SSA N°072-21 INF MON 043-21-CATALINA HUANCA-Aire Ruido y Agua - I - TRIMESTRE - Rev1

CATALINA HUANCA SOCIEDAD
MINERA S.A.C.
INFORME DE
MONITOREO TRIMESTRAL DE CALIDAD DE
AGUA SUPERFICIAL, AGUA RESIDUAL
INDUSTRIAL, AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA,
AGUA SUBTERRÁNEA, VERTIMIENTO NATURAL,
AGUA DE NO CONTACTO, AIRE Y RUIDO
AMBIENTAL Y SEDIMENTOS
U.M. CATALINA HUANCA
INF MON 043-I/21

I TRIMESTRE 2021
AGOS
INF MON 043/21
San Juan de Miraflores, 25 de marzo de 2021
Ingeniero
John López Falcón
Jefe de Medio Ambiente
CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C.
Av. Santo Toribio 173 Edificio Real Ocho
San Isidro, Lima – Perú
Asunto: INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, AGUA

RESIDUAL INDUSTRIAL, AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA, AGUA SUBTERRÁNEA,
VERTIMIENTO NATURAL, AGUA DE NO CONTACTO, AIRE, RUIDO AMBIENTAL Y
SEDIMENTOS - U.M. CATALINA HUANCA
Estimado Ingeniero López:
Tenemos a bien dirigirnos a usted a fin de adjuntarle el presente Informe de Monitoreo Trimestral de
Calidad de Agua Superficial, Agua Residual Industrial, Agua Residual Doméstica, Agua Subterránea,
Vertimiento Natural, Agua de No Contacto, Aire, Ruido Ambiental y Sedimentos, el cual fue realizado en
las instalaciones de la U.M. Catalina Huanca para la empresa Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.
Aprovechamos el interés de trabajar con nosotros y reiteramos entera disposición para próximos
requerimientos que permita contribuir al éxito de su gestión.
Atentamente,
Edgar Raúl Nina Velásquez

Jefe Ambiental
INF MON 043/21

INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, AGUA RESIDUAL
INDUSTRIAL, AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA, AGUA SUBTERRÁNEA, VERTIMIENTO NATURAL,
AGUA DE NO CONTACTO, AIRE, RUIDO AMBIENTAL Y SEDIMENTOS
U.M. CATALINA HUANCA – I TRIMESTRE 2021
ÍNDICE
1. GENERALIDADES ................................................................................................................................................. 4
1.1 ANTECEDENTES ..................................................................................................................................... 4
1.2 OBJETIVO DEL SERVICIO ....................................................................................................................... 4
1.3 INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA ......................................................................................... 4
1.4 MARCO LEGAL ......................................................................................................................................... 5
1.5 NORMAS DE COMPARACIÓN ................................................................................................................. 5
2. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN ....................................................................................................................... 9
2.1 CONSIDERACIONES DE LA METODOLOGÍA DE MONITOREO EN CAMPO ........................................ 9
2.2 EQUIPOS Y SOLUCIONES EMPLEADOS ............................................................................................. 13
2.3 METODOLOGÍA DE ANÁLISIS ............................................................................................................... 14
2.4 ESTACIONES DE MUESTREO .............................................................................................................. 16
3. RESULTADOS DEL MONITOREO ...................................................................................................................... 17
3.1 CALIDAD DE AIRE.................................................................................................................................. 18
3.2 CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL ......................................................................................................... 21
3.3 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Ríos y Quebradas) ....................................................................... 23
3.4 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL ...................................................................................... 26
3.5 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA ...................................................................................... 27
3.6 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Vertimiento Natural) ..................................................................... 28
3.7 CALIDAD DE AGUA SUPRFICIAL (Agua de no Contacto) .................................................................... 29
3.8 CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA .................................................................................................... 30
3.9 CALIDAD DE SEDIMENTOS……………………………………………………………………………….…...31
4. CONCLUSIONES ................................................................................................................................................. 32
4.1 CALIDAD DE AIRE.................................................................................................................................. 32
4.2 CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL ......................................................................................................... 32
4.3 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Ríos y Quebradas) ....................................................................... 32
4.4 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL ...................................................................................... 33
4.5 CALIDAD DE AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA ...................................................................................... 33
4.6 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Vertimiento Natural) ..................................................................... 33
4.7 CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Agua de no Contacto) .................................................................. 33
4.8 CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA .................................................................................................... 33
4.9 CALIDAD DE SEDIMENTOS .................................................................................................................. 34
5. ANEXOS ............................................................................................................................................................... 35
 ANEXO I. FICHAS TÉCNICAS.
 ANEXO II. INFORMES DE ENSAYO.
 ANEXO III. CADENAS DE CUSTODIA.
 ANEXO IV. CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y/O VERIFICACIÓN DE EQUIPOS.
 ANEXO V. CERTIFICADOS DE SOLUCIONES DE AJUSTE Y VERIFICACIÓN.
 ANEXO VI. QA/QC.
INF MON 043/21

INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, AGUA RESIDUAL
INDUSTRIAL, AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA, AGUA SUBTERRÁNEA, VERTIMIENTO NATURAL,
AGUA DE NO CONTACTO, AIRE, RUIDO AMBIENTAL Y SEDIMENTOS
U.M. CATALINA HUANCA – I TRIMESTRE 2021
1. GENERALIDADES
1.1. ANTECEDENTES
A solicitud de Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C. y en coordinación con el área de Monitoreo
Ambiental de CERTIMIN S.A., se efectuó el Monitoreo Trimestral de Calidad de Agua Superficial, Agua
Residual Industrial, Agua Residual Doméstica, Agua Subterránea, Vertimiento Natural, Agua de No
Contacto, Aire, Ruido Ambiental y Sedimentos.
El servicio de campo se desarrolló del 11 al 17 de febrero del presente año, contando para tal efecto con
la participación de 02 monitoristas, así como todos los equipos y materiales necesarios para cumplir los
objetivos del mismo.
1.2. OBJETIVO DEL SERVICIO
Desarrollar el Monitoreo Trimestral de Calidad de Agua Superficial, Agua Residual Industrial, Agua
Residual Doméstica, Agua Subterránea, Vertimiento Natural, Agua de No Contacto, Aire, Ruido Ambiental
y Sedimentos, en las estaciones indicadas por la empresa Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C. en
las instalaciones de la U.M. Catalina Huanca, para el cumplimiento de los Dispositivos Legales
Ambientales del Sector Minero - Energético.
1.3. INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA
Nombre de la Empresa : Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.

Nombre de Unidad : U.M. Catalina Huanca
Ubicación
Distrito : Canaria
Provincia : Víctor Fajardo
Departamento : Ayacucho
Pág. 4 de 34
Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf. (51 1) 205-5656
e-mail: certimin@certimin.pe
INF MON 043/21
1.4. MARCO LEGAL
Calidad de Agua Superficial:

- Decreto Supremo N° 004-2017-MINAM: “Aprueban los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental
(ECA) para Agua y establecen disposiciones complementarias” Categoría 3: D1-Riego de Vegetales
(Tallo Bajo y Tallo Alto).
Calidad de Agua Residual Industrial:

- Decreto Supremo N° 010-2010-MINAM, “Aprueban Límites Máximos Permisibles para la Descarga de
Efluentes Líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicas”.
Calidad de Agua Residual Doméstica:

- Decreto Supremo N° 003-2010-MINAM: “Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de Plantas de
Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales”.
Calidad de Aire
- Decreto Supremo Nº 003-2017-MINAM: “Aprueban Estándares de Calidad Ambiental (ECA) para Aire y
establecen Disposiciones Complementarias”.
Calidad de Ruido Ambiental

- Decreto Supremo N° 085-2003-PCM: “Aprueban el Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido”.
1.5. NORMAS DE COMPARACIÓN
1.5.1. Calidad de Agua Superficial
Cuadro N°1: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental - Agua (D.S. N° 004-2017-MINAM)

D1: Riego de vegetales
Unidad de
Parámetros Agua para riego no Agua para riego D2: Bebida de animales
medida
restringido (c) restringido
FÍSICOS- QUÍMICOS
Aceites y Grasas mg/L 5 10
Bicarbonatos mg/L 518 **
Cianuro Wad mg/L 0.1 0.1
Cloruros mg/L 500 **
Color verdadero
Color (b) 100 (a) 100 (a)
Escala Pt/ Co
Conductividad (µS/cm) 2500 5000
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBO5) mg/L 15 15
Demanda Química de Oxígeno (DQO) mg/L 40 40
Detergentes (SAAM) mg/L 0.2 0.5
Fenoles mg/L 0.002 0.01
Fluoruros mg/L 1 **
Pág. 5 de 34
INF MON 043/21
D1: Riego de vegetales

Unidad de
Parámetros Agua para riego no Agua para riego D2: Bebida de animales
medida
restringido (c) restringido
Nitratos (NO3 --N) + Nitritos (NO2 -N) mg/L 100 100
Nitritos (NO2 --N) mg/L 10 10
Oxígeno Disuelto (valor mínimo) mg/L ≥ 4 ≥ 5
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad de pH 6,5 – 8,5 6,5 – 8,4
Sulfatos mg/L 1000 1000
Temperatura °C Δ3 Δ3
INORGÁNICOS
Aluminio mg/L 5 5
Arsénico mg/L 0.1 0.2
Bario mg/L 0.7 **
Berilio mg/L 0.1 0.1
Boro mg/L 1 5
Cadmio mg/L 0.01 0.05
Cobre mg/L 0.2 0.5
Cobalto mg/L 0.05 1
Cromo Total mg/L 0.1 1
Hierro mg/L 5 **
Litio mg/L 2.5 2.5
Magnesio mg/L ** 250
Manganeso mg/L 0.2 0.2
Mercurio mg/L 0.001 0.01
Níquel mg/L 0.2 1
Plomo mg/L 0.05 0.05
Selenio mg/L 0.02 0.05
Zinc mg/L 2 24
ORGÁNICO
Bifenilos Policlorados
Bifenilos Policlorados (PCB) µg/L 0.04 0.045
Plaguicidas
Paratión µg/L 35 35
Organoclorados
Aldrín µg/L 0.004 0.7
Clordano µg/L 0.006 7
Dicloro Difenil Tricloroetano (DDT) µg/L 0.001 30
Dieldrín µg/L 0.5 0.5
Endosulfán µg/L 0.01 0.01
Endrin µg/L 0.004 0.2
Heptacloro y Heptacloro Epóxido µg/L 0.01 0.03
Lindano µg/L 4 4
Aldicarb µg/L 1 11
MICROBIOLÓGICOS Y PARASITOLÓGICO
Coliformes Termotolerantes NMP/100 ml 1000 2000 1000
Escherichia coli NMP/100 ml 1000 ** **
Huevos de Helmintos Huevo/L 1 1 **
Pág. 6 de 34
INF MON 043/21
(a): Para aguas claras. Sin cambio anormal (para aguas que presentan coloración natural).
(b): Después de filtración simple.
(c): Para el riego de parques públicos, campos deportivos, áreas verdes y plantas ornamentales, sólo aplican los
parámetros microbiológicos y parasitológicos del tipo de riego no restringido.
Nota 4:
- El símbolo ** dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para esta Subcategoría.
- Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales, salvo que se indique lo contrario.
1.5.2. Calidad de Agua Residual Industrial
Cuadro N°2: LMP para la descarga de efluentes líquidos de actividades minero – metalúrgicas (D.S. N°010-2010-MINAM)
Límite en cualquier Límite para el Promedio
Parámetro Unidad
momento anual
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad de pH 6-9 6-9
Sólidos Totales en Suspensión mg/L 50 25
Aceites y Grasas mg/L 20 16
Cianuro Total mg/L 1 0.8
Arsénico Total mg/L 0.1 0.08
Cadmio Total mg/L 0.05 0.04
Cromo Hexavalente(*) mg/L 0.1 0.08
Cobre Total mg/L 0.5 0.4
Hierro(Disuelto) mg/L 2 1.6
Plomo Total mg/L 0.2 0.16
Mercurio Total mg/L 0.002 0.0016
Zinc Total mg/L 1.5 1.2
(*) En muestra no filtrada
Los valores indicados en la columna “Límite en cualquier momento” son aplicables a cualquier muestra colectada por el Titular Minero, el Ente Fiscalizador o
la Autoridad Competente, siempre que el muestreo y análisis hayan sido realizados de conformidad con el Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes del
Ministerio de Energía y Minas; en este Protocolo se establecerán entre otros aspectos, los niveles de precisión, exactitud y límites de detección del método
utilizado.
Los valores indicados en la columna “Promedio anual” se aplican al promedio aritmético de todas las muestras colectadas durante el último año calendario
previo a la fecha de referencia, incluyendo las muestras recolectadas por el Titular Minero y por el Ente Fiscalizador siempre que éstas hayan sido
recolectadas y analizadas de conformidad con el Protocolo de Monitoreo de Aguas y Efluentes del Ministerio de Energía y Minas.
1.5.3. Calidad de Agua Residual Industrial
Cuadro N°3: LMP para efluentes de PTARD (D.S. N° 003-2010-MINAM)

LMP de efluentes para vertidos a cuerpos de
Parámetro Unidad
aguas
Aceites y Grasas mg/L 20
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 10 000
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 100
Demanda Química de Oxigeno mg/L 200
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad de pH 6.5 - 8.5
Sólidos Totales en Suspensión mg/L 150
Temperatura °C <35
Pág. 7 de 34
INF MON 043/21
1.5.4. Calidad de Aire
Cuadro N°4: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental – Aire (D.S. Nº 003-2017-MINAM)
Valor
Contaminantes Periodo Criterios de evaluación Método de Análisis [1]
µg/m3
Benceno C6H6 Anual 2 Media Aritmética anual Cromatografía de gases
Fluorescencia Ultravioleta ( Método
Dióxido de Azufre SO2 24 Horas 250 NE más de 7veces al año
Automático)
1 Hora 200 NE más de 24 veces al año Quimioluminiscencia (Método
Dióxido de Nitrógeno (NO2)
Anual 100 Media aritmética anual Automático)
Material Particulado con diámetro 24 horas 50 NE más de 7 veces al año Separación inercial/ filtración
menor a 2.5 micras (PM2.5) Anual 25 Media aritmética anual (Gravimetría)
Material Particulado con diámetro 24 horas 100 NE más de 7 veces al año Separación inercial/ filtración
menor a 10 micras (PM10) Anual 50 Media aritmética anual (Gravimetría)
Espectrometría de absorción atómica de
vapor frío (CVAAS)
o
Espectrometría de fluorescencia
Mercurio Gaseoso Total (Hg) [2] 24 horas 2 No exceder
atómica de vapor frío (CVAFS)
o
Espectrometría de absorción atómica
Zeeman. (Métodos automáticos)
1 hora 30000 NE más de 1 vez al año Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
Monóxido de Carbono (CO)
8 horas 10000 Media aritmética móvil (Método automático)
Máxima media diaria Fotometría de absorción ultravioleta
Ozono (O3) 8 horas 100
NE más de 24 veces al año (Método automático)
Mensual 1.5 NE más de 4 veces al año
Método para PM10(Espectrometría de
Plomo (Pb) en PM10 Media Aritmética de los valores
Anual 0.5 absorción atómica)
mensuales
Fluorescencia ultravioleta (Método
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) 24 Horas 150 Media aritmética
Automático)
NE: No exceder
[1] Método equivalente aprobado
[2] El estándar de calidad ambiental para Mercurio Gaseoso Total entrará en vigencia al día siguiente de la publicación del Protocolo Nacional de
Monitoreo de Calidad Ambiental del Aire, de conformidad con lo establecido en la Sétima Disposición Complementaria Final del presente Decreto
Supremo.
1.5.5. Calidad de Ruido Ambiental
Cuadro N°5: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental - (D.S. N° 085-2003-PCM)
Valores Expresado en LAeqT

Zonas de Aplicación
Horario Diurno Horario Nocturno
Zona de Protección especial 50 40
Zona Residencial 60 50
Zona Comercial 70 60
Zona Industrial 80 70
Nota: Horario Diurno: 07:01 h. a 22:00 h., Horario Nocturno: 22:01 h. a 07:00 h.
Pág. 8 de 34
INF MON 043/21
2. METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN
Para la ejecución del presente monitoreo, se emplearon los equipos, métodos y técnicas aceptadas por la
Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del Ministerio de Energía y Minas, como a su vez
el Ministerio del Ambiente (MINAM).
2.1. CONSIDERACIONES DE LA METODOLOGÍA DE MONITOREO EN CAMPO
La preparación del material y metodología de muestreo utilizan métodos y técnicas establecidas por
Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater (SMEWW), American Public Health
Association (APHA), American Water Works Association (AWWA), Water Environment Federation (WEF),
Environmental Protection Agency (EPA), American Society for Testing and Materials (ASTM) y Normas
Técnicas Peruanas (NTP). Por otro lado para el presente servicio, CERTIMIN S.A. ha empleado equipos de
monitoreo calibrados en estado operativo de acuerdo a sus Programas de Mantenimiento y Calibración.
2.1.1. Calidad de Agua Superficial
 R.J. N° 010-2016 ANA Aprueban el protocolo Nacional para el Monitoreo de la calidad de los
Recursos Hídricos Superficiales.
 UNE-EN-ISO 5667-3:2012 Calidad del agua. Conservación y manipulación de las muestras de
agua.
 UNE-5667-1:2006. Calidad del Agua. Guía para el diseño de los programas de muestreo y técnicas
de muestreo.
 Standard Methods for the examination of water and wastewater Ed. 23-2017.
 (DCI-MA-04): Condiciones de muestreo y preservación de muestras de aguas.
 (PC-09-09): Preparación y ejecución del proceso de monitoreo ambiental.
Se realiza la toma de muestra siguiendo las consideraciones de acuerdo al tipo de matriz, ubicación
de la estación de muestreo y el tipo de parámetro (microbiológico, parasitológicos, fisicoquímicos,
orgánicos o inorgánicos). Las muestras son acondicionadas, preservadas y selladas según tipo de
análisis para luego ser transportados al laboratorio junto con los controles de calidad respectivos
(adición, blancos viajeros y de campo).
2.1.2. Calidad de Agua Residual
 UNE-EN-ISO 5667-3:2012 Calidad del Agua. Conservación y Manipulación de las Muestras de

Agua.
Pág. 9 de 34
INF MON 043/21
 UNE-EN-ISO 5667-1:2006 Calidad del Agua. Guía para el Diseño de los Programas de Muestreo y
Técnicas de Muestreo.
 Standard Methods for the examination of water and wastewater Ed. 23rd-2017.
 (DCI-MA-04): Condiciones de Muestreo y Preservación de Muestras de Aguas.
 (PC-09-09): Preparación y Ejecución del Proceso de Monitoreo Ambiental.
Se realiza la toma de muestra siguiendo las consideraciones de acuerdo al tipo de matriz, se sumerge
el envase y se llena, una vez tapado el envase desinfectar la superficie con algodón embebido en
alcohol y guardarlo en una bolsa plástica para evitar una contaminación. Las muestras son
acondicionadas, preservadas y selladas según tipo de análisis para luego ser transportados al
laboratorio junto con los controles de calidad respectivos (adición, blancos viajeros y de campo).
2.1.3. Calidad de Agua Subterránea
 R.J. N° 010-2016 ANA Aprueban el Protocolo Nacional para el Monitoreo de la Calidad de los
Recursos Hídricos Superficiales (referencial).
 UNE-EN-ISO 5667-3:2012 Calidad del Agua. Conservación y Manipulación de las Muestras de
Agua.
 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater Ed. 23rd -2017.
 (PC-09-09): Preparación y Ejecución del Proceso de Monitoreo Ambiental.
 (DCI-MA-04): Condiciones de Muestreo y Preservación de Muestras de Aguas.
Para la medición de nivel freático se utiliza un equipo medidor de nivel agua que consiste en una
bobina de doble cable conductor, conectado a una cinta de medición recubierta de acero de fácil
lectura y precisión, y una sonda detectora conectada al extremo con indicadores de electrónica.
Cuando la sonda entra en contacto con agua subterránea se cierra el circuito y una luz con timbre
audible conectado con la bobina, señala el contacto y se mide su profundidad.
Para la toma de muestras se utiliza un bayler, con el cual se saca una muestra del pozo o piezómetro,
para verterla a un recipiente con flujo laminar y realizar la medición de los parámetros de campo hasta
estabilizar, para la toma de muestras se debe tomar en cuenta la ubicación de la estación de
muestreo y el tipo de parámetro (microbiológico, parasitológicos, fisicoquímicos, orgánicos o
inorgánicos).
Las muestras son acondicionadas, preservadas y selladas según tipo de análisis para luego ser
transportados al laboratorio junto con los controles de calidad respectivos (adición, blancos viajeros y
de campo).
Pág. 10 de 34
INF MON 043/21
2.1.4. Calidad de Aire
 Decreto Supremo 010-2019-MINAM “Aprueba el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad

Ambiental del Aire”, donde establece pautas para la ubicación, métodos de toma de muestra,
métodos de análisis de muestra, entre otros.
 ASTM D1607-91 (Reapproved 2011). Standard test Method for Nitrogen Dioxide Content of the
Atmosphere (Griess – Saltzman Reaction).
 (DCI-MA-18) Condiciones de Muestreo y Preservación de Muestras de Aire y Muestras Solidas.
 EPA Appendix A-2 to part 50 - Reference Method for the determination of Sulfur Dioxide in the
Atmosphere (Parasaniline Method).
 (IC-MA-47) Método de Determinación de Sulfuro de Hidrógeno en la Atmosfera (Validado).
 NTP.900.030 2003 Gestión Ambiental – Calidad de Aire. Método de Referencia para la
Determinación de Material Particulado Respirable como PM10 en la Atmósfera.
 EPA 40. Appendix J to part 50. Reference method for the Determination of Particulate matter as
PM10 in the Atmosphere.
 (IC-MA-39) Método de determinación del monóxido de carbono (CO) en el ambiente – Validado.
 Para garantizar la calidad de las muestras y de los datos se incluye un blanco viajero y un blanco de
campo.
2.1.4.1. Material particulado Menor a 2.5 micras (PM2.5) – Bajo Volumen:
Emplea un muestreador de aire (verificado antes de la salida del servicio) que tiene tres
sensores (flujo de masa, temperatura ambiental y presión atmosférica). El muestreador de
aire debe encontrarse en un rango de flujo de 15.8-17.5 L/min, Las partículas son
clasificadas por medio de un separador aerodinámico (cabezal) y después colectadas en
un filtro de fibra de vidrio para su posterior cuantificación y análisis.
2.1.4.2. Material particulado Menores a 10 micras (PM10):
Emplea un muestreador de alto volumen (el cual es verificado antes de la salida del
servicio), este funciona con variación de flujo de entre 1.02 a 1.24 m 3/min. Durante el
muestreo de PM10 las partículas suspendidas son transportadas mediante tubos a una
cámara de impacto, donde las partículas con diámetros mayores a 10 micrómetros son
retenidas en una placa colectora, mientras que las partículas de diámetro menor o igual a
10 micrómetros quedan suspendidas y son dirigidas a un filtro donde son colectadas. A este
equipo se le colocan filtros de fibras de vidrio con eficiencia de recolección de 99%. Para la
determinación de la concentración de PM10, el filtro de fibra de vidrio es retirado después
Pág. 11 de 34
INF MON 043/21
del período de monitoreo de 24 horas establecido y colocado en un porta filtro protector

para después ser conducido al laboratorio donde será pesado.
2.1.4.3. Arsénico y Plomo en material particulado menor a 10 micras
El Pb y As y otros metales forman parte de la toma de muestra de material particulado por

el muestreador.
2.1.4.5. Gases (SO2, H2S, CO y NO2):

Realizado con trenes de muestreo, los mismos que colectan un contaminante en particular
mediante su absorción, a través de una bomba de succión y solución captadora, a un
determinado flujo y tiempo de muestreo para cada parámetro.
Cuadro N°6
Parámetro Volumen de solución Captadora Tiempo de muestreo Flujo de muestreo
NO2 10 mL 1 Hora 0.4 +/- 0.04 L/min
H2S 10 mL 24 Horas 0.2 +/- 0.04 L/min
CO 50 mL 8 Horas 0.5 +/- 0.04 L/min
SO2 50 mL 24 Horas 0.2 +/- 0.02 L/min
2.1.5. Ruido Ambiental

Se realiza la verificación el sonómetro con un calibrador primario antes de empezar el muestreo, se
coloca el equipo (en un trípode) a una altura de 1.2 metros hasta 1.5 metros. Al realizar las
mediciones, el operador debe estar a una distancia de 1 metro, esto para evitar difracción y refracción.
Se consideró los criterios descritos en el Reglamento de Estándares Nacionales y Calidad Ambiental
para Ruido D.S. N° 085-2003-PCM donde señala los criterios aplicables que están basados en las
Normas técnicas tales como:
 NTP ISO 1996-1:2020: ACÚSTICA - Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental
Parte 1: Índices Básicos y Procedimiento de Evaluación.
 NTP ISO 1996-2:2008: ACÚSTICA - Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental
Parte 2: Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.
2.1.6. Sedimentos
 Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater Ed. 23rd-2017.
 EPA 5021A Volatile Organic Compounds in Various Sample matrices using Equilibrium Headspace
Analysis.
Pág. 12 de 34
INF MON 043/21
 La ubicación de los puntos de muestreo debe reunir las condiciones adecuadas para poder extraer
una muestra de las características requeridas. Se recomienda la toma de muestras compuestas por,
al menos, cuatro submuestras tomadas de forma aleatoria en el entorno del punto de muestreo y con
las debidas precauciones para minimizar la perturbación de cada extracción sobre la siguiente, los
mismos que serán homogenizados para extraer la cantidad requerida para los análisis y
desechándose el resto.
2.2. EQUIPOS Y SOLUCIONES EMPLEADOS
Los principales equipos utilizados en campo son descritos según marca, modelo y código de identificación
(Cuadro N°7), también se describen las soluciones de ajuste y verificación que se utilizaron (Cuadro
N°8).
Cuadro Nº7: Equipos Empleados
Equipo Marca Modelo Código CERTIMIN
GPS GARMIN ETREX 20x GPS95223186-0069

