Rotary Club de Providencia

70 años
ROTARY CLUB
PROVIDENCIA
APUNTES…

Sergio Urzúa Rojas

© Sergio Urzúa Rojas
Apuntes y documentos para la historia de Rotary Club Providencia 1948-1992
Nº de Inscripción: 87.770
Primera edición: octubre de 1993
Diseño de portada: Oleo de Pedro Bernal Troncoso

Impreso por:
Ediciones Mar del Plata
Javier de la Rosa 4365 - fono: 2084163
Las Condes - Santiago de Chile

Segunda edición: julio de 2006

Ediciones Jorge Bilbao Bevilacqua
Imprenta Génova
Chiloé 1662 - Santiago - fono: 555-8187 y 556-2129
Santiago de Chile
Desde esta edición se le denomina TOMO I.

Tercera edición: Abril de 2018

Primera Edición Digital
“Apuntes y documentos para la historia de Rotary Club Providencia 1948-1992”
ROTARY CLUB
PROVIDENCIA
APUNTES…

Sergio Urzúa Rojas

Introducción 11

Primera parte
Capítulo I
Una teoría y algunos hechos 17
Capítulo II
Antes de Providencia ¿Qué?
o Breve historia de R.l. y Rotary en Chile 23
Capítulo III
Paul P. Harris 31
Capítulo IV
Las cuatro avenidas de servicio de Rotary 49
Capítulo V
Los tres gobernadores del R. C. Providencia 87
Capítulo VI
Comité de Damas de Rotary Club Providencia 91
Capítulo VII
Historia secreta de la historia o historia de la historia 101

