It-Rm-01 Traslado Dentro y Fuera de Faena

LAVANDERÍA REINA MAR LTDA.
INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

FUERA DE FAENA
CODIGO FECHA DE REVISIÓN VERSIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES
Generado: Luis Barreda Miranda

IT-RM-001 OCTUBRE 2021 V-02 OCTUBRE 2022 Revisado: Catalina Williams M.
Aprobado: David Williams López
INSTRUCTIVO DE TRASLADO DENTRO Y FUERA DE

FAENA
SERVICIOS DE LAVANDERIA REINA MAR LTDA.

76.383.108-6
ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
LUIS BARREDA MIRANDA CATALINA WILLIAMS DAVID WILLIAMSLÓPEZ

MONTECINO
ASESOR HSE ADMINISTRADORDE CONTRATO GERENTEGENERAL
P á g i n a 1 | 23

FUERA DE FAENA

Tabla de contenido
1. OBJETIVO ....................................................................................................................................3
2. ALCANCE ....................................................................................................................................3
3. ANTECEDENTES GENERALES .......................................................................................................3
4. DESARROLLO DE DOCUMENTO ..................................................................................................3
4.1. GENERALIDADES:....................................................................................................................3
4.2. RESPONSABILIDADES ..............................................................................................................6
4.3. PREVIO A CONDUCCION DE VEHICULOS .................................................................................7
4.4. ACTIVIDADES RUTINARIAS, RIESGOS ASOCIADOS, MEDIDAS DE CONTROL ............................9
4.5. ESTANDAR DE CONDUCCION ................................................................................................17
4.6. DENTRO DE UNA INSTALACIÓN/FAENA ................................................................................19
4.7. FATIGA EN LA CONDUCCIÓN ................................................................................................20
4.7. CONDUCCIÓN BAJO CONDICIONES CLIMÁTICAS ADVERSAS: HIELO, NIEVE, LLUVIA,
NEBLINA, TORMENTAS ELÉCTRICAS: ................................................................................................21
4.8. EN CASO DE ATROPELLO.......................................................................................................22
4.9. EN CASO DE CHOQUE, VOLCAMIENTO O COLISION..............................................................22
P á g i n a 2 | 23

FUERA DE FAENA

1. OBJETIVO
Establecer un estándar para el traslado con conducción segura de vehículos livianos en la empresa,
previniendo la ocurrencia de incidentes con resultado de daño a las personas, equipos y medio
ambiente.
2. ALCANCE
Toda persona que conduce vehículos de la empresa al interior de las instalaciones o en la vía
pública, por traslados hacia o desde la faena.
3. ANTECEDENTES GENERALES
Personal Licencia de conducir clase
requerido 2 Especialidad Profesional/B
Duración Estándar de Conducción de
2 Hrs
actividad seguridad CMCC vehículos livianos
Condición Óptimas Cuando sea necesario,

Frecuencia
equipo condiciones según solicitud de cliente
4. DESARROLLO DE DOCUMENTO
4.1. GENERALIDADES:
4.1.1. La ley del tránsito es uno de los requisitos legales aplicables a nuestro
negocio, cuyo cabal cumplimiento es un compromiso impostergable
adquirido en la política de la empresa que involucra a toda la
organización.
4.1.2. El conductor la empresa deberá tener presente en todo momento que no
existe justificación para poner en riesgo la vida de peatones, pasajeros,
otros conductores o la propia vida.
4.1.3. Todo conductor deberá poseer licencia de conducir vigente de acuerdo
con el tipo de vehículo a conducir (Ver Tabla N° 1), acreditar curso de
manejo
P á g i n a 3 | 23

FUERA DE FAENA

defensivo respectivo o similar y control de aprendizaje del presente

instructivo.
Tabla Nº1: Clases de licencia de conducir, según tipo de vehículo que se utilizan en La empresa.
4.1.4. Todo conductor deberá demostrar siempre las siguientes cualidades

observables: Seguridad, Responsabilidad, Amabilidad, Respeto, Prudencia
y Paciencia.
4.1.5. Todo traslado de vehículo debe ser planificado con anticipación, de modo
de contar con los tiempos necesarios para realizar la conducción de
acuerdo con lo establecido en este documento y la ley del tránsito.
P á g i n a 4 | 23