Medidor Multiparámetro HACH HQ40d LAB-2668
Correntómetro GLOBAL WATER FP 111 LAB-2026
Muestreador de partículas de Aire PM10 Thermo Scientific G10557 LAB-0787B
Muestreador de partículas de Aire PM2.5 BGI PQ200 LAB-1296
Estación meteorológica DAVIS Vantage Pro2TM LAB-1205
Manómetro DWYER 475 LAB-2140
Rotámetro DWYER RMA-12-TMV-APF LAB-2571
Tren de Muestreo CHENG XIN LZM LAB-2569
Sonómetro QUEST TECHNOLOGIES SOUNDPRO SE/DL LAB-0939
Calibrador Acústico LARSON DAVIS CAL 200 LAB-2222
Cuadro N°8: Soluciones de Ajuste y Verificación Empleadas
Solución Marca Lote
pH 4.00 Merck HC97921135

pH 7.00 Merck HC97795139
pH 7.00 (Verificación) Merck HC85059038
pH 10.00 Merck HC98974139
Conductividad (1413 µS/cm) YSI 19G100379
Conductividad (1000 µS/cm) (Verificación) Hanna 4081
Solución de Oxígeno Cero Hanna S0069/18
Pág. 13 de 34
INF MON 043/21
2.3. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS
El cuadro N°9 presenta los métodos de ensayo realizados para las matrices solicitadas.
Cuadro Nº 9
Parámetros de Análisis Unidad Norma o Referencia
Calidad de Aire
Material Particulado PM10 NTP 900.030. 2018 Monitoreo de Calidad de Aire. Método de referencia para la determinación
μg/m3
(Alto Volumen) de material particulado respirable como PM10 en la atmósfera (Alto Volumen).
Material Particulado PM2.5 EPA CFR 40 Part 50 Appendix L. 2019. Reference Method for the Determination of the Fine
μg/m3
(Bajo Volumen) Particulate Matter as PM 2.5 in the Atmosphere.
ASTM D1607-91 (Reapproved 2018) Standard Test Method for Nitrogen Dioxide Content of the
Dióxido de Nitrógeno (NO2) μg/m3
Atmosphere (Griess-Saltzman Reaction).
EPA 40 CFR-Chapter I-Title 40 - Appendix A-2 to Part 50. 2019. Reference Method for the
Dióxido de Azufre (SO2) μg/m3
Determination of Sulfur Dioxide in the Atmosphere (Pararosaniline Method).
James P. Lodge, Jr,3rd Ed:1988. Part 700 (Validado). 2019. Methods of Air Sampling and
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) μg/m3
Analysis. Sulfur Compounds. Determination of Hydrogen Sulfide Content of the Atmosphere.
Peter O. Warner, Ed. Española: 1981, Cap. 3, Pág. 121 - 122 (Validado). 2019. Análisis de los
Monóxido de Carbono (CO) μg/m3
contaminantes del Aire. Método para la medición de Monóxido de Carbono.
EPA Compendium Method IO-3.2. 1999. Determination of Metals in Ambient Particulate Matter
Arsénico (As) μg/m3
using Atomic Absorption (AA) Spectroscopy.
EPA Compendium Method IO-3.2. 1999. Determination of Metals in Ambient Particulate Matter
Plomo (Pb) μg/m3
Compuestos Orgánicos Volátiles ASTM D3687-07 (Reapproved 2012) QStandard Practice for Analysis of Organic Compound
μg/m3
(COVs) Vapors Collected by the Activated Charcoal Tube Adsorption Method
Calidad de Agua
SMEWW 23rd Ed. 2017 Part-2550 B. Pág 2-69 .APHA -AWWA- WEF. Temperature. Laboratory
Temperatura °C
and Field Method.
SMEWW 23rd Ed. 2017 Part-4500-H+ A, B. Pág 4-91 .APHA -AWWA- WEF. pH Value.
Potencial de Hidrógeno Unidad pH
Electrometric Method.
Oxígeno Disuelto (Medición en SMEWW 23d Ed. 2017 Part-4500-O G . Pág 4-143.APHA -AWWA- WEF. Oxygen (Dissolved).
mg/L
Campo) Membrane Electrode Method
Conductividad (Medición en Campo) uS/cm SMEWW APHA- AWWA- WEF 23 rd Ed. 2017. Part 2510 B. Conductivity Laboratory Method.
Turbidez NTU SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2130 B. Turbidity. Nephelometric Method.
IC-MON-06 Medición de Caudales (Método Volumétrico) / UNE-EN ISO 748. 2009. Hidrometría
Caudal m3/día
Medida de caudal de líquidos en canales abiertos utilizando medidores de caudal o flotadores.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-5520 B. Oil and Grease. Liquid-Liquid,

Aceites y grasas mg/L
Partition - Gravimetric Method.
Bromuro, Fluoruros, Cloruro, Nitritos,
Nitratos, Sulfato,Bromato, Fosfatos, EPA METHOD 300.1 Rev.1.0 1997. Determination of Inorganic Anions in Drinking Water by Ion
mg/L
Ortofosfato, Nitrito, Nitrato, Fosfatos, Chromatography.
Clorato, Clorito
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2540 D. Solids. Total Suspended Solids
Sólidos Totales Suspendidos mg/L
Dried at 103 - 105°C.
Alcalinidad por Carbonato mg CaCO3/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2320 B. Alkalinity. Titration Method.
Pág. 14 de 34
INF MON 043/21
Parámetros de Análisis Unidad Norma o Referencia
Alcalinidad por Bicarbonatos mg CaCO3/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2320 B. Alkalinity. Titration Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part 4500-F¯ C. Fluoride. Ion-Selective Electrode

Fluoruros mg/L
method.
SMEWW-APHA- AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part- 4500- Cl¯ B. Chloride Argentometric
Cloruro mg/L
Method.
SMEWW APHA-AWWA-WEF. 23rd Ed. 2017. Part 4500-S2- C, D. Sulfide. Sample
Sulfuros mg/L Pretreatment to Remove Interfering Substances or to Concentrate the Sulfide. Methylene Blue
Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 4500- SO42- E. Sulfate. Turbidimetric
Sulfato mg/L
Method.
Fosfatos mg/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-P E Phosphorus. Ascorbic Acid Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed 2017. Part 4500-NO3¯ E. Nitrogen (Nitrate). Cadmium

Nitrato mg/L
Reduction Method.
Cromo Hexavalente mg/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 3500-Cr B. Chromium Colorimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part 4500-CN¯ I F Cyanide. Weak Acid

Cianuro Wad mg/L
Dissociable Cyanide /Cyanide-Ion Selective Electrode Method.
SMEWW- APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-CN¯ C F Cyanide.Total Cyanideafter
Cianuro Total mg/L
Distillation / Cyanide-Ion Selective Electrode Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-3112 B. Metals by Cold-Vapor Atomic
Mercurio Total mg/L
Absorption Spectrometric Method.
EPA Method 200.7 Revision 4.4. 1994. Determination of Metals and Trace Elements in Water
and Wastes by Inductively Coupled Plasma - Atomic Emission Spectrometry. EPA Method 200.8
Revision 5.4. 1994. Determination of Trace Elements in Waters and Wastes by Inductively
Metales Totales mg/L
Coupled Plasma - Mass Spectrometry. Metales validados (Aplicado fuera del alcance) (Cesio,
Galio, Germanio, Hafnio, Indio, Lantano, Niobio, Rubidio, Azufre, Estaño, Estroncio, Terbio,
Teluro, Wolframio, Iterbio, Zirconio).
Metales Disueltos mg/L
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-5220 D. Chemical Oxygen Demand (COD).
Demanda Química de Oxigeno mg/L
Closed Reflux, Colorimetric Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23rd Ed. 2017. Part 5210 B. Biochemical Oxygen Demand
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L
(BOD). 5- Day BOD Test.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 5310 B, 23 rd Ed.2017. Total Organic Carbon

Carbono Orgánico Total mg/L
High-Temperature Combustion Method.
SMEWW APHA-AWWA-WEF 23 rd Ed.2017. Part-9221 E1. Multiple-Tube Fermentation
NMP/100
Coliformes Fecales (Termotolerantes) Technique for Members of the Coliform Group. Thermotolerant (Fecal) Coliform
mL
Procedure.hermotolerant coliform test (EC medium).
Calidad de Sedimentos
EPA Method 3050B Rev.2.1996/EPA Method 6010D Rev.5. 2018/EPA Method 6020 B Rev.2.
Metales mg/kg PS 2014/Acid Digestion of Sediments, Sludges, and Soils/Inductively Coupled Plasma-Optical
Emission Spectrometry/Inductively coupled Plasma-Mass Spectrometry.
Pág. 15 de 34
INF MON 043/21
2.4. ESTACIONES DE MUESTREO
Se ejecutó en veintinueve (29) estaciones; los mismos que son descritos y presentados por tipo de muestra,
coordenadas UTM, zona, altitud y ubicación (Cuadro N°10):
Cuadro N°10
Coordenadas UTM:
Estaciones WGS-84 Altitud
Ítem de Ubicación Zona: 18 L m.s.n.m.
Muestreo
Norte Este
Calidad de Aire
1 A-1 A barlovento del Centro Poblado Raccaya en la margen derecha del Río Mishca 8450553 610717 3343
A sotavento margen izquierda del Río Mishca aguas abajo de las operaciones en la
2 A-2 8450664 611858 3142
zona industrial de la planta de beneficio San Jerónimo
A barlovento de la cuenca superior de la quebrada Sacllani antes del emplazamiento
3 A-3 8453473 614749 3649
del depósito Ramahuayco
A Sotavento margen izquierda de la quebrada Sacllani, al término del
4 A-4 8454015 615470 3472
emplazamiento del depósito de desmonte Sánchez
5 A-5 Centro Poblado Santa Rosa de Sacllani 8453513 616494 3486
6 A-6 A 80 metros de la sálida de aire viciado N°2 8453128 614922 3518
Calidad de Ruido
7 MR-01 A barlovento del Centro Poblado Raccaya en la margen derecha del Rio Mishca 8450557 610707 3343
A 50 metros de la planta concentradora San Jerónimo aproximadamente cerca de la
8 MR-02 8450836 610648 3225
unión de las quebradas Marcachata y Rajaure
En la cuenca superior de la quebrada Sacllani y antes del emplazamiento
9 MR-03 8453477 614739 3625
Ramahuayco
10 MR-04 A 50 m aguas arriba de la bocamina Bolívar en la quebrada Sacllani 8453440 615758 3340
11 MR-05 En el Centro Poblado Santa Rosa de Sacllani 8453517 616484 3220
12 MR-06 En el campamento Uyuccasa 8452494 615374 3410
13 MR-07 A 80 metros de la del aire viciado 8453128 614922 3518
Agua Superficial
14 MA-1 Quebrada Raccaure, aguas arriba de la planta concentradora 8451329 610482 3259
15 MA-2 Quebrada Marcachata, aguas arriba de la planta concentradora. 8450827 610627 3205
Río Mishca, aguas abajo de la planta concentradora entre el depósito de relaves
16 MA-3 8450680 611270 3095
N°7 y N°8
17 MA-4 Río Mishca, aguas abajo del punto V1-C 8450673 611791 3035
18 MA-5 Quebrada Sacllani aguas arriba del depósito de relaves Amanda 8453813 614312 3715
Quebrada Sacllani entre depósito de relaves Amanda y el depósito de desmonte
19 MA-6 8453816 615127 3391
Sanchez
20 MA-7 Quebrada Sacllani 220 metros, aguas abajo del E-2 8453040 616367 3078
Agua Residual Industrial
21 E-1 Entre los depósitos de relaves N°6 y N°7 8450743 611007 3240
22 E-2 Vertimiento de mina a la sálida del sistema de tratamiento 8453161 616186 3220
Agua Residual Doméstica
23 PC-01 A la salida de la PTARD, después de su tratamiento 8452379 615468 3339
Agua Superficial (Vertimiento Natural)
Pág. 16 de 34
INF MON 043/21
Coordenadas UTM:
Estaciones WGS-84 Altitud
Ítem de Ubicación Zona: 18 L m.s.n.m.
Muestreo
Norte Este
24 V3-A Zona entre los depósitos N°6 y N°7 8450722 611041 3133
25 V1 Zona de Relavera N°7 8450661 611228 3134
Agua de No Contacto
26 V1-NC Aguas arriba del vaso superior del Patio de Secado Pazuni 8451235 610505 3224
27 V2 Aguas debajo de la Relavera N°7 8450667 611224 3101
Agua Subterránea
28 SH-01 Zona de mina, Quebrada Sacllani 8453609 615534 3305
29 SH-02 Zona planta margen izquierda del río Mishca, aguas abajo de CR-10 8450664 611855 3144
30 PI-03 Zona San Martín frente Casas Cores 8453812 615060 3440
31 PI-04 Zona Bolívar, aguas abajo bocamina Bolívar 8453236 615944 3327
Sedimentos
32 MA-01 Quebrada Rajaure 8451329 610482 3259
33 MA-02 Quebrada Marcachata 8450827 610627 3205
34 MA-04 Río Mishca 8450673 611791 3035
35 MA-05 Quebrada Sacllani 8453813 614312 3715
36 MA-07 Quebrada Sacllani, aguas abajo 8453040 616367 3078
3. RESULTADOS DEL MONITOREO
Los resultados del Monitoreo de Calidad de Aire, Ruido Ambiental, Agua Superficial, Agua Residual Industrial,
Agua Residual Doméstica, Vertimiento Natural, Agua de No Contacto, Agua Subterránea, y Sedimentos se
encuentran en los siguientes informes de ensayo FEB1209.R21, FEB1210.R21, FEB1199-1.R21,MAR1008-
1.R21, MAR1095.R21, FEB1201-1.R21, MAR1008-2.R21, MAR1094.R21, FEB1208-1.R21, MAR1093.R21,
FEB1206.R21, FEB1207.R21, FEB1203.R21 y MAR1147.R21. Los informes que cuentan con controles de
calidad efectuados así como datos de coordenadas y altitud para cada estación de muestreo. Asimismo se
adjunta una copia como anexo con fines que estime pertinente.
Pág. 17 de 34
INF MON 043/21
3.1. CALIDAD DE AIRE

Los resultados correspondientes a las estaciones de monitoreo de Calidad de Aire, mencionados a continuación son comparados con R.M. N° 315-96-
EM/VMM y D.S. Nº 003-2017-MINAM
Tabla N°1: Comparación de Resultados de Calidad de Aire
Estación de Monitoreo
D.S. N° (*)R.M. N°
Parámetros Unidad
003-2017- MINAM 315-96-EM/VMM
A-1 A-2 A-3 A-4 A-5 A-6
Benceno µg/m³ <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 2 **
Dióxido de Azufre SO2 µg/m³ <13 <13 <13 <13 <13 <13 250 **
Partículas menores a 2.5 micras (PM2.5) µg/m³ 9.1 10.3 3.2 3.8 <2.5 4.4 50 **
Partículas menores a 10 micras (PM10) µg/m³ 15.65 12.34 14.29 9.25 <3.15 11.96 100 **
Monóxido de Carbono (CO) µg/m³ <615 <615 <615 <615 <615 <615 10000 **
Arsénico (As) en PM10 µg/m³ 0.01 <0.01 <0.01 0.01 0.01 <0.01 ** 6
Plomo (Pb) en PM10 µg/m³ 0.006 0.019 0.009 0.010 <0.001 0.010 1.5 **
Sulfuro de Hidrógeno (H2S) µg/m³ <2.2 <2.2 <2.2 <2.2 <2.2 <2.2 150 **
Dióxido de Nitrógeno (NO2) µg/m³ <4 <4 <4 <4 <4 <4 200 -
Referencia: Informe de Ensayo FEB1209.R21

Nota:
µg/m³: Expresado a condiciones de Temperatura y Presión de 25°C y 1 atm. Respectivamente.
(*) Comparación referencial.
Tiempo de muestreo de CO: 8 horas; H2S: 24 horas; SO2: 24 horas, NO2: 1 hora.
Caudal de muestreo de CO: 0.5 LPM; H2S: 0.2 LPM; SO2: 0.2 LPM, NO2: 0.4 LPM.
Pág. 18 de 34
INF MON 043/21
Gráfico N°1 Gráfico N°2
Pág. 19 de 34
INF MON 043/21
Pág. 20 de 34
INF MON 043/21
Gráfico N°9
3.2. CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL
Los resultados correspondientes a las estaciones de monitoreo de Ruido Ambiental,

mencionados a continuación son comparados con el D.S. N° 085-2003-PCM: “Aprueban el
Reglamento de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido”, para Horario Diurno
y Nocturno.
Tabla N° 2: Comparación de los Resultados de Ruido Ambiental
Estaciones de Nivel de Presión Sonora D.S. Nº 085-2003-PCM

Unidad
Monitoreo LAeq Zona Industrial
Horario Diurno
MR-01 dBA 50.1
MR-02 dBA 60.1
MR-03 dBA 51.6
MR-04 dBA 40.3 80
MR-05 dBA 49.6
MR-06 dBA 43.2
MR-07 dBA 33.4
Horario Nocturno
MR-01 dBA 39.1
MR-02 dBA 55.7
MR-03 dBA 44.9
MR-04 dBA 34.7 70
MR-05 dBA 38.1
MR-06 dBA 35.7
MR-07 dBA 32.7
Referencia: Informe de ensayo FEB1210.R21
LAeq: Nivel de presión sonora continúo equivalente con ponderación A.
Pág. 21 de 34
INF MON 043/21
En los gráficos siguientes se presentan los resultados comparativos de Ruido Ambiental:
Pág. 22 de 34
INF MON 043/21
3.3. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Ríos y Quebradas)
Los resultados del Monitoreo de Agua Superficial son comparados con el D.S. N°004-2017 - MINAM- Categoría 3: Riego de Vegetales y Bebidas de Animales; los
cuales se muestran a continuación:
Tabla N°3: Comparación de los Resultados de Parámetros Fisicoquímicos e Inorgánicos – ECA Agua Categoría 3
Estaciones de Monitoreo D1: Riego de vegetales

Unidad de D2: Bebida de
Parámetros Agua para Agua para
medida animales
MA-1 MA-2 MA-3 MA-4 MA-5 MA-6 MA-7 riego no riego
restringido (*) restringido
FÍSICOS- QUÍMICOS
Aceites y Grasas mg/L <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 <0.50 5 10
Bicarbonatos mg HCO3/L 164.70 132.98 173.24 158.60 241.56 163.48 151.28 518 **
Carbonatos mg H2CO3/L <1 <1 <1 6 <1 <1 147 ** **
Cianuro Wad mg/L <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 <0.0005 0.1 0.1
Conductividad Eléctrica (25 °C) µS/cm 333 248 330 334 514 689 1468 2 500 5 000
Oxígeno Disuelto (valor mínimo) mg/L 7.37 7.02 6.70 6.16 6.30 6.25 6.11 ≥4 ≥5
Potencial de Hidrógeno(pH) Unidad de pH 8.5 8.5 8.5 8.6 7.7 8.3 8.4 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Sulfatos (SO42-) mg/L 22 15 23 24 53 123 6 1 000 1 000
Fosfatos mg/L <0.010 0.012 0.011 0.016 <0.010 0.011 0.015 ** **
Sulfuros (S=) mg/L <0.002 0.002 0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 ** **
Cromo Hexavalente mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ** **
Temperatura °C 11.1 13.1 14.0 17.7 12.7 16.4 20.2 ** **
Caudal m3/día 20120.4 20271.38 34449.41 36383.9 13.88 186.21 3998.81 ** **
Pág. 23 de 34
INF MON 043/21

medida animales
INORGÁNICOS
Plata Total (Ag) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.00004 <0.00001 ** **
Aluminio Total (Al) mg/L 0.09 0.16 0.08 0.08 0.03 0.081 0.202 5 5
Arsénico Total (As) mg/L <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 0.0049 0.0056 0.1 0.2
Bario Total (Ba) mg/L 0.051 0.061 0.054 0.055 0.056 0.00433 0.00168 0.7 **
Berilio Total (Be) mg/L <<0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003 0.1 0.1
Bismuto Total (Bi) mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ** **
Boro Total (B) mg/L 0.144 0.018 0.116 0.122 0.056 0.008 0.520 1 5
Calcio Total (Ca) mg/L 63.83 45.50 60.50 60.12 94.42 19.95 21.32 ** **
Cadmio Total (Cd) mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.00005 <0.00005 0.01 0.05
Cerio Total (Ce) mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.02 ** **
Cobre Total (Cu) mg/L <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 0.0008 0.0006 0.2 0.5
Cobalto Total (Co) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 0.00009 <0.00009 0.05 1
Cromo Total (Cr) mg/L <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.0005 <0.0005 0.1 1
Hierro Total (Fe) mg/L 0.09 0.11 0.10 0.09 0.04 0.10 0.08 5 **
Potasio Total (K) mg/L 0.89 0.88 0.88 0.95 1.07 0.70 1.27 ** **
Litio Total (Li) mg/L 0.006 <0.004 <0.004 0.005 <0.004 <0.004 0.054 2.5 2.5
Magnesio Total (Mg) mg/L 8.62 6.72 8.33 8.33 10.80 12.69 12.94 ** 250
Manganeso Total (Mn) mg/L 0.013 0.019 0.013 0.014 0.011 0.00295 0.00155 0.2 0.2
Molibdeno Total (Mo) mg/L <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 <0.004 0.00011 0.00118 ** **
Pág. 24 de 34
INF MON 043/21

medida animales
Mercurio Total (Hg) mg/L 0.0001 0.0001 0.0003 0.0003 <0.0001 <0.0001 0.0001 0.001 0.01
Sodio Total (Na) mg/L 3.85 2.74 3.81 5.32 3.60 3.64 13.28 ** **
Níquel Total (Ni) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.0005 <0.0005 0.2 1
Fosforo Total (P) mg/L <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 <0.06 ** **
Plomo Total (Pb) mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 0.00028 0.00013 0.05 0.05
Antimonio Total (Sb) mg/L <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.008 <0.0001 0.0004 ** **
Selenio Total (Se) mg/L <0.02 0.02 <0.02 <0.02 <0.02 <0.001 <0.001 0.02 0.05
Estroncio Total (Sr) mg/L 0.2069 0.1642 0.1973 0.1967 0.2293 0.0233 0.0263 ** **
Titanio Total (Ti) mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 ** **
Talio Total (Tl) mg/L <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.0001 <0.0001 ** **
Vanadio Total (V) mg/L <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.001 <0.001 ** **
Zinc Total (Zn) mg/L 0.189 0.198 0.125 0.133 0.188 0.007 0.003 2 24
Referencia: Informes de ensayo FEB1199-1.R21, MAR1008-1.R21(1) y MAR1095.R21(1)
Nota:
Para expresar la concentración de Alcalinidad por Bicarbonatos (mg CaCO3/L) en unidades de (mg HCO3-/L) multiplicar el resultado por el factor 1.22.
Para expresar la concentración de Alcalinidad por Carbonatos (mg CaCO3/L) en unidades de (mg HCO3-/L) multiplicar el resultado por el factor 0.6.
El símbolo ** dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para esta Subcategoría.
Los valores de los parámetros se encuentran en concentraciones totales, salvo que se indique lo contrario.
(*) Para el riego de parques públicos, campos deportivos, áreas verdes y plantas ornamentales, sólo aplican los parámetros microbiológicos y parasitológicos del tipo de riego no restringido.
El parámetro de Temperatura, Potencial de Hidrógeno (pH), Conductividad Eléctrica (C.E.) y Oxígeno Disuelto; son mediciones realizadas en campo.
(1) Corresponde a muestras proporcionadas por el cliente.
Pág. 25 de 34
INF MON 043/21
3.4. CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
Los resultados correspondientes a la estación de monitoreo E-2, son comparados con los
valores respectivos con el D.S. N°010-2010-MINAM.
Tabla N°4: Comparación de los Resultados de Parámetros Fisicoquímicos
Estaciones de Monitoreo D.S. 010-2010-MINAM

Parámetro Unidad Límite en cualquier
E-1 E-2 momento
Temperatura °C P.S. 21.7 **

Turbidez NTU P.S. <1.0 **
Conductividad Eléctrica (25°C) uS/cm P.S. 1710 **
Caudal m3/día P.S. 514.29 **
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad pH P.S. 8.6 6-9
Sólidos Totales en Suspensión mg/L P.S. <5 50
Aceites y Grasas mg/L P.S. <0.50 20
Cianuro Total mg/L P.S. <0.005 1
Plata Total (Ag) mg/L P.S. 0.0002 **
Aluminio Total (Al) mg/L P.S. 0.081 **
Arsénico Total (As) mg/L P.S. 0.0058 0.1
Bario Total (Ba) mg/L P.S. 0.00457 **
Berilio Total (Be) mg/L P.S. <0.0003 **
Bismuto total (Bi) mg/L P.S. <0.02 **
Boro Total (B) mg/L P.S. 1.971 **
Calcio Total (Ca) mg/L P.S. 24.17 **
Cadmio Total (Cd) mg/L P.S. 0.00008 0.05
Cerio Total (Ce) mg/L P.S. <0.02 **
Cobalto Total (Co) mg/L P.S. 0.00013 **
Cromo Total (Cr) mg/L P.S. <0.0005 **
Cromo Hexavalente Cr(VI) mg/L P.S. <0.01 0.1
Cobre Total (Cu) mg/L P.S. 0.001 0.5
Hierro Total (Fe) mg/L P.S. 0.08 **
Hierro Disuelto (Fe) mg/L P.S. 0.08 2
Potasio Total (K) mg/L P.S. 0.56 **
Litio Total (Li) mg/L P.S. 0.191 **
Magnesio Total (Mg) mg/L P.S. 13.46 **
Manganeso Total (Mn) mg/L P.S. 0.01051 **
Molibdeno Total (Mo) mg/L P.S. 0.00019 **
Sodio Total (Na) mg/L P.S. <0.01 **
Níquel Total (Ni) mg/L P.S. <0.0005 **
Fosforo Total (P) mg/L P.S. <0.06 **
Plomo Total (Pb) mg/L P.S. 0.00047 0.2
Pág. 26 de 34
INF MON 043/21
Estaciones de Monitoreo D.S. 010-2010-MINAM

Parámetro Unidad Límite en cualquier
E-1 E-2 momento
Antimonio Total (Sb) mg/L P.S. <0.0001 **

Selenio Total (Se) mg/L P.S. <0.001 **
Estaño Total (Sn) mg/L P.S. <0.0001 **
Estroncio Total (Sr) mg/L P.S. 0.0472 **
Mercurio Total (Hg) mg/L P.S. <0.0001 0.002
Talio Total (Tl) mg/L P.S. <0.0001 **
Vanadio Total (V) mg/L P.S. <0.001 **
Zinc Total (Zn) mg/L P.S. 0.01 1.5
Referencia: Informes de ensayo FEB1201-1.R21, MAR1094.R21(1) y MAR1008-2.R21(1)
Nota:
- Temperatura, pH, Turbidez, Caudal, son mediciones realizadas en campo.
- P.S: Punto Seco.
- (1) Corresponde a muestras son proporcionadas por el cliente.
- El símbolo ** dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para la Normativa
3.5. CALIDAD DE AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA
Los resultados correspondientes a la estación de monitoreo de Agua Residual Doméstica, son

comparados con el D.S. Nº003-2010-MINAM, los cuales se muestran a continuación:
Tabla N°5: Comparación de los Resultados de los Parámetros
Estación de Monitoreo
Parámetro Unidad D.S. N° 003-2010-MINAM
PC-01
Temperatura °C 17.0 < 35

Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad pH 7.6 6.5 - 8.5
Aceites y Grasas mg/L 1.95 20
Solidos Totales en Suspensión mg/L 9 150
Demanda Bioquímica de Oxigeno mg/L 60.5 100
Demanda Química de Oxigeno mg/L 129 200
Coliformes Fecales NMP/100mL <1.88 10000
Referencia: Informes de ensayo FEB1208-1.R21 y MAR1093.R21(1)
Nota:
pH y Temperatura; son mediciones realizadas en campo.
El símbolo ** dentro de la tabla significa que el parámetro no aplica para la Normativa.
(1) Corresponda a muestras proporcionadas por el cliente.
Pág. 27 de 34
INF MON 043/21
3.6. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Vertimiento Natural)
Los resultados correspondientes a las estaciones de Monitoreo de Agua Superficial se

comparan con el D.S. N° 004-2017-MINAM - Categoría 3: Riego de Vegetales y Bebidas de
Animales, los cuales se muestran a continuación:
Tabla N°6: Comparación de los Resultados de Parámetros Fisicoquímicos e Inorgánicos – ECA Agua Categoría 3

Unidad de Agua para D2: Bebida de
Parámetros Agua para
medida Riego no animales
V3-A V-1 riego
Restringido
Restringido
(*)
FÍSICOS- QUÍMICOS
Aceites y Grasas mg/L <0.50 <0.50 5 10
Bicarbonatos mg HCO3/L 302.56 419.68 518 **
Carbonatos mg H2CO3/L <1 <1 ** **
Cianuro Wad mg/L <0.005 <0.005 0.1 0.1
Conductividad (25°C) µS/cm 557 812 2 500 5 000
Oxígeno Disuelto (valor mínimo) mg/L 4.25 6.09 ≥4 ≥5
Potencial de Hidrógeno (pH) Unidad de pH 7.1 7.0 6.5 – 8.5 6.5 – 8.4
Sulfatos (SO42-) mg/L 47 65 1 000 1 000
Fosfatos mg/L <0.010 <0.010 ** **
Sulfuros mg/L <0.002 <0.002 ** **
Temperatura °C 17.2 14.8 ** **
Cromo Hexavalente mg/L <0.01 <0.01 ** **
Caudal m3/día 20.46 16.83 ** **
INORGÁNICOS
Plata Total (Ag) mg/L <0.002 <0.002 ** **
Aluminio Total (Al) mg/L 0.06 0.05 5 5
Arsénico Total (As) mg/L <0.008 <0.008 0.1 0.2
Bario Total (Ba) mg/L 0.067 0.053 0.7 **
Berilio Total (Be) mg/L <0.0003 <0.0003 0.1 0.1
Boro Total (B) mg/L 0.169 0.308 1 5
Calcio Total (Ca) mg/L 105.82 154.40 ** **
Cadmio Total (Cd) mg/L <0.001 <0.001 0.01 0.05
Cobre Total (Cu) mg/L <0.003 <0.003 0.2 0.5
Cobalto Total (Co) mg/L <0.002 <0.002 0.05 1
Cromo Total (Cr) mg/L <0.004 <0.004 0.1 1
Hierro Total (Fe) mg/L 0.06 0.12 5 **
Litio Total (Li) mg/L 0.015 0.020 2.5 2.5
Pág. 28 de 34
INF MON 043/21

Unidad de Agua para D2: Bebida de
Parámetros Agua para
medida Riego no animales
V3-A V-1 riego
Restringido
Restringido
(*)
Magnesio Total (Mg) mg/L 12.81 14.68 ** 250
Manganeso Total (Mn) mg/L 0.018 0.037 0.2 0.2
Sodio Total (Na) mg/L 15.50 11.29 ** **
Mercurio Total (Hg) mg/L 0.0002 0.0001 0.001 0.01
Níquel Total (Ni) mg/L <0.002 <0.002 0.2 1
Plomo Total (Pb) mg/L <0.01 <0.01 0.05 0.05
Selenio Total (Se) mg/L <0.02 <0.02 0.02 0.05
Zinc Total (Zn) mg/L 0.248 0.304 2 24
Referencia: Informe de ensayo FEB1206.R21
Nota:
Para expresar la concentración de Alcalinidad por Bicarbonatos (mg CaCO 3/L) en unidades de (mg HCO3-/L) multiplicar el resultado por el factor 1.22.
Para expresar la concentración de Alcalinidad por Carbonatos (mg CaCO3/L) en unidades de (mg HCO3-/L) multiplicar el resultado por el
factor 0.6.
(*) Para el riego de parques públicos, campos deportivos, áreas verdes y plantas ornamentales, sólo aplican los parámetros microbiológicos y
parasitológicos del tipo de riego no restringido.
El parámetro de Temperatura, Potencial de Hidrógeno (pH), Conductividad Eléctrica (C.E.) y Oxígeno Disuelto; son mediciones realizadas en campo.
3.7. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Agua de no Contacto)
Los resultados correspondientes a las estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua Superficial

se comparan con el D.S. N° 004-2017-MINAM - Categoría 3: Riego de Vegetales (Tallo Bajo y
Tallo Alto) y Bebidas de Animales, los cuales se muestran a continuación:

D2: Bebida de
animales
Agua para
Parámetro Unidad Agua para
Riego no Bebida de
V1-NC V2 riego
Restringido animales
Restringido
(*)
FISICOS-QUIMICOS
Sólidos Totales en Suspensión mg/L P.S. <5 **
Sólidos Totales Disueltos mg/L P.S. 522 **
Referencia: Informes de ensayo FEB1207.R21
Observación:
Estación de monitoreo: V1-NC, punto seco.
P.S.: Punto seco.
(*) Para el riego de parques públicos, campos deportivos, áreas verdes y plantas ornamentales, sólo aplican los
parámetros microbiológicos y parasitológicos del tipo de riego no restringido.
Pág. 29 de 34
INF MON 043/21
3.8. CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA
Los resultados correspondientes a las estaciones de muestreo de Calidad de Agua Subterránea

se presentan a continuación:
Estaciones de muestreo
Parámetros Unidad
SH-01 SH-02 PI-03 PI-04
Temperatura °C 17.1 18.0 17.8 17.1

Potencial de Hidrógeno (pH) Unid de pH 7.7 7.5 7.7 7.8
Conductividad (25°C) µmho/cm 5840 520 557 15110
Nitratos ( NO3--N) mg/L 0.58 <0.01 <0.01 4.15
Fluoruros F- mg/L 1.276 0.176 0.686 0.710
Cloruros Cl- mg/L 1079.96 13.76 15.08 3903.82
Sulfatos (SO42-) mg/L 877.38 75.83 143.62 870.74
Cromo Hexavalente Cr(VI) mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01
Mercurio total ( Hg) mg/L 0.0001 0.0005 0.0003 <0.0001
Plata total (Ag) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
Aluminio total (Al) mg/L 0.08 0.09 0.10 0.08
Arsénico total (As) mg/L 0.296 0.040 <0.008 0.623
Bario total (Ba) mg/L 0.012 0.030 0.013 0.031
Berilio total (Be) mg/L <0.0003 <0.0003 <0.0003 <0.0003
Bismuto total (Bi) mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Boro total (B) mg/L 2.978 0.301 0.289 7.814
Calcio Total (Ca) mg/L 21.43 71.38 85.04 61.12
Cadmio total (Cd) mg/L <0.001 <0.001 <0.001 <0.001
Cerio total (Ce) mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Cobalto total (Co) mg/L 0.003 <0.002 <0.002 <0.002
Cromo total (Cr) mg/L <0.004 <0.004 <0.004 <0.004
Cobre total (Cu) mg/L <0.003 <0.003 0.003 <0.003
Hierro total(Fe) mg/L 0.19 0.19 0.42 1.52
Potasio total (K) mg/L 12.05 2.79 8.20 58.43
Litio total (Li) mg/L 1.867 0.042 0.035 1.761
Magnesio total (Mg) mg/L 6.30 21.86 16.67 54.20
Manganeso total (Mn) mg/L 0.070 0.117 0.060 0.182
Molibdeno total (Mo) mg/L 0.051 <0.004 <0.004 <0.004
Sodio total (Na) mg/L 1429.15 15.53 8.81 3703.68
Níquel total (Ni) mg/L <0.002 <0.002 <0.002 <0.002
Fosforo total (P) mg/L <0.06 <0.06 <0.06 0.23
Pág. 30 de 34
INF MON 043/21
Estaciones de muestreo
Parámetros Unidad
SH-01 SH-02 PI-03 PI-04
Plomo total (Pb) mg/L <0.01 <0.01 <0.01 <0.01

Antimonio total (Sb) mg/L <0.008 <0.008 <0.008 <0.008
Selenio total (Se) mg/L <0.02 <0.02 <0.02 <0.02
Estaño total (Sn) mg/L <0.007 <0.007 <0.007 <0.007
Estroncio total (Sr) mg/L 0.7877 0.1335 0.1991 3.1647
Talio total (Tl) mg/L 0.10 <0.05 <0.05 0.33
Vanadio total (V) mg/L <0.003 <0.003 <0.003 <0.003
Zinc total (Zn) mg/L 0.117 0.088 0.192 0.214
Demanda Química de Oxígeno mg/L 31 11 47 <10
Carbono Orgánico Total (COT) mg/L <0.5 <0.5 <0.5 17.6
Carbonatos mg CaCO3/L <1 <1 <1 <1
Informe de monitoreo FEB1203.R21
Nota:
El parámetro de Temperatura, Potencial de Hidrógeno (pH), Conductividad Eléctrica (C.E.); son mediciones realizadas en campo.
3.9. CALIDAD DE SEDIMENTOS
Los parámetros analizados son presentados en la siguiente tabla.
Tabla N°9: Resultados de Parámetros – Sedimentos
Estación de muestreo
Unidad de
Parámetro
medida MA-01 MA-02 MA-04 MA-05 MA-07
Plata (Ag) mg/kg PS <0.2 <0.2 <0.2 <0.2 2.0
Aluminio (Al) mg/kg PS 10430 7689 8610 9703 3920
Arsénico (As) mg/kg PS 21.4 11.0 14.4 38.1 82.4
Boro (B) mg/kg PS 61.6 51.3 52.9 54.2 66.6
Bario (Ba) mg/kg PS 137 143 88 114 123
Berilio (Be) mg/kg PS 0.7 0.5 0.5 0.6 0.7
Bismuto (Bi) mg/kg PS <5 <5 <5 <5 <5
Calcio (Ca) mg/kg PS 89784 42566 70934 50524 58246
Cadmio (Cd) mg/kg PS 4.19 1.90 3.62 1.15 8.95
Cobalto (Co) mg/kg PS 9.24 8.27 7.87 8.77 5.11
Cromo (Cr) mg/kg PS 18.3 12.0 14.5 16.3 12.1
Cobre (Cu) mg/kg PS 27.4 15.7 21.3 21.0 18.9
Hierro (Fe) mg/kg PS 31362 20257 24279 22983 26578
Potasio (K) mg/kg PS 1476 1474 1356 2029 990
Magnesio (Mg) mg/kg PS 6109 3773 5081 3199 5174
Manganeso (Mn)) mg/kg PS 658 465 620 428 4408
Molibdeno (Mo) mg/kg PS 7.07 1.13 3.69 4.16 1.36
Sodio (Na) mg/kg PS 182 140 160 165 208
Pág. 31 de 34
INF MON 043/21
Estación de muestreo
Unidad de
Parámetro
medida MA-01 MA-02 MA-04 MA-05 MA-07
Níquel (Ni) mg/kg PS 38 18 26 23 13
Fosforo (P) mg/kg PS 1031 603 740 1260 757
Plomo (Pb) mg/kg PS 78.4 52.1 131.1 61.1 875.3
Antimonio (Sb) mg/kg PS <5 <5 <5 <5 <5
Selenio (Se) mg/kg PS 1.0 <0.9 <0.9 <0.9 <0.9
Estaño (Sn) mg/kg PS <10 <10 <10 <10 <10
Estroncio (Sr) mg/kg PS 150.9 53.4 111.8 45.3 46.0
Titanio (Ti) mg/kg PS <100 <100 <100 <100 <100
Talio (Tl) mg/kg PS 0.88 0.26 0.59 0.51 0.55
Vanadio (V) mg/kg PS 30 12 21 13 7
Zinc (Zn) mg/kg PS 998.2 592.7 880.1 168.6 2780.7
Referencia: Informe de ensayo MAR1147.R21
Nota:
- PS: peso seco.
- Las Muestras de sedimentos fueron proporcionadas por el cliente.
4. CONCLUSIONES
4.1. CALIDAD DE AIRE
- La Tabla N°1 y Gráficos N°1 al N°9, presenta la comparación de los resultados de las
estaciones de muestreo A-1, A-2, A-3, A-4, A-5 y A-6, observando que todos los parámetros
registrados cumplen con el valor establecido en las normas, D.S. N°003-2017-MINAM y
R.M. N°315-96-EM/VMM.
4.2. CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL
La Tabla N° 2 y Gráficos N°10 y N°11, presenta la comparación de los resultados de Ruido

Ambiental de las estaciones de muestreo MR-01, MR-02, MR-03, MR-04, MR-05, MR-06 y MR-
07 con el Decreto Supremo Nº 085-2003-PCM, observando que los resultados cumplen con
los valores establecidos en la norma para horario Diurno y Nocturno en Zona Industrial.
4.3. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Ríos y Quebradas)
La Tabla N° 3, presenta la comparación de los resultados de las estaciones de muestreo MA-1,

MA-2, MA-3, MA-4, MA-5, MA-6 y MA-7; con el Decreto Supremo Nº 004-2017-MINAM -
Categoría 3: D1 Riego de Vegetales y D2 Bebidas de Animales, observando que todos los
resultados cumplen con la norma establecida y sus respectivas subcategorías.
Pág. 32 de 34
INF MON 043/21
- El resultado del parámetro Potencial Hidrógeno de la Estación MA-4, supera los estándares
establecidos de las subcategorías D1: Riego de Vegetales y D2: Bebida de Animales.
4.4. CALIDAD DE AGUA RESIDUAL INDUSTRIAL
- La estación de monitoreo E-1 es punto seco.

- La Tabla N° 4 presenta los resultados de la estación de muestreo E-2 el cual es
comparado con el D.S. N° 010-2010-MINAM: “Límites Máximos Permisibles para la
Descarga de Efluentes Líquidos de Actividades Minero - Metalúrgicas”, donde se observa
que los parámetros cumplen la normativa establecida.
4.5. CALIDAD DE AGUA RESIDUAL DOMÉSTICA
La Tabla N°5 se presentan los resultados de la Estación de muestreo PC-01 el cual cumple con
la normativa D.S. Nº 003-2010-MINAM: “Límites Máximos Permisibles para los Efluentes de
Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domésticas o Municipales”.
4.6. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Vertimiento Natural)
La Tabla N°6 presenta los resultados de las estaciones de monitoreo V3-A y V1 de Vertimiento
Natural (agua de puquial natural), obteniendo resultados dentro del estándar de calidad
establecido por el D.S. N° 004-2017-MINAM para las Subcategorías D1 y D2.
4.7. CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL (Agua de no Contacto)
La Tabla N°7 presenta los resultados de las estaciones de monitoreo V1-NC y V2, obteniendo
resultados dentro del estándar de calidad establecido por el D.S. N° 004-2017-MINAM para las
Subcategorías D1 y D2.
4.8. CALIDAD DE AGUA SUBTERRÁNEA
La Tabla N°8 muestra los resultados de Agua Subterránea el cual no cuenta con norma de
comparación para la matriz en mención.
4.9. CALIDAD DE SEDIMENTOS
La Tabla N°9 muestra los resultados de Sedimentos el cual no cuenta con norma de
comparación para la matriz en mención.
Pág. 33 de 34
INF MON 043/21
5. ANEXOS
 ANEXO I. FICHAS TÉCNICAS.

 ANEXO II. INFORMES DE ENSAYO.
 ANEXO III. CADENAS DE CUSTODIA.
 ANEXO IV. CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN Y/O VERIFICACIÓN DE EQUIPOS.
 ANEXO V. CERTIFICADOS DE SOLUCIONES DE AJUSTE Y VERIFICACIÓN.
 ANEXO VI. QA/QC.
Pág. 34 de 34
INF MON 043/21
ANEXO I
FICHAS TÉCNICAS
FICHA TÉCNICA
PUNTO DE CONTROL DE MONITOREO
Nombre de la Empresa: Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.
Proyecto: UM CATALINA HUANCA
IDENTIFICACIÓN DEL PUNTO
Código de Punto de Control: A-1
Tipo de Muestra: G L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración
Clase : R E = Efluente / Emisión R = Receptor
Zona de Muestreo : C
Tipo de Procedencia / Ubicación : Q
Descripción : A BARLOVENTO DEL CENTRO POBLADO RACCAYA EN LA MARGEN DERECHA DEL RÍO MISHCA
UBICACIÓN:
Distrito: Provincia: Departamento:
Canaria Victor Fajardo Ayacucho
Coordenadas U.T.M. (En Datum Horizontal UTM WGS-84 )
Norte: 8450553 Este: 610717 Zona : 18L
Altitud: 3343 (metros sobre el nivel del mar)
PLAN DE MONITOREO:
Frecuencia de Muestreo: Frecuencia de Reporte:

Parámetro (Semanal, Mensual, (Mensual, Trimestral,
Trimestral o Semestral) Semestral o Anual)
Coordenadas/ Material Particulado PM2.5 (Bajo Volumen)/ Material Particulado de

Diametro menor a 10 micras (PM 10) (Alto Volumen)/ Arsenico en Material Particulado de
diámetro menor a 10 micras (Alto Volumen)/ Plomo en Material Particulado de diámetro Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral
menor a 10 micras (Alto Volumen)/ Dióxido de Azufre/ Dióxido de Nitrógeno/ Sulfuro de
Hidrógeno/ Monóxido de Carbono/COVs
Elaborado por: CERTIMIN S.A.

Fecha: 15/02/2021 - 16/02/2021
FICHA TÉCNICA
Zona de Muestreo : E
A SOTAVENTO MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO MISHCA AGUAS DEBAJO DE LAS OPERACIONES EN LA
Descripción :
ZONA INDUSTRIAL DE LA PLANTA DE BENEFICIO SAN JERÓNIMO
UBICACIÓN:
Norte: 8450664 Este: 611858 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:



Fecha: 16/02/2021 - 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Tipo de Procedencia / Ubicación : K
A BARLOVENTO DE LA CUENCA SUPERIOR DE LA QUEBRADA SACLLANI ANTES DEL

Descripción :
EMPLAZAMIENTO DEL DEPÓSITO RAMAHUAYCO
UBICACIÓN:
Norte: 8453473 Este: 614749 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:



Fecha: 11/02/2021 - 12/02/2021
FICHA TÉCNICA
A SOTAVENTO MARGEN IZQUIERDA DE LA QUEBRADA SACLLANI, AL TÉRMINO DEL

Descripción :
EMPLAZAMIENTO DEL DEPÓSITO DE DESMONTE SÁNCHEZ
UBICACIÓN:
Norte: 8454015 Este: 615470 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:



Fecha: 13/02/2021 - 14/02/2021
FICHA TÉCNICA
Zona de Muestreo : F
Tipo de Procedencia / Ubicación : P
Descripción : CENTRO POBLADO SANTA ROSA DE SACLLANI
UBICACIÓN:
Norte: 8453513 Este: 616494 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:



Fecha: 12/02/2021 - 13/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : A 80 METROS DE LA SÁLIDA DE AIRE VICIADO N°2
UBICACIÓN:
Norte: 8453128 Este: 614922 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:



Fecha: 14/02/2021 - 15/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: MR-01
Tipo de Muestra: R L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración
Descripción : A BARLOVENTO DEL CENTRO POBLADO RACCAYA EN LA MARGEN DERECHA DEL RÍO MISHCA
UBICACIÓN:
Norte: 8450557 Este: 610707 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Ruido Ambiental Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral

Fecha: 15/02/2021 - 15/02/2021
FICHA TÉCNICA
A 50 METROS DE LA PLANTA CONCENTRADORA SAN JERÓNIMO APROXIMADAMENTE CERCA DE LA

Descripción :
UNIÓN DE LAS QUEBRADAS MARCACHATA Y RAJAURE
UBICACIÓN:
Norte: 8450836 Este: 610648 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 16/02/2021 - 16/02/2021
FICHA TÉCNICA
EN LA CUENCA SUPERIOR DE LA QUEBRADA SACLLANI Y ANTES DEL EMPLAZAMIENTO

Descripción :
RAMAHAUYCO
UBICACIÓN:
Norte: 8453477 Este: 614739 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 12/02/2021 - 12/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : A 50 METROS AGUAS ARRIBA DE LA BOCAMINA BOLÍVAR EN LA QUEBRADA SACLLANI
UBICACIÓN:
Norte: 8453440 Este: 615758 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 16/02/2021 - 16/02/2021
FICHA TÉCNICA
Tipo de Procedencia / Ubicación : P
Descripción : EN EL CENTRO POBLADO SANTA ROSA DE SACLLANI
UBICACIÓN:
Norte: 8453517 Este: 616484 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 12/02/2021 - 12/02/2021
FICHA TÉCNICA
Zona de Muestreo : A
Tipo de Procedencia / Ubicación : H
Descripción : EN EL CAMPAMENTO UYUCCASA
UBICACIÓN:
Norte: 8452494 Este: 615374 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 12/02/2021 - 12/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : A 80 METROS DE LA DEL AIRE VICIADO
UBICACIÓN:
Norte: 8453128 Este: 614922 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 14/02/2021 - 14/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: MA-1
Tipo de Muestra: L L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración
Descripción : QUEBRADA RAJAURE, AGUAS ARRIBA DE LA PLANTA CONCENTRADORA
UBICACIÓN:
Norte: 8451329 Este: 610482 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Oxigeno Disuelto/ Temperatura/ Potencial de Hidrógeno/ Conductividad/

Caudal/ Caudal/ Cianuro Wad/ Alcalinidad por Carbonatos/ Alcalinidad por Bicarbonatos/
Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral
Fosfatos/ Cromo Hexavalente (VI)/ Sulfato/ Sulfuro (s)/ Aceites y Grasas/ Mercurio total/
Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA MARCACHATA, AGUAS ARRIBA DE LA PLANTA CONCENTRADORA
UBICACIÓN:
Norte: 8450827 Este: 610627 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
RÍO MISHCA, AGUAS ABAJO DE LA PLANTA CONCENTRADORA ENTRE EL DEPÓSITO DE RELAVES

Descripción :
N°7 Y N°8
UBICACIÓN:
Norte: 8450680 Este: 611270 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Tipo de Procedencia / Ubicación : L
Descripción : RÍO MISHCA, AGUAS ABAJO DEL PUNTO V1-C
UBICACIÓN:
Norte: 8450673 Este: 611791 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA SACLLANI AGUAS ARRIBA DEL DEPÓSITO DE RELAVES AMANDA
UBICACIÓN:
Norte: 8453813 Este: 614312 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
QUEBRADA SACLLANI ENTRE DEPÓSITO DE RELAVES AMANDA Y EL DEPÓSITO DE DESMONTE

Descripción :
SANCHEZ
UBICACIÓN:
Norte: 8453816 Este: 615127 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA SACLLANI 220M. AGUAS ABAJO DEL E-2
UBICACIÓN:
Norte: 8453040 Este: 616367 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Metales Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: E-01
Clase : E E = Efluente / Emisión R = Receptor
Tipo de Procedencia / Ubicación : F
Descripción : ENTRE EL DEPÓSITO DE RELAVES N°6 Y N°7
UBICACIÓN:
Norte: 8450743 Este: 611007 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Temperatura/ Potencial de Hidrógeno/ Conductividad/ Caudal/ Cianuro Total/

Turbidez/ Cromo Hexavalente (VI)/ Sólidos Totales Suspendidos/ Aceites y Grasas/ Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral
Mercurio total/ Metales Totales Por ICP OES/ Metales Disueltos Por ICP OES

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Proyecto: UEA CATALINA HUANCA
Código de Punto de Control: E-02
Descripción : VERTIMIENTO DE MINA A LA SÁLIDA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO
UBICACIÓN:
Norte: 8453161 Este: 616186 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Temperatura/ Potencial de Hidrógeno/ Conductividad/ Caudal/ Cianuro Total/

Turbidez/ Cromo Hexavalente (VI)/ Sólidos Totales Suspendidos/ Aceites y Grasas/ Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral
Mercurio total/ Metales Totales Por ICP OES/ Metales Disueltos Por ICP OES

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: PC-01
Tipo de Procedencia / Ubicación : I
Descripción : A LA SALIDA DE LA PTARD, DESPUÉS DE SU TRATAMIENTO
UBICACIÓN:
Norte: 8452379 Este: 615468 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Temperatura/ Potencial de Hidrógeno/ Sólidos Totales Suspendidos/ Aceites

y Grasas/ Demanda Bioquímica de Oxígeno/ Demanda Química de Oxigeno/ Coliformes Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral
Fecales (Termotolerantes)/ Coliformes Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: V3-A
Zona de Muestreo : -
Tipo de Procedencia / Ubicación : -
Descripción : : ZONA ENTRE LOS DEPÓSITOS N°6 Y N°7
UBICACIÓN:
Norte: 8450722 Este: 611041 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Caudal/ Cianuro Wad/ Alcalinidad por Carbonatos/ Alcalinidad por Bicarbonatos/ Fosfatos/
Cromo Hexavalente (VI)/ Sulfato/ Sulfuro (s)/ Aceites y Grasas/ Mercurio total/ Metales
Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: V1
Descripción : ZONA DE RELAVERA N°7
UBICACIÓN:
Norte: 8450661 Este: 611228 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Caudal/ Cianuro Wad/ Alcalinidad por Carbonatos/ Alcalinidad por Bicarbonatos/ Fosfatos/
Cromo Hexavalente (VI)/ Sulfato/ Sulfuro (s)/ Aceites y Grasas/ Mercurio total/ Metales
Totales

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: V1-NC
Descripción : AGUAS ARRIBA DEL VASO SUPERIOR DEL PATIO DE SECADO PAZUNI
UBICACIÓN:
Norte: 8451235 Este: 610505 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Sólidos Totales Suspendidos/ Sólidos Totales Disueltos Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: V2
Descripción : AGUAS DEBAJO DE LA RELAVERA N°7
UBICACIÓN:
Norte: 8450667 Este: 611224 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Coordenadas/ Sólidos Totales Suspendidos/ Sólidos Totales Disueltos Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: SH-01
Norte: 8453609 Este: 615534 Zona : 18L
Descripción : ZONA DE MINA, QUEBRADA SACLLANI

Parámetro
Coordenadas/ Temperatura/ Potencial de Hidrógeno/ Conductividad/ Alcalinidad por Carbonatos/ Aniones Inorgánicos/ Cromo Hexavalente (VI)/ Mercurio
total/ Metales Totales / Demanda Química de Oxigeno

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: SH-02
Norte: 8450664 Este: 611855 Zona : 18L
Descripción : ZONA PLANTA MARGEN IZQUIERDA DEL RÍO MISHCA AGUAS ABAJO DE CR-10

Parámetro

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: PI-03
Norte: 8453812 Este: 615060 Zona : 18L
Descripción : ZONA SAN MARTÍN FRENTE CASAS CORES

Parámetro

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Código de Punto de Control: PI-04
Norte: 8453236 Este: 615944 Zona : 18L
Descripción : ZONA BOLÍVAR AGUAS ABAJO BOCAMINABOLÍVAR