Segunda Parte
Historia cronológica de Rotary Club Providencia "7046" 111

Tercera Parte
Glosario 152
Estatutos de Rotary Club de Providencia 165
Historia del Rotary Club de Providencia
a lo largo de sus 20 años de vida, 1948 -1968 193
 A los historiadores se les ha otorgado un poder
del que ni siquiera gozan los dioses: cambiar los hechos ya sucedidos". Esta frase tan
verdadera y de aplicación tan universal ha estado siempre presente en nuestra mente,
al ir ensamblando, poco a poco, los hechos, palabras y acciones que dan forma a
estos "Apuntes", pues desearíamos llegar a decir, una vez colocado el punto final, al
igual que Tucídides en La Guerra del Peloponeso, "sólo he descrito lo que yo mismo
he visto, o lo que he sabido por otras personas cuya información he solicitado con el
mayor cuidado". Para esto hemos echado mano a las Actas, todavía sobrevivientes
del Club, ya sean éstas de Directorio, de Sesiones Ordinarias o de Asambleas. Al
"Rotario de Chile", al Boletín del Club y, muy especialmente a dos opúsculos, "30
años de servicio en Rotary", y al discurso pronunciado por el Dr. Humberto Correa
Castillo al cumplir Rotary Club de Providencia 20 años de vida, siendo ambos editados
posteriormente por el Club, y a las informaciones que hemos podido obtener de la
prensa capitalina.
Sin embargo, debemos confesar, esperando que la posterioridad no incurra
en los mismos errores, que mucha información valiosa ha desaparecido de los archivos
del Club, por lo que nos hemos visto forzados a entrevistar repetidamente a algunos
compañeros rotarios pasados y presentes con el fin de ir aclarando puntos oscuros,
difusos o desdibujados. Esta pérdida de documentos no sólo ha sido, y valga esto de
consuelo tonto, a nivel de Club sino a niveles superiores nacionales. Así, por ejemplo,
en la Colección de Periódicos de la Biblioteca Nacional, el diario “El Mercurio”
correspondiente al mes de mayo de 1948 se encuentra destruido.
Damos aquí las gracias a nuestros amigos que nos han ayudado, con
documentos o simplemente contándonos su historia, la forma en que ellos vieron los
acontecimientos y cómo los vivieron.
Puede ser también que estos Apuntes no sigan un orden tradicional histórico:
para quienes les moleste esta forma de escribir historia, aconsejaríamos que se
limitaran a la Segunda Parte; nosotros hemos querido variar, quizá por incapacidad de
tratar en forma lógica acciones simultáneas y disímiles, y también porque queríamos
entregar junto con las realizaciones, aquellos fracasos, aquellas ideas que nunca
llegaron a materializarse, en la secreta esperanza que algún día algún amigo rotario
las haga suyas y las lleve a la práctica. En algunos pasajes hemos querido quitar
solemnidad, pues consideramos que no tenemos por qué ser graves, si riéndonos y
alegrándonos podemos dar el mismo servicio, construir y llevar a feliz término los
mismos proyectos. La vida nunca ha sido ni una comedia continua ni una tragedia sin
fin.
Estos "Apuntes y Documentos" tienen quizás una múltiple finalidad: antes
que nada y por sobre todo impedir que se esfumen y disipen en el tiempo las acciones
y esfuerzos de muchas personas, hombres y mujeres, que trabajaron persiguiendo un
ideal; que sus nombres no se pierdan y permanezcan no sólo entre sus seres queridos
sino también entre sus compañeros más jóvenes, rompiendo la barrera imbatible del
tiempo y alcanzando quizás una chispa de inmortalidad; contribuir al conocimiento de
la asociación mundial conocida como Rotary International, y estimular a los cuadros
jóvenes del rotarismo a superar las marcas impuestas por los viejos tercios.
Hemos, sin consentimiento del presidente del Rotary Club Providencia,
cambiado el título original del Trabajo que nos encomendó, de "Historia de Rotary Club
Providencia" a "Apuntes y Documentos para una Historia de Rotary Club Providencia",
lo que sugiere claramente que este trabajo no es completo y por lo tanto queda abierto
a futuros rotarios investigadores.
Pensamos que nunca una historia es completa, satisfactoria y totalmente justa,
especialmente en algo tan complejo como la serie de eventos que forman la vida de
un Club Rotario con sus variadas relaciones entre sus propios socios, con otros Clubes
vecinos o distritales, con Rotary International, con su ciudad o su comuna y sus
múltiples funciones administrativas y de servicio, con los países hermanos, sus hombres
de negocios y profesionales; sin embargo, estamos seguros que con el tiempo esta
historia puede y debe ser mejorada.
Si hemos agregado "Documentos" es para poder cumplir con otra de las
finalidades de estos "Apuntes" que ya especificamos, entregarle a los nuevos cuadros
que forman y formarán en un futuro Rotary Club Providencia, algo de información
rotaría.
"Quienes desconocen la historia no pueden proyectar el porvenir... y Rotary
es futuro..., en ningún momento alguien ha podido decir: Hemos llegado a donde
podemos detenernos... y que el mundo siga en marcha" y así la Historia de Rotary,
como de cada una de las células que lo forman, deberá reescribirse; ya lo dijo Ortega
y Gasset, cada generación debe escribir su propia historia.
Dos cosas más que agregar en esta introducción antes de terminar como
terminan todas las introducciones, dando gracias a los múltiples colaboradores que en
una forma u otra hicieron posible que lo que tenía que hacerse se hiciera, que
aconsejaron, que aportaron, a los correctores de pruebas y muy, muy especialmente,
a los que se corrieron, pues gracias a ellos pudimos trabajar tranquilos.
El seudo-historiador no tiene por qué ser un escritor; aunque deba escribir,
hay veces que el documento que tiene en sus manos refleja con claridad meridiana el