FUERA DE FAENA

4.1.6. Obligaciones del conductor: Usar cinturón de seguridad incluyendo

pasajeros; encender luces principales en todo momento; y queda
estrictamente prohibido el uso de celular sin manos libres.
4.1.7. Está prohibido trasladar personas ajenas a la empresa, durante pruebas
de ruta y traslados de vehículo.
4.1.8. Nunca un vehículo encendido debe estar sin conductor (a excepción de
casos relacionados con mantención de vehículos, carga de batería, etc.).
4.1.9. En caso de que tenga que revisar el vehículo, por algún problema
mecánico, asegúrese de que este se encuentre frio, de lo contrario, tomes
medidas de seguridad correspondiente para evitar quemaduras por
contacto con superficies calientes.
4.1.10. Nunca deje sus manos o cualquier otra parte del cuerpo en la línea de
cierre de puertas o capots, así evitar lesiones por “atrapamiento”,
“aprisionamiento” y/o “apretado por”.
P á g i n a 5 | 23

FUERA DE FAENA

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA LA ACTIVIDAD
FECHA DE PROX. REVISIÓN 29/07/2022

REV. 04
MATRIZ DE EVALUACIÓN DE EPP POR CARGO
LAVANDERÍA REINA MAR
PROTECCIÓN PROTECCIÓ
PROTECCIÓN CABEZA MANOS PIES ROPA DE TRABAJO
RESPIRATORIA N PIEL
RESPIRADORES EQUIPO S
ZAPATOS DE SEGURIDAD
PANTALON DE TRABAJO
CASCO DE SEGURIDAD -
LENTES TRANSPARENTE
CHAQUETA EJECUTIVA
PRIMERA PIEL (PIJAMA)

GORRO LEGIONARIO
CHALECO GEOLOGO
GUANTE CABRITILLA
PROTECTOR LABIAL
PROTECTOR SOLAR
POLERA UNIFORME
LENTES OSCUROS
GUANTES NITRILO
POLERON POLAR
GORRO DE LANA
MALLA PARA EL
MANGA LARGA
RECAMBIABLE
REUTILIZABLE
CAMISA AZUL
CAÑA MEDIA
MASCARILLA
(UNIFORME)
CON FILTRO
CABELLO
BLANCO
PARKA
ÁREA CARGO
CONDUCTOR OPERARIO X X X X X X X X X X X X X
OPERARIOS X X X X X X X X X X X X
SUPERVISOR X X X X X X X X X X X X X
CMCC
GERENTE DE CONTRATOS X X X X X X X X X X X X X
ASESOR EN PREVENCIÓN DE
X X X X X X X X X X X X X
RIESGOS
4.2. RESPONSABILIDADES
4.2.1. Gerente de Área: Tiene la Responsabilidad y Autoridad de liderar el

cumplimento de la ley del tránsito y del presente estándar en su
respectiva área.
4.2.2. Supervisor: Tiene la Responsabilidad y Autoridad de asegurar el riguroso
cumplimiento de la ley del tránsito y el presente estándar en el traslado
de vehículos encomendado tanto a personal interno como externo. Debe
observar la realidad del tráfico de la ciudad o áreas circundantes a fin de
dejar establecidos los horarios óptimos y seguros de inicio y termino de
viajes de los conductores a su cargo.
4.2.3. Conductores: Tienen la Responsabilidad de cumplir en todo momento con
la ley del tránsito y el presente estándar, contar con licencia de conducir
vigente para el tipo de vehículo a conducir (Ver tabla Nº1, clases de
P á g i n a 6 | 23

FUERA DE FAENA

licencia de conducir), contar con curso de conducción defensiva respectiva

al tipo de vehículo y control de aprendizaje sobre el 90% del presente
instructivo. Presentarse descansado, en óptimo estado físico y psíquico al
trabajo. Informar previamente a su jefe directo, en caso de consumo de
medicamentos que pueden afectar en la conducción: ansiolíticos,
antidepresivos, tranquilizantes, medicamentos para resfríos o alergias
como los antihistamínicos, ya que pueden producir somnolencia, sedación
y disminución de los reflejos. El uso de colirios o pomadas oftálmicas
también debe ser informado ya que puede influir sobre la correcta visión.
4.3. PREVIO A CONDUCCION DE VEHICULOS
Antes de conducir, debe realizar las siguientes acciones:
4.3.1. Chequee la documentación del vehículo.