Parámetro

Fecha: 17/02/2021
FICHA TÉCNICA
Tipo de Muestra: S L= Liquido G= Gaseoso S= Sólido B= Biológico R= Ruido o Vibración
Descripción : QUEBRADA RAJAURE
UBICACIÓN:
Canaria Fajardo Ayacucho
Norte: 8451329 Este: 610482 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:

Metales Por ICP MS/ICP OES Monitoreo Trimestral Monitoreo Trimestral

Fecha: 10/03/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA MARCACHATA
UBICACIÓN:
Norte: 8450827 Este: 610627 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 10/03/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : RÍO MISHCA
UBICACIÓN:
Norte: 8450673 Este: 611791 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 10/03/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA SACLLANI
UBICACIÓN:
Norte: 8453813 Este: 614312 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 10/03/2021
FICHA TÉCNICA
Descripción : QUEBRADA SACLLANI, AGUAS ABAJO
UBICACIÓN:
Norte: 8453040 Este: 616367 Zona : 18L
PLAN DE MONITOREO:


Fecha: 10/03/2021
INF MON 043/21
ANEXO II
INFORMES DE ENSAYO
Página 1 de 11
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL
ORGANISMO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE 022
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
"EL USO INDEBIDO DE ESTE INFORME DE ENSAYO CONSTITUYE DELITO SANCIONADO CONFORME A LA LEY, POR LA AUTORIDAD COMPETENTE"
SOLICITANTE : CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C.
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SOLICITADO POR : John López Falcón
SSA Nº 72-21
SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL:
Cadena de Custodia Nº 338-21/CERTIMIN
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Canaria / Victor Fajardo / Ayacucho
Monitoreo Calidad de Aire -Febrero 2021
FECHA DE MUESTREO : 2021/02/11 al 2021/02/17
MUESTRA TOMADA POR : CERTIMIN S.A.
PROTOCOLO : IC-MON-021
TIPO DE MUESTRA: Aire
NÚMERO DE ESTACIONES DE MUESTREO : 6
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Filtros y Soluciones
CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : Muestras en buenas condiciones para los análisis solicitados.
RECEPCIONADAS
FECHA DE RECEPCIÓN : lunes, 15 de febrero de 2021
IDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS : Según se indica
FECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO : 2021-02-15 al 2021-02-25
FECHA DE REPORTE : jueves, 25 de febrero de 2021
PERIODO DE CUSTODIA : Hasta un mes. De acuerdo a las recomendaciones de la

metodología o norma empleada.
EDGAR NINA VELÁSQUEZ

Jefe Ambiental
CQP. 729
Lima, 25 de febrero de 2021
"Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin autorización escrita de CERTIMIN S.A."
"Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce".
Los resultados corresponden a las muestras indicadas.
El laboratorio no es responsable de la información proporcionada por el cliente.
Los resultados se aplican a la muestra cómo se recibió por parte del cliente.
CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas N° 845-San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656
e-mail : certimin@certimin.pe
Página 2 de 11
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO

DE ACREDITACIÓN INACAL - DA CON REGISTRO N° LE 022
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0631 MA0571 MA0546 MA0560 MA0570 MA0866 MA0867 MA0835 MA1534
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* PM2.5_BV PM10_AV As Pb SO2 NO2 H2S CO 1,1 Dichloropropene*
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 2.5 3.15 0.01 0.001 13 4 2.2 615 0.076000
Inicio: 2021-02-15 15:00
1 A-1 Aire 9.1 15.65 0.01 0.006
Fin: 2021-02-16 15:00
Inicio: 2021-02-16 16:00
2 A-2 Aire 10.3 12.34 0.019
Fin: 2021-02-17 16:00
Inicio: 2021-02-11 10:00
3 A-3 Aire 3.2 14.29 0.009
Fin: 2021-02-12 10:00
Inicio: 2021-02-13 12:00
4 A-4 Aire 3.8 9.25 0.01 0.010
Fin: 2021-02-14 12:00
Inicio: 2021-02-12 11:00
5 A-5 Aire 0.01
Fin: 2021-02-13 11:00
Inicio: 2021-02-14 14:00
6 A-6 Aire 4.4 11.96 0.010
Fin: 2021-02-15 14:00
(*) Los resultados obtenidos corresponden a métodos que no han sido acreditados por el INACAL-DA.
LD: Límite de Detección (Limite Reportable) que es tomado en base al Límite de Cuantificación del Método LCM.
Las Coordenadas*, Altitud*: son mediciones realizadas en campo.
Tiempo de muestreo de NO2: 1 hora; CO: 8 horas, SO2: 24 horas, H2S: 24 horas.
Caudal de muestreo de NO2: 0.4 LPM; CO: 0.5 LPM, SO2: 0.2 LPM, H2S: 0.2 LPM.
Los cálculos expresados en μg/m3, se realizan a condiciones estándares.
CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656, e-mail : certimin@certimin.pe
Página 3 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo 1,2 Dichlorobenzene* 1,2,3 Trichlorobenzene* 1,2,4 Trichlorobenzene* 1,2,4 Trimethylbenzene* 1,3 Dichlorobenzene* 1,3,5 Trimethylbenzene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.0731 0.0724 0.082700 0.0317 0.041 0.0401
1 A-1
2 A-2
3 A-3
4 A-4
5 A-5
6 A-6
Página 4 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo 1,4 Dichlorobenzene* 2-Chlorotoluene* 4-Chlorotoluene* Benzene* Bromobenzene* Chlorobenzene* Ethylbenzene* Isopropylbenzene* m-Xylene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.0691 0.0339 0.055 0.02 0.095 0.0414 0.043700 0.0388 0.0411
1 A-1
2 A-2
3 A-3
4 A-4
5 A-5
6 A-6
Página 5 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo n-Butylbenzene* n-Propylbenzene* Naphthalene* p-Isopropyltoluene* p-Xylene* Sec-Butylbenzene* Styrene-o-Xylene* Tert-Butylbenzene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.0361 0.0422 0.0298 0.0394 0.049 0.0824 0.0238 0.038400
1 A-1
2 A-2
3 A-3
4 A-4
5 A-5
6 A-6
Página 6 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo Tetrachloroethene* Toluene* Trichloroethene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.1438 0.0741 0.0913
1 A-1
2 A-2
3 A-3
4 A-4
5 A-5
6 A-6
Página 7 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0631 MA0571 MA0546 MA0560 MA0570 MA0866 MA0867 MA0835 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo PM2.5_BV PM10_AV As Pb SO2 NO2 H2S CO 1,1 Dichloropropene* 1,2 Dichlorobenzene* 1,2,3 Trichlorobenzene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 2.5 3.15 0.01 0.001 13 4 2.2 615 0.076000 0.0731 0.0724
1 Adición (% Recup.) -- -- 90.0 97.0 -- -- -- --
2 Adición Rango (%) -- -- 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 -- -- -- --
3 STD - Recuperación Obtenido (%) -- -- 90.0 100.0 100.4 104.0 -- --
4 STD - Rango (%) -- -- 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 -- --
5 A-1 (Original) 9.1 -- 0.01 0.006
6 A-1 (Dup) 9.4 -- 0.01 0.006
7 A-2 (Original) -- 12.34 -- -- -- -- -- --
8 A-2 (Dup) -- 12.60 -- -- -- -- -- --
9 Blanco -- --
Página 8 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo 1,2,4 Trichlorobenzene* 1,2,4 Trimethylbenzene* 1,3 Dichlorobenzene* 1,3,5 Trimethylbenzene* 1,4 Dichlorobenzene* 2-Chlorotoluene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
1 Adición (% Recup.)
2 Adición Rango (%)
3 STD - Recuperación Obtenido (%)
4 STD - Rango (%)
5 A-1 (Original)
6 A-1 (Dup)
7 A-2 (Original)
8 A-2 (Dup)
9 Blanco
Página 9 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo 4-Chlorotoluene* Benzene* Bromobenzene* Chlorobenzene* Ethylbenzene* Isopropylbenzene* m-Xylene* n-Butylbenzene* n-Propylbenzene* Naphthalene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.055 0.02 0.095 0.0414 0.043700 0.0388 0.0411 0.0361 0.0422 0.0298
4 STD - Rango (%)
5 A-1 (Original)
6 A-1 (Dup)
7 A-2 (Original)
8 A-2 (Dup)
9 Blanco
Página 10 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534 MA1534
Ensayo p-Isopropyltoluene* p-Xylene* Sec-Butylbenzene* Styrene-o-Xylene* Tert-Butylbenzene* Tetrachloroethene* Toluene* Trichloroethene*
N°
Unidad µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3 µg/m3
Limite de Detección LD 0.0394 0.049 0.0824 0.0238 0.038400 0.1438 0.0741 0.0913
4 STD - Rango (%)
5 A-1 (Original)
6 A-1 (Dup)
7 A-2 (Original)
8 A-2 (Dup)
9 Blanco
Página 11 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1209.R21
METODOS DE ENSAYO Y CODIGOS DE SERVICIO

N° Descripción
Ensayo Denominación Cod.Serv (1) Norma o Referencia
1
2
3
EPA Compendium Method IO-3.2.1999. Determination of Metals in Ambient Particulate Matter
4 As Arsenico MA0546
EPA Compendium Method IO-3.2.1999. Determination of Metals in Ambient Particulate Matter
5 Pb Plomo MA0560
NTP 900.030. 2018. Monitoreo de Calidad Ambiental. Calidad de Aire. Método de referencia
6 PM10_AV Material Particulado PM10 (Alto Volumen). MA0571
para la determinación de material particulado respirable como PM10 en la atmósfera.
EPA CFR 40 Part 50 Appendix L. 2019. Reference Method for the Determination of the Fine
7 PM2.5_BV Material Particulado PM2.5 (Bajo Volumen). MA0631
Particulate Matter as PM 2.5 in the Atmosphere.
ASTM D1607-91 (Reapproved 2018). 2018. Standard Test Method for Nitrogen Dioxide Content
8 NO2 Dióxido de Nitrógeno MA0866
of the Atmosphere (Griess-Saltzman Reaction)
James P. Lodge, Jr,3rd Ed:1988. Part 700 (Validado). 2019. Methods of Air Sampling and
9 H2S Sulfuro de Hidrogeno MA0867
Analysis. Sulfur Compounds. Determination of Hydrogen Sulfide Content of the Atmosphere.
Peter O. Warner, Ed. Española: 1981, Cap. 3, Pág. 121 - 122 (Validado). 2019. Análisis de los
10 CO Monóxido de Carbono MA0835
contaminantes del Aire. Método para la medición de Monóxido de Carbono.
EPA 40 CFR-Chapter I-Title 40 - Appendix A-2 to Part 50. 2019. Reference Method for the
11 SO2 Dioxido de Azufre MA0570
Determination of Sulfur Dioxide in the Atmosphere (Pararosaniline Method).
Compuestos Orgánicos
12 Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs)*
Volátiles (COVs)*
(1) SMEWW: Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
APHA : American Public Health Association.
AWWA: American Water Works Association.
WEF : Water Environment Federation.
EPA : Environmental Protection Agency.
ASTM: American Society for Testing and Materials.
ISO: International Organization for Standardization.
NTP: Norma Técnica Peruana.
NIOSH: The National Institute for Occupational Safety and Health.
Página 1 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1210.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 72-21
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Ruido Ambiental
FECHA DE MUESTREO : 2021/02/12 al 2021/02/16
TIPO DE MUESTRA: --
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Datos (Lecturas del Equipo)
CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : No Aplica

RECEPCIONADAS
FECHA DE RECEPCIÓN : jueves, 18 de Febrero de 2021
FECHA DE EJECUCIÓN DE ENSAYO : No aplica
FECHA DE REPORTE : miércoles, 24 de Febrero de 2021
PERIODO DE CUSTODIA : No Aplica

Jefe Ambiental
CQP. 729
Lima, 24 de Febrero de 2021
"Prohibida la reproducción total o parcial de este informe, sin la autorización escrita de CERTIMIN S.A."
"Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce". Los resultados
corresponden a las muestras indicadas.
Página 2 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1210.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0203 MA0203 MA0203 MA0203
Ensayo Fecha Tipo Nor Est Altitud Ruido L Min.(Diurno) Ruido L Max.(Diurno) Ruido L Aeq(Diurno) Ruido L Min.(Nocturno)
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm dBA dBA dBA dBA
Limite de Detección LD
Inicio: 2021-02-15 15:30
1 MR-01 -- 48.7 53.2 50.1 --
Fin: 2021-02-15 15:45
Inicio: 2021-02-15 22:15
2 MR-01 -- -- -- -- 37.2
Fin: 2021-02-15 22:30
Inicio: 2021-02-16 12:00
3 MR-02 -- 59.2 63.5 60.1 --
Fin: 2021-02-16 12:15
Inicio: 2021-02-16 22:10
4 MR-02 -- -- -- -- 54.2
Fin: 2021-02-16 22:25
Inicio: 2021-02-12 14:00
5 MR-03 -- 45.3 60.2 51.6 --
Fin: 2021-02-12 14:15
Inicio: 2021-02-12 23:35
6 MR-03 -- -- -- -- 40.2
Fin: 2021-02-12 23:50
Inicio: 2021-02-16 16:00
7 MR-04 -- 37.6 45.1 40.3 --
Fin: 2021-02-16 16:15
Inicio: 2021-02-16 23:15
8 MR-04 -- -- -- -- 32.6
Fin: 2021-02-16 23:30
Inicio: 2021-02-12 11:30
9 MR-05 -- 42.3 64.2 49.6 --
Fin: 2021-02-12 11:45
Inicio: 2021-02-12 22:50
10 MR-05 -- -- -- -- 35.3
Fin: 2021-02-12 23:05
Inicio: 2021-02-12 15:35
11 MR-06 -- 40.6 50.6 43.2 --
Fin: 2021-02-12 15:50
Inicio: 2021-02-12 22:05
12 MR-06 -- -- -- -- 33.2
Fin: 2021-02-12 22:20
Inicio: 2021-02-14 13:30
13 MR-07 -- 31.1 39.6 33.4 --
Fin: 2021-02-14 13:45
Inicio: 2021-02-14 22:10
14 MR-07 -- -- -- -- 30.3
Fin: 2021-02-14 22:25
Las Coordenadas, Altitud: son mediciones realizadas en campo.

L Max: Nivel de presión sonora máximo durante el tiempo de medición con ponderación A.
L Min: Nivel de presión sonora mínimo durante el tiempo de medición con ponderación A.
L Aeq: Nivel de presión sonora continúo equivalente con ponderación A.
"Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce". Los resultados corresponden a las muestras
indicadas
Página 3 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1210.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA0203 MA0203
Ensayo Ruido L Max.(Nocturno) Ruido L Aeq(Nocturno)
N°
Unidad dBA dBA
1 MR-01 -- --
2 MR-01 43.4 39.1
3 MR-02 -- --
4 MR-02 59.3 55.7
5 MR-03 -- --
6 MR-03 53.1 44.9
7 MR-04 -- --
8 MR-04 39.9 34.7
9 MR-05 -- --
10 MR-05 47.2 38.1
11 MR-06 -- --
12 MR-06 41.3 35.7
13 MR-07 -- --
14 MR-07 37.2 32.7
indicadas
Página 4 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1210.R21

N° Descripción
1 Nort
2 Est
3 Altitud
ACUSTICA.Descripción, Medición y Evaluación del Ruido Ambiental. NTP-ISO 1996-1:2007.
4 Ruido L Min.(Diurno) Ruido L Min.(Diurno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
2:Determinación de los Niveles de Ruido Ambiental.
5 Ruido L Max.(Diurno) Ruido L Max.(Diurno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
6 Ruido L Aeq(Diurno) Ruido L Aeq(Diurno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
7 Ruido L Min.(Nocturno) Ruido L Min.(Nocturno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
8 Ruido L Max.(Nocturno) Ruido L Max.(Nocturno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
9 Ruido L Aeq(Nocturno) Ruido L Aeq(Nocturno) MA0203 Parte 1:Indices Basicos y Procedimiento de Evaluación. NTP-ISO 1996-2:2008. Parte
indicadas
Página 1 de 9
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 72-21
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua Superficial - Febrero 2021
FECHA DE MUESTREO : 2021/02/17
PROTOCOLO : IC-MON-016 / IC-MON-006
TIPO DE MUESTRA: Agua Superficial
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Frascos de polietileno y vidrio refrigerados y sellados.
CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : Muestra en buena condición para el análisis solicitado.

RECEPCIONADAS
FECHA DE RECEPCIÓN : jueves, 18 de febrero de 2021
IDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS : Según se indica.
FECHA DE REPORTE : miércoles, 24 de febrero de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Lima, 23 de marzo de 2021
Página 2 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Oxig(d) Temperatura pH Conductiv. Conductiv.* Caudal Caudal* CN Wad Alcalinidad CO3=
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm mg/L °C Unid de pH µmho/cm µS/cm m3/dia m3/dia mg/L mg CaCO3/L
Limite de Detección LD 0.005 1
1 MA-1 2021-02-17 10:00 Agua Superficial 7.37 11.1 8.5 333.0 20120.40
4 MA-4 2021-02-17 12:00 Agua Superficial 6.16 17.7 8.6 334.0 36383.90 10
5 MA-5 2021-02-17 06:00 Agua Superficial 6.30 12.7 7.7 514.0 --
6 MA-6 2021-02-17 07:00 Agua Superficial 6.25 16.4 8.3 689.0 --
7 MA-7 2021-02-17 09:20 Agua Superficial 6.11 20.2 -- -- -- 3998.81 245
Conductiv., pH, Medición realizada a la temperatura del cuerpo.
Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, Conductiv., Oxig (d), Caudal(MA0029), Caudal* (MA1545) son mediciones realizadas en campo.
Página 3 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA0016 MA0081 MA0058 MA0178 MA0179 MA0002 MA0112 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122
Ensayo Alcalinidad HCO3- PO43-P Cr(VI) SO4= S= AcyG Hg(t) Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t)
N°
Unidad mg CaCO3/L mg P/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 1 0.010 0.01 1 0.002 0.50 0.0001 0.002 0.02 0.008 0.001 0.0003 0.02 0.003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004
1 MA-1 135 22 0.0001 0.09 0.051 0.144 63.83
2 MA-2 109 0.012 15 0.002 0.0001 0.16 0.061 0.018 45.50
3 MA-3 142 0.011 23 0.002 0.0003 0.08 0.054 0.116 60.50
4 MA-4 130 0.016 24 0.0003 0.08 0.055 0.122 60.12
5 MA-5 198 53 0.03 0.056 0.056 94.42
6 MA-6 134 0.011 123 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 MA-7 124 0.015 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Página 4 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122
Ensayo Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.003 0.01 0.01 0.004 0.02 0.001 0.004 0.01 0.002 0.06 0.01 0.008 0.02 0.02 0.007 0.0007 0.01 0.05 0.003 0.005
1 MA-1 0.09 0.89 0.006 8.62 0.013 3.85 8.37 0.2069 0.189
2 MA-2 0.11 0.88 6.72 0.019 2.74 0.02 8.18 0.1642 0.198
3 MA-3 0.10 0.95 8.33 0.013 3.81 8.53 0.1973 0.125
4 MA-4 0.09 1.07 0.005 8.33 0.014 5.32 8.50 0.1967 0.133
5 MA-5 0.04 1.41 10.80 0.011 3.60 12.91 0.2293 0.188
6 MA-6 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 MA-7 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Página 5 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0037 MA0028 MA0016 MA0081 MA0058 MA0178 MA0179 MA0002 MA0112 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122
Ensayo CN Wad Alcalinidad CO3= Alcalinidad HCO3- PO43-P Cr(VI) SO4= S= AcyG Hg(t) Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t)
N°
Unidad mg/L mg CaCO3/L mg CaCO3/L mg P/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.005 1 1 0.010 0.01 1 0.002 0.50 0.0001 0.002 0.02 0.008 0.001
1 Adición (% Recup.) 102.0 -- -- 108.0 110.0 110.0 105.0 98.4 95.0 104.8 99.1 91.8 105.8
2 Adición (% Recup.) -- -- -- 104.0 110.0 100.0 100.0 101.6 110.0 -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 -- -- 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 80.0 - 120.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) 98.0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) 85.0 - 115.0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 104.0 101.0 104.0 102.0 110.0 105.0 100.0 96.8 100.0 100.8 100.5 99.4 102.4
7 STD - Rango (%) 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 81.0-119.0 80.0-120.0 84.0-116.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 MA-1 (Original) -- 135 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 MA-1 (Dup) -- 132 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 MA-2 (Original) -- -- -- -- 15 0.002 0.0001 0.16 0.061
11 MA-2 (Dup) -- -- -- -- 16 0.002 0.0001 0.16 0.061
12 MA-3 (Original) -- -- -- 0.011 -- -- -- -- -- -- -- -- --
13 MA-3 (Dup) -- -- -- 0.011 -- -- -- -- -- -- -- -- --
14 MA-6 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15 MA-6 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16 Blanco
Página 6 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122
Ensayo Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.0003 0.02 0.003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004 0.003 0.01 0.01 0.004 0.02 0.001
1 Adición (% Recup.) 95.5 95.8 92.7 101.0 92.0 93.8 101.8 108.0 108.0 99.9 93.2 98.0 91.4
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 MA-1 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 MA-1 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 MA-2 (Original) 0.018 45.50 0.11 0.88 6.72 0.019
11 MA-2 (Dup) 0.018 46.00 0.11 0.89 6.80 0.019
12 MA-3 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13 MA-3 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14 MA-6 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15 MA-6 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16 Blanco
Página 7 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 99.8 90.9 90.8 100.4 102.0 107.4 108.0 103.6 102.4 102.3 102.0 106.0 90.8 95.4
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 95.8 99.3 104.2 99.2 100.0 96.4 104.0 104.0 100.0 98.7 98.0 104.0 94.6 94.4
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 MA-1 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 MA-1 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 MA-2 (Original) 2.74 0.02 8.18 0.1642 0.198
11 MA-2 (Dup) 2.77 0.02 8.10 0.1617 0.195
12 MA-3 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13 MA-3 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14 MA-6 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
15 MA-6 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
16 Blanco
Página 8 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21

N° Descripción
1
2
3
4
UNE-EN ISO 748. 2009. Hidrometría Medida de caudal de líquidos en canales abiertos
5 Caudal Caudal MA0029
utilizando medidores de caudal o flotadores.
6 Conductiv. Conductividad MA0055 SMEWW APHA- AWWA- WEF 23 rd Ed. 2017. Part 2510 B. Conductivity Laboratory Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 4500 O G. Oxygen (Dissolved). Membrane

8 Oxig(d) Oxigeno Disuelto MA0140
Electrode Method.
SMEWW APHA- AWWA- WEF 23 rd Ed. 2017. Part-4500-H+ B. pH value. Electrometric
9 pH Potencial de Hidrógeno MA0148
Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 2550 B. Temperature. Laboratory and
10 Temperatura Temperatura MA0181
Field Methods.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-P E
11 PO43-P Fosfatos MA0081
Phosphorus. Ascorbic Acid Method.
12 S= Sulfuro (s) MA0179 Pretreatment to Remove Interfering Substances or to Concentrate the Sulfide. Methylene Blue
Method.
13 Cr(VI) Cromo Hexavalente (VI) MA0058 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 3500-Cr B. Chromium Colorimetric Method.
14 CN Wad Cianuro Wad MA0037
15 AcyG Aceites y grasas MA0002
16 Alcalinidad CO3= Alcalinidad por carbonato MA0028 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2320 B. Alkalinity. Titration Method.
17 Alcalinidad HCO3- Alcalinidad por Bicarbonatos MA0016 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2320 B. Alkalinity. Titration Method.
18 SO4= Sulfato MA0178
Method.
19 Hg(t) Mercurio total MA0112
Página 9 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1199-1.R21
N° Descripción
EPA. Method 200.7. Revisión 4.4 1994. Determination of metals and trace elements in water
20 Metales Totales Por ICP OES Metales Totales Por ICP OES MA0122
and wastes by Inductively Coupled Plasma- Atomic. Emission Spectrometry.
Página 1 de 9
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL: Cadena de Custodia Nº 375-21/CERTIMIN
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Canaria / Fajardo / Ayacucho
Contramuestra Monitoreo Trimestral
MUESTRA TOMADA POR : EL CLIENTE
PROTOCOLO : --
NÚMERO DE MUESTRAS : 2
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Frascos de polietileno refrigerados y sellados.

