Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Este tercer artículo de esta serie (Parte III) tiene como objetivo presentar nuevos
resultados clínicos y un seguimiento a largo plazo de las incrustaciones y recubrimientos
compuestos de resina utilizando los conceptos clínicos modernos presentados en los
artículos de la Parte I y la Parte II. Estos protocolos revisados han contribuido a eliminar
las dificultades más frecuentes relacionadas con la preparación, el aislamiento, la toma
de impresiones y la cementación de incrustaciones y recubrimientos de color dental. Este
informe clínico presenta una serie de 25 casos de incrustaciones y recubrimientos
indirectos o semidirectos (técnicas intra y extraorales) hechas de compuestos
microhíbridos y nanohíbridos con un seguimiento de 6 a 21 años. El rendimiento de la
restauración se evaluó mediante un examen clínico, radiografías intraorales y fotografías
clínicas. La evaluación clínica general tuvo como objetivo confirmar la ausencia (éxito) o
presencia (fracaso) de descomposición o fracturación de la restauración, mientras que la
calidad de la restauración se juzgó en fotografías intraorales. El estado de restauración
con respecto a los márgenes, la anatomía y el color se evaluó utilizando tres
puntuaciones de calidad (A = ideal, B = satisfactorio, C = insuficiente). Se utilizaron
estadísticas descriptivas para evaluar el posible impacto de la estructura compuesta
(microhíbrida o nanohíbrida) o el tiempo de observación en la calidad de la restauración.
Durante este período de observación a medio y largo plazo, no se informó ningún fallo
clínico. Solo unas pocas restauraciones (principalmente las realizadas con nanohíbridos
no homogéneos convencionales) presentaron una decoloración marginal discreta (n = 4)
o un cambio en la anatomía oclusal debido al desgaste (n = 7). Esta primera encuesta
clínica con seguimiento a largo plazo respalda la aplicación de los conceptos clínicos
mencionados anteriormente, que hasta ahora solo han sido validados por estudios in
vitro. (Int J Esthet Dent 2019; 14: 118–133)
Introducción
Fig. 2. Flujo de trabajo clínico para la técnica extraoral semidirecta (método del sillón). Este caso aparece como
no. 4 en la Tabla 1, con un seguimiento de 19 años. (a) Vista preoperatoria que muestra una gran amalgama a ser
reemplazada. (b) Preparación con CDO realizada con un adhesivo multicomponente y compuesto fluible. (c)
Modelo de silla fabricado con materiales duros de silicona de doble viscosidad (Mach-2 y BluMousse, Parkell);
Se utiliza una condensación de silicona o alginato para la impresión. (d) La restauración se construye en
composite usando un tono de dentina de croma adecuado, tono de efecto y tono de esmalte. (e) Restauración
completa con un compuesto de resina microhíbrida. (f) Cementación post-adhesiva.
Fig. 3. Método de fabricación de restauración para la técnica intraoral semidirecta (método de la silla). Este
caso aparece como no. 18 en la Tabla 1, con un seguimiento de 9 años. (a) Vista preoperatoria que muestra
grandes amalgamas para ser reemplazadas en los dientes 36 y 37. (b) Preparación con CDO y CMR
realizada con un adhesivo multicomponente y compuesto fluible. El diente 37 se restaura con una técnica
directa. (c) La cavidad se aísla con un barniz de látex (Rubber Sep; Kerr), que permite trabajar el diente
como un troquel de laboratorio. (d) La restauración se construye directamente sobre el diente usando una
matriz posterior normal. (e) Restauración fabricada con tonos compuestos de esmalte y dentina, listos para
cementación. (f) Cementación post-adhesiva
1. La técnica extraoral semidirecta (Fig. 2), que utiliza un modelo de silicona A dura de
doble viscosidad (es decir, Mach-2 y Blu-Mousse, Parkell) en los que se fabrica la
restauración. La impresión se realiza preferiblemente con un alginato o una silicona C de
consistencia blanda (es decir, Speedex Medium; Coltène Whaledent). La fabricación de
restauración comienza con el núcleo de dentina y luego se completa proximalmente y
oclusalmente usando algunos incrementos de esmalte más, según sea necesario.
2. La técnica intraoral semidirecta (Fig. 3) que permite la acumulación de la restauración
directamente sobre el diente después del aislamiento efectivo de la cavidad física de la
capa IDS y la base compuesta, utilizando, por ejemplo, una capa delgada de látex líquido
(Caucho Sep; Kerr). Después de la aplicación, el material de aislamiento se seca
suavemente hasta que se vuelve transparente. Luego se coloca una matriz contorneada
completa (es decir, Lucifix; Kerr) alrededor del diente para permitir la colocación y la
polimerización del compuesto en solo unas pocas capas (generalmente uno o dos
incrementos de esmalte para las paredes proximales y buccolinguales, un incremento de
dentina para el volumen central y una capa final de esmalte oclusal). Después de
completar su anatomía general, la restauración se puede extraer de la boca para los
ajustes finales de los márgenes y los contactos proximales. Debido a la dificultad
potencial de eliminar la restauración, solo se produjeron capas con una divergencia
mínima de la cavidad de 10 grados con esta técnica. Como la restauración podría
permanecer bloqueada en la cavidad debido a la contracción de polimerización
compuesta, esta técnica está contraindicada para las cavidades mesiodistal profundas.