4.3.2. Revise el estado de las ruedas.
4.3.3. Chequee el funcionamiento de luces.
4.3.4. Chequee si el vehículo cuenta con los elementos de seguridad básicos.
− Extintor, con mantención vigente.
− Triángulo reflectante.
− Gata.
− Llave de rueda.
− Rueda de repuesto.
4.3.5. Acomode los espejos.
4.3.6. Acomode el asiento.
4.3.7. Chequee frenos y estado de embrague.
4.3.8. Verifique indicadores de advertencia en el panel.
4.3.9. Controle todo distractor que pudiera afectarlo en la conducción.
4.3.10. Si va a escuchar radio debe sintonizar y moderar su volumen antes de
iniciar la marcha, de modo de poder escuchar sonidos externos.
4.3.11. Antes de encender el vehículo o dar contacto debe verificar:
4.3.11.1. Su posición en el asiento del piloto.
4.3.11.2. Puertas cerradas.
4.3.11.3. Cinturón de seguridad puesto.
4.3.11.4. Pie presionando embrague a fondo.
P á g i n a 7 | 23

FUERA DE FAENA

4.3.11.5. Posición “Neutro” en palanca de cambios
4.3.12. Puntos de atención del piloto, respecto a la posición en el asiento

4.3.12.1. Reposacabezas a no más de 4 cm de la parte posterior de
la cabeza y no más debajo de la parte superior de la cabeza.
4.3.12.2. Respaldo haciendo contacto con la espalda.
4.3.12.3. Distancia con volante, debe permitir flectar codos al
manejar.
4.3.12.4. Distancia con pedales, debe permitir flectar rodillas al
presionarlos a fondo.
4.3.12.5. Cinturón horizontal tensado en el bajo vientre
4.3.12.6. Cinturón diagonal tensado entre cuello y hombro, sin tocar
el cuello.
Los vehículos de servicio de la empresa deberán contar con una bitácora de chequeo previo y
planificación de ruta, que deberá permanecer guardada en la guantera de la unidad y
ser chequeada y firmada antes de iniciar la marcha, por el propio conductor. Esta
bitácora de chequeo podrá ser controlada por cualquier persona de la empresa.
P á g i n a 8 | 23

FUERA DE FAENA

4.4. ACTIVIDADES RUTINARIAS, RIESGOS ASOCIADOS,

MEDIDAS DE CONTROL
COMPORTAMIENTO PELIGROS/RIESGOS
N° DESCRIPCION MEDIDAS DE CONTROL
ESPERADO ASOCIADOS
1.1.1. Uso de zapatos de
Seguridad Caña media
abrochados completamente.
1.1.2. Permanecer atento a las

Condiciones del camino.
1.1 Superficies irregulares
o resbaladizas/caída de 1.1.3. No utilizar celular, ni
personas al mismo o elementos Distractorios
distinto nivel. mientras desciende o revisa
vehículo.
1.2 Estructuras
Realizar verificación sobresalientes/ Golpes, 1.1.4 Tránsito por vías
de estado de cortes por objeto u De peatones establecidas
vehículo. herramientas.
1.2.1 trabajador No se podrá
Tránsito por vías de 1.3 Falta de ubicar en forma parcial o total
REVISION DE peatones mantenimiento del bajo el vehículo mientras este
1
VEHICULO establecidas. vehículo según plan/ se encuentre efectuando la
Accidente de tránsito, revisión.
Motor apagado choque, contra
objetosmóviles. 1.2.2 Correcta manipulación
Condiciones de herramientas.
climáticas aceptables 1.4 Radiación Solar/
Exposición a Rad. UV. 1.2.3 Toda herramienta fuera
de estándar, por daño o
1.5 Estructura (puertas desgaste, debe ser eliminada y
camioneta) /Golpes, reemplazada.
Cortes por
objetos/herramientas 1.2.4 Cada herramienta está
pensada y diseñada para un uso
específico.
1.2.5 Utilizar herramientas
P á g i n a 9 | 23

FUERA DE FAENA

identificadas con el color que

corresponda al trimestre según
estándar CMCC
1.2.6 alarma de retroceso

operativa.
1.3.1 verificar Check list

vehículo antes de subirse a un
vehículo y empezar el viaje.
1.4.1 Uso de lentes oscuros

de seguridad para trabajos de
día.
1.4.2 Aplicar bloqueador solar

mínimo tres veces en el día.
1.4.3 Uso de ropa manga

larga.
1.4.4 Beber 2 litros de agua

mínimo en jornada de trabajo.
.
1.5.1 Verificar que no existan
elementos que puedan
desprenderse.
1.5.2 Permanecer atento a las

condiciones climáticas.