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : viernes, 05 de Marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Lima, 22 de Marzo de 2021
Página 2 de 9
LABORATORIO DE ENSAYO ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
RESULTADOS
Muestras Elementos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855
Ensayo Fecha Tipo Ag(t) Al(t) As(t) B(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cs(t) Cu(t) Fe(t) Ga(t)
N°
Unidad Monitoreo Muestra mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.00001 0.001 0.0001 0.003 0.00005 0.0003 0.02 0.05 0.00005 0.02 0.00009 0.0005 0.00001 0.0001 0.01 0.00002
1 MA-6 2021-02-17 09:20 Agua Superficial 0.00004 0.081 0.0049 0.008 0.00433 19.95 0.00009 0.00024 0.0008 0.10 0.00002
2 MA-7 2021-02-17 07:00 Agua Superficial 0.202 0.0056 0.520 0.00168 21.32 0.00418 0.0006 0.08 0.00006
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL-DA.
CERTIMIN S.A. Av. Las Vegas N° 845 - San Juan de Miraflores Telf.: (51-1) 205-5656 e-mail : certimin@certimin.pe
Página 3 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
Muestras Elementos
Ensayo Ge(t)* Hf(t) Hg(t) In(t) K(t) La(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Nb(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Rb(t) Re(t)* S(t) Sb(t) Sc(t)*
N°
1 MA-6 0.70 0.00005 12.69 0.00295 0.00011 3.64 0.0002 0.00028 0.00135 3.5
2 MA-7 0.0001 1.27 0.00004 0.054 12.94 0.00155 0.00118 13.28 0.0005 0.00013 0.00564 5.3 0.0004
Página 4 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
Muestras Elementos
Codigo de Servicio MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855
Ensayo Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Tb(t) Te(t)* Th(t) Ti(t) Tl(t) U(t) V(t) W(t) Y(t)* Yb(t) Zn(t) Zr(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.001 0.02 0.0001 0.0001 0.0004 0.0004 0.0001 0.01 0.0001 0.00001 0.001 0.0003 0.0004 0.00003 0.001 0.0001
1 MA-6 9.10 0.0233 0.00003 0.007
2 MA-7 9.16 0.0263 0.00003 0.0022 0.003 0.0002
Página 5 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Elementos
Ensayo Ag(t) Al(t) As(t) B(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cs(t) Cu(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 99.5 100.0 98.2 105.0 100.3 95.8 100.4 100.7 106.0 100.4 96.8 104.7 105.6
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 MA-7 (Original) 0.202 0.0056 0.520 0.00168 21.32 0.00418 0.0006
6 MA-7 (Dup) 0.203 0.0055 0.517 0.00165 21.09 0.00413 0.0007
7 Blanco
Página 6 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
Ensayo Fe(t) Ga(t) Ge(t)* Hf(t) Hg(t) In(t) K(t) La(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Nb(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 96.0 104.3 95.2 100.0 94.7 96.3 94.3 104.8 98.5 102.3 102.4 100.4 103.0
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 84.0 - 116.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 MA-7 (Original) 0.08 0.00006 0.0001 1.27 0.00004 0.054 12.94 0.00155 0.00118 13.28 0.0005
6 MA-7 (Dup) 0.08 0.00006 0.0001 1.27 0.00004 0.056 12.92 0.00151 0.00092 13.19 0.0006
7 Blanco
Página 7 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
Ensayo Ni(t) P(t) Pb(t) Rb(t) Re(t)* S(t) Sb(t) Sc(t)* Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Tb(t) Te(t)*
N°
1 Adición (% Recup.) 99.4 97.6 104.2 102.6 96.4 107.2 96.4 104.1 101.8 95.6 103.4
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
3 STD - Recuperación Obtenido (%) 98.6 97.6 104.2 102.6 96.4 107.0 96.4 104.1 101.8 95.6 103.4
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 MA-7 (Original) 0.00013 0.00564 5.3 0.0004 9.16 0.0263
6 MA-7 (Dup) 0.00012 0.00570 5.3 0.0004 9.09 0.0258
7 Blanco
Página 8 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21
Codigo de Servicio MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855 MA0855
Ensayo Th(t) Ti(t) Tl(t) U(t) V(t) W(t) Y(t)* Yb(t) Zn(t) Zr(t)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.0001 0.01 0.0001 0.00001 0.001 0.0003 0.0004 0.00003 0.001 0.0001
1 Adición (% Recup.) 98.0 102.0 97.8 104.9 98.0 96.2 95.3 98.0 106.0
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
3 STD - Recuperación Obtenido (%) 97.8 102.0 97.8 104.9 98.0 96.0 95.2 98.0 105.8
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 MA-7 (Original) 0.00003 0.0022 0.003 0.0002
6 MA-7 (Dup) 0.00003 0.0022 0.003 0.0002
7 Blanco
Página 9 de 9

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-1.R21

N° Descripción
Analito Denominación Cod.Serv (1) Norma o Referencia
1 Metales Totales Por ICP MS/ICP OES Metales Totales Por ICP MS/ICP OES MA0855
Página 1 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1095.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 92-21
REFERENCIA : Canario / Fajardo / Ayacucho

Vertimiento Mina Febrero
PROTOCOLO : --

RECEPCIONADAS
FECHA DE RECEPCIÓN : jueves, 04 de marzo de 2021
FECHA DE REPORTE : jueves, 11 de marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1095.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA1000 MA1000 MA0178
Ensayo Fecha Tipo pH* Conductiv.* SO4=
N°
Unidad Monitoreo Muestra Unid de pH µS/cm mg/L
Limite de Detección LD 1
1 MA-7 2021-02-17 09:20 Agua Superficial 6
pH*, Conductiv.*, son datos proporcionado por el cliente
Página 3 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1095.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0178
Ensayo SO4=
N°
Unidad mg/L
Limite de Detección LD 1
1 Adición (% Recup.) 100.0
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 95.0
5 STD - Rango (%) 80.0-120.0
6 MA-7 (Original) 6
7 MA-7 (Dup) 6
8 Blanco
Página 4 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1095.R21

N° Descripción

Method.
Página 1 de 5
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1201-1.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA N° 72-21
Cadena de custodia N° 330-21/CERTIMIN
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua
TIPO DE MUESTRA: Agua Residual Industrial
CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : Muestra en buena condición para el análisis solicitado

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : miércoles, 24 de febrero de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 5

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1201-1.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0181 MA0148 MA1545 MA0032 MA0183 MA0058
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Temperatura pH Caudal* CN Total Turbidez Cr(VI)
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm °C Unid de pH m3/dia mg/L UNT mg/L
Limite de Detección LD 0.005 1.0 0.01
1 E-01 2021-02-17 13:45 Agua Residual Industrial -- -- -- -- --
2 E-02 2021-02-17 09:00 Agua Residual Industrial 8453161 616186 21.7 8.6
Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, Oxig (d), Caudal*: son mediciones realizadas en campo.
Estación de muestreo:E-01 Punto seco.
Página 3 de 5

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1201-1.R21
Muestras Ensayos
Ensayo STS AcyG
N°
Unidad mg/L mg/L
Limite de Detección LD 5 0.50
1 E-01 -- --
2 E-02
Página 4 de 5

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1201-1.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0032 MA0183 MA0058 MA0174 MA0002
Ensayo CN Total Turbidez Cr(VI) STS AcyG
N°
Unidad mg/L UNT mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.005 1.0 0.01 5 0.50
1 Adición (% Recup.) 102.0 -- 90.0 -- 99.8
2 Adición (% Recup.) -- -- 95.0 -- 102.4
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 -- 85.0 - 115.0 -- 80.0 - 120.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) 98.0 -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) 85.0 - 115.0 -- -- -- --
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 96.0 100.0 90.0 100.0 103.1
7 STD - Rango (%) 80.0-120.0 95.0-105.0 80.0-120.0 91.0-109.0 80.0-120.0
8 STD - Recuperación Obtenido (%) 104.0 -- -- -- --
9 STD - Rango (%) 80.0-120.0 -- -- -- --
10 E-02 (Original)
11 E-02 (Dup)
12 Blanco
Página 5 de 5

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1201-1.R21

N° Descripción
1
2
3
4
5 STS Sólidos Totales Suspendidos MA0174
Dried at 103 - 105°C.
6 Turbidez Turbidez MA0183 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2130 B. Turbidity. Nephelometric Method.
Method.
Field Methods.
SMEWW- APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-CN¯ C F Cyanide.Total Cyanide
11 CN Total Cianuro Total MA0032
after Distillation / Cyanide-Ion Selective Electrode Method.
Página 1 de 3
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1094.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA N° 92-21
Cadena de custodia N° 464-21/ CERTIMIN
REFERENCIA : Canaria / Fajardo / Ayacucho

Efluente Industrial Tratado
PROTOCOLO : --
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Frascos de polietileno sellados.

RECEPCIONADAS
FECHA DE RECEPCIÓN : jueves, 04 de Marzo de 2021
FECHA DE REPORTE : jueves, 11 de Marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 3

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1094.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0458
Ensayo Fecha Tipo Conductiv
N°
Unidad Monitoreo Muestra µmho/cm
1 E-2 2021-02-17 09:00 Agua Residual Industrial 1710
Página 3 de 3

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1094.R21

N° Descripción
1 Conductiv Conductividad MA0458 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 2510 B.Conductivity. Laboratory Method.
Página 1 de 16
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima

UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Canaria / Fajardo / Ayacucho
Contramuestra Monitoreo Trimestral
PROTOCOLO : --
NÚMERO DE MUESTRAS : 1

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : viernes, 05 de Marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
RESULTADOS
Muestras Elementos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856
Ensayo Fecha Tipo Ag(t) Ag(d) Al(t) Al(d) As(t) As(d) B(t) B(d) Ba(t) Ba(d) Be(t) Be(d) Bi(t)* Bi(d)*
N°
Unidad Monitoreo Muestra mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
1 E-02 2021-02-17 09:00 Agua Residual Industrial 0.00002 0.00002 0.081 0.049 0.0058 0.0039 1.971 0.007 0.00457 0.00346
Página 3 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Muestras Elementos
Ensayo Ca(t) Ca(d) Cd(t) Cd(d) Ce(t) Ce(d) Co(t) Co(d) Cr(t) Cr(d) Cs(t) Cs(d) Cu(t) Cu(d) Fe(t) Fe(d) Ga(t) Ga(d) Ge(t)*
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.05 0.05 0.00005 0.00005 0.02 0.02 0.00009 0.00009 0.0005 0.0005 0.00001 0.00001 0.0001 0.0001 0.01 0.01 0.00002 0.00002 0.00002
1 E-02 24.17 15.96 0.00008 0.00013 0.01966 0.00019 0.0010 0.0007 0.08 0.08 0.00002 0.00002
Página 4 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Muestras Elementos
Ensayo Ge(d) Hf(t) Hf(d) Hg(t) Hg(d) In(t) In(d) K(t) K(d) La(t) La(d) Li(t) Li(d) Mg(t) Mg(d) Mn(t) Mn(d) Mo(t) Mo(d)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.00002 0.0003 0.0003 0.0001 0.0001 0.00005 0.00005 0.01 0.01 0.00001 0.00001 0.004 0.004 0.02 0.02 0.00005 0.00005 0.00005 0.00005
1 E-02 2.98 0.56 0.00005 0.00004 0.191 0.188 13.46 10.15 0.01051 0.00236 0.00019 0.00009
Página 5 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Muestras Elementos
Ensayo Na(t) Na(d) Nb(t) Nb(d) Ni(t) Ni(d) P(t) P(d) Pb(t) Pb(d) Rb(t) Rb(d) Re(t)* Re(d)* S(t) S(d) Sb(t) Sb(d) Sc(t)* Sc(d)*
N°
1 E-02 40.10 0.00047 0.00022 0.01857 0.00108 10.3 2.8
Página 6 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Muestras Elementos
Ensayo Se(t) Se(d) SiO2(t) SiO2(d) Sn(t) Sn(d) Sr(t) Sr(d) Tb(t) Tb(d) Te(t)* Te(d)* Th(t) Th(d) Ti(t) Ti(d) Tl(t) Tl(d) U(t) U(d)
N°
1 E-02 8.97 7.28 0.0472 0.0187 0.00012 0.00012
Página 7 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Muestras Elementos
Codigo de Servicio MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856 MA0855 MA0856
Ensayo V(t) V(d) W(t) W(d) Y(t)* Y(d)* Yb(t) Yb(d) Zn(t) Zn(d) Zr(t) Zr(d)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.001 0.001 0.0003 0.0003 0.0004 0.0004 0.00003 0.00003 0.001 0.001 0.0001 0.0001
1 E-02 0.010 0.006
Página 8 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
CONTROL DE CALIDAD
Ensayo Ag(t) Ag(d) Al(t) Al(d) As(t) As(d) B(t) B(d) Ba(t) Ba(d) Be(t) Be(d) Bi(t)* Bi(d)*
N°
1 Adición (% Recup.) 99.5 99.2 100.0 109.7 98.2 99.7 105.0 96.4 100.3 103.6 95.8 100.2
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
3 STD - Recuperación Obtenido (%) 99.5 99.2 102.0 109.8 98.4 102.2 105.0 96.4 100.3 103.6 95.8 100.2
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- 0.00002 -- 0.049 -- 0.0039 -- 0.007 -- 0.00346 --
6 E-02 (Dup) -- 0.00002 -- 0.049 -- 0.0039 -- 0.007 -- 0.00350 --
7 Blanco
Página 9 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Ca(t) Ca(d) Cd(t) Cd(d) Ce(t) Ce(d) Co(t) Co(d) Cr(t) Cr(d) Cs(t) Cs(d) Cu(t) Cu(d)
N°
1 Adición (% Recup.) 100.4 108.0 100.7 102.4 106.0 98.0 100.4 98.7 96.8 94.0 104.7 104.0 105.6 100.5
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- 15.96 -- -- -- -- -- 0.00019 -- 0.0007
6 E-02 (Dup) -- 16.12 -- -- -- -- -- 0.00019 -- 0.0007
7 Blanco
Página 10 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Fe(t) Fe(d) Ga(t) Ga(d) Ge(t)* Ge(d) Hf(t) Hf(d) Hg(t) Hg(d) In(t) In(d) K(t) K(d)
N°
1 Adición (% Recup.) 96.0 100.0 104.3 96.9 100.0 95.2 100.1 100.0 100.0 94.7 105.1 96.3 106.8
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 84.0 - 116.0 86.0 - 114.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- 0.08 -- 0.00002 -- -- -- -- 0.56
6 E-02 (Dup) -- 0.08 -- 0.00002 -- -- -- -- 0.56
7 Blanco
Página 11 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo La(t) La(d) Li(t) Li(d) Mg(t) Mg(d) Mn(t) Mn(d) Mo(t) Mo(d) Na(t) Na(d) Nb(t) Nb(d)
N°
1 Adición (% Recup.) 94.3 100.0 104.8 98.8 98.5 107.5 102.3 102.8 102.4 102.6 100.4 111.1 103.0 100.4
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- 0.00004 -- 0.188 -- 10.15 -- 0.00236 -- 0.00009 -- --
6 E-02 (Dup) -- 0.00004 -- 0.190 -- 10.25 -- 0.00238 -- 0.00009 -- --
7 Blanco
Página 12 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Ni(t) Ni(d) P(t) P(d) Pb(t) Pb(d) Rb(t) Rb(d) Re(t)* Re(d)* S(t) S(d) Sb(t) Sb(d)
N°
1 Adición (% Recup.) 99.4 102.3 97.6 102.8 104.2 107.2 102.6 91.1 96.4 101.8 107.2 98.2
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- -- -- 0.00022 -- 0.00108 -- 2.8 --
6 E-02 (Dup) -- -- -- 0.00023 -- 0.00109 -- 2.9 --
7 Blanco
Página 13 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Sc(t)* Sc(d)* Se(t) Se(d) SiO2(t) SiO2(d) Sn(t) Sn(d) Sr(t) Sr(d) Tb(t) Tb(d) Te(t)* Te(d)*
N°
1 Adición (% Recup.) 96.4 89.0 104.1 85.6 101.8 109.0 95.6 92.9 103.4 100.0
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
3 STD - Recuperación Obtenido (%) 96.4 99.6 104.1 85.4 101.8 109.0 95.6 92.9 103.4 100.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- -- 7.28 -- -- 0.0187 --
6 E-02 (Dup) -- -- 7.36 -- -- 0.0188 --
7 Blanco
Página 14 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Th(t) Th(d) Ti(t) Ti(d) Tl(t) Tl(d) U(t) U(d) V(t) V(d) W(t) W(d) Y(t)* Y(d)*
N°
1 Adición (% Recup.) 98.0 100.8 102.0 100.0 97.8 101.9 104.9 105.1 98.0 105.8 96.2 100.0
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- -- -- -- 0.00012 -- --
6 E-02 (Dup) -- -- -- -- 0.00012 -- --
7 Blanco
Página 15 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21
Ensayo Yb(t) Yb(d) Zn(t) Zn(d) Zr(t) Zr(d)
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
1 Adición (% Recup.) 95.3 100.0 98.0 107.2 106.0 100.1
2 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
3 STD - Recuperación Obtenido (%) 95.2 100.0 98.0 107.2 105.8 100.1
4 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
5 E-02 (Original) -- -- 0.006 --
6 E-02 (Dup) -- -- 0.006 --
7 Blanco
Página 16 de 16

INFORME DE ENSAYO
MAR1008-2.R21

N° Descripción
1 Metales Disueltos Por ICP MS/ICP OES Metales Disueltos Por ICP MS/ICP OES MA0856
2 Metales Totales Por ICP MS/ICP OES Metales Totales Por ICP MS/ICP OES MA0855
Página 1 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1208.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA N° 72-21
Cadena de custodia N° 337-21/CERTIMIN
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua Residual Doméstica
TIPO DE MUESTRA: Agua Residual Doméstica

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : jueves, 25 de febrero de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1208.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0181 MA0148 MA0174 MA0002 MA0756 MA0757
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Temperatura pH STS AcyG DBO5 DQO
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm °C Unid de pH mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 5 0.50 2.0 10
1 PC-01 2021-02-17 15:30 Agua Residual Doméstica 17.0 7.6 9 1.95 60.5 129
Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, son mediciones realizadas en campo.
pH, Medición realizada a la temperatura del cuerpo
Página 3 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1208.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0174 MA0002 MA0756 MA0757
Ensayo STS AcyG DBO5 DQO
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 5 0.50 2.0 10
1 Adición (% Recup.) -- 100.6 -- 92.6
2 Adición (% Recup.) -- 95.0 -- 94.2
3 Adición Rango (%) -- 80.0 - 120.0 -- 85.0 - 115.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 100.0 104.3 100.9 94.4
5 STD - Rango (%) 91.0-109.0 80.0-120.0 84.6-115.4 80.0-120.0
6 PC-01 (Original) 9 1.95 60.5 129
7 PC-01 (Dup) 9 1.88 61.8 130
8 Blanco <0.2
Página 4 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1208.R21

N° Descripción
1
2
3
Field Methods.
Method.

Dried at 103 - 105°C.

8 DQO Demanda Química de Oxigeno MA0757
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23rd Ed. 2017. Part 5210 B. Biochemical Oxygen Demand

9 DBO5 Demanda Bioquímica de Oxígeno MA0756
(BOD). 5- Day BOD Test.
Página 1 de 3
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1093.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA N° 92-21
Cadena de custodia N° 463-21/ CERTIMIN

Efluente Doméstico Tratado
PROTOCOLO : --
TIPO DE MUESTRA: Agua Residual Doméstica
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : Frascos de polietileno sellados.

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : jueves, 11 de Marzo de 2021
PERIODO DE CUSTODIA : No aplica

Jefe Ambiental
CQP. 729
"Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la entidad que lo produce". Los resultados
corresponden a las muestras indicadas.
Página 2 de 3
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1093.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0789
Ensayo Fecha Tipo Coliformes Fecales.
N°
Unidad Monitoreo Muestra NMP/100mL
Limite de Detección LD 1.8
1 PC-1 2021-02-17 15:30 Agua Residual Doméstica
El resultado del ensayo Coliformes Fecales se encuentra fuera del alcance de la acreditación otorgada por INACAL-DA, debido a que no cumplen con las condiciones requeridas. Los resultados se emiten a solicitud del cliente.
indicadas
Página 3 de 3
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1093.R21

N° Descripción
SMEWW APHA-AWWA-WEF 23 rd Ed.2017. Part-9221 E1. Multiple-Tube Fermentation
1 Coliformes Fecales. Coliformes Fecales (Termotolerantes) MA0789 Technique for Members of the Coliform Group. Thermotolerant (Fecal) Coliform Procedure.
Thermotolerant coliform test (EC medium).
indicadas
Página 1 de 9
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 72-21
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua Superficial

RECEPCIONADAS


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0140 MA0181 MA0148 MA0055 MA0055 MA1545 MA0037 MA0028
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Oxig(d) Temperatura pH Conductiv. Conductiv.* Caudal* CN Wad Alcalinidad CO3=
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm mg/L °C Unid de pH µmho/cm µS/cm m3/dia mg/L mg CaCO3/L
Limite de Detección LD 0.005 1
1 V3-A 2021-02-17 13:35 Agua Superficial 4.25 17.2 7.1 557
2 V1 2021-02-17 13:00 Agua Superficial 6.09 14.8 7.0 812
Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, Conductiv., Caudal*: son mediciones realizadas en campo.
Página 3 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
Muestras Ensayos
Ensayo Alcalinidad HCO3- PO43-P Cr(VI) SO4= S= AcyG Hg(t) Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t)
N°
Unidad mg CaCO3/L mg P/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 1 0.010 0.01 1 0.002 0.50 0.0001 0.002 0.02 0.008 0.001 0.0003 0.02 0.003 0.05 0.001 0.02 0.002 0.004
1 V3-A 248 47 0.0002 0.06 0.067 0.169 105.82
2 V1 344 65 0.0001 0.05 0.053 0.308 154.40
Página 4 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
Muestras Ensayos
Ensayo Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
1 V3-A 0.06 1.55 0.015 12.81 0.018 15.50 12.33 0.2923 0.248
2 V1 0.12 1.58 0.020 14.68 0.037 11.29 13.14 0.3491 0.06 0.304
Página 5 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0037 MA0028 MA0016 MA0081 MA0058 MA0178 MA0179 MA0002 MA0112 MA0122 MA0122 MA0122 MA0122
Ensayo CN Wad Alcalinidad CO3= Alcalinidad HCO3- PO43-P Cr(VI) SO4= S= AcyG Hg(t) Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t)
N°
Unidad mg/L mg CaCO3/L mg CaCO3/L mg P/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.005 1 1 0.010 0.01 1 0.002 0.50 0.0001 0.002 0.02 0.008 0.001
1 Adición (% Recup.) 96.0 -- -- 102.0 105.0 100.0 100.0 104.3 105.0 91.9 100.7 92.0 100.8
2 Adición (% Recup.) -- -- -- 108.0 110.0 110.0 95.0 108.5 100.0 -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 -- -- 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 80.0 - 120.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) 94.0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) 85.0 - 115.0 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 80.0-120.0 81.0-119.0 80.0-120.0 84.0-116.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 V3-A (Original) -- 248 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 V3-A (Dup) -- 249 -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 V1 (Original) -- -- 65 0.0001 0.05 0.053
11 V1 (Dup) -- -- 70 0.0001 0.05 0.054
12 Blanco
Página 6 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 100.9 99.2 100.4 96.6 100.0 96.0 98.0 98.6 106.0 104.0 105.4 94.4 97.4
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 V3-A (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 V3-A (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 V1 (Original) 0.308 154.40 0.12 1.58 0.020 14.68 0.037
11 V1 (Dup) 0.278 154.85 0.12 1.57 0.018 14.70 0.036
12 Blanco
Página 7 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 103.0 100.9 95.8 101.6 98.0 99.2 96.0 104.0 87.0 99.9 102.0 96.0 100.0 96.4
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adición 2 ( CN-I ) (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adición 2 ( CN-I ) Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 V3-A (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 V3-A (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 V1 (Original) 11.29 13.14 0.3491 0.06 0.304
11 V1 (Dup) 10.88 13.19 0.3490 0.05 0.305
12 Blanco
Página 8 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21

N° Descripción
1
2
3
4
Field Methods.
Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part 4500 O G. Oxygen (Dissolved). Membrane
7 Oxig(d) Oxigeno Disuelto MA0140
Electrode Method.
9 S= Sulfuro (s) MA0179 Pretreatment to Remove Interfering Substances or to Concentrate the Sulfide. Methylene Blue
Method.
Method.
SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-P E
Phosphorus. Ascorbic Acid Method.
14 CN Wad Cianuro Wad MA0037
18 Alcalinidad HCO3- Alcalinidad por Bicarbonatos MA0016 SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2320 B. Alkalinity. Titration Method.
19
Página 9 de 9

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1206.R21
Página 1 de 4
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1207.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 72-21
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua Superficial

RECEPCIONADAS


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1207.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA0460 MA0460 MA0460 MA0174 MA0172
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* STS TSD
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm mg/L mg/L
Limite de Detección LD 5 5
1 V1-NC 2021-02-17 10:30 Agua Superficial -- --
2 V2 2021-02-17 13:15 Agua Superficial 522
Las Coordenadas*, Altitud*, son mediciones realizadas en campo
Estación de muestreo:V1-NC, Punto seco.
Página 3 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1207.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Ensayo STS TSD
N°
Unidad mg/L mg/L
Limite de Detección LD 5 5
1 STD - Recuperación Obtenido (%) 100.0 98.4
2 STD - Rango (%) 91.0-109.0 86.0-114.0
3 V2 (Original) 522
4 V2 (Dup) 517
5 Blanco
Página 4 de 4

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1207.R21

N° Descripción
1
2
3
Dried at 103 - 105°C.
SMEWW APHA AWWA WEF. 23 rd Ed. 2017. Part- 2540 C. Solids. Total Dissolved Solids
5 TSD Sólidos Totales Disueltos MA0172
Dried at 180 °C.
Página 1 de 11
INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SSA Nº 72-21
UM Catalina Huanca
REFERENCIA :
Monitoreo Calidad de Agua Subterránea - Febrero 2021
TIPO DE MUESTRA: Agua Subterránea

RECEPCIONADAS
FECHA DE REPORTE : lunes, 08 de marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Temperatura pH Conductiv. Conductiv.* Alcalinidad CO3= Br- F- Cl- NO2-
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm °C Unid de pH µmho/cm µS/cm mg CaCO3/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 1 0.03 0.005 0.02 0.03
1 SH-01 2021-02-17 08:00 Agua Subterránea 17.1 7.7 5840.0 1.276 1079.96
2 SH-02 2021-02-17 11:35 Agua Subterránea 18.0 7.5 520.0 0.176 13.76
3 PI-03 2021-02-17 07:30 Agua Subterránea 17.8 7.7 557.0 0.686 15.08
4 PI-04 2021-02-17 08:40 Agua Subterránea 17.1 7.8 15110.0 0.710 3903.82
Las Coordenadas*, Altitud*, Temperatura, pH, Conductiv. son mediciones realizadas en campo.
COT*: Laboratorio Subcontratado MA 2105444_REV0
Página 3 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras Ensayos
Ensayo NO3- SO42- PO43 HPO42-P* NO2-N NO3-N PO43-P Cr(VI) Hg(t) Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t)
N°
1 SH-01 2.55 877.38 0.58 0.0001 0.08 0.296 0.012 2.978 21.43 0.003
2 SH-02 75.83 0.0005 0.09 0.040 0.030 0.301 71.38
3 PI-03 143.62 0.0003 0.10 0.013 0.289 85.04
4 PI-04 18.36 870.74 4.15 0.08 0.623 0.031 7.814 61.12
Página 4 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras Ensayos
Ensayo Cr(t) Cu(t) Fe(t) K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t) Ti(t) Tl(t) V(t)
N°
1 SH-01 0.19 12.05 1.867 6.30 0.070 0.051 1429.15 7.76 0.7877 0.10
2 SH-02 0.19 2.79 0.042 21.86 0.117 15.53 10.20 0.1335
3 PI-03 0.003 0.42 8.20 0.035 16.67 0.060 8.81 11.33 0.1991
4 PI-04 1.52 58.43 1.761 54.20 0.182 3703.68 0.23 10.88 3.1647 0.33
Página 5 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras Ensayos
Ensayo Zn(t) COT* DQO
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.005 0.5 10
1 SH-01 0.117 31
2 SH-02 0.088 11
3 PI-03 0.192 47
4 PI-04 0.214
Página 6 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Ensayo Alcalinidad CO3= Br- F- Cl- NO2- NO3- SO42- PO43 HPO42-P* NO2-N NO3-N PO43-P Cr(VI) Hg(t)
N°
Unidad mg CaCO3/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 1 0.03 0.005 0.02 0.03 0.06 0.02 0.16 0.05 0.01 0.01 0.05 0.01 0.0001
1 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 90.0 95.0
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 85.0 95.0
3 Adición Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adicion CI (% Recup.) -- 97.6 98.1 88.3 95.2 112.6 96.6 100.8 94.7 112.6 100.6 -- --
5 Adicion CI Rango (%) -- 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 75.0 - 125.0 -- --
7 STD - Rango (%) 80.0-120.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 80.0-120.0 84.0-116.0
8 SH-01 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 SH-01 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 SH-02 (Original) -- 0.176 13.76 75.83 -- 0.0005
11 SH-02 (Dup) -- 0.179 14.01 76.03 -- 0.0005
12 PI-03 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
13 PI-03 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
14 Blanco
Página 7 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo Ag(t) Al(t) As(t) Ba(t) Be(t) Bi(t)* B(t) Ca(t) Cd(t) Ce(t) Co(t) Cr(t) Cu(t) Fe(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 87.1 96.9 88.4 98.4 96.7 95.4 100.7 94.0 92.0 92.8 93.4 94.2 98.0
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adicion CI (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adicion CI Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 SH-01 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 SH-01 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 SH-02 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11 SH-02 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12 PI-03 (Original) 0.10 0.013 0.289 85.04 0.003 0.42
13 PI-03 (Dup) 0.10 0.012 0.258 83.02 0.003 0.41
14 Blanco
Página 8 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo K(t) Li(t) Mg(t) Mn(t) Mo(t) Na(t) Ni(t) P(t) Pb(t) Sb(t) Se(t) SiO2(t) Sn(t) Sr(t)
N°
1 Adición (% Recup.) 113.3 97.2 95.6 94.0 94.6 109.6 93.4 100.8 92.0 96.0 98.0 104.4 93.2 101.8
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adicion CI (% Recup.) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
5 Adicion CI Rango (%) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0
8 SH-01 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
9 SH-01 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
10 SH-02 (Original) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11 SH-02 (Dup) -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
12 PI-03 (Original) 8.20 0.035 16.67 0.060 8.81 11.33 0.1991
13 PI-03 (Dup) 8.11 0.044 16.35 0.059 10.53 11.16 0.1940
14 Blanco
Página 9 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA0122 MA0122 MA0122 MA0122 MA0757
Ensayo Ti(t) Tl(t) V(t) Zn(t) DQO
N°
Unidad mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Limite de Detección LD 0.01 0.05 0.003 0.005 10
1 Adición (% Recup.) 100.0 98.0 97.4 97.6 96.0
2 Adición (% Recup.) -- -- -- -- 98.0
3 Adición Rango (%) 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0 85.0 - 115.0
4 Adicion CI (% Recup.) -- -- -- -- --
5 Adicion CI Rango (%) -- -- -- -- --
6 STD - Recuperación Obtenido (%) 108.0 98.0 104.4 105.2 94.0
7 STD - Rango (%) 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 85.0-115.0 80.0-120.0
8 SH-01 (Original) -- -- -- -- --
9 SH-01 (Dup) -- -- -- -- --
10 SH-02 (Original) -- -- -- -- 11
11 SH-02 (Dup) -- -- -- -- 11
12 PI-03 (Original) 0.192 --
13 PI-03 (Dup) 0.188 --
14 Blanco
Página 10 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21