3. La técnica indirecta (Fig. 4) para la cual se produjeron restauraciones en el laboratorio,
directamente sobre troqueles de piedra aislados con la misma combinación y secuencia
de incrementos de esmalte y dentina como se describe para la técnica extraoral
semidirecta, ya sea con un compuesto restaurador o de laboratorio.
Los compuestos utilizados con los procedimientos de fabricación mencionados
anteriormente fueron (EMS) y/o calentamiento del material (55 °C) (es decir, Calset;
AdDent) para facilitar la inserción completa de la restauración. La evaluación se realizó
en radiografías para detectar la presencia o ausencia de caries proximales, examen
clínico para detectar la presencia de caries oclusales o fracturas, y fotografías intraorales
para los otros parámetros de calidad. Se utilizaron tres parámetros (margen, anatomía y
coincidencia de color) para evaluar la calidad de la restauración después de cualquier
período de observación dado, con tres posibles puntuaciones: A = ideal, B = satisfactorio
y C = insuficiente. Por ejemplo, para el parámetro margen, una puntuación B significaba
una decoloración y/o irregularidad discreta, parcial, mientras que una puntuación C
significaba una decoloración o irregularidad notable y prolongada. En el caso de
descomposición recurrente, fractura de restauración o un puntaje C, la restauración se
consideraría un fracaso, lo que requeriría un retratamiento. De lo contrario, cualquier
restauración que no muestre descomposición o fractura y con una puntuación A o B se
consideró un éxito, con posibles intervenciones menores necesarias (como repintado o,
en el peor de los casos, reparación localizada). Este método de evaluación clínica es
similar al método de clasificación modificado del Servicio de Salud Pública de los Estados
Unidos (USPHS).20-22 La evaluación de calidad fue verificada por ambos operadores.
Debido a la heterogeneidad de los datos y al número limitado de casos, no se pudieron
realizar pruebas estadísticas específicas aparte de las descripciones clínicas, técnicas y
cualitativas. Los resultados se presentan en la Tabla 1.
Fig. 4. Flujo de trabajo clínico para técnica indirecta. Este caso aparece como n°. 20 a 22 en la Tabla
1, con un seguimiento de 14 años. (a) Vista preoperatoria que muestra grandes amalgamas para ser
reemplazadas. (b) Preparaciones con CDO y CMR realizadas con un adhesivo multicomponente y un
compuesto fluible. (c) Restauraciones compuestas hechas en laboratorio en el modelo de piedra
dura. (d) Prueba de las restauraciones fabricadas con un nanohíbrido (tipo no homogéneo). (e)
Cementación post-adhesiva
Fig. 5. Resumen clínico de la serie de casos. La columna izquierda muestra restauraciones en t = 0, las
columnas media y derecha muestran los hallazgos radiográficos y clínicos en los períodos de
seguimiento indicados (ver Tabla 1 para datos clínicos detallados y evaluaciones). Caso n°. 7, 8 y 10 se
presentan a los 6 años en la columna izquierda, en lugar de t = 0.
Resultados
Tabla 2. Resumen de la evaluación de la calidad de la restauración por producto (el número para cada puntaje indica el
número de muestras por producto designado)
Compuesto Calidad de margen Anatomía Color
A B Total A B Total A B Total
Belleglass (MH) 2 2 4 4 4 4 4
Miris (MH) 6 6 6 6 6 6
Miris 2 (INH) 5 4 9 2 7 9 9 9
TPH (MH) 1 1 1 1 1 1
Tetric (MH) 4 1 5 5 5 5 5
Total 18 7 25 18 7 25 25 0 25
NB: Tenga en cuenta que ninguna restauración exhibió una puntuación C.
Tabla 3. Resumen de la evaluación de la calidad de la restauración de acuerdo con el tiempo de seguimiento (el número para
cada puntaje indica el número de muestras por período de seguimiento)
Seguimiento en Calidad de margen Anatomía Color
años A B Total A B Total A B Total
6 2 2 2 2 2 2
9 1 1 1 1 1 1
11 3 1 4 1 3 4 4 4
13 3 3 3 3 3 3
14 1 3 4 1 3 4 4 4
15 1 1 1 1 1 1
16 1 1 2 2 2 2 2
17 1 2 3 3 3 3 3
18 1 1 1 1 1 1
19 1 1 1 1 1 1
21 2 2 2 2 2 2
Total 17 7 24 17 7 24 24 0 24
NB: Tenga en cuenta que ninguna restauración exhibió una puntuación C.
Discusiones y conclusiones
Agradecimientos
Descargo de responsabilidad
Referencias