hecho que se debe transmitir; en ocasiones que esto así ha sucedido, hemos preferido
no meter nuestras manos, ante la seguridad que el lector, si hay alguno, sabrá
reconocer esos párrafos y sobre todo si están entre comillas.
La segunda cosa que queda por decir es la falta de documentación de algunas
épocas o sencillamente la ausencia de ella, aun en fuentes que se creía aportarían
algo. Así, hemos buscado en la prensa de la época algo sobre la entrega de la Carta
Constitutiva del Club; hemos leído y releído los diarios de la época, nos hemos impuesto
de muchas cosas, algunas importantísimas, como el empate a 0 entre Santiago Morning
y Santiago National y la película que estrenaba el Teatro Oriente: "La Dama del Collar".
Otras no tan importantes como la Condecoración al Mérito que recibió Kurt Jooss y la
Semana de la Salud auspiciada por la Cruz Roja Chilena.
Nos consolamos conociendo que existía una congestión del tránsito enorme
en las calles céntricas y que se habían producido en una semana 48 accidentes; a su
vez nos bajó una envidia tremenda al ver que por tan sólo $ 1.380 podíamos adquirir
un fino ambo de "confección esmerada, en casimir de fantasía diagonal, espigados, u
otros de gran novedad".
De Rotary Club de Providencia no aparecía ni una sola palabra.
Los cronistas deben hacer aquí un alto, el Club está fundado, para
introducirnos muy levemente, por cierto, en el origen de su nombre. Se podrá decir, y
con razón, que esto no conlleva dificultad alguna pues los límites territoriales del Club
serán, según lo dice el artículo 5 del Estatuto, los mismos límites que enmarcan la
división administrativa de la Comuna de Providencia, Departamento y Provincia de
Santiago. Además el Club Municipal en el cual sesiona el Club lleva el nombre de
"Providencia", además..., pero no siempre fue así. El lugar geográfico donde se enclava
la comuna, formó parte inicialmente del sector del Valle Central denominado Ñuñoa.
En la administración colonial, detrás del "Adelantado" como en cuarto o quinto
lugar venía el Alférez Real, título un tanto honorífico pero al parecer muy agradable. El
primer Alférez Real de Santiago del Nuevo Extremo fue el joven Pedro de Miranda,
quien conjuntamente con el Alarife Gamboa llegó a ser amo y señor de casi todas las
tierras de la actual comuna. Con el pasar del tiempo, las tierras fueron dividiéndose
poco a poco y diferentes familias adquirieron fundos, chacras y parcelas en las tierras
otrora del señor Alférez Real.
En la presidencia de don Federico Errázuriz Echaurren se ordena dividir la
comuna de Ñuñoa. Se crea una nueva comuna al oriente de Santiago de Chile y al
norte de la parte remanente de Ñuñoa, la comuna sin nombre, y aquí debemos
remontarnos un tanto en el tiempo y a la vez trasladarnos a Canadá, a Quebec, donde
las Monjas de la Divina Providencia tenían su convento (¿lo tendrán todavía?). Un
buen día se le ordenó a cinco de aquellas monjas trasladarse a Vancouver; la orden
significaba en aquellos tiempos un viaje de varios meses en barco a vela y dar una
vuelta por el Estrecho de Magallanes. Al parecer durante la travesía algo pasó, algún
contratiempo grave, pues llegando a Valparaíso las monjitas pidieron quedarse en tierra,
lo que fue aceptado y, posteriormente solicitaron un lugar para establecer su convento.
Nuevo "ha lugar". Donóles el Gobierno un terreno en las afueras de Santiago, donde
se levantó el Convento de las "Monjas de la Providencia" en el lado sur de un callejón,
motivo por el cual la gente principió a llamar a dicho pasaje "callejón de la Providencia"
(antes Callejón de las Minas).
La Congregación de la Providencia en Chile debe haberse establecido en el
lugar alrededor de 1855, ya que la llegada a Chile de la Madre Bernarda Morín,
fundadora en nuestro país de la Orden, conjuntamente con las otras cuatro religiosas,
fue en 1853.
Sobre el particular, existen diversas versiones que los historiadores se
permiten resumir. Que el viaje se inicia en Montreal, cruzando el Istmo de Panamá, y
que se encontraban en situación desesperada cuando el Capitán del "María Elena",
buque que transportaba azúcar a Chile, se ofreció a traerlas, lo que aceptaron para
luego quedar aquí la más novata de las monjas, la Madre Bernarda Morín, quien sería
la iniciadora de la Orden en Chile.
La versión más seria es desde luego la del historiador Hernán Rodríguez
Villegas, que a propósito de Bernarda Morín escribió en El Mercurio: "A los 18 años
se hizo novicia de las Hermanas de la Providencia con el nombre de Bernarda. Esa
congregación, fundada hacía poco en Montreal para ayudar a los más pobres, recibió
en 1851 la solicitud de fundar un establecimiento de caridad en Oregón. Cinco monjitas,
entre ellas sor Bernarda, emprendieron viaje a esa lejana ciudad con tantos peligros y
fracasos que, en 1853, se embarcaron en California para regresar a Canadá por la vía
de Valparaíso. Mientras se reponían en el convento de las Monjas Francesas del puerto,
corrió a la capital la noticia de las religiosas canadienses. De inmediato el Presidente
Manuel Montt, el ministro Varas y el Arzobispo Valdivieso pensaron que eran ellas las
indicadas para hacerse cargo de los huérfanos de Santiago; trasladadas a la capital,
les entregaron niños y casa en calle Recoleta.
"Nunca más dejaron Chile.
"En poco tiempo la caridad y eficiencia de las cinco monjitas multiplicó su
labor. La congregación creció y atendió orfanatos, asilos, hospitales, colegios y casas
religiosas en todo el país. El Gobierno les encomendó los huérfanos, los hospitales de
sangre de la revolución de 1859, de la gran epidemia de viruela de 1872, de la Guerra