condiciones del tránsito.
1.5.4 Mantener puertas

cerradas en todo momento.
P á g i n a 10 | 23

FUERA DE FAENA

2.1 Personal sin 2.1.1 Control licencia interna

autorización para Municipal/CMCC
conducción en 2.1.2 Revisar documentación
faena/Accidente de y vigencia.
tránsito. 2.1.3 Solicitar renovación de
Licencia interna antes del
próximo Vencimiento.
2.2 Ruta en mal 2.1.4 Cumplir con Perfil de
estado/ Accidente de cargo.
Desplazamiento del
tránsito, choque, contra
vehículo liviano.
objetos móviles,
atrapamiento por vuelco 2.2.1 Permanecer atento a las
Mantener distancia
de vehículos. condiciones del camino
50 km con
2.2.2 No hablar ni utilizar
vehículo que
2.3 Falla mecánica/ celular en todo momento de la
antecede.
Accidente de tránsito, conducción
choque, contra objetos 2.2.3 Permanecer atento a las
Dar aviso horario de
móviles, atrapamiento Condiciones de tránsito.
Partida y llegada a
por vuelco de vehículos. 2.2.4 No adelantar caravanas.
2 CONDUCCIÓN personal de bodega
2.2.5 Detenerse prontamente
según corresponda
2.4 Tráfico vehicular/, a un costado de la carretera en
Conducción a la
choque, contra objetos lugar seguro, encender luces de
defensiva.
móviles. emergencia.
2.2.6 Solicitar información de
Uso dispositivo de
2.5 Encandilamiento/ estado de rutas
sueño Mobileyes
Accidente de tránsito, 2.2.7 Permanecer atento a las
choque, contra objetos condiciones del camino.
Detenerse en lugar
móviles, atrapamiento
seguro cuando
por vuelco de vehículos. 2.3.1 Verificar realización
amerite descanso
Check list antes de iniciar viaje.
2.6 Señalética fuera de 2.3.2 Reducir la velocidad
estándar/ Accidente de hasta detenerse en un lugar
tránsito, choque, cercano y seguro.
contraobjetos móviles. 2.3.3 Avisar a jefatura directa
de inmediato.
2.7 No respetar 2.3.4 Equiparse de inmediato
señalética/ Accidente de en caso de que se trate de un
tránsito, choque, contra cambio de neumático.
P á g i n a 11 | 23

FUERA DE FAENA

objetos móviles.
2.8 Somnolencia y Fatiga

por falta de descanso/
Accidente de tránsito, 2.4.1 No adelantar en
choque, contra objetos caravanas
móviles. 2.4.2 Solicitar información de
estado de rutas
2.9 Manejo bajo la 2.4.3 Permanecer atento a las
influencia de drogas o condiciones de Transito.
alcohol/ Accidente de
tránsito, choque contra 2.5.1 verificar uso de lentes
objetos móviles, oscuro en la conducción.
atrapamiento por vuelco 2.5.2 Limpiar parabrisas.
de vehículos. 2.5.3 Disminuir velocidad de
traslado entre 20 a 30 km/h
2.10 Desprendimiento de frente a condición de
neumático por incorrecto encandilamiento.
torque o neumáticos 2.5.4 Detenerse a un costado
fuera de estándar/ de la ruta en caso de
Accidente de tránsito, imposibilidad de seguir
Volcamiento, choque conduciendo.
entre vehículos.
señaléticas o señaleros del
tránsito.
celular en todo momento de la
conducción.
Condiciones de tránsito. (no
adelantar)
2.6.4 Verificar uso del
dispositivo sensor de sueño.

señaléticas o señaleros del
tránsito.
celular en todo momento del
aparcamiento.
P á g i n a 12 | 23

FUERA DE FAENA


Condiciones de tránsito. (no
adelantar)
2.7.4 Verificar uso del
dispositivo sensor de sueño.
2.8.1 Check List control fatiga
y somnolencia.
2.8.2 Detenerse en un lugar
seguro lo más cercano posible,
encender luces de emergencia
(gatos) para el aparcamiento y
descansar.
2.9.1 Control CAD aleatorio.

2.9.2 Difusión y
concientización del
autocuidado y
concientizacióncon la
seguridad.
2.10.1 Programa de
Mantención vehículo.
condiciones del camino.
2.10.3 Inspeccionar
periódicamente el desgaste del
dibujo de la banda de rodadura
(check-list).
2.10.4 Respetar límite máximo
de carga según fabricante.
2.10.5 Mantener llantas
limpias.
2.10.6 Verificar el estado de las
traba tuercas.
P á g i n a 13 | 23

FUERA DE FAENA

Uso de espejos 3.1. Personal sin 3.1.1 Control licencia interna
laterales y retrovisor autorización para Municipal/CMCC
conducción en faena. 3.1.2 Revisar documentación
MANIOBRAS DE
3 Realizar maniobras y vigencia.
APARCAMIENTO
de estacionamiento 3.2. Efectos invierno 3.1.3 Solicitar renovación de
aculatado altiplánico y continental: Licencia interna antes del
Tormenta eléctrica con próximo Vencimiento.
P á g i n a 14 | 23