N° Descripción
1
2
3
Field Methods.
Method.
10

11 DQO Demanda Química de Oxigeno MA0757
EPA METHOD 300.1 Rev.1.0 1997. Determination of Inorganic Anions in Drinking Water by Ion
12 Br- Bromuro MA1014
Chromatography
13 F- Fluoruros MA1014
Chromatography
14 NO2- Nitritos MA1014
Chromatography
15 Cl- Cloruro MA1014
Chromatography
16 NO3- Nitratos MA1014
Chromatography
17 SO42- Sulfato MA1014
Chromatography
18
19 PO43 Fosfatos MA1014
Chromatography
Página 11 de 11

INFORME DE ENSAYO
N° FEB1203.R21
N° Descripción
20 NO2-N Nitrito MA1014
Chromatography
21 NO3-N Nitrato MA1014
Chromatography
Chromatography
Página 1 de 8
INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
DOMICILIO LEGAL :
San Isidro, Lima
SOLICITUD DE SERVICIO AMBIENTAL: SSA N° 520-21/ CERTIMIN

Monitoreo Ambiental Sedimentos - 1er Trimestre 2021
PROTOCOLO : --
TIPO DE MUESTRA: Sedimentos
PRESENTACIÓN DE LAS MUESTRAS : IC-MON-017
CONDICIÓN DE LAS MUESTRAS : Bolsas Selladas

RECEPCIONADAS
IDENTIFICACIÓN DE LAS MUESTRAS : Muestra en buena condición para el análisis solicitado.
FECHA DE REPORTE : miércoles, 17 de Marzo de 2021


Jefe Ambiental
CQP. 729
Página 2 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
RESULTADOS
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MON0000 MON0000 MA1000 MA1000 MA1000 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124
Ensayo Fecha Tipo Nor* Est* Altitud* Ag Al As B* Ba Be Bi* Ca Cd Co
N°
Unidad Monitoreo Muestra WGS-84 WGS-84 msnm mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS
Limite de Detección LD 0.2 100 0.2 2.5 1 0.4 5 100 0.36 0.04
1 MA-01 2021-03-10 09:10 Sedimentos 10430 21.4 137 0.7 89784 4.19 9.24
2 MA-02 2021-03-10 09:40 Sedimentos 7689 11.0 143 0.5 42566 1.90 8.27
3 MA-04 2021-03-10 10:20 Sedimentos 8610 14.4 88 0.5 70934 3.62 7.87
4 MA-05 2021-03-10 11:00 Sedimentos 9703 38.1 114 0.6 50524 1.15 8.77
5 MA-07 2021-03-10 11:50 Sedimentos 2.0 3920 82.4 123 0.7 58246 8.95 5.11
Las Coordenadas, Altitud: son datos proporcionados por el cliente.
PS: Peso Seco
Página 3 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
Muestras Ensayos
Codigo de Servicio MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124 MA1124
Ensayo Cr Cu Fe K Mg Mn Mo Na Ni P* Pb Sb Se Sn* Sr* Ti*
N°
Unidad mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS
Limite de Detección LD 0.3 0.5 100 100 100 2 0.09 100 1 100 0.3 5 0.9 10 0.5 100
1 MA-01 18.3 27.4 31362 1476 6109 658 7.07 182 38 78.4 1.0
2 MA-02 12.0 15.7 20257 1474 3773 465 1.13 140 18 52.1
3 MA-04 14.5 21.3 24279 1356 5081 620 3.69 160 26 131.1
4 MA-05 16.3 21.0 22983 2029 3199 428 4.16 165 23 61.1
5 MA-07 12.1 18.9 26578 990 5174 4408 1.36 208 13 875.3
Página 4 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
Muestras Ensayos
Ensayo Tl V Zn
N°
Unidad mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS
Limite de Detección LD 0.03 2 0.5
1 MA-01 0.88 30 998.2
2 MA-02 0.26 12 592.7
3 MA-04 0.59 21 880.1
4 MA-05 0.51 13 168.6
5 MA-07 0.55 7 2780.7
Página 5 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
CONTROL DE CALIDAD
Muestras QC Ensayos
Ensayo Ag Al As B* Ba Be Bi* Ca Cd Co Cr Cu Fe K
N°
Unidad mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS
Limite de Detección LD 0.2 100 0.2 2.5 1 0.4 5 100 0.36 0.04 0.3 0.5 100 100
1 Adición (% Recup.) 98.0 91.0 100.8 97.0 105.6 111.0 86.2 97.4 81.6 94.8 99.5 94.5
2 Adición (% Recup.) 96.5 91.0 94.4 94.5 104.0 105.5 84.0 93.8 83.2 92.8 111.0 82.0
3 Adición Rango (%) 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
5 STD - Rango (%) 97.5-102.5 23.7-176.3 97.5-102.5 97.8-102.2 97.9-102.1 97.1-102.9 97.7-102.3 97.5-102.5 97.7-102.3 97.7-102.3 96.0-104.0 97.2-102.8
6 MA-05 (Original) 9703 38.1 114 0.6 50524 1.15 8.77 16.3 21.0 22983 2029
7 MA-05 (Dup) 9692 39.7 117 0.6 50429 1.15 8.70 16.2 22.4 23089 2018
8 Blanco
Página 6 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
Muestras QC Ensayos
Ensayo Mg Mn Mo Na Ni P* Pb Sb Se Sn* Sr* Ti* Tl V
N°
Unidad mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS mg/Kg PS
Limite de Detección LD 100 2 0.09 100 1 100 0.3 5 0.9 10 0.5 100 0.03 2
1 Adición (% Recup.) 119.0 97.0 87.4 88.5 95.0 100.8 98.0 94.4 89.1 86.0
2 Adición (% Recup.) 111.0 90.5 84.5 86.0 93.0 80.0 96.5 92.8 87.7 84.5
3 Adición Rango (%) 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0 80.0 - 120.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 101.0 103.5 101.2 99.3 101.2 102.0 101.8 102.7 100.6 101.3
5 STD - Rango (%) 96.4-103.6 96.2-103.8 97.7-102.3 97.0-103.0 97.5-102.5 97.6-102.4 79.0-121.0 96.8-103.2 97.1-102.9 98.2-101.8
6 MA-05 (Original) 3199 428 4.16 165 23 61.1 0.51 13
7 MA-05 (Dup) 3156 435 3.83 154 23 61.0 0.51 14
8 Blanco
Página 7 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21
Muestras QC Ensayos
Codigo de Servicio MA1124
Ensayo Zn
N°
Unidad mg/Kg PS
Limite de Detección LD 0.5
3 Adición Rango (%) 80.0 - 120.0
4 STD - Recuperación Obtenido (%) 102.2
5 STD - Rango (%) 97.4-102.6
6 MA-05 (Original) 168.6
7 MA-05 (Dup) 173.5
8 Blanco
Página 8 de 8

INFORME DE ENSAYO
N° MAR1147.R21

N° Descripción
1
2
3
EPA Method 3050B Rev.2.1996/EPA Method 6010D Rev.5. 2018/EPA Method 6020 B Rev.2.
4 Metales Por ICP MS/ICP OES Metales Por ICP MS/ICP OES MA1124 2014/Acid Digestion of Sediments, Sludges, and Soils/Inductively Coupled Plasma-Optical
Emission Spectrometry/Inductively coupled Plasma-Mass Spectrometry.
INF MON 043/21
ANEXO III
CADENAS DE CUSTODIA
INF MON 043/21
ANEXO IV
CERTIFICADOS DE CALIBRACIÓN
Y/O VERIFICACIÓN
DE EQUIPOS
LA-734-2020
Pág. 1 de 1
1 Cliente : CERTIMIN S.A.
2 Dirección : Av. Las Vegas 845, Zona Industrial San Juan de Miraflores – Lima
3 Datos del Instrumento
. Instrumento de medición : Medidor de pH* . N° de serie del Instrumento : 200800040218

. Marca : HACH . N° de serie del sensor : 202612562284
. Modelo : HQ40d . Intervalo de Indicación : 2,00 pH a 14,00 pH
. Identificación : LAB-2668 . Resolución : 0,01 pH
4 Lugar de calibración : Laboratorio de Aguas - Green Group PE S.A.C.
5 Fecha de calibración : 2020-11-14
6 Método de calibración.
La calibración se realizó por comparación de la indicación del Instrumento con valores asignados a materiales de referencia de pH
certificados, según procedimiento PC 020 Calibración de medidores de pH de INACAL 2 ed. 2017.
7 Condiciones Ambientales.
Temperatura (°C) Humedad relativa (% hr)

Hum
Inicial 24,4 61,1
Final 24,7 63,8
8
8 Trazabilidad
Patrón usado Cód

Código Interno N° Lote o N° Certificado F. Vencimiento
MRC pH 4 GGP-S-01.53
GG
GGP -S-01.53 CC651498 2021-12-02
GGP CC652909
C
CC6 52909 2021-12-11
GGP
GP-S-
-S 03.533 CC650628
CC6506
CC6 50628 2021-11-21
9 Resultados de medición
Indicación del Instrumento (pH) Valor del patrón (pH) Error (pH) Incertidu
Incertidumbre
dumbr
mbr
b e (pH)
(p )
4,00 4,006 -0,006 0,015
0,0 15
7,02 6,999 0,021 0,015
10,00
10
10, 00 10,015 -0,015 0,015
10 Observaciones
Observacione es
a) Los resultadoss están
est dados
es dad a la temperatura
emperatura de
temp
em
emp de 25
2 °C
b) El coeficiente de correlación
e cor
correl
rela
rel n ccalculado
elación alcullado es:1,0000
ad es:1
es :1,000
:1 00
* La calibración del medidor de pH se realizó en el Multiparámetro.
● La Incertidumbre de medición expandida reportada a es la incertidumbre
incertidum de medición estándar multiplicada por el factor de cobertura k =2
de modo que la probabilidad de cobertura corresponde
onde aproximadamente
aproximada a un nivel de confianza del 95%.
● Los resultados emitidos son válidos solo para el instrumento y sensor calibrado, en el momento de la calibración.
● Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo
realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
● La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de: "Guia para la expresión de la
incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM. e
● Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones. Sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de emisión
2020-11-17
LA IMPRESIÓN DE ESTE CERTIFICADO CONSTITUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELECTRÓNICA (FIRMA DIGITAL ,SEGÚN LEY N° 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITALES) FO-[LC-PR-01]-03
LA-735-2020
Pág. 1 de 1
. Instrumento de medición : Medidor de Conductividad* . N° de serie del instrumento : 200800040218

. Marca : HACH . N° de serie de sensor : 202622581590
. Modelo : HQ40d . Intervalo de Indicación : 0,01 uS/cm a 200,0 mS/cm
. Identificación : LAB-2668 . Resolución : 0,1uS /cm -1uS /cm -0,01mS /cm
6 Método de calibración
La calibración se realizó por comparación del instrumentoo co

ccon
n vvalores
alores
alores as
sign
gnado
a s a materiales de referencia de conductividad
asignados
especifica certificados, según procedimiento "PC-02
"PC-02222 Cali
Calib
bración de conductímetro
Calibración tros"
s" de INDECOPI.
conductímetros"
7 Condiciones Ambientales.
Temperatura (°C) Humedad

Humed
ed d relativa
eda
ed relativ
iv
va (%
(% hr)
Inicial 23,4 61,8
61,
61 8
Final 23,6 62,8
8
8 Trazabilidad
Patrón usado Código

o Interno N° de lot
lote
te o N° de ce
certificado F. Vencimiento
MRC 99 uS/cm GGP-S-04.71
GGP-S-04.
4 71 CC20146
CC2
C2014
0146 2021-08-10
MRC 1411 uS/cm GGP-S-05.65 CC19840 2021-05-18
2021-05-18
2 8
MRC 9992 uS/cm GGP-S-07.63 CC20188 2021-08-18
2021-0
202 08-1
-18
9 Resultados de
em edició
edi
dició
ió
ón
medición
Indicación d
del
el ins
instrumento
strumentto Valor
V alor del
el pa
patr
patrón
trón
tr Error Incertidumbre
99,5
5 uS/c
u
uS/cm
S/cm 99
99,0
9,0 u
uS/cm
S/cm
S/c m 0,5 uS/cm 2,2 uS/cm
1415 uS/cm 1411 uS/cm 4 uS/cm 7 uS/cm
9,99 mS/cm 9,99 mS/cm 0,00 mS/cm 0,05 mS/cm
10 Observaciones
a) Los resultados están dados a la temperatura de 25 °C.
b) La precisión del instrumento declarado en el manual del fabricante es: ± 0,5 % de la lectura
* La calibración del medidor de conductividad se realizó en el Multiparámetro.
● La Incertidumbre de medición expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor de cobertura
k =2, de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%.
● Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo
realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
● La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimada siguiendo las directrices de: "Guía para la expresión de
la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
● Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones, sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de Emisión
2020-11-17
LA IMPRESIÓN DE ESTE CERTIFICADO CONSTITUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELECTRÓNICA (FIRMA DIGITAL, SEGÚN LEY N° 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITALES) FO-[LC-PR-01]-03
LA-736-2020
Pág. 1 de 1
. Instrumento de medición : Termómetro digital* . N° de serie del instrumento : 200800040218

. Marca : HACH . N° de serie de sensor : 202622581590
. Modelo : HQ40d . Intervalo de Indicación : -10,0 °C a 110,0 °C
. Identificación : LAB-2668 . Resolución : 0,1 °C

La calibración se realizó por comparación siguiendo el

e proce
cedim
dimien
ento
t "PC
procedimiento "PC-01
- 7 Cal
"PC-017 Ca ibración de Termómetros
Calibración
Digitales" Edición 2° de INDECOPI
7 Condiciones Ambientales

Humedad
d relativa
rela
atti
tiv
iva (% hr))
Inicial 24,0 60,
60,0
0,0
Final 24,3 62,8
62,
2,8
2,
,
8 Trazabilidad
Patrón Usado Código Interno

Có N° de Cer
Certificado
ertif
tificado F. Vencimiento
Indicadores digitales con GGP-25 LT
LT-
LT-228-2019
228-2019
19 INACAL/DM
IN CAL/DM
INA 2021-09-05
sensores de termistor de
resolución de 0,001 °C GGP-26
GGP
G -26 LT-216-2019
LT
LT-216-2019
19 INACAL/DM 2021-08-21
9 Resultados de medición
T.C.V. Indicación del Termómetro Corrección Incertidumbre

Incert
Incertidu
id mbre
(°C)
((°C
°C
C)) (°C) (°C) (°C)
0,00 0,1 -0,10 0,06
15,02
02 15,0
15,
15 0 0,02 0,11
25,02
25
25 02
5, 2 25,1
25
25, -0,08 0,09
Temperatura Convencionalmente Verdadera (T.C.V.) = Indicación del termómetro + Corrección.
10 Observaciones
a) La profundidad de inmersión del sensor fue de 5 cm
b) El tiempo de estabilización de temperatura fue de 6 minutos.
c) La precisión del instrumento es ± 0,4 °C
* La calibración del termómetro digital se realizó en la sonda de conductividad en el Multiparámetro.
● Las temperaturas convencionalmente verdaderas mostradas en los resultados de medición son las de la Escala Internacional
de Temperatura de 1990 (International Temperature Scale ITS-90).
● La Incertidumbre de medición expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor
de cobertura k =2 de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%.
● Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del
trabajo realizado, el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
● La incertidumbre declarada en el presente certificado ha sido estimado siguiendo las directrices de: "Guía para la expresión de
la incertidumbre de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
● Este certificado de calibración solo puede ser difundido completamente y sin modificaciones, sin firma y sello carecen de validez.
Fecha de Emisión
2020-11-17
LA IMPRESIÓN DE ESTE CERTIFICADO CONSTITUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELECTRÓNICA (FIRMA DIGITAL ,SEGÚN LEY N° 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITALES) FO-[LC-PR-01]-03
LA - 3662020
Pág. 1 de 1

Instrrumento :
.Instrumento de Medición : Medidor de Oxígeno* .N ͦ de serie del Instrumento : 200800040218
.Marca : HACH .N ͦ de serie del sensor : 202392592506
.Modelo : HQ40d .Alcance : 0,00 mg/L a 20,00 mg/L
.Identificación : LAB-2668 .Resolución : 0,01 mg/L
La calibración se realizó por comparación de la indicación del Instrumen

mento
Instrumento o con valores
valor
va ores asignados a materiales de referencia de oxígeno, según
procedimiento GGP-06 Calibración de Medidores de Oxígeno o Disuele to – G
Disuelto ree
en G
Green r p.
rou
Group.
7 Condiciones Ambientales

Humeda
Hume d (%
(%H.R.)
%H.
%H
%H R.)
H.
H.R
R.) Presión
Pre
resió
ón (mbar)
inicial 24,9 62,8 996,6
99
996 ,6
final 25,0 61,4 996,5
996
8 Trazabilidad
Materiales de Referencia Código Inter

In terno
no
Interno N° Lote/
Lo
Lote/Certificado
te Certificado F. Vencimiento
Solución estándar de Oxígeno Zero GGP
GP-S-
-S-13.
13.28
28
GGP-S-13.28 14098 2021-08-19
Barómetro GGP-02
GGP 02 P-2673-2019
P
P-2 673-2019 2021-01-15
9 Resultados de Medición
Referencia Lectura del Instrumento Error Incertidumbre

(mg/L)
(mg/L)
(mg (mg/L) (mg/L) (mg/L)
0,00 0,04
0,0 0,04 0,01
8,10
8,1
10 8,18
8,1 0,08 0,01
10 Observaciones
a) Los resultados están dados a la temperatura de 25 °C.

b) La precisión del instrumento declarado en el manual del fabricante es: ± 0,1 mg/L para 0 mg/L a 8,0 mg/L; ± 0,2 mg/L para mas de 8 mg/L.
(*) Medidor perteneciente al multiparámetro.
● La Incertidumbre de medición expandida reportada es la incertidumbre de medición estándar multiplicada por el factor de cobertura k = 2,
de modo que la probabilidad de cobertura corresponde aproximadamente a un nivel de confianza del 95%.
● Los resultados emitidos son válidos solo para el Instrumento y sensor de oxígeno disuelto, en el momento de la calibración.
● Se recomienda al usuario recalibrar a intervalos adecuados, los cuales deben ser elegidos con base a las características del trabajo realizado,
el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.
● El certificado de calibración solo puede
puede ser difundido completamente
ompletamente y sin modificaciones, sin firma y sellos carecen de validez.
co
● La Incertidumbre declarada en el pres
presente
sente certificado ha
a sido estimado siguiendo las directrices de: "Guía para la expresión de la incertidumbre
de medida" primera edición, septiembre 2008 CEM.
Fecha de emisión
2020-11-17
LA IMPRESIÓN DE ESTE CERTIFICADO CONSTITUYE UNA COPIA DEL ORIGINAL EN VERSIÓN ELECTRÓNICA (FIRMA DIGITAL SEGÚN LEY N° 27269 LEY DE FIRMAS Y CERTIFICADOS DIGITALES) FO-[LC-PR-01]-03
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN N° LC-004-2021
Pág. 1 de 2
Expediente: 00050
Los resultados del certificado son válidos
Fecha de emisión: 2021-02-09
sólo para el objeto calibrado y se refieren al
momento y condiciones en que se realizaron
las mediciones y no deben utilizarse como
certificado de conformidad con normas de
1. Solicitante : CERTIMIN S.A
producto.
Dirección : AV. LAS VEGAS 845 - SAN JUAN DE MIRAFLORES- Se recomienda al usuario recalibrar el
LIMA instrumento a intervalos adecuados, los
cuales deben ser elegidos con base en las
características del trabajo realizado, el
mantenimiento, conservación y el tiempo de
2. Instrumento calibrado : Muestreador de partículas de alto volumen uso del instrumento.
Marca : Thermo Scientific ALAB E.I.R.L. no se responsabiliza de los

perjuicios que pueda ocasionar el uso
Modelo : G10557
inadecuado de este instrumento, ni de una
Nº de serie : P5813 incorrecta interpretación de los resultados de
la calibración aquí declarados.
Código : LAB-787B
Este certificado de calibración es trazable a
Procedencia : Estados Unidos patrones nacionales o internacionales, los
cuales realizan las unidades de acuerdo con
el Sistema Internacional de Unidades (SI).
3. Lugar de calibración : Laboratorio de Caudal de ALAB
Este certificado de calibración no podrá ser
reproducido parcialmente, excepto con
autorización previa por escrito de ALAB
4. Fecha de calibración : 2021-02-03 E.I.R.L.
5. Método de calibración El certificado de calibración no es válido sin

la firma del responsable técnico de ALAB
La calibración fue realizada de acuerdo al EPA Compendium Method IO- E.I.R.L.
2.1.
6. Trazabilidad
Marca/Modelo/Serie Descripción Certificado de calibración
Tisch / TE-5028A / 3403 Calibrador Variflow TE-5028A
Control Company / 4247 /

Barotermohigrómetro T-2159-2020 / P-2654-2020
122716367
Oscar F. Vivanco Valerio

Jefe de Laboratorio de Metrología
Av. Guardia Chalaca N° 1877 Bellavista-Callao

Telf. 01-717 5802 / 01-7175803 / Cel. 961768828
www.alab.com.pe
Certificado de calibración Nº LC-004-2021
Pág. 2 de 2
7. Condiciones de calibración
Inicio Final
Temperatura ambiental 24.0 ºC 24.0 ºC
Humedad relativa 68.1 %H.R. 68.2 %H.R.
Presión 1006 hPa 1006 hPa
8. Resultados de la calibración
Ta(kº): 297 esion(in Hg): 29.7 Slope: 1.041

Ta(Cº): 24 Pa(mm Hg): 754.6 Int: -0.01338
Run Calibrador Qa Muestreador Pf Look Up - Qa % off U

Number "H2O m3/min "H2O mm Hg Po/Pa m3/min Diff m3/min
1 3.30 1.108 28.50 53.189 0.930 1.116 -0.753 0.030
2 3.40 1.124 24.50 45.724 0.939 1.128 -0.345 0.030
3 3.50 1.140 18.60 34.713 0.954 1.147 -0.584 0.030
4 3.60 1.156 14.00 26.128 0.965 1.161 -0.403 0.030
5 3.70 1.172 10.00 18.663 0.975 1.173 -0.076 0.031
9. Observaciones
- Se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "CALIBRADO".

