Hoja de Seguridad

de Materiales

NEGOCIO QUIMICO solicita a los clientes que reciban esta hoja de seguridad de materiales, estudiarla cuidadosamente para enterarse y entender
los peligros asociados con el producto. Con el fin de promover el uso seguro de éste producto, el cliente o receptor deberá: 1. Notificar a sus
empleados o contratistas sobre la información contenido en esta hoja. 2. Proporcionar esta información a cada uno de sus clientes. 3. Solicitar a sus
clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios sobre los peligros de éste producto.

1. IDENTIFICACIÓN DEL MATERIAL Y DE LA COMPAÑÍA

Nombre Comercial Surfynol DF-210
Código 104508 Código EBS
Fecha Elaboración: 02/09/2002 Fecha Revisión: 11/01/2008
Nombre Químico: Mezcla de destilados (petróleo)
Sinónimos
Fórmula No aplicable (mezcla)
Familia Química HIDROCARBUROS ALIFÁTICOS
Registro CAS 64742-52-5
ANDERCOL: Dirección: Cra. 64 c #95- 84 Medellín Colombia Tel: (57-4) 470 07 00 Fax: (57-4) 267 81 35
ANDERCOL MÉXICO: Dirección: Km. 4.5 Autopista Altamira, Colonia Puerto Industrial, Altamira. CP
89603. Tamaulipas, México Teléfono: (52-833) 229 01 00 Fax: (52-833) 260 00 66
POLIQUIM: Dirección: Km. 9.5 Vía Daule Urbanización Inmaconsa Calles Acacias y Cedros. Guayaquil
Ecuador Teléfono: (59-34) 2 110 777 Teléfonos de Emergencias: (095910807) (099622073) (095910815)
Información Fax: (59-34) 2 110 993
de las Compañías: INTEQUIM: Dirección: Av. Pancho Pepe Croquer Zona Industrial 1 La Quinzada. Valencia, Venezuela
Teléfono: (58-241) 874 23 02 Fax: (58-241) 8 32 6572
EPOXA: Dirección: Avenida Del Condor # 590, Oficina 103, Ciudad Empresarial-Huechuraba. Santiago de
Chile, Chile. Teléfono: (56-2) 4297100. (56-2)4297117 Fax: (56-2) 4297130
NOVAPOL: Dirección: Rua 7, Quadra XV Lote 01- 120, Civit II. Serra- Espiritu Santo. Brasil Teléfono: (55-
27) 3298 1100 Fax: (55- 27) 3298 1116

2. COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

% POR TLV/TWA CEILING

COMPONENTE # CAS OSHA PEL STEL ACGIH
PESO ACGIH ACGIH
Mezcla 64742-52-5 >80% N.E.
Agua 7732-18-5 <20% N.E.

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS
Peligros: Por inhalación,ingestión, contacto con piel y ojos
Efectos por exposición aguda
Contacto ocular Ligeramente irritante.
El producto se absorbe a través de la piel y puede provocar malestar, incomodidad y daños de no tratarse a
Contacto cutáneo
tiempo. Leve irritación de la piel.
Ingestión De la información disponible no hay evidencia de efectos adversos.
Inhalación La inhalación de vapores y aerosoles puede causar irritación de las vías respiratorias.
Efectos por exposición crónica
Los efectos de la inhalación de vapores pueden tardar en aparecer. La exposición repetida o prolongada a
concetraciones bajas de vapor puede causar irritación del tracto respiratorio, irritación en la piel, irritación
ocular de carácter pasajero.

4. PRIMEROS AUXILIOS
Si se ingiere llamar inmediatamente a un médico. Extraer el contenido gástrico mediante succión gástrica o
Ingestión inducir al vómito solamente bajo la dirección de personal médico. Nunca dar nada por la boca a una
persona inconsciente.
Trasladar el paciente al aire fresco, si la respiración se ha detenido o es dificultosa dar respiración asistida.
Inhalación
Evitar la aspiración de vómito. Ladear la cabeza de la víctima. Buscar asesoramiento médico.