FUERA DE FAENA

Verificar que no lluvias que afecten las 3.1.4 Cumplir con Perfil de
existan peatones en actividades, e incidentes a cargo.
el área de las personas o caminos 3.2.1 Difusión pronóstico
estacionamiento resbaladizos meteorológico
Viento fuerte con 3.2.2 Porte de Radio de
consecuencias de comunicación y encendida en
incidentes al cierre de todo momento con frecuencia
puertas de centro control de faena
Voladuras de objetos que 3.2.3 Contar con capacitación
afecten a las personas o de Reglamento.
equipos 3.2.4 identificación Zonas
seguras y zonas protegidas.
3.3. Animales en ruta, 3.2.5 colas antiestáticas en
atropellos, accidentes vehículos.
causados por cruce de 3.2.6 Re planificación de
animales. actividades en zona intemperie
cuando sean afectadas las
3.4. Ruta en mal estado, operaciones debido al clima.
accidentes de transito
3.3.1 Verificar que área se
3.5. Falla mecánica/Acc. encuentre despejada.
De tránsito, choque, 3.3.2 uso de luces de
contra objetos móviles, emergencia (gatos).
atrapamiento por vuelco. 3.3.3 Radio de comunicación
encendida en todo momento.
3.6. Tráfico 3.3.4 No hablar ni utilizar
vehicular/choque contra celular en todo momento de la
objetos móviles conducción.
3.3.5 Conducir más despacio
3.7 Encandilamiento, Acc. de lo normal en caso de hielo,
Tránsito, choque contra nieve o lodo.
objetos móviles, 3.3.6 Permanecer atento a las
atrapamiento por vuelco Condiciones de tránsito. (no
en el vehículo adelantar)
3.3.7 Uso del dispositivo
3.8. Señalética fuera de sensor de sueño.
estándar. 3.3.8 Respetar señalética o
señaleros.
3.9. No respetar
señaléticas
3.4.1 Conducir más despacio
P á g i n a 15 | 23

FUERA DE FAENA

3.10. Fatiga por falta de de lo normal en caso de hielo,

descanso nieve o lodo.
3.11. Manejo por bajo la celular en todo momento de la
influencia de drogas y conducción
alcohol. 3.4.3 Permanecer atento a las
Condiciones de tránsito.
3.4.4 No adelantar caravanas.
3.4.5 Detenerse prontamente
a un costado de la carretera en
lugar seguro, encender luces de
emergencia.
3.4.6 Considerar y discutir
evento en reuniones
3.4.7 Solicitar información de
estado de rutas
3.5.1 Verificar realización

check list antes de iniciar viaje.
3.5.2 Reducir la velocidad
hasta detenerse en un lugar
cercano y seguro.
3.5.3 Avisar a jefatura directa
de inmediato.
3.5.4 Equiparse de inmediato
en caso que se trate de un
cambio de neumático.
4.1 Interacción con 4.1.1 No adelantar en
Transitar solo por vehículos/ atropellos o caravanas
lugares habilitados y golpes con vehículos. 4.1.2 Solicitar información de
estar atento a las estado de rutas
condiciones del 4.2 Superficies de 4.1.3 Permanecer atento a las
entorno. Trabajo irregulares/ condiciones de tránsito.
CARGA DE
4 caídas al mismo nivel. 4.1.4 Respetar señaléticas o
COMBUSTIBLE
Apagado de motor señaleros.
vehículo 4.3 Manipulación con 4.1.5 Uso del chaleco
surtidores de reflectante.
Todos los pasajeros combustible/golpes o
deben descender cortes por objetos. 4.2.1 Uso de zapatos de
del vehículo. Seguridad Caña media
P á g i n a 16 | 23

FUERA DE FAENA

4.4 Radiación solar/ abrochados completamente.

Exposición a radiación UV. 4.2.2 Permanecer atento a las
condiciones del camino.
4.2.3 No utilizar celular, ni
elementos Distractorios
mientras desciende o revisa
vehículo.
4.2.4 Tránsito por
vías de
peatones establecidas
4.3.1 Seguir instrucciones de

carguío de combustible.
4.3.2 No se deberán realizar
maniobras con surtidores
4.3.3 Uso de zapatos de
seguridad caña media y
abrochados completamente.
4.4.1 Uso de lentes oscuros

de seguridad para trabajos de
día.
4.4.2 Aplicar bloqueador solar
mínimo tres veces en el día.
4.4.3 Uso de ropa manga
larga.
4.4.4 Beber 2 litros de agua
mínimo en jornada de trabajo.
Realizar maniobras 5.1 Superficies de