- El método de referencia establece que los flujos deben tener un % de diferencia máximo de ± 3%
- La incertidumbre expandida de la medición se ha obtenido multiplicando la incertidumbre estándar de la
medición por el factor de cobertura k = 2 que, para una distribución normal corresponde a una
probabilidad de cobertura de aproximadamente 95 %.
FIN DEL DOCUMENTO
Av. Guardia Chalaca N° 1877 Bellavista-Callao

Telf. 01-717 5802 / 01-7175803 / Cel. 961768828
www.alab.com.pe
CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN No: CCP-0098-001-21
IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE
NOMBRE: CERTIMIN S.A.
DIRECCIÓN: AV. LAS VEGAS 845, ZONA INDUSTRIAL, SAN JUAN DE MIRAFLORES
TELÉFONO: 991 693 887 / 987 984 735
PERSONA(S) DE CONTACTO: JUAN CARLOS ESCOBAR / IGOR QUEZADA
IDENTIFICACIÓN DEL ÍTEM DE CALIBRACIÓN

MUESTREADOR DE PARTICULAS
ÍTEM: CÓDIGO⁽¹⁾: LAB-1296
BAJO VOLUMEN
MARCA: BGI UNIDAD DE MEDIDA: l/min
MODELO: PQ200 RESOLUCIÓN: 0,1
TIPO: NO APLICA INTERVALO DE MEDIDA: (10 a 20) l/min
SERIE: NO ESPECIFICA UBICACIÓN: NO ESPECIFICA
EQUIPAMIENTO UTILIZADO
CÓDIGO NOMBRE MARCA MODELO SERIE FECHA CAL. VENCE CAL.
FLEXCAL HIGH
EL.PT.1389 PATRÓN PRIMARIO DE FLUJO GAS MESALAB 175688 2019-12-18 2021-12-18
FLOW
CONTROL
EL.PT.597 BARÓMETRO 1081 160458369 2020-05-15 2021-05-15
COMPANY
EL.PT.365 TERMOHIGRÓMETRO CENTER 342 190601459 2020-04-01 2021-04-01
DECLARACIÓN DE TRAZABILIDAD METROLÓGICA
Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena ininterrumpida de
calibraciones a través del NIST (National Institute of Standars and Technology - Estados Unidos) o de otros Institutos Nacionales de Metrología (INMs).
CALIBRACIÓN
MÉTODO: COMPARACIÓN DIRECTA CON CALIBRADOR PRIMARIO DE FLUJO
DOCUMENTO DE REFERENCIA: CEM ME-009:2008 (EDICIÓN DIGITAL 1)
PROCEDIMIENTO: PEC.EL.56
LUGAR DE CALIBRACIÓN: LAB. TORQUE, FUERZA Y PRESIÓN (ELICROM)
TEMPERATURA AMBIENTAL MEDIA: 20,9 °C ±0,3 °C
HUMEDAD RELATIVA MEDIA: 55,2 %HR ±4,9 %HR
PRESIÓN ATMOSFÉRICA MEDIA: 1005 hPa ±0 hPa
RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN
Nominal Lectura Ítem Lectura Patrón Error Incertidumbre Factor de Cobertura
l/min l/min l/min l/min Expandida (k)
10 10,0 9,84 0,16 0,11 2,00

13 13,0 12,85 0,15 0,13 2,00
15 15,0 15,04 -0,04 0,12 2,00
17 17,0 16,92 0,08 0,12 2,00
20 20,0 19,81 0,19 0,14 2,00
EQUIVALENCIA EN EL SISTEMA INTERNACIONAL

m³/s m³/s m³/s m³/s Expandida (k)
1,7E-04 1,7E-04 1,6E-04 2,7E-06 1,8E-06 2,00

2,2E-04 2,2E-04 2,1E-04 2,5E-06 2,2E-06 2,00
2,5E-04 2,5E-04 2,5E-04 -7,2E-07 2,0E-06 2,00
2,8E-04 2,8E-04 2,8E-04 1,3E-06 2,0E-06 2,00
3,3E-04 3,3E-04 3,3E-04 3,2E-06 2,3E-06 2,00
OBSERVACIONES
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición, la cual se evaluó con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM
1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada
por el factor de cobertura k, que para una distribución t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%. Este certificado no podrá
reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente
para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las condiciones en que se realizó la calibración.
NOTA: La lectura del patrón y el error de medición se muestran con la misma cantidad de decimales que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).
CALIBRACIÓN REALIZADA POR: Wimper Paladines

FECHA DE RECEPCIÓN DEL ÍTEM: 2021-02-01 FECHA DE EMISIÓN: 2021-02-05
FECHA DE CALIBRACIÓN: 2021-02-04
Autorizado y firmado electronicamente por:
Autentificación de certificado Gerente general - Autorización PE270319SP Sustento legal de firma electrónica
Este informe contiene 1 página(s). Página 1 de 1

FO.PEC.56-02 Rev 02 Ciudadela Guayaquil, calle 1era mz 21 solar 10, Pbx: 042282007 1

TELÉFONO: 991 693 887 / 987 984 735

ÍTEM: MANÓMETRO DIGITAL MODO DE LECTURA: DIGITAL
MARCA: DWYER UNIDAD DE MEDIDA: inH₂O
MODELO: 475 DIVISIÓN DE ESCALA: 0,01
SERIE: E32ZM2854751 INTERVALO DE MEDIDA: (-40 a 40) inH₂O
CÓDIGO⁽¹⁾: LAB-2140 UBICACIÓN: NO ESPECIFICA
CÓDIGO NOMBRE MARCA MODELO SERIE VENCE CAL. N° CERTIFICADO
ELP.PT.032 MANÓMETRO DIGITAL ADDITEL ADT681-05-GP2-PSI-N 211H17D30007 2021-07-15 CC-2274-003-20
ELP.PT.079 BARÓMETRO CONTROL COMPANY 6530 192445055 2021-08-30 6530-10674043
ELP.PT.057 TERMOHIGRÓMETRO ELC TH-0510 NO ESPECIFICA 2021-02-10 CCP-0104-044-20

Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena ininterrumpida de calibraciones a través del
PTB (Physikalisch-Technische Bundesanstalt - Alemania) o de otros Institutos Nacionales de Metrología (INMs).
CALIBRACIÓN
MÉTODO: COMPARACIÓN DIRECTA CON MANÓMETRO PATRÓN Y BOMBA GENERADORA DE PRESIÓN
DOCUMENTO DE REFERENCIA: DKD-R 6-1, EDITION 03/2014
NORMA DE DISEÑO APLICABLE: EN 837-1 FLUIDO UTILIZADO: AIRE
CLASE DE EXACTITUD: 0,5 TEMPERATURA AMBIENTAL MEDIA: 22,5 °C ±0,1 °C
SECUENCIA DE CALIBRACIÓN: A HUMEDAD RELATIVA MEDIA: 64,3 %HR ±3,2 %HR
PROCEDIMIENTO: PEC.ELP.02 PRESIÓN ATMOSFÉRICA MEDIA: 1005 hPa ±0 hPa
POSICIÓN: VERTICAL
LUGAR DE CALIBRACIÓN: LABORATORIO 2 (ELICROM)
Lectura Patrón Corregida Incertidumbre
Lectura Ítem Error de Medición
Creciente Decreciente Promedio Histéresis (k= 2) Cumplimiento
inH₂O inH₂O inH₂O inH₂O inH₂O inH₂O inH₂O
0,00 0,033 0,015 0,024 0,018 -0,024 0,019 Cumple
8,00 8,075 8,045 8,060 0,030 -0,060 0,024 Cumple
12,00 12,014 12,047 12,030 0,033 -0,030 0,025 Cumple
18,00 17,980 17,920 17,950 0,060 0,050 0,040 Cumple
22,00 21,916 21,903 21,909 0,013 0,091 0,018 Cumple
26,00 25,865 25,915 25,890 0,050 0,110 0,033 Cumple
30,00 29,795 29,887 29,841 0,092 0,159 0,056 Cumple
32,00 31,876 31,781 31,829 0,095 0,171 0,057 Cumple
34,00 33,868 33,806 33,837 0,062 0,163 0,039 Cumple
36,00 35,823 35,798 35,810 0,025 0,190 0,022 Cumple
emp= 0,400 inH₂O

Lectura Patrón Corregida Incertidumbre
Lectura Ítem Error de Medición
Creciente Decreciente Promedio Histéresis (k= 2) Cumplimiento
kPa kPa kPa kPa kPa kPa kPa
0,0000 0,0082 0,0037 0,0060 0,0045 -0,0060 0,0047 Cumple
1,9930 2,0110 2,0040 2,0080 0,0070 -0,0150 0,0060 Cumple
2,9890 2,9925 3,0007 2,9966 0,0082 -0,0076 0,0062 Cumple
4,480 4,480 4,460 4,470 0,020 0,010 0,010 Cumple
5,4798 5,4589 5,4556 5,4573 0,0033 0,0225 0,0045 Cumple
6,4761 6,4425 6,4550 6,4488 0,0125 0,0273 0,0082 Cumple
7,472 7,421 7,444 7,433 0,023 0,039 0,014 Cumple
7,971 7,940 7,916 7,928 0,024 0,043 0,014 Cumple
8,4688 8,4359 8,4205 8,4282 0,0154 0,0406 0,0097 Cumple
8,9670 8,9229 8,9166 8,9198 0,0063 0,0472 0,0055 Cumple
OBSERVACIONES
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición (intervalo de confianza), la cual se evaluó con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM
1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de
cobertura k, que para una distribución t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%. Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin
la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las
condiciones en que se realizó la calibración.
NOTA 1: La lectura del patrón y el error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de
la GUM).
NOTA 2: La clase de exactitud del ítem de calibración puede ser aquella indicada en el propio instrumento o la estimada en caso de que no especifique.
NOTA 3: La lectura del patrón ha sido corregida tomando en cuenta las desviaciones indicadas en su propio certificado de calibración.
INFORMACIÓN SOBRE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Regla de Decisión (Aceptación Simple): El ítem de calibración se acepta como conforme con el requisito especificado de emp (error máximo permitido) si el margen de variación (valor
absoluto del error de medición más la incertidumbre expandida de medición) es menor o igual al error máximo permitido (emp).
Nota: El error máximo permitido (emp) para todo el intervalo de medida es el producto de la clase de exactitud y la centésima parte de su capacidad máxima, el cual se muestra debajo de
la tabla de resultados.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: De acuerdo a los resultados reportados en este certificado, el ítem de calibración CUMPLE con el requisito especificado de error máximo permitido
(emp).
CALIBRACIÓN REALIZADA POR: José Aparcana


FOP.PEC.02-03 Rev 04 Av. Faustino Sánchez Carrión N°615 Of 804, Jesús María- Lima, Telf: 017669297 8
DIRECCIÓN: AV. LAS VEGAS 845, ZONA DE INDUSTRIAL, SAN JUAN DE MIRAFLORES
TELÉFONO: 991 693 887 / 987 984 735

ÍTEM: CAUDALÍMETRO DE GASES CÓDIGO⁽¹⁾: LAB-2571
MARCA: DWYER UNIDAD DE MEDIDA: cm³/min
MODELO: RMA-12-TMV-APF RESOLUCIÓN: 50
TIPO: ROTÁMETRO INTERVALO DE MEDIDA: (50 a 500) cm³/min
SERIE: T07R UBICACIÓN: NO ESPECIFICA
CÓDIGO NOMBRE MARCA MODELO SERIE FECHA CAL. VENCE CAL.
FLEXCAL LOW
EL.PT.1390 PATRÓN PRIMARIO DE FLUJO GAS MESALAB 174500 2019-12-18 2021-12-18
FLOW
CONTROL
EL.PT.597 BARÓMETRO 1081 160458369 2020-05-15 2021-05-15
COMPANY
EL.PT.365 TERMOHIGRÓMETRO CENTER 342 190601459 2020-04-01 2021-04-01
Los resultados de calibración contenidos en este certificado son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena ininterrumpida de
calibraciones a través del NIST (National Institute of Standars and Technology - Estados Unidos) o de otros Institutos Nacionales de Metrología (INMs).
CALIBRACIÓN
MÉTODO: COMPARACIÓN DIRECTA CON CALIBRADOR PRIMARIO DE FLUJO
DOCUMENTO DE REFERENCIA: CEM ME-009:2008 (EDICIÓN DIGITAL 1)
PROCEDIMIENTO: PEC.EL.56
LUGAR DE CALIBRACIÓN: LAB. TORQUE, FUERZA Y PRESIÓN (ELICROM)
TEMPERATURA AMBIENTAL MEDIA: 22,2 °C ±0,1 °C
HUMEDAD RELATIVA MEDIA: 59,7 %HR ±5,2 %HR
PRESIÓN ATMOSFÉRICA MEDIA: 1005 hPa ±0 hPa
cm³/min cm³/min cm³/min cm³/min Expandida (k)
100 100 92 8 29 2,00

200 200 192 8 29 2,00
400 400 389 11 29 2,00
500 500 495 5 29 2,00

m³/s m³/s m³/s m³/s Expandida (k)
1,7E-06 1,7E-06 1,5E-06 1,3E-07 4,8E-07 2,00

3,3E-06 3,3E-06 3,2E-06 1,4E-07 4,8E-07 2,00
6,7E-06 6,7E-06 6,5E-06 1,9E-07 4,8E-07 2,00
8,3E-06 8,3E-06 8,2E-06 8,9E-08 4,8E-07 2,00
OBSERVACIONES
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición, la cual se evaluó con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM
1995 with minor corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", multiplicando la incertidumbre típica
combinada por el factor de cobertura k, que para una distribución t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%. Este certificado no
podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos
únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las condiciones en que se realizó la calibración.
NOTA: La lectura del patrón y el error de medición se muestran con la misma cantidad de decimales que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).
CALIBRACIÓN REALIZADA POR: José Aparcana


FO.PEC.56-02 Rev 02 Ciudadela Guayaquil, calle 1era mz 21 solar 10, Pbx: 042282007 45

!"#$#%&'('

% ! " #
()*
+,-
$ % &'
& $ .#./!. (0.( ) *

& 1 %2#%
*
& 3$
)
' ' * *
%/#%.#( $
! & +,
/+ (4567 "$!&#,
) & $ % &'

89:89:

&' " &# *
0 %) 89: )
1
- ,
2, 0 5667
.

34 . )
,
* , $
% &' /5.5$,
. * ),
34 0 0
Firmado digitalmente por

Firmado digitalmente por DE LA
CRUZ GARCIA Leonardo FAU
OCHOA QUIQUIA Carlos
20600283015 soft Roberto FAU 20600283015
Fecha: 2020-07-21 17:21:11 soft
Fecha: 2020-07-21 14:44:36
676787986
% &' % &'

!"# $% &' (
) *+ , -+./ 23 --* -/4+
0.111 -+./

!"#

;;

6
$<

% -
*
+

$ 3: ;
. % $ /<
=7 8 >: $

(:

2
? 0)

5-
=

"> :
+ =
:
. :

%

0
) /5.5$8%&C 2 $3;8796867
D
% &' 8
$3; 7@ 77
A 67
D87E86D
/5.5$
A 76
B
/
)

"F# / + 4 ,
"FF# G
A I 67 <. * I
,
* ,
. 4 4) ) /5.5$8%&,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./

;;

@
!

? 0
59:7 59:7 59:7

$ : A
A
776@
77=@ ,
2 A 679 <. 67J <. ,
$ 77
$C ,
' A K B "77 $C#,
* ,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./

;;

#
:
$
6I6 , $
+ L;' &L : 677
"2
M ;!& L; 4 !*
&L
JJ= ) > & N.;&A
77 677E ;!&
JJ=
O4 P) & % 8 ; 4 !* &Q #,
$
, $ * ) ,
!

$ ) , 5
: ) *
),
.#! #/%. $ "!//#(
) / &' " % &' /5.5$# $* /<
6@=D7 D
JE@ * /%.M % %876 8J@ 2 /. ,

: 67
$* /< @766 / . * :)
) * ' / . * )
) * ,
/ . " /5.5$# + - &
* - ) / . *
: * * A
&' / * 5,
$ % &' /5.5$ ) $ &
* , . ; .
/ ) MC .
976=R M
97@ R M 6977
M @977
R
* ) *
* )
! * $ ! & + "$!&#,
$ % &' /5.5$ -
A 4*S48244 > "2># 5R .
/ &' "./5&# &-R / 24* "/ 2# !5R
. G &' ".&# GR / 2' " /2 # 5R
/ &' " /&20M# >R ,
&#&" $(#%" !($ !#(%/. $ "!//#(&#$
&' " &# M
5 "M5# * ) * ' '
, $ % &' /5.5$ & )- 5/% &2 ">)
. + * 1# * ) &,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./
EMPRESA: CERTIMIN S.A.
TELÉFONO: 991 693 887 / 987 984 735

EQUIPO: SONÓMETRO CONTINUO CLASE: 2 MODELO DE PRE-AMPLIFICADOR: NO ESPECIFICA

MARCA: QUEST TECHNOLOGIES UNIDAD DE MEDIDA: dB SERIE DE PRE-AMPLIFICADOR: 05193716
MODELO: SOUNDPRO SE/DL RESOLUCIÓN: 0,1
SERIE: BAK060004 RANGO: (10 a 140) dB
CÓDIGO CLIENTE: LAB-939 MODELO MICRÓFONO: QE 7052
UBICACIÓN: MONITOREO AMBIENTAL SERIE MICRÓFONO: 34600
CÓDIGO NOMBRE MARCA MODELO SERIE FECHA CAL. PRÓX. CAL
CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN
ELP.PC.030 BRÜEL & KJÆR 4226 3220291 2019-05-29 2021-05-29
ACÚSTICO
EL.PT.1412 CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN TRANSMILLE 3041A L1577L19 2020-04-17 2022-04-17
ELP.PT.059 BARÓMETRO CONTROL COMPANY 6530 181821642 2020-11-05 2021-11-05
ELP.PT.036 TERMOHIGRÓMETRO CENTER 342 180303334 2020-08-24 2021-08-24
Los resultados de calibración contenidos en este informe son trazables al Sistema Internacional de Unidades (SI) por medio de una cadena ininterrumpida de calibraciones a través del DANAK (Organismo
Nacional de Acreditación en Dinamarca) o de otros Institutos Nacionales de Metrología (INMs).
CALIBRACIÓN
MÉTODO: COMPARACIÓN DIRECTA CON CALIBRADOR MULTIFUNCIÓN Y CALIBRADOR ACÚSTICO PATRÓN

DOCUMENTO DE REFERENCIA: CEM AC-003:1999 (EDICIÓN 0)
PROCEDIMIENTO: PEC.ELP.51
LUGAR DE CALIBRACIÓN: LABORATORIO 1 - ELICROM
CONDICIONES AMBIENTALES EN PRUEBAS ACÚSTICAS CONDICIONES AMBIENTALES EN PRUEBAS ELÉCTRICAS
TEMPERATURA AMBIENTAL MEDIA : 23,2 °C ± 0,0 °C TEMPERATURA AMBIENTAL MEDIA : 23,2 °C ± 0,0 °C
HUMEDAD RELATIVA MEDIA: 56,8 %HR ± 0,0 %HR HUMEDAD RELATIVA MEDIA: 56,9 %HR ± 0,1 %HR
PRESIÓN ATMOSFÉRICA MEDIA: 1005 hPa ± 0 hPa PRESIÓN ATMOSFÉRICA MEDIA: 1005 hPa ± 0 hPa
PRUEBAS ACÚSTICAS
FRECUENCIA DE REFERENCIA
PONDERACIÓN A
Frecuencia Patrón Equipo Error Tolerancia Incertidumbre
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
94,0 93,7 -0,30 ± 1,4 0,13 Cumple
1000 104,0 103,7 -0,30 ± 1,4 0,13 Cumple
114,0 113,7 -0,30 ± 1,4 0,13 Cumple
PONDERACIÓN C
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
94,0 93,5 -0,50 ± 1,4 0,13 Cumple
1000 104,0 103,5 -0,50 ± 1,4 0,13 Cumple
114,0 113,5 -0,50 ± 1,4 0,13 Cumple
Nota: Promedio de 5 mediciones por cada punto

RESPUESTA DE FRECUENCIA A BANDA DE OCTAVA
PONDERACIÓN A
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
31,5 54,6 55,1 0,50 ± 3,5 0,20 Cumple
63 67,8 67,9 0,10 ± 2,5 0,20 Cumple
125 77,9 77,7 -0,20 ± 2,0 0,20 Cumple
250 85,4 85,3 -0,10 ± 1,9 0,15 Cumple
500 90,8 90,5 -0,30 ± 1,9 0,15 Cumple
1000 94 93,7 -0,30 ± 1,4 0,13 Cumple
2000 95,2 94,5 -0,70 ± 2,6 0,20 Cumple
4000 95 93,6 -1,40 ± 3,6 0,20 Cumple
8000 92,9 88,9 -4,00 ± 5,6 0,28 Cumple
PONDERACIÓN C
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
31,5 91,0 90,9 -0,10 ± 3,5 0,20 Cumple
63 93,2 92,9 -0,30 ± 2,5 0,20 Cumple
125 93,8 93,5 -0,30 ± 2,0 0,20 Cumple
250 94,0 93,6 -0,40 ± 1,9 0,15 Cumple
500 94,0 93,6 -0,40 ± 1,9 0,15 Cumple
1000 94,0 93,5 -0,50 ± 1,4 0,13 Cumple
2000 93,8 92,9 -0,90 ± 2,6 0,20 Cumple
4000 93,2 91,6 -1,60 ± 3,6 0,20 Cumple
8000 91,0 86,9 -4,10 ± 5,6 0,28 Cumple

RESPUESTA DE PONDERACIÓN TEMPORAL
Ponderación Patrón Equipo Error Tolerancia Incertidumbre

Cumplimiento
Temporal dB dB dB dB dB
FAST 94,2 93,8 -0,36 +1,0 ; -2,0 0,20 Cumple
SLOW 91,1 90,6 -0,52 ± 2,0 0,20 Cumple

PRUEBAS ELÉCTRICAS
RESULTADOS DE PONDERACIÓN FRECUENCIAL
PONDERACIÓN A
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
31,5 54,6 55,0 0,400 ± 3,5 0,078 Cumple
63 67,8 67,8 0,000 ± 2,5 0,078 Cumple
125 77,9 77,8 -0,100 ± 2,0 0,078 Cumple
250 85,4 85,3 -0,100 ± 1,9 0,078 Cumple
500 90,8 90,6 -0,200 ± 1,9 0,078 Cumple
1000 94,0 93,8 -0,200 ± 1,4 0,078 Cumple
2000 95,2 94,7 -0,500 ± 2,6 0,078 Cumple
4000 95,0 93,8 -1,200 ± 3,6 0,078 Cumple
8000 92,9 89,2 -3,700 ± 5,6 0,078 Cumple
PONDERACIÓN C
Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB
31,5 91,0 90,9 -0,100 ± 3,5 0,078 Cumple
63 93,2 93,0 -0,200 ± 2,5 0,078 Cumple
125 93,8 93,6 -0,200 ± 2,0 0,078 Cumple
250 94,0 93,7 -0,300 ± 1,9 0,078 Cumple
500 94,0 93,7 -0,300 ± 1,9 0,078 Cumple
1000 94,0 93,6 -0,400 ± 1,4 0,078 Cumple
2000 93,8 93,0 -0,800 ± 2,6 0,078 Cumple
4000 93,2 91,8 -1,400 ± 3,6 0,078 Cumple
8000 91,0 87,1 -3,900 ± 5,6 0,078 Cumple

RESULTADOS DE LINEALIDAD
FRECUENCIA DE PRUEBA DE 1000 Hz

Nivel de Señal Nivel Esperado Desviación Tolerancia
Nivel Leído Incertidumbre
Aplicada Relativa Er Diferencial Ed Relativa Er Diferencial Ed Linealidad de Nivel Cumplimiento
dB dB dB dB dB dB ± dB
94 - - 93,7 - - ± 1,4 0,078 -
40 39,7 - 39,8 0,1 - ± 1,4 0,078 Cumple
41 40,7 40,8 40,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
42 41,7 41,7 41,8 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
43 42,7 42,8 42,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
44 43,7 43,7 43,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
45 44,7 44,7 44,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
50 49,7 49,7 49,8 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
55 54,7 54,8 54,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
65 64,7 64,7 64,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
75 74,7 74,7 74,8 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
85 84,7 84,8 84,8 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
95 94,7 94,8 94,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
105 104,7 104,7 104,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
115 114,7 114,7 114,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
125 124,7 124,7 124,8 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
126 125,7 125,8 125,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
127 126,7 126,7 126,7 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
128 127,7 127,7 127,8 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
129 128,7 128,8 128,8 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
130 129,7 129,8 129,7 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple

94 - - 93,8 - - ± 1,4 0,078 -
40 39,8 - 40,0 0,2 - ± 1,4 0,078 Cumple
41 40,8 41,0 41,0 0,2 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
42 41,8 42,0 42,0 0,2 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
43 42,8 43,0 42,9 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
44 43,8 43,9 43,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
45 44,8 44,9 45,0 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
50 49,8 50,0 50,0 0,2 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
55 54,8 55,0 54,9 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
65 64,8 64,9 64,8 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
75 74,8 74,8 74,9 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
85 84,8 84,9 84,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
95 94,8 94,9 94,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
105 104,8 104,9 104,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
115 114,8 114,9 114,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
125 124,8 124,9 124,9 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
126 125,8 125,9 125,8 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
127 126,8 126,8 126,9 0,1 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
128 127,8 127,9 127,8 0,0 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
129 128,8 128,8 128,8 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
130 129,8 129,8 129,8 0,0 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple


94 - - 89,3 - - ± 1,4 0,078 -
40 35,3 - 35,4 0,1 - ± 1,4 0,078 Cumple
41 36,3 36,4 36,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
42 37,3 37,4 37,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
43 38,3 38,5 38,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
44 39,3 39,4 39,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
45 40,3 40,4 40,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
50 45,3 45,4 45,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
55 50,3 50,5 50,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
65 60,3 60,4 60,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
75 70,3 70,4 70,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
85 80,3 80,4 80,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
95 90,3 90,5 90,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
105 100,3 100,4 100,4 0,1 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
115 110,3 110,4 110,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
125 120,3 120,5 120,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
126 121,3 121,4 121,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
127 122,3 122,5 122,5 0,2 0,0 ± 1,4 0,078 Cumple
128 123,3 123,5 123,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
129 124,3 124,4 124,5 0,2 0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
130 125,3 125,5 125,4 0,1 -0,1 ± 1,4 0,078 Cumple
RESULTADOS DE INDICACIÓN DE SOBRECARGA
Frecuencia Nivel entrada Lectura Esperada Equipo Error Tolerancia Incertidumbre

Cumplimiento
Hz dB dB dB dB dB dB
1000 114,0 113,7 113,7 0,000 ± 1,4 0,078 Cumple
800 114,8 113,7 113,5 -0,200 ± 1,9 0,078 Cumple
630 115,9 113,7 113,5 -0,200 ± 1,9 0,078 Cumple
500 117,2 113,7 113,4 -0,300 ± 1,9 0,078 Cumple
400 118,8 113,7 113,5 -0,200 ± 1,9 0,078 Cumple
315 120,6 113,7 113,4 -0,300 ± 1,9 0,078 Cumple

OBSERVACIONES
La incertidumbre reportada en el presente certificado es la incertidumbre expandida de medición (intervalo de confianza), la cual se evaluó con base en el documento JCGM 100:2008 (GUM 1995 with minor
corrections) "Evaluation of measurement data - Guide to the expression of uncertainty in measurement", multiplicando la incertidumbre típica combinada por el factor de cobertura k=2,00, que para una
distribución t (de Student) corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente el 95,45%. Este certificado no podrá reproducirse excepto en su totalidad sin la aprobación escrita del laboratorio Elicrom-
Calibración. Los resultados contenidos en este certificado son válidos únicamente para el ítem aquí descrito, en el momento y bajo las condiciones en que se realizó la calibración.
NOTA: El error de medición (mejor estimación del valor verdadero) se muestran con la misma cantidad de decimales que la incertidumbre reportada (véase 7.2.6 de la GUM).
INFORMACIÓN SOBRE DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Regla de decisión binaria con zona de seguridad. El ítem de calibración se acepta como conforme si el error de medición se encuentra dentro del límite de aceptación AL=TL-w ; donde w = U y TL=error
máximo permitido (EMP).
Todo error que se encuentre dentro de los límites del intervalo de especificación serán conformes con una probabilidad de conformidad de al menos el 97,7 % y el riesgo, la probabilidad de no conformidad
menor al 2,3%.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: CUMPLE - Aceptación basada en la zona de seguridad; los resultados reportados en este certificado estan por debajo del límite de aceptación (AL).
CALIBRACIÓN REALIZADA POR: José Ferro



! "#$$
! " #
% %&
'( $ % &'
) *
& )*+,# +

*
& *%
)
' ' * *
& $
! & +,
#*+#," *+# "$!&#,
$ % &'
.
&' " &# *
)
/+ (( - ,
.
01 .
)
,
* , $
% &' /2.2$,
. * ),
01 3 3
Firmado digitalmente por

Firmado digitalmente por GUEVARA CHUQUILLANQUI
QUISPE CUSIPUMA Billy Giancarlos Miguel FAU
Berino FAU 20600283015 soft 20600283015 soft
Fecha: 2020-08-04 16:16:29 Fecha: 2020-08-04 07:43:04
4545657658
% &' % &'

!"# $% &' (
) *+ , -+./ 23 --* -/4+
0.111 -+./

!"#

--

4
!.