del Pacífico, de la Revolución de 1891. A través suyo, la Providencia de Dios se hizo
presente en Antofagasta, Tocopilla, La Serena, Vicuña, Andacollo, Limache, Valparaíso,
Santiago, Linares, Temuco y Puerto Ibáñez. En todo dejó huella de su espíritu la madre
Bernarda, maestra de novicias en 1853, superiora interina en 1863 y superiora general
desde 1880: 'la que lava, lave a la perfección... la que manda, hágalo con humildad,
dulzura y prudencia'.
"En 1925 el Gobierno de Arturo Alessandri la condecoró con la Orden al
Mérito. Meses antes de cumplir 100 años, en octubre de 1929, murió en la Casa Matriz
de la Providencia, donde fue enterrada. 'Canadiense de origen, germinó en nuestra
tierra y fue como el árbol frondoso de la parábola'. Fundó un centenar de obras, formó
generaciones de religiosas, acogió a miles de niños, socorrió a la miseria humana."
Volvamos a Providencia y señalemos como hitos de una historia general de
nuestro territorio, que en 1854 la Beneficencia compra la chacra de Lo Herrera de don
Pedro Chacón, tío de aquel hombre que en la rada de Iquique dijera: "Muchachos, la
contienda es desigual..." no necesitamos seguir. El Capitán don Arturo Prat Chacón
pasó algunos años de su niñez allí en Providencia, en algún callejón sin nombre.
En 1872 se declara en Santiago una epidemia de viruela, que hace que el
Ministro don Abdón Cifuentes nombre una comisión formada por José Joaquín Aguirre,
Benjamín Vicuña Mackenna, Ramón Barros Luco y Domingo Matte, quienes deciden la
construcción de un Hospital de Infecciosos en las afueras de Santiago, atendido por
las monjas de la Divina Providencia, alejado de la población, un verdadero lazareto
que funciona como tal hasta 1900, cuando los doctores Corvalán Melgarejo, David
Benavente y Ramón Zegers deciden que éste debe ser un verdadero hospital; lo
conocemos hoy día como Hospital del Salvador, o el Complejo Hospitalario del Salvador
con sus Institutos del Tórax y de Neurocirugía, con la Fundación Arturo López Pérez,
Banco Nacional de Sangre, Posta de Urgencia, etc., etc.
 Rara vez, si alguna, un hecho histórico aunque sea de la pequeña historia,
lo que los franceses llaman de la "Patria chica", obedece a una sola causa.
Generalmente ésta es la resultante de la confluencia de múltiples factores, algunos
fácilmente identificables y otros se van perdiendo en el tiempo pues nadie considera
necesario describirlos.
Así, en el nacimiento de Rotary Club "Providencia" podemos distinguir
algunos factores que, a no dudar, contribuyeron a su cristalización; entre ellos, el
fundamental creemos fue la muerte de Paul P. Harris acaecida el 27 de enero de
1947; no es nuestra intención en estos modestos "Apuntes" hablar del fundador de
Rotary International, sino en lo que atañe directa o indirectamente al Club
"Providencia".
La muerte de Paul Harris apareció en la prensa de Santiago sólo el 29 de
enero de 1947; el día anterior, el 28, Rotary Club de Santiago sesionó en los salones
de Gath y Chaves bajo la presidencia de Ramón Eyzaguirre Gutiérrez, sesión a la cual
concurrió el Gobernador del Distrito 34, Enrique O. Barbosa, y dos rotarios extranjeros,
uno de Biarritz (Francia) y el otro de Río de Janeiro; se disertó en aquella ocasión
sobre el Arte de la Tapicería. Al día siguiente, como se expone, miércoles 29 de enero
en la primera página del diario "El Mercurio" aparecía una noticia que transcribimos
en forma textual:
"Murió Mr. Paul P. Harris, uno de los Fundadores del Rotary Club
Internacional
Chicago(28) Paul P. Harris de Chicago, fundador en 1914 de la Asociación
Nacional que posteriormente en 1922 se convirtió en el Rotary Club Internacional,
murió en esta ciudad a la edad de 78 años. Fue el Primer Presidente de la
Organización en Chicago y viajó extensamente dando conferencias a los Clubes
Rotarios de todo el mundo."
 En la página 15 del mismo diario apareció una ampliación nacional de este
lamentable suceso: era una declaración del Presidente de Rotary Club Santiago
(Ramón Eyzaguirre) refiriéndose a la personalidad de Paul Harris:
"El fallecimiento del Sr. Harris afecta a 290.000 rotarios afiliados a las
organizaciones del mundo, quienes le habían consagrado como su Presidente Emérito
y en tal calidad había dirigido no hace muchos días su tradicional mensaje de
aniversario. El Sr. Harris era un prestigioso abogado de Chicago, ciudad donde fundó
el Rotarismo y al cual le dedicó su inteligencia, sus felices iniciativas y una labor
múltiple y provechosa de 42 años."
La muerte de Paul Harris había impactado, no podía ser de otra manera, en
forma fuerte y profunda. Las palabras de homenaje pronunciadas por el Dr. Alejandro
Garretón Silva, Gobernador 47-48, lo confirman. Quisiera destacar en estos momentos
que tanto el Dr. Garretón como don Ramón Eyzaguirre tendrán participación definitiva
en la creación de nuestro Club. En aquella ocasión dijo: "Rotary es la resultante de la
actividad, del esfuerzo, del trabajo de miles de hombres. Pero por encima de todo es
la consecuencia de la inspiración de Paul Harris. Es por eso que para con él la deuda
de gratitud es la más grande, la más inmensa y la más permanente". Para finalizar su
homenaje puntualizó: "El Rotary Club de Santiago, el más grande del mundo que habla
la lengua inmortal de Cervantes, rinde en este momento su más hondo homenaje a la
memoria de Harris, este ser privilegiado de la inteligencia universal que vio en vida la
más hermosa cosecha que es posible obtener: la obra completa, perfecta y definitiva".
En su homenaje, el Dr. Garretón reconocía una deuda inmensa hacia el
Presidente Emérito; si juntamos esto a lo que Paul Harris confidenció a un amigo