de estacionamiento Trabajo irregulares/ 5.1.1.1Uso de zapatos de
aculatado. caídas al mismo nivel. Seguridad Caña media
INSTALACIÓN Y abrochados completamente.
5 RETIRO DE Vehículo enganchado 5.1.2 Tránsito por
CUÑAS correctamente. 5.2 Postura de vías de
cuñas/Golpes, Atrición peatones establecidas
Motor del vehículo manos- dedos y cortes 5.1.3 No utilizar celular, ni
apagado por objetos. elementos Distractorios
P á g i n a 17 | 23

FUERA DE FAENA

mientras desciende o revisa

Retiro de llaves del vehículo.
vehículo.
5.2.1 trabajador No se podrá
ubicar en forma parcial o total
bajo el vehículo mientras este
se encuentre efectuando la
instalación o retiro de cuñas.
5.2.2 Correcta manipulación
de herramientas.
5.2.3 Toda herramienta fuera
de estándar, por daño o
desgaste, debe ser eliminada y
reemplazada.
4.5. ESTANDAR DE CONDUCCION:
4.5.1. Use el cinturón de seguridad en todo momento.

4.5.2. No fume mientras conduce.
4.5.3. No coma ni beba mientras conduce.
4.5.4. Mantenga ambas manos sobre el volante en las posiciones 9 y 3 de las agujas
del reloj.
4.5.5. Encienda las luces diurnas cuando circule por rutas interurbanas, si el vehículo
no cuenta con ellas deberá encender luces bajas.
4.5.6. Evite todo tipo de distracción como manipular controles de radio, leer, buscar
objetos dentro del vehículo, etc.
4.5.7. No utilice celular sin dispositivo de manos libres.
4.5.8. No arroje residuos u objetos hacia el exterior del vehículo.
4.5.9. Al aproximarse a un atochamiento (taco) encienda las luces intermitentes hasta
que se detenga usted y el vehículo que venga detrás suyo.
4.5.10. Al pasar por un semáforo con luz verde o tener paso preferente, mire de reojo
a potenciales conductores o peatones que pudieran estar intentando pasar con
luz roja o se hayan distraído.
P á g i n a 18 | 23

FUERA DE FAENA

4.5.11. Respete distancia segura de seguimiento:
• Debe anticiparse al peligro, mirando atentamente el camino por delante, así

podrá frenar con anticipación en caso de requerir una maniobra de
emergencia.
• Deje un buen espacio entre su automóvil y otros vehículos por delante,
permitiéndose el tiempo para una frenada oportuna:
− 2 segundos: En condiciones óptimas en Zonas Urbanas a baja velocidad.
− 3 segundos: En condiciones óptimas en Zonas Urbanas, Zonas Rurales y
Autopistas.
− 4 segundos: En condiciones Climáticas Adversas.
• La distancia segura de seguimiento se obtiene de la siguiente forma:
1º. Tome un punto fijo de referencia desde el vehículo: poste, árbol, señal,
marca.
2º. En el momento que el móvil que lo antecede pase por el punto de referencia
cuente:
− 5 SEGUNDOS/TIEMPOS
3º. Ud. debiera pasar por el punto de referencia al terminar de contar la distancia
de seguimiento correspondiente.
4.5.12. Reduzca la velocidad cada vez que se enfrente a:
a) Cualquier tipo de cruce.
b) Pasos estrechos.
c) Zonas densamente pobladas.
d) Baja visibilidad.
e) Caminos irregulares y monótonos.
f) Condiciones climáticas adversas.
g) Una curva.
4.5.13. Reduzca la posibilidad de distraerse, no conteste el teléfono mientras conduce.

Sólo podrá contestar en caso de que cuente con un dispositivo de manos libres
previamente instalado que sea eficiente para lograr una comunicación segura
sin distraer la atención sobre la conducción.
4.5.14. Chequee constantemente sus puntos ciegos, mire por los espejos y por sobre
su hombro antes de cambiarse de pista.
P á g i n a 19 | 23