+ / 9 !/6/ ;5< 4 =+, . += ") .
;5< 4>4558#,
/'

$ 2+
. $ /?
@5 6 AB $

0

C 44D ?. E 5
?.
<<;D 1 E 5@ 1
F 3) @@4 G E 5
G
1

2 1/2

3 % &'
H 0 . * @5D
2
. 2
& C . /2.2$ %& $C06.65
64545
@84452
) I .6JK
1>LL,,)LLMM,
3 ./2& & ANO
<4 ./&6..6@
5658 L45
<
3 ./2& ANO 4;;< ./&6..6@
56587L45
<
3 ./2& 2 ANO /P! 4;<5 ./&6..6@
565 L45
<
3 ./2& ANO 447 ./&6..6@
56585L45
<
2 O1*
3 0$!O /2.2$ %& $6 5@645
<
45
;6
3 0$!O & 0Q 77 ;2 /2.2$ %& $6
845645
D
+
%

. 1 1) ) /2.2$6%&,
+ * !/6/ ;5< 4

. ;5< 4>4558,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./

--

8

/
!

"#4+#*" &*1# 5"6#
/ & %) CR

"A# "A# "A# "A# "A#
< <878 65
D 5 5 5
4

875 6545 5 5 5
4
"#4+#*!* 5"*7,"
/2 / & %) CR C
"A# "F# "F# "F# "G# "F# "F#
<
555 <<<<58 655<D
5
55 55<4

555 <<<<
6557<
5
55 55
;
/2> /) 2+
"#4+#*!* 5"** #+# 5"+
/2 / & %) CR

"A# "G# "G# "G# "G# "G#
< 55
55 4 5547 8555 554D

5544 544
5
<< 8555 554D
/2> /) 2+
"3
+ > .;5< 464558 .$2
S 2/
, 56455;S
. ;$3;
S /%2
;5 2,
.2$455 2
. &, $23H/ %2J 2 .A THC3H/ . % J,
R C . ;5< 4>4558 +
,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./

--

/0
$
6U4 , $
+ =I' &= B 455
"C
H I!& =I 1 !*
&=
<<@ ) A & V.I&>
55 4557 I!&
<<@
K1 W) & % 6 I 1 !* &X #,
$
, $ * ) ,

$ ) , 2
B ) *
),
* +"*!++8
) / &' " % &' /2.2$# $* /?
48@;5 ;
<78 * /%.H % %654 6<8 C /. ,

B 45
$* /? 8544 / . * B)
) * ' / . * )
) * ,
/ . " /2.2$# + - &
* - ) / . *
B * * >
&' / * 2,
$ % &' /2.2$ ) $ &
* , . I .
/ ) HL .
D54@S H
D58 S H 4D55
H 8D55
S
* ) *
* )
! * $ ! & + "$!&#,
$ % &' /2.2$ -
> 1*Q16C11 A "CA# 2S .
/ &' "./2&# &-S / C1* "/ C# !2S
. 9 &' ".&# 9S / C' " /C # 2S
/ &' " /&C3H# AS ,
# #! "! "+*!++8 # !
&' " &# H
2 "H2# * ) * ' '
, $ % &' /2.2$ & )- 2/% &C "A)
. + * J# * ) &,

!"# $% &' (
*+ , -+./
0)5111 -+./
VERIFICACIÓN DE GPS
1. PATRON DE COMPARACIÓN:
Punto de Referencia del Instituto Geográfico del Perú.
2. UBICACIÓN:
Cruce de Las Palmas con Prolongación Mariscal Cáceres, distrito de Surco,
Provincia de Lima, Departamento de Lima.
PSAD-56 WGS-84 ALTURA ELEVACION ZONA CODIGO

NORTE ESTE NORTE ESTE ELIPSOIDAL GEOIDAL UTM del IGP
8656882.816 281831.878 8656514.798 281607.285 97.241 74.168 18 CIC1
3. EQUIPO A VERIFICAR:
GPS
Marca : GARMIN
Modelo : ETREX 20x
Serie : 470233904
Código de CERTIMIN : GPS95223186-0069
4. CONDICIONES AMBIENTALES:
Temperatura = 21.5°C
Humedad relativa = 63 %
Presión Atmosférica = 753.6mmHg.
5. MEDICIONES REGISTRADAS:
LECTURAS PSAD56 WGS84

TOMADAS NORTE ESTE ALTITUD HORA NORTE ESTE ALTITUD HORA
Lectura 1 8656880 281838 94.0 08:33 8656513 281609 97.0 09:00
Lectura 2 8656883 281839 95.0 08:37 8656517 281610 94.0 09:04
Lectura 3 8656886 281827 96.0 08:41 8656513 281609 95.0 09:08
Lectura 4 8656880 281831 96.0 08:45 8656515 281611 91.0 09:12
Lectura 5 8656886 281833 95.0 08:49 8656519 281609 99.0 09:16
Lectura 6 8656885 281830 97.0 08:53 8656517 281604 98.0 09:20
PROMEDIO 8656883.333 281833.000 95.5 −− 8656515.667 281608.667 95.7 −−
AV. LAS VEGAS 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág.1 - 2

6. FECHA DE VERIFICACIÓN:
Lunes, 15 de agosto del 2020
7. PERSONAL QUE REALIZÓ LA VERIFICACIÓN:
Alex Lingán Rossi
8. CONCLUSIONES:
 La diferencia entre el promedio de las mediciones realizadas y los valores

de referencia del datum PSAD56, son de: 0.517 m., 1.122 m. y -1.741 m.
para las coordenadas Norte, Este y Altitud respectivamente.
 La diferencia entre el promedio de las mediciones realizadas y los valores

de referencia del datum WGS84, son de: 0.869 m., 1.382 m. y -1.574 m.
para las coordenadas Norte, Este y Altitud respectivamente.
San Juan de Miraflores, 16 de agosto del 2020
Firmado por:
Alex Lingán Rossi
José Andrés Huiman Díaz
Supervisor de Monitoreo Ambiental
AV. LAS VEGAS 845 – SAN JUAN DE MIRAFLORES TELF.205-5656 Pág.2 - 2

INF MON 043/21
ANEXO V
REGISTROS DE VERIFICACIÓN
Y CERTIFICADOS DE
SOLUCIONES DE AJUSTE
Certipur® Certified Reference Material
Producer: Merck KGaA, Frankfurter Str. 250, 64293 Darmstadt, Germany.
Accreditation: Merck KGaA, Darmstadt, Germany is accredited by the German
accreditation authority DAkkS as registered reference material producer
D-RM-15185-01-00 in accordance with ISO Guide 34 and registered
calibration laboratory D-K-15185-01-00 according to DIN EN ISO/IEC
17025.
Description of CRM: Buffer solution pH 4.00 (20°C)

Certified Reference Material for pH measurement
Ordering number: 1.09435.1000
Lot number: HC97921135
Composition: citric acid / sodium hydroxide / hydrogen chloride
Certified value and uncertainty: pH value 3.99 ± 0.02 (20°C)
pH value with expanded uncertainty UCRM
Method of Analysis: pH value is measured with a combined glass electrode after 5-point
calibration according to DIN 19268 with reference buffer solutions
according to DIN 19266, IUPAC, NIST, Ph.Eur. and USP.
Traceability: The pH value of this certified buffer solution is directly traceable to

primary certified reference materials characterised by PTB and verified
by SRMs from NIST.
NIST 189c, 188, 185i, 186 Ig, 186 IIg, 187f
PTB OX-405/18, TA-310/15, PHT-340/16, PHO-346/16, BO-373/17
PTB: Physikalisch Technische Bundesanstalt, Braunschweig, Germany
NIST: National Institute of Standards and Technology, Gaithersburg, USA.
Preparation: This reference material is prepared gravimetrically from citric acid,

sodium hydroxide, hydrogen chloride and high purity water.
Storage: Store at +15°C to +25°C tightly closed in the original container.
Date of release: 2019/01/18

Minimum shelf life: 2022/01/31
Certificate Version: 1 issued on 2019/01/18
Dipl.-Ing. Ayfer Yildirim

(Laboratory manager)
1.09435.1000
HC97921135
page 1/2
Application and correct use: This reference material is intended for use as a calibration standard for
pH instruments or pH electrodes or as a control sample for measuring
the pH value. The pH value is strongly dependent on the temperature. It
is therefore necessary to keep the temperature constant within the
measurement. Details concerning the nature of any hazard and
appropriate precautions to be taken are provided in the material safety
data sheet.
Expanded uncertainty UCRM: The expanded uncertainty UCRM is calculated as UCRM = k·uCRM, where k = 2
is the coverage factor for a 95% coverage probability and uCRM is the
combined standard uncertainty in accordance to ISO Guide 34.
The combined standard uncertainty uCRM is obtained from the standard

uncertainties of the characterisation, the homogeneity and the stability.
uCharacterisation is the uncertainty in accordance to DIN EN ISO/IEC 17025
which includes the contributions of the primary reference
material and the measuring system.
uHomogeneity is the between-bottle variation in accordance to

ISO Guide 34. The assessment of homogeneity is performed
by analysis of a representative number of systematically
chosen sample units
uStability is the uncertainty obtained from short-term and long-term
stability in accordance to ISO Guide 34. The stability studies
are the basis for the quantification of the minimum shelf life
of this reference material for the unopened bottle.
Further information:
Temperature dependence (example):
Temperature ∆pH
[°C]
0 + 0.05
5 + 0.04
10 + 0.02
15 + 0.01
20 ±0
25 + 0.01
30 + 0.01
35 + 0.01
40 + 0.01
50 ±0
For more detailed information please read the certification report on www.merckmillipore.com
1.09435.1000
HC97921135
page 2/2
calibration laboratory D-K-15185-01-00 according
to DIN EN ISO/IEC 17025.

Composition: di-sodium hydrogen phosphate / potassium dihydrogen phophate

by SRMs from NIST.
NIST 189c, 188, 185i, 186 Ig, 186 IIg, 187f
Preparation: This reference material is prepared gravimetrically from di–sodium

hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phophate and high purity
water.


1.09439.1000
HC97795139
page 1/2
data sheet.


chosen sample units
Temperature ∆pH
[°C]
0 + 0.13
5 + 0.07
10 + 0.05
15 + 0.02
20 ±0
25 - 0.02
30 - 0.02
35 - 0.04
40 - 0.05
50 - 0.05
1.09439.1000
HC97795139
page 2/2
calibration laboratory D-K-15185-01-00 according to DIN EN ISO/IEC
17025.

Composition: boric acid / potassium chloride / sodium hydroxide

by SRMs from NIST.
NIST 189c, 188, 185i, 186 Ig, 186 IIg, 187f
Preparation: This reference material is prepared gravimetrically from boric acid,

potassium chloride, sodium hydroxide and high purity water.


1.09438.1000
HC85059038
page 1/2
data sheet.


chosen sample units
Temperature ∆pH
[°C]
0 + 0.26
5 + 0.17
10 + 0.11
15 + 0.05
20 ±0
25 - 0.06
30 - 0.11
35 - 0.16
40 - 0.18
50 - 0.26
1.09438.1000
HC85059038
page 2/2
calibration laboratory D-K-15185-01-00 according
to DIN EN ISO/IEC 17025.

Composition: di-sodium hydrogen phosphate / potassium dihydrogen phophate

by SRMs from NIST.
NIST 189c, 188, 185i, 186 Ig, 186 IIg, 187f
Preparation: This reference material is prepared gravimetrically from di–sodium

hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phophate and high purity
water.


1.09439.1000
HC98974139
page 1/2
data sheet.


chosen sample units
Temperature ∆pH
[°C]
0 + 0.13
5 + 0.07
10 + 0.05
15 + 0.02
20 ±0
25 - 0.02
30 - 0.02
35 - 0.04
40 - 0.05
50 - 0.05
1.09439.1000
HC98974139
page 2/2
Certificate of Analysis Certif icate of Analysis
Product name: IONDUCTIVITY STANDARD SOLU T ION Product name: (1)NDUC-IIVIl Y S TANDARD SOLIJTION
1413 1 5 pS/rm @ 25 "C177 "r) 1413 l 5 pS/cm @ 25'C (77 "F)
Product code: Ht7031L_ Product code: llt70l1r.
Lot number: 4081 Lot number: 4081
Best use before: 14arch Z0Z4 Best use before: l.4arch ZO24
Date of analysis: zo19,of ,?7 Date of analysis: 20r9,o3 27
Certified value: 1416 ps/cm @25"C(77 "l') Certified value: :t4l6 ps/cm cd ?.5"c(77 "F)
M ethod of sto n d o rd i zoti o n : M €t tt o d of ston d o r tl i z oli on :
This quolity product is stondordized usinq o conductivity meter ond probe Iltis qtolity product is stondordized usinq o conductivily meter orrd probe
periodicolly checked / colibroted ogoinst N/51- primory stondord solutions or /
periodicully clrccked colibroted oqoinst NlSl' primory stondord solutions or
primory stondord solutions prepored following NlSf guidelines (see NIST Speciol primory stondord solutions prepored following NIST grtidelines (see NlSI Speciol
publicotion 260-142). p b i c o t i o n Z 6 0' 1.4 7- ),
u I
All primor.y stondord solutions used ore prepored from certified solts All primory stondord so/utiofrs used ore prepored from certified solts
[os 5RM 999] using rleionizcd woter for onolyticol use ISO 3696 / BS 39 /8 [os 5RM 999] usinq daionized woter lor onolyticol use ISO )696 / US 3978
Bolonces ond thermometers used ore (hecked with certified reference Bollnces ond thermometers used ore checked with certified referertce
molenols, moTenots,
IJncertointv LJ: llnccrtointy U:
The uncertointy intervol represents the exponded uncertointy U with o coveroqe 7 lrc: unccrtointy intervol represents thc exponded uncertointy U with o coveroqe
of 2 ond represents the 95%o level of confidence, of 2 ond represents the 95o/o level of confidenre.
Reference number: 27C96

QA manageil
QC_H17031x_rev.1
Andrea Coman
w
f<\ Reference number: 27C96
QA manager:
QC_f117031x_rev.1
Andrea Coman
f<\
VZo4J
z+'
Certificate of Analysis Certif icate of Analysis

Product name: CONDI,lCTIVITY STANDART] 50I UTION Product name: CONDUCTIVITY STANDARD SOI-IJTION
l41l t 5 pS/cm @ 25 "(. (77 "l) 1413 1 5 pS/cm @ 25 "C (77 "F)
Product code: fll7031L_ Product code: l-1t70311
Lot number: 4081 Lot number: 4081
Best use before: March 2024 Best use before: March 2024
Date of analysis: 2079.O3.27 Date of analysis: ?o19,O3.27
Certified value: 1416 pS/cm @ 25 "t (77'F) Certified value: 1416 !S/cm @ Zs'C(77 "t)
Method of stondord izotion : M et h o d of sto n do r d i zoti o n :
This quolity product is stondordized usinq o c0nduttivity meter ond probe 1'his quolity product is stondordized usinq o conductivity meter ottd probe
periodicolly checked / colihroted ogoinst NIST primory stonrJord solulions or pcriodir.olly c.hccked / colihroted oqoinst NIST primory stondord solutions or
primory stondord solutions prepored following NlST guidelines (see Nl5I Speciol primory strtrtrJord solutions prepored following NISI'guidelines (see A//-57 Specio/
publicotion 260-742), puhlicotion 260-142),
All primory stondord solutions used ore prepored from rcrtified solts All primory stondord solutions used ore prepored from rcrtif ied solts
[os SRM 999] usinq deionized woter for onolyticol use ISO 3696 / 8S 1978, [os 5RM 999] usinq deionized woter for onolytlcol use ISO 3696 / BS 3978
Bolonces ond thermometers used ore thecked with certified reference Bolonces ond thermometers used ore checked with certified referente
motetiols moteriols.
LJncertointy U: Unrcrtointy U:
The Ltncertointy irftervol rcpresents the exponded uncertointy U with o (overoqe l'he unr ertuinty intervol raprosents the exponded uncertointy lJ with o .overoqe
of 2 ond represents the 950/o level of confidence. of ? ond represenlsthe 95o/o level of confidence,
f<\
Reference number: 27C96
QA manager: Andrea Coman
w). Reference number: 27C96
QA manager: Andrea Coman
QC_H17031x_rev,1 QC_H 17031x-rev.1

INF MON 043/21
ANEXO VI
QA/QC
85
GARANTIA DE LA CALIDAD
El Rubro Ambiental establece la garantía de Calidad de sus operaciones sobre la base de

un sistema de calidad establecido bajo los lineamientos de NTP-ISO/IEC 17025
“Requisitos Generales para la competencia de los Laboratorios de Ensayo y Calibración”
el cual contempla entre otros los siguientes aspectos:
 Organización establecida y definida para efectuar cumplir los requisitos de

gestión
 Competencia del personal para la realización de sus actividades y la supervisión

de las mismas.
 Política para identificar y proveer formación al personal de acuerdo a las

necesidades y metas de la organización.
 Infraestructura, instalaciones y ambiente en condiciones adecuadas para la

realización de las actividades del Laboratorio
 Métodos de Ensayo estandarizados y oficiales. Procedimientos e instrucciones

apropiadas
 Control de datos para los cálculos y transferencias de información.
 Equipos en condiciones óptimas para la correcta ejecución de los ensayos.
 Establecimiento de sistemas de aseguramiento de calidad de los resultados de

ensayo
 Documentación del sistema de calidad como: Manual de Gestión de la Calidad de

Calidad, planes, procedimientos, instrucciones, formatos y registros entre otros.
Fuente: MGC-17025
Página 1 de 3
DCI-MON-04
REV 08 / 2018-06-13
Confidencial – No debe ser fotocopiado excepto con permiso del área de Gestión de Sistemas Integrados de CERTIMIN S.A.
86
CONTROL DE CALIDAD EN CAMPO PARA MUESTRAS PARA EL

LABORATORIO
TIPO DE ENSAYO: MICROBIOLÓGICOS
CONTROL EN CAMPO FRECUENCIA ANALISIS DEL CONTROL DE CAMPO
Blanco Viajero 01 blanco viajero por cada 20 muestras. Bacterias Heterotróficas(3)

(3)
: El análisis de bacterias heterotróficas en el blanco viajero se realiza debido a que es un indicador de posible
contaminación por el transporte y almacenamiento en campo, asimismo es un análisis que engloba en su mayoría todas las
bacterias (como Coliformes totales (CT) Coliformes fecales (CF), Escherichia Coli (EC), etc.).
La conservación y/o preservación es de acuerdo al DCI-MA-04.
Referencia:(DCE-MON-209)
TIPO DE ENSAYO: PARASITOLOGICOS
Organismos de vida libre (nematodos)

Muestra duplicado de
01 muestra por cada lote de 10 muestras. Huevos de Helmintos, Quistes y Ooquistes
campo *
de Protozoarios patógenos.
*Es equivalente a la muestra adicional del laboratorio.
Referencia:(DCE-MON-042).
TIPO DE ENSAYO: FISICOQUÍMICOS
Blanco Viajero 01 blanco viajero por cada 20 muestras.

01 blanco de campo por cada 20 Sulfatos (1) y/o SST(1) y/o Acidez (1)o Metales
Blanco de campo
muestras. pesados (2).
Muestra Duplicado de
01 muestra por cada lote de 20 muestras.
campo*
(1) Se tomará muestra de uno de estos parámetros porque el blanco viajero no está preservado y no toma muestra de
metales pesados.
(2) Si en el SSA señala Metales pesados, verificar que llevan frasco de blanco viajero preservado antes de salir a campo.
*Es equivalente a la muestra adicional del laboratorio, cuando el método de ensayo lo considere.
- Si en la solicitud no hubiese un parámetro antes mencionado, se traerá un duplicado por cada lote de 20 muestras.
La conservación y/o preservación es de acuerdo al DCI-MA-04
Referencia:(DCE-MON-042).
TIPO DE ENSAYO: HIDROBIOLÓGICOS
Muestra duplicado de campo Traer 1 duplicado de campo por cada Organismos de Vida Libre (Algas,
* servicio de monitoreo. protozoarios, rotíferos y copépodos):
*Es equivalente a la muestra adicional del laboratorio (primero de cada mes).
Referencia:(DCE-MON-209)
Página 2 de 3
DCI-MON-04
REV 08 / 2018-06-13
87
TIPO DE ENSAYO: CROMATOGRAFICOS

ANALISIS DEL CONTROL DE
CONTROL EN CAMPO FRECUENCIA
CAMPO
Blanco Viajero 01 blanco viajero por cada 20 muestras.
01 blanco de campo por cada 20
Blanco de campo COV´s) y/o (BTEX) y/o (THM) y/o F1
muestras.
(3 controles para volátiles)
Muestra duplicado de campo* 1 muestra por cada lote de 20 muestras.
01 blanco de campo por cada 20

Blanco de campo
muestras. (TPH) y/o PCB’s y/o Plaguicidas y/o
HAP’s
Muestra duplicado de campo* 1 muestra por cada lote de 20 muestras.
(02 controles para semivolátiles)
Simbología: (TPH) :Hidrocarburos totales de Petróleo, (COV´s): Compuestos Orgánicos Volátiles , (THM): Trihalometanos
La conservación y/o preservación es de acuerdo al DCI-MA-04
*Es equivalente a la muestra adicional del laboratorio, cuando el método de ensayo lo considere.
CONCEPTO PREVIENE APLICA
Blanco Viajero.-Muestra libre de analito a Detectar cualquier

ensayar y que ha sido preparada en el contaminación producida por Ensayos microbiológicos,
laboratorio, transportada al campo y los envases, transporte y fisicoquímicos y cromatograficos,
mantenida sin abrir hasta su retorno al procedimientos de 01 blanco por cada lote de 20
laboratorio donde es analizada junto con el almacenamiento en campo muestras.
grupo de muestras colectadas. durante el muestreo.
Blanco de campo.- Muestra preparada
libre de analito la que es llenada en el
Verificar el cuidado durante el
campo en los frascos respectivos,
muestreo así como en la Ensayos fisicoquímicos y
siguiendo el mismo procedimiento de
limpieza de los equipos de cromatograficos, 01 blanco por
monitoreo que el de las muestras. Los
muestreo que fueron cada lote de 20 muestras.
frascos son cerrados herméticamente y
empleados.
transportados con las muestras para los
análisis respectivos.
Muestra Duplicado de campo.- Las
Refleja la precisión del
muestras duplicadas de campo son Ensayos parasitológicos,
muestreo y las variaciones de
colectadas durante la misma campaña de fisicoquímicos, hidrobiológicos y
concentraciones propias de un
monitoreo y provienen de las mismas cromatograficos
cuerpo de agua.
estaciones.
Equipos de Campo.- Los equipos de
campo utilizados son calibrados y Asegurar el buen desempeño Equipos de campo de agua como
verificados según el Plan de Calibración de los equipos que realizan multiparametro, turbidimetro,
y/o Verificación de Equipos de Inspección, mediciones en campo. colorímetro, medidor de flujo.
Medición Y Ensayo (FC-11-01-01).
Fuentes y Referencias: Aseguramiento de Calidad (PC-23-02)
Página 3 de 3
DCI-MON-04
REV 08 / 2018-06-13

SSA N°072-21 INF MON 043-21-CATALINA HUANCA-Aire Ruido y Agua - I - TRIMESTRE - Rev1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SSA N°072-21 INF MON 043-21-CATALINA HUANCA-Aire Ruido y Agua - I - TRIMESTRE - Rev1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATALINA HUANCA SOCIEDAD

U.M. CATALINA HUANCA

INF MON 043-I/21

San Juan de Miraflores, 25 de marzo de 2021

Asunto: INFORME DE MONITOREO TRIMESTRAL DE CALIDAD DE AGUA SUPERFICIAL, AGUA

Estimado Ingeniero López:

Edgar Raúl Nina Velásquez

CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C.

CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C.

1.2. OBJETIVO DEL SERVICIO

1.3. INFORMACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

Nombre de la Empresa : Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C.

1.4. MARCO LEGAL

Calidad de Agua Superficial:

Calidad de Agua Residual Industrial:

Calidad de Agua Residual Doméstica:

Calidad de Ruido Ambiental

1.5. NORMAS DE COMPARACIÓN

1.5.1. Calidad de Agua Superficial

Cuadro N°1: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental - Agua (D.S. N° 004-2017-MINAM)

D1: Riego de vegetales

1.5.2. Calidad de Agua Residual Industrial

1.5.3. Calidad de Agua Residual Industrial

Cuadro N°3: LMP para efluentes de PTARD (D.S. N° 003-2010-MINAM)

1.5.4. Calidad de Aire

Cuadro N°4: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental – Aire (D.S. Nº 003-2017-MINAM)

1.5.5. Calidad de Ruido Ambiental

Cuadro N°5: Estándares Nacionales de Calidad Ambiental - (D.S. N° 085-2003-PCM)

Valores Expresado en LAeqT

2.1. CONSIDERACIONES DE LA METODOLOGÍA DE MONITOREO EN CAMPO

2.1.1. Calidad de Agua Superficial

2.1.2. Calidad de Agua Residual

 UNE-EN-ISO 5667-3:2012 Calidad del Agua. Conservación y Manipulación de las Muestras de

2.1.3. Calidad de Agua Subterránea

2.1.4. Calidad de Aire

 Decreto Supremo 010-2019-MINAM “Aprueba el Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad

2.1.4.1. Material particulado Menor a 2.5 micras (PM2.5) – Bajo Volumen:

2.1.4.2. Material particulado Menores a 10 micras (PM10):

del período de monitoreo de 24 horas establecido y colocado en un porta filtro protector

2.1.4.3. Arsénico y Plomo en material particulado menor a 10 micras

El Pb y As y otros metales forman parte de la toma de muestra de material particulado por

2.1.4.5. Gases (SO2, H2S, CO y NO2):

Parámetro Volumen de solución Captadora Tiempo de muestreo Flujo de muestreo

NO2 10 mL 1 Hora 0.4 +/- 0.04 L/min

H2S 10 mL 24 Horas 0.2 +/- 0.04 L/min

CO 50 mL 8 Horas 0.5 +/- 0.04 L/min

SO2 50 mL 24 Horas 0.2 +/- 0.02 L/min

2.1.5. Ruido Ambiental

2.2. EQUIPOS Y SOLUCIONES EMPLEADOS

Cuadro Nº7: Equipos Empleados

Equipo Marca Modelo Código CERTIMIN

GPS GARMIN ETREX 20x GPS95223186-0069

Cuadro N°8: Soluciones de Ajuste y Verificación Empleadas

Solución Marca Lote

pH 4.00 Merck HC97921135

2.3. METODOLOGÍA DE ANÁLISIS

Parámetros de Análisis Unidad Norma o Referencia

Turbidez NTU SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-2130 B. Turbidity. Nephelometric Method.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed. 2017. Part-5520 B. Oil and Grease. Liquid-Liquid,

Parámetros de Análisis Unidad Norma o Referencia

SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part 4500-F¯ C. Fluoride. Ion-Selective Electrode

Fosfatos mg/L SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed.2017. Part-4500-P E Phosphorus. Ascorbic Acid Method.

SMEWW-APHA-AWWA-WEF. 23 rd Ed 2017. Part 4500-NO3¯ E. Nitrogen (Nitrate). Cadmium