rotario poco antes de fallecer: "Después de mi muerte no deseo monumentos ni
estatuas que recuerden mi memoria, sólo pido a los rotarios que trabajen
incansablemente", está el problema y su solución: expandir el pensamiento rotario.
Un mes y días después se realizaba en Constitución, y organizada por el
Rotary Club de esa ciudad, la 21ª Conferencia Nacional dirigida por los Gobernadores
de los Distritos 33, 34 y 35, Roberto von Bennewitz, Enrique O. Barbosa y Ricardo
Montero Letelier, respectivamente. Durante tres días, 7, 8 y 9 de marzo se discutieron
temas rotarios entre los representantes de los 110 Clubes Rotarios de Chile, el
Representante de Rotary International, el rotario argentino Julio E. Descolá, Presidente
del Comité de Extensión para América Latina. ¿Nació aquí la idea de crear nuevos
Clubes Rotarios? Es posible, y aun probable; todos tenían que estar bajo el efecto de
la pérdida del líder espiritual.
Que la muerte de Paul P. Harris y su influencia en la fundación de dos Clubes
Rotarios en la ciudad de Santiago, en forma casi simultánea, no es sólo una
especulación, lo que podría considerarse así si no existieran otros signos que lo
indicaran, lo desmiente otro crecimiento expansivo en Rotary, el de la Fundación
Rotaría, que se dedica a su memoria.
Las cifras suelen ser elocuentes: en 1947 se conceden 18 becas para el año
escolar 47-48, (período lectivo en los Estados Unidos); el año 48 estas becas se
duplican y el total de contribuciones a la Fundación alcanza a US$ 1.775.000; el año
49 las becas son 55 y un año más tarde, 84, beneficiando a alumnos de veintitrés
países; para 1952, las becas llegan a 111. ¡De 18 a 111 en sólo cinco años! No vemos
otra explicación que un cumplido homenaje al Fundador.
El segundo elemento a considerar es el desarrollo explosivo de la Comuna
de Providencia y de su vecina y casi agrícola de Las Condes; el año 45 se urbanizaba
el barrio El Golf y Pedro de Valdivia Norte, y la construcción mostraba un gran auge
en Las Lilas, hoy la Avenida Eliodoro Yáñez; en los años 47 y 48 se ofrecían chalets
y bungalows en el Barrio de los Médicos (Pedro de Valdivia, Darío Urzúa y calles
vecinas) y por $ 770.000 se ofrecía en la Avda. El Bosque un chalet recién terminado.
Si alguien desea sacar la cuenta de todo que costaría ahora ese chalet, basta con
informarle que el diario "La Segunda" valía un peso. Con este crecimiento de la
Comuna de Providencia un importante contingente de profesionales, comerciantes y
hombres de negocios trasladaban su residencia a esta Comuna, el "Barrio Alto de
Santiago", como publicitaban los Corredores de Propiedades.
Un tercer factor que permitió la creación del Club Providencia, fue el cambio
en la legislación de Rotary; el Dr. Eduardo Moore B., editorialista del primer número
de "El Rotario" (1º de enero de 1927) comentaba en esa publicación de los Clubes
de Valparaíso Nº 1771 y de Santiago Nº 1994 del Rotary International: "Las actividades
del Rotary Club son un movimiento como la rueda que es su símbolo; abarcan sus
actividades todos los problemas en que pueden ser útiles a la colectividad de la ciudad
en que funcionan. No puede existir sino un solo Club en cada ciudad".
Tomando esto en cuenta, numerosos Clubes dentro del Distrito 4340, sin
tomar en consideración a Santiago o Santiago Centro como se conoce generalmente
hoy día y que es el segundo Club más antiguo de Chile (fundado el 25 de marzo de
1924), son más antiguos que Providencia: San Antonio, fundado en 1927; Rancagua,
1927; San Fernando, 1928; Santa Cruz, 1931; San Bernardo, 1932; Rengo, 1933;
Buin, 1937; Peñaflor, 1941; Puente Alto, 1937, etc.
Sin embargo, si consideramos lo que en 1947 se podía considerar la ciudad
de Santiago o el "Gran Santiago" como hasta hoy se le denomina, y con perdón de
los Cisterninos, somos el tercer Club en antigüedad de la ciudad, después de Ñuñoa,
que es siete días menos joven que Providencia; hoy día que la Cisterna forma parte
de la Metrópoli, pasaríamos a ser el 4º más antiguo.
Damos las fechas de las fundaciones o de la entrega de la Carta Constitutiva:
1. Santiago 25 de marzo de 1924
2. La Cisterna 23 de marzo de 1946 (C.C.)
3. Ñuñoa 19 de mayo de 1948
4. Providencia 26 de mayo de 1948
5. Quinta Normal 14 de septiembre de 1950 (C.C.)
6. Santiago Norte 26 de marzo de 1954 (C.C.)
7. Las Condes 16 de mayo de 1954
La Reina y La Granja se fundan en la década de los 60, cuatro Clubes en
la década de los 70 y 14 Clubes en los 80.
Un último factor, el que mueve todo el engranaje: la voluntad de los hombres
y la fe, entusiasmo e inteligencia puestas al servicio de una causa noble; así, en alguna
ocasión de ese año 1947, se le encomendó por el G.D. y el Presidente de Santiago
Dr. Ruperto Vargas Molinare a Ramón Eyzaguirre (ex Presidente de R.C. Santiago) la
organización de este nuevo Club. Existía el territorio, había que buscar los hombres
que creyeran en los postulados de Rotary y que desearan difundirlos y, a la vez, servir
a sus semejantes con la mejor de sus capacidades.
No han quedado registros de la búsqueda de estos hombres, pero no es difícil
imaginar las mil y más diligencias para cumplir la meta propuesta.
Mayo de 1948, en Europa la Guerra Fría está tomando bastante calor y color;
al Plan Marshall de los norteamericanos se opone el Plan Molotov de los rusos, los
muros de la antigua Jerusalén ven cómo se matan musulmanes y judíos, el mundo
todavía permanece estremecido por el asesinato de Mahatma Gandhi; en Chile se ha
creado hace poco la Universidad Técnica del Estado, Ángel Cruchaga recibe el Premio
Nacional de Literatura y Eduardo Barrios publica su "Gran Señor y Rajadiablos". En
