbido por las membranas y
Inhalación
depende de la cantidad de exposición producir náuseas, vómito, diarrea, dolor de cabeza, baja de presión,
cianosis, coma, muerte
Efectos por exposición crónica
Pérdida de peso, vómito, diarrea, enrojecimiento de la piel, convulsiones, anemia. El higado y
particularmente el riñon pueden ser susceptibles.

4. PRIMEROS AUXILIOS

1/4
 Lavar la boca con abundante Agua. Dar de beber Agua. Inducir al vómito, sólo si la persona está conciente.
Ingestión
Acudir a un servicio médico inmediatamente.
Trasladar a la persona donde exista aire fresco. Si no reacciona dar respiración artificial. Si respira
Inhalación
dificultosamente se debe suministrar Oxígeno. Conseguir atención médica de inmediato.
Lavarse con abundante Agua en un lavadero de ojos, durante 10 minutos como mínimo. Recurrir a
Contacto ocular
asistencia médica si persiste la irritación.
Lavarse con abundante Agua, a lo menos durante 10 minutos. Utilice de preferencia una ducha de
Contacto cutáneo emergencia. Sacarse la ropa contaminada y lavarla o desecharla. Recurrir a una asistencia médica si
persiste la irritación.
Notas para personal médico

5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Riesgo de fuego y explosión: No es combustible. Una mezcla de potasio y ácido bórico puede generar explosión.
Punto de inflamación NA
Limites de inflamabilidad (% vol) Inferior: NA Superior: NA
Temperatura de autoignición NA
Ninguno, el ácido bórico no es inflamable y no genera combustión. Equipo de protección especial para
Medios de extinción y
personal de bomberos. Permanencia en el área de riesgo solo si va previsto de sistemas respiratorios
técnicas para combate de incendios
artificiales independientes del entorno.
Productos peligrosos
NA
generados por la combustión

6. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS

Contener el derrame o fuga. Ventilar el área. Neutralizar. Recoger por medio de una alternativa segura.
Pasos a seguir en caso de derrames o
Como alternativa, usar un paño humedecido con Agua. Utilizar elementos de protección personal. Lavar la
fugas del materiales:
zona contaminada. Solicitar ayuda especializada si es necesaria.

7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Utilice la protección personal indicada en el ítem #8, además tenga en cuenta las precauciones mínimas al
Precauciones sobre manipulación
momento de manipular el producto como evitar el contacto del mismo con los ojos y la piel.
Almacenar lejos de incompatibilidades. Almacenar en contenedores cerrados y secos. Temperatura de
Condiciones de almacenamiento:
almacenamiento : Sin limitaciones. Mantener los envases cerrados y debidamente etiquetados.

8. CONTROL A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

Manejar el producto en áreas ventiladas. Los tipos de protección del cuerpo deben elegirse
especificamente segun el puesto de trabajo en función de la contración y la cantidad de la sustancia
Controles de ingeniería: peligrosa. Trabajar en un lugar con buena ventilación. Utilizar las campanas de laboratorio. Aplicar
procedimientos de trabajo seguro. Respetar prohibiciones de no fumar, comer o ingerir algún tipo de bebida
en los lugares de trabajo. Mantener los envases con sus respectivas etiquetas.
Equipos de protección personal
Manejar respirador de polvo y cartucho químico para gases ácidos cuando el producto se maneje en
Respiratoria
caliente.
Cutánea Usar guantes de PVC u otro equivalente.
Ojos y Cara Usar gafas de seguridad química.
Otro tipo de protección requerida:

9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Apariencia y Estado Físico Polvo blanco
Olor Inodoro
PH 3.7 (solución al 4.7%) - 5.1 (solución al 1%) a 20°C
Presión a vapor 2.7 hPa a 20°C(68°F)
Densidad de vapor NA
Punto de ebullición 300°C
Punto de fusión 170°C (338°F)
Punto de congelación NE
Solubilidad en Agua Soluble en agua, alcohol etílico, eter etílico y glicerol.
Gravedad específica 1.43 Kg/L a 20°C
Peso molecular 61.84
Rata de evaporación NE
Porcentaje de volátiles por volumen : NE

10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD

Estabilidad El ácido bórico es estable a condiciones normales.

2/4
Incompatibilidades Anhídrido acético(riesgo de explosión), potasio, calor, álcalis, carbonatos, hidróxidos.
Condiciones a evitar: No existen
Si se mezcla con agua y hay calentamiento se forma ácido metabórico. Anhídrido bórico a altas
Productos por descomposición peligrosa
temperaturas.
Polimerización peligrosa : No ocurre.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad Aguda
Dosis y concentraciones letales :
DL50 oral ratas : 2660 mg/kg Estudios en perros y ratas han mostrado daño en la ingestión aguda y
Ingestión
crónica. Tras ingestión se pueden presentar nauseas, vómito y descomposición.
Tras grandes cantidades, se puede presentar: espasmos,cansancio, ansiedad y ataxia(alteraciones de la
Inhalación
cordinación motriz) y disminución de temperatura.
Contacto cutáneo / ocular DL50 dermal ratas: 2000 mg/kg Ensayos en conejos, mostraron irritaciones leves en ojos y piel.
Toxicidad subcrónica y otros estudios especiales
Carcinogenicidad NE
EPA

NTP

Potencial Cancerígeno ACGIH

IARC

OSHA
Teratogenicidad y Mutagénesis NE
Condiciones médicas
NE
agravadas por exposición

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Este material pude ser tóxico para la vida acuática. Toxicidad para los peces: Gambusia affinis LC50:
Información ecotoxicológica :
5600mg/L Toxicidad de daphnia: Daphnia magna CE50: 133MG/L
Destrucción ambiental No incorporar a suelos ni acuiferos.

13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICIÓN

Todas las prácticas para disposición de este material deben estar de acuerdo con las leyes y regulaciones locales y estatales.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Nombre y Descripción:
Clase o División: NA
Riesgo Secundario:
Número UN: NA
Grupo de embalaje: NA

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

Etiquetado según directivas de la CEE

16. OTRA INFORMACIÓN

Clasificación NFPA 704
Salud 2 - Riesgo moderado
Inflamabilidad 0 - Riesgo mínimo
Reactividad 0 - Riesgo mínimo
Peligros especiales:
Observaciones:

GRADO DE PELIGROSIDAD

3/4
La información y recomendaciones que aparecen en ésta hoja de seguridad de materiales son a nuestro entender enteramente confiables. Los
Consumidores y clientes deberán realizar su propia investigación y verificación sobre el uso seguro de éste material. 08F83-052 (20/08/2010)

4/4