FUERA DE FAENA

4.5.15. Mire en todas las direcciones: cuando llegue a una intersección debe poner
especial atención en peatones, ciclistas y vehículos.
4.5.16. Evite estar cerca de vehículos pesados. Ponga especial cuidado sobre los
vehículos grandes y pesados en su espejo retrovisor y evite manejar delante de
ellos o a sus lados. Particularmente por aquellos con cargas muy pesadas y que
no se ven bien aseguradas, especialmente al doblar y en las rotondas. Recuerde
que existen camiones que cuentan con viraje amplio por lo que, en caso que
observe a un camión detenido, debe estar alerta y preparado para frenar, ya
que podría estar intentando virar e invadir su pista.
4.5.17. Siempre deberá estar atento a:
• La falta de Habilidad de otros usuarios viales, reconociendo que otros cometen

errores.
• Las condiciones del camino, estado del tiempo y otras características físicas del
camino.
• Las características mecánicas del vehículo.
• Sus propias características físicas y psicológicas.
4.6. DENTRO DE UNA INSTALACIÓN/FAENA
4.6.1. Respete el reglamento interno del cliente y estándares de conducción
4.6.2. Respete el límite de velocidad indicado en señales y letreros, de acuerdo con el

espacio disponible y mantenga luces encendidas mientras transite al interior
de las instalaciones.
4.6.3. Si un peatón se encuentra parado sobre la calle o área de tránsito vehicular,

dando la espalda a la trayectoria o no puede verlo, deberá detenerse y realizar
contacto visual para evitar atropellos, para luego en caso de, sobrepasarlo a
menos de 5 km/h.
P á g i n a 20 | 23

FUERA DE FAENA

4.6.4. Recuerde que la conducta: Segura, Responsable, Amable, Respetuosa,

Prudente y Paciente debe ser observable y demostrable por el conductor. Si
una maniobra se aleja de estas cualidades o el presente estándar deberá
quedar registrada como conducta preocupante y aplicada la medida
disciplinaria o correctiva correspondiente.
4.6.5. Cuando dentro de la instalación exista tránsito de peatones próximo a

vehículos deberá adoptar una velocidad similar a la del paso del peatón, hasta
sobrepasarlo.
4.6.6. Respete la vía peatonal demarcada, nunca estacione ni transite sobre ella.
4.7. FATIGA EN LA CONDUCCIÓN:
4.7.1. El conductor debe detenerse y descansar en un lugar cercano y seguro en caso

de sentir los siguientes síntomas;
a) Bostezos.
b) Ojos pesados y adoloridos.
c) Mareos.
d) Vista que comienza a nublarse.
e) Alucinaciones.
f) Somnolencia (sentir sueño) y falta de concentración.
g) Fatiga por hambre o sed.
h) Reacciones lentas.
i) Conducción errática, pisando la línea central o el eje de la
carretera.
P á g i n a 21 | 23

FUERA DE FAENA

4.7. CONDUCCIÓN BAJO CONDICIONES CLIMÁTICAS

ADVERSAS: HIELO, NIEVE, LLUVIA,
NEBLINA, TORMENTAS ELÉCTRICAS:
4.7.1. Solo conducir en casos estrictamente necesarios.
Se debe: No debe:
En general:
Mantener la velocidad, que permita el control hacia Aumentar la velocidad.
adelante y los vehículos que le anteceden. Frenar Bruscamente.
Encender luces mayores.
Hielo:
Si conduce vehículo con tracción en las cuatro Frenar.
ruedas, aplicar posición 4H, si es Tracción simple, Mantener libre la transmisión.
reduzca la velocidad al mínimo permitido según las Dejar en posición neutral la transmisión o
condiciones. aplicar el embrague si tiene velocidad
Mantener velocidad constante. constante.
Bajar las marchas suavemente.
En autos automáticos que posean caja trip tronic,
permite bajar de directa a mecánica cambiando a
4ta, 3ra, 2da y finalmente a Low (1ra).
Nieve:
Evite girar bruscamente el volante. Si la profundidad de nieve aumenta sobre
Para efectuar maniobras de giro, reduzca la velocidad. 40 cm, no debe estacionar en lugares que
al reanudar la marcha obstaculicen otros
vehículos.
Neblina:
Mantener luces mayores en posición baja y velocidad Detener el vehículo bruscamente sin
prudente. Recuerde que otros vehículos lo pueden visibilidad.
anteceder. No ubicar un resguardo seguro y alejado de
Encienda focos para neblina, en caso de no contar la pista de circulación para el frenado.
con ellos, y si la neblina es demasiado espesa, deberá
aplicar las luces de frenos constantemente a modo
de identificarse con vehículos que se acercan.
Tormenta Eléctrica:
En estas condiciones, debe asegurarse de mantener Estacionar en lugares de líneas eléctricas o
con conexión a tierra el chasis del vehículo. Si no está galpones abiertos.
habilitado, intente ubicar un conductor desde la
maza del vehículo (-) y una conexión arrastrada al
piso (tierra o pavimento).
P á g i n a 22 | 23