el Senado de la república se debate la ley que dará plenos poderes políticos a la mujer
y en el café Villa Real de la Avda. Providencia 2047 se reúnen treinta y tres hombres;
es el 26 de mayo, y las tardes son frescas, el viento baja de las cumbres nevadas,
más en el Café Villa Real, de propiedad de Ernesto Rosenfeldt Lustbader hay un muy
agradable calor de amistad. Es la Reunión Constitutiva del Rotary Club Providencia. A
ella asisten el Dr. Alejandro Garretón Silva, Gobernador de Distrito en esos días; el Dr.
Ruperto Vargas Molinare, Presidente de Santiago, nuestro Club Padrino; Ramón
Eyzaguirre Gutiérrez, encargado, como se mencionó, de la organización; y junto a ellos
el socio de Rotary Club de Linares y Gobernador nominado, Dr. Fernando Bravo
Escobar.
Se elige un Directorio provisional que presidió el Dr. Raúl Ventura Juncá y
que tuvo como Secretario a don Rosendo Martínez González y que debía durar hasta
la entrega oficial de la Carta Constitutiva, y así nace el Club Rotario Nº 7046, en el
Distrito 128 de Rotary International. 26 de mayo de 1948, "Fecha (como escribiera
nuestro Gobernador Humberto Correa Castillo) ésta de la primera sesión, que no es
un hito perdido en el tiempo, sino un amanecer que se proyecta y se agranda cada
día en el cariño y el afecto que los rotarios de Providencia sienten por su Club".
En estos apuntes para la historia de Rotary Club Providencia no podemos
dejar de nombrar a esos 29 socios fundadores que no pensaron nunca en hacer
historia, sino que sencillamente aceptaron la filosofía rotaría, e hicieron del servir su
ocupación. Ellos fueron:
Amesti Zurita, Francisco de Abogado
Balbontín Sánchez, Rene Industrial
Becker Germain, Enrique Importaciones. Laboratorio
Court Echeverría, Ignacio Abogado
Dellorenzo Carucci, Alejandro Importaciones
Gebert Klotz, Adolfo Géneros. Importaciones
González Valdés, Mario Agricultor
Guzmán Duval, Eduardo Botillería. Distribución
Hammersley Hempel, Carlos Óptica. Distribución
Jaeger Lunecke, Helmuth Cirugía Infantil
Jory Patroni, Alberto Corretaje Productos Agrícolas
Knight Richard, Harry Seguros, Importaciones
Maffey Lazzarini, Eugenio Arquitecto
Maas Guillen, Eugenio Corretajes
Martínez González, Rosendo Farmacia. Distribución
Müller Herzfeld, Jorge Automóviles. Garage
Novoa Sepúlveda, Guillermo Presidente Cruz Roja
Pinto Ugalde, Exequiel Bencina, lubricantes. Distribución
Pulido Aroca, Luis Médico. Pediatría
Ríos Errázuriz, Jorge Ingeniero
Rodríguez Pérez, Manuel Tiendas. Géneros. Distribución
Rosenfeld Lustbader, Ernesto Pastelería
Sánchez Vial, Samuel Abogado
Sepúlveda Donoso, Julio Bancos
Stewart Bartholin, Ithel Importaciones
Stewart Bartholin, Hugo Importaciones. Maq. molinera
Ventura Juncá, Raúl Médico. Medicina Interna
Vergara Salas, Alberto Arquitecto
Zomoza Romero, Ladislao Contador
Nueve de ellos ocupan la presidencia de Rotary Club Providencia y en la
actualidad sólo dos siguen ligados al Club y esto de manera indirecta: Ernesto
Rosenfeld, en la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, hoy Fundación Teletón, y Helmuth
Jaeger en SALVECOR, pero nos estamos adelantando a los hechos y a los años.
 Entre el 26 de mayo y el 19 de noviembre de ese mismo año, el Directorio
Provisional se impuso la tarea de organizar el Club, de encauzarlo hacia el ideal rotario,
de fomentar la amistad cohesionando sus filas, de aumentar paulatinamente el número
de socios y darse a conocer en Rotary International y en la comunidad de Providencia.
El 19 de noviembre de 1948, Rotary International entregaba la Carta
Constitutiva. Tan magna ocasión amerita solemnidad y esta carta es recibida en una
sesión-comida en los salones del Casino del Stade Francais, con la asistencia de
delegaciones de Clubes Rotarios del Distrito y autoridades civiles y militares.
La Mesa Directiva del Club es confirmada y su espléndida labor reconocida y
aplaudida.
Rotary Club Providencia desde ese momento es una nueva célula del
Rotarismo Mundial. Desde ese día hasta hoy, no importa cuáles sean los vaivenes de
la vida, se han llenado páginas de historia humana simple, con triunfos y también
fracasos, con risas y también lágrimas, pero todos y cada uno comprometidos a
estimular el ideal de servicio, el conocimiento mutuo y la amistad como ocasión de
servir, a dignificar su propia actividad en servicio de la sociedad y de ser una fragua
de ideas en bien de la Comuna, del país y del mundo.
 Rotary Club de Providencia es uno de los 25.548 Clubes que existen en el
mundo al momento de escribir estas líneas, y somos nosotros, los rotarios de
Providencia, 60 socios de los 1.127.493 que existen; con los Clubes que hay desde
Santiago a Talca formamos un Distrito Rotario de los 491 que existen en el mundo.
Aunque el título que hemos colocado a este trabajo es "Apuntes y
Documentos para la Historia de Rotary Club de Providencia", y a nuestro Club y sus
nombres y mujeres dedicamos el mejor de nuestros esfuerzos, no podemos
desentendernos que somos una célula autónoma, de un organismo que está presente
en más países y regiones que las que forman las Naciones Unidas.
De ahí que hemos querido dedicar este capítulo a una breve historia de R.l.
y del Rotarismo en Chile, conscientes que para ambos temas, nuestros queridos amigos
tienen una bibliografía que los trata con profundidad y que aconsejamos leer; sin
embargo, la síntesis que incluimos la consideramos indispensable, pues no somos una
isla solitaria, no estamos solos, es más, muchas de nuestras acciones o están
inspiradas en una idea de algún rotario de algún Club, o nos han ayudado en la
consecución de nuestras metas. Las relaciones e interdependencia en muchos aspectos
son múltiples.