1/4

Contacto ocular
Contacto cutáneo
Notas para personal médico
Riesgo de fuego y explosión:
Punto de inflamación
Limites de inflamabilidad (% vol)
Temperatura de autoignición
Medios de extinción y
técnicas para combate de incendios
Productos peligrosos
generados por la combustión
Pasos a seguir en caso de derrames o
fugas del materiales:
Precauciones sobre manipulación
Condiciones de almacenamiento:
Controles de ingeniería:
Respiratoria
Cutánea
Ojos y Cara
Otro tipo de protección requerida:
Apariencia y Estado Físico
Olor
PH
Presión a vapor
Densidad de vapor
Punto de ebullición
Punto de fusión
Punto de congelación
Solubilidad en Agua
Gravedad específica
Peso molecular
Rata de evaporación
Porcentaje de volátiles por volumen :
Estabilidad
Manterner separados los párpados y lavar inmediatamente los ojos con abundante agua durante por lo
menos 15 minutos.
Lavar el área afectada con agua y jabón suave. Quitar la ropa y los zapatos contaminados.
Estudios toxicológicos han mostrado que materiales similares son de muy baja toxicidad aguda. No hay un
antídoto específico. El tratamiento por sobreexposición debe ser dirigido a los síntomas y a la condición
clínica del paciente.
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS
Si el producto se mezcla con un agente oxidante se puede producir una reacción súbita e incendio. El
personal del vecindario debe ser evacuado.
110
Inferior: NE Superior: NE
NE
En caso de incendio importante utilice: Rociado con agua, espuma de alcohol. En caso de incendio menor
utilice: polvo químico, arena ó caliza seca, dióxido de carbono (CO2).
La combustión puede producir monóxido de carbono y/o dióxido de carbono. Puede generar gases de óxido
de nitrógeno y gases de amoniaco. Vapores de ácido orgánico.
6. MEDIDAS PARA EL CONTROL DE DERRAMES Y FUGAS
Aislar el área y retirar personal. Usar los equipos de protección personal ordenados en el ítem 8. Elimine la
posibilidad de ignición. Utilizar protección para ojos; el piso puede estar resbaladizo; se debe tener cuidado
para evitar caidas. Contener el derrame inmediatamente con materiales inertes como arena, tierra, etc.
Ventilar el espacio afectado. Apagar o retirar las fuentes de ignición y construir un dique para evitar la
propagación. Evitar el descargue a aguas naturales, transferir el líquido y el material utilizado para
contenerlo a un recipiente adecuado para recuperarlo o desecharlo. Lavar la zona rociando agua. El
personal de limpieza deberá disponer de equipos respiratorios independientes y trajes protectores de goma
butílica. Para grandes derrames, recobrar el material derramado con un camión o banda aspiradora.
7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Usar los equipos de protección personal ordenados en el ítem 8. Las precauciones normales de la buenas
prácticas de manufactura deben ser seguidas en el manejo y almacenaje. Evite el contacto con piel ó ojos.
Evite respirar los vapores.
Mantener apartado de ácidos, álcalis, oxidantes y demás materiales incompatibles (ver ítem 6). Guardar en
almacén freco, seco y ventilado, en contenedores cerrados. No envasar en envases de hierro u otro metal
reactivo. Maneje en area ventilada.
8. CONTROL A LA EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
Se espera que sea suficiente con la venitlación mecánica general del cuarto.
Equipos de protección personal
No se espera que sea necesaria en sitios bien ventilados. Se recomienda un respirador bajo condiciones de
emergencia.
Usar guantes de PVC o neopreno y manga larga.El tiempo de penetración de los guntes que se
seleccionen debe ser mayor que el período que se piensa utilizar.
Utilizar gafas de seguridad química.
Se debe tener lava ojos y duchas de seguridad.
9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Líquido móvil castaño claro.
Olor orgánico.
NE
10mmHg a 21°C(70°F)
NE
> 121ºC(250°F)
100°C(212°F)
NE
Soluble
0.91
NE
NE
NE
10. REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Es estable bajo condiciones normales.
2/4

Incompatibilidades
Condiciones a evitar:
Productos por descomposición peligrosa
Polimerización peligrosa :
Acidos minerales, álcalis, ácidos orgánicos, agentes reductores, agentes oxidantes, hipoclorito de sodio o
de calcio. El producto corroe lentamente el cobre, el aluminio, el zinc y las superficies galvanizadas. Aminas
reaccionaron peróxidos.
Estar en contacto con sustancias incompatibles.
Ácido nítrico, amoniaco, vapores de acidos ogánicos, óxidos de nitrógeno(puede reaccionar con vapor de
agua para formar ácido nítrico corrosivo), monóxido de carbono, dióxido de carbono.
No ocurre.

11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad Aguda
Dosis y concentraciones letales : NE
Ingestión LD50 oral ratas: > 1000 mg/kg, no hubo muertes.
Inhalación No hay estudios realizados disponiles.
Contacto cutáneo / ocular LD50 dérmica conejo: > 1000 mg/kg.
Toxicidad subcrónica y otros estudios especiales
Carcinogenicidad No hay estudios realizados disponiles.
EPA

NTP

Potencial Cancerígeno ACGIH

IARC

OSHA
Teratogenicidad y Mutagénesis No hay estudios realizados disponiles.
Condiciones médicas
NE
agravadas por exposición

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Información ecotoxicológica : NE
Destrucción ambiental NE

13. CONSIDERACIONES PARA DISPOSICIÓN

Nunca disponer el producto ni el empaque a una fuente de agua ni enterrar. Todas las prácticas para disposición de este material deben estar de
acuerdo con las leyes y regulaciones locales y estatales.

14. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTE

Nombre y Descripción:
Clase o División: NA
Riesgo Secundario:
Número UN: NA
Grupo de embalaje:

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

SARA SECCIÓN 312(40CFR370):Peligro agudo para la salud. Reglamento U.S: Estado inventarial de TSCA:Incluido en inventario.

16. OTRA INFORMACIÓN

Clasificación NFPA 704
Salud 1 - Riesgo ligero
Inflamabilidad 1 - Riesgo ligero
Reactividad 0 - Riesgo mínimo
Peligros especiales:
Observaciones:

GRADO DE PELIGROSIDAD

3/4
La información y recomendaciones que aparecen en ésta hoja de seguridad de materiales son a nuestro entender enteramente confiables. Los
Consumidores y clientes deberán realizar su propia investigación y verificación sobre el uso seguro de éste material. 08F83-052 (20/08/2010)

4/4