FUERA DE FAENA

Conducción en zonas de encandilamiento:

Mantenga siempre las luces mayores en posición de No encienda luces altas al acercarse a
bajas. El encandilamiento puede cegar la vista por menos de 100 m de los vehículos en
unos segundos. Evite mirar contra luces en sentido sentido contrario. Mantenga prudencia,
contrario, se recomienda posterior al indicando solo con una señal de mayor luz
encandilamiento concentrarse en un punto de al contrario, solicitando el cambio de
tablero con luz tenue o de color azul. También se posición de luces.
recomienda mirar la línea de la calzada a su
derecha.
4.8. EN CASO DE ATROPELLO

Se debe: No debe:
Llamar a la asistencia pública, Carabineros y a su Escapar de la escena.
oficina más cercana.
Prestar la atención básica sin mover al accidentado. Mover al accidentado.
Tomar atención a la mayor cantidad de detalles Discutir, prejuzgar, culpar a cualquier
(Testigos, placas patentes). involucrado.
Proporcionar todos los antecedentes a la autoridad Ocultar información al momento de declarar
correspondiente. a la autoridad pertinente.
4.9. EN CASO DE CHOQUE, VOLCAMIENTO O COLISION.

Se debe: No
debe
Informarse si existe algún accidentado, prestar Escapar de la escena.
atención básica.
Llamar asistencia pública, Carabineros y a su oficina más Mover a los accidentados.
cercana.
Tomar atención a la mayor cantidad de detalles (Testigos, Discutir, prejuzgar, culpar a
placas patentes, letreros de existentes, etc.) cualquier involucrado.
Proporcionar todos los antecedentes a la autoridad Ocultar información al momento de
correspondiente. declarar a la autoridad pertinente.
P á g i n a 23 | 23

FUERA DE FAENA

5. EQUIPOS/VEHICULOS DISPONIBLES
Ítem Descripción Cantidad Unidad
1 FURGÓN SOLATY H-350 (2017) 1 unidad
2 FURGÓN SOLATY H-350 (2019) 1 unidad
3 CAMIÓN ¾ HYUNDAI (2021) 1 unidad
P á g i n a 24 | 23

It-Rm-01 Traslado Dentro y Fuera de Faena

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

It-Rm-01 Traslado Dentro y Fuera de Faena

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

LAVANDERÍA REINA MAR LTDA.

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

INSTRUCTIVO DE TRASLADO DENTRO Y FUERA DE

SERVICIOS DE LAVANDERIA REINA MAR LTDA.

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR

LUIS BARREDA MIRANDA CATALINA WILLIAMS DAVID WILLIAMSLÓPEZ

ASESOR HSE ADMINISTRADORDE CONTRATO GERENTEGENERAL

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

Condición Óptimas Cuando sea necesario,

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

defensivo respectivo o similar y control de aprendizaje del presente

4.1.4. Todo conductor deberá demostrar siempre las siguientes cualidades

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

4.1.6. Obligaciones del conductor: Usar cinturón de seguridad incluyendo

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL PARA LA ACTIVIDAD

FECHA DE PROX. REVISIÓN 29/07/2022

MATRIZ DE EVALUACIÓN DE EPP POR CARGO

LAVANDERÍA REINA MAR

PRIMERA PIEL (PIJAMA)

4.2.1. Gerente de Área: Tiene la Responsabilidad y Autoridad de liderar el

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

licencia de conducir), contar con curso de conducción defensiva respectiva

4.3. PREVIO A CONDUCCION DE VEHICULOS

Antes de conducir, debe realizar las siguientes acciones:

4.3.1. Chequee la documentación del vehículo.

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

4.3.11.5. Posición “Neutro” en palanca de cambios

4.3.12. Puntos de atención del piloto, respecto a la posición en el asiento

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

4.4. ACTIVIDADES RUTINARIAS, RIESGOS ASOCIADOS,

1.1.2. Permanecer atento a las

1.2.5 Utilizar herramientas

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

identificadas con el color que

1.2.6 alarma de retroceso

1.3.1 verificar Check list

1.4.1 Uso de lentes oscuros

1.4.2 Aplicar bloqueador solar

1.4.3 Uso de ropa manga

1.4.4 Beber 2 litros de agua

1.5.2 Permanecer atento a las

1.5.3 Permanecer atento a las

1.5.4 Mantener puertas

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

2.1 Personal sin 2.1.1 Control licencia interna

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y

Generado: Luis Barreda Miranda

2.8 Somnolencia y Fatiga

2.7.1 Permanecer atento a las

INSTRUCTIVO TRASLADO DENTRO Y