Paul P. Harris, el fundador de Rotary, nació el 19 de abril de 1868 en Racine,

Wisconsin, EE.UU. Se crio en Nueva Inglaterra, zona que también recibe el nombre
de la Región de los Mil Lagos. Hizo sus estudios en la Academia Militar de Vermont
y luego en las Universidades de Princeton y lowa, recibiendo a los 23 años el título
de abogado.
 Durante un tiempo largo recorre el mundo adquiriendo así una variada y rica
experiencia.
Cuenta Darío Enríquez Bello en su libro "Rotary en Chile" que: "Con un
colega amigo, en el cálido estío de 1900, por las calles del barrio residencial de Rogers
Park, le había abierto los ojos. Tenía, al igual que su amigo, muchos clientes pero de
los cuales nada sabía más allá de sus negocios. En contraste, se percató de que su
amigo conocía a todos los suyos en sus vidas privadas y familiares, en sus hogares y
en sus inquietudes cívicas y espirituales. Esto causó impresión en Paul, pues él mismo,
al tratar a sus clientes sólo desde el punto de vista profesional, se ponía fuera de esa
inmensa fuente de amistad que se le ofrecía y que él alcanzaba.
"En el curso de otros cinco largos años fue madurando en su mente
privilegiada la idea de una nueva sociedad, de un nuevo Club, de una nueva manera
de acercar a los hombres fomentando la amistad y el conocimiento entre las personas,
no de la misma profesión, sino de actividades diferentes".
Fue así como una fría tarde de invierno, el 23 de febrero de 1905 en "una
habitación pequeña, no bien iluminada, con un escritorio y tres o cuatro incómodas
sillas, un perchero en el rincón, uno o dos cuadros y un plano de ingeniería en la
pared", nació Rotary, un acto que más tarde sería calificado como "El Milagro de la
Calle Dearborn".
En 1908 se organiza el Segundo Rotary Club en San Francisco (California)
y un año más tarde el Club de Oakland (California) seguido rápidamente en el mismo
año de 1909, de los Clubes de Seattle, Los Ángeles, Nueva York y Boston; en 1910
la institución se hace internacional al fundarse un Club en Winnipeg (Canadá), en 1911
aparece Rotary en las Islas Británicas creándose Clubes en Londres, Belfast y Dublin.
En 1912 se forma el nombre de "La Asociación Internacional de Clubes Rotarios"
(Rotary Clubs) y se crean las primeras "divisiones", hoy Distritos.
En 1914 se organiza el Club Nº 100 en Phoenix, Arizona, y en 1915 se
entrega la Carta Constitutiva Nº 200 al Club de Columbus; Georgia en 1917 organiza
el Club Nº 300; en 1918 se entrega la Carta Nº 400 al Club Fort Scott en Kansas.
El Club Nº 1.000 se organiza en la antigua ciudad de York (Inglaterra). Corre
el año 1921 y al año siguiente se organizan Clubes en Brasil, Noruega y Holanda.
El 13 de abril de 1923 se funda en Valparaíso el primer Club Rotario chileno,
siendo aceptado en R.l. el 15 de mayo de 1924; dos meses antes, el 24 de marzo,
se había constituido el Rotary Club de Santiago con 20 socios; Rotary Club de Santiago
recibe su Carta Constitutiva el 24 de marzo de 1925. En octubre de 1926 el Dr.
Eduardo Moore tiende sus redes para formar allí a las orillas del Bío-Bío un Club
Rotario; lo logra ese mismo año y su sesión constitutiva se efectúa el 30 de diciembre
de 1926; su aceptación por R.l. se produce el 13 de julio de 1927. Antofagasta lo
sigue rápidamente.
 Ese mismo año, con la venida de Tom Sutton, el primer miembro de la Junta
Directiva que visita el país, se incentiva la formación de Clubes Rotarios; por orden
cronológico se fundan Los Ángeles, Temuco, Valdivia, Osorno y San Antonio. En la
Conferencia de 1928, se canta por primera vez el Himno Rotario, con letra y música
del presbítero Gonzalo Arteche, del Rotary Club de Los Ángeles (VIII Región).
El año 1954-1955, marca un punto muy importante y coincidencias de
consideración para R.C.P. Se celebran las bodas de oro de Rotary International.
Viene a Chile el P.l. Herbert J. Taylor, es Gobernador del Distrito Alberto
Vergara Salas y Presidente del Club, Humberto Correa Castillo.
El Presidente Internacional y su esposa Gloría, en compañía del Subsecretario
del Departamento Iberoamericano, Gentil da Rosa, llegan en diciembre de 1954; un
día después, el 7 de diciembre, es recibido por R.C. de Santiago con asistencia de los
Ministros de Relaciones exteriores y de Defensa, quien en nombre del Gobierno impone
al P.R.I. las insignias de la Orden al Mérito "Bernardo O'Higgins". El señor. Ministro
de Defensa es, a la vez, el rotario de Santiago Tobías Barros Ortiz.
El P.l. visita también Concepción y Valparaíso; el año culmina con la
Conferencia Tridistrital en las Termas de Puyehue, y será la última, pues a partir de
1955 se crea un Cuarto Distrito en Chile.

Antes de principiar un nuevo acápite de estos apuntes revisamos algunos

diccionarios, sin encontrar nada sobre P.P. Harris o Rotary International, a excepción
del Diccionario Enciclopédico Abreviado Espasa-Calpe S.A. (Edición 1955), que dice:
"Rotary Club (palabra inglesa: de Rotary, giratorio y Club, reunión). Social.
Institución de carácter internacional integrada por los diferentes Clubs Rotarios. Éstos
son asociaciones de hombres de negocio y profesionales seleccionados entre los más
activos y honorables de la localidad que se reúnen periódicamente para almorzar y
cumplir con los fines rotarios: la ayuda mutua, el desinterés con los subordinados y la
protección del desvalido. Sin embargo son asociaciones condenadas por la Iglesia
Católica por el indeferentismo religioso que propugnan en sus estatutos."
Se podrá argumentar que la edición es "antigua", va a tener 40 años, que
quien escribió entendió a medias o no entendió nada (lo que por lo demás pasa ahora
y por desgracia, también es común), pero necesitamos llegar a dos puntos importantes:
La bienvenida de S.S. Juan Pablo II a los rotarios que concurrieron a la 70ª
Convención de R. International:
"Estimados amigos:
"Siguiendo el ejemplo de mi predecesor, Paulo VI, me complace extenderles
una cordial bienvenida a los socios de Rotary International. Es un placer y una gran
oportunidad continuar, a nivel internacional, la conversación que Paulo VI inició con
ustedes hace unos años en Milán y que más tarde continuó en Roma. Yo también
quiero reflexionar con ustedes sobre sus importantes objetivos y sus grandes obras.
"Su presencia aquí, hoy, indica un gran poder para el bien. Ustedes vienen
de muchos países y antepasados diferentes. Traen consigo una vasta experiencia en
los campos económico, industrial, profesional, cultural y científico. En la solidaridad de
su asociación, ustedes encuentran apoyo mutuo, aliento recíproco y comparten el
compromiso de trabajar por el bien común. Para uno que los observa con profundo
interés y mucha atención, parece que ustedes ofrecen, sincera y generosamente, sus
talentos, sus recursos y sus energías para servir al ser humano. Y hasta el punto que
ustedes dedican a este soberbio ideal de tender la mano a la gente de todo el mundo,
estoy seguro de que continuarán encontrando satisfacción y cumplimiento humano.
Indudablemente, en su preciso acto de dar, de auxiliar, de ayudar a los demás a que
se ayuden a sí mismos, ustedes hallarán satisfacción en sus propias vidas. Al demostrar
un grandioso envolvimiento en la causa humana, apreciarán más que nunca la
insuperable dignidad y grandeza del hombre, así como su verdadera fragilidad y
vulnerabilidad. Y en sus esfuerzos y empeño hacia el bien del hombre, pueden estar
seguros de la comprensión y el apoyo de la Iglesia Católica."

Y en segundo lugar un artículo aparecido en "El Rotario de Chile"', Vol. 50,

Nº 7-12 del año 1976, que aparece como "Sinopsis de Rotary", que podría pertenecer
a Darío Enríquez B., Director de la revista, pues no indica autor, del cual copiamos un
pequeño trozo que nos interesa destacar:
"Recordemos lo que Chesley Perry, ese otro gran rotario, el constructor de
Rotary, dijo una vez, al esclarecer las normas de un rotario: 'Rotary no es destructor,
sino constructivo; no excluye, pero es unico; no es egoísta, sino social y fraternal. La
filosofía rotaría se sintetiza en nuestros dos lemas: Dar de Sí Antes de Pensar en Sí y
Se Beneficia Más el que Mejor Sirve. Son principios del Rotarismo: amistad, servicio,
cooperación y moralidad. El rotario es optimista; el rotario es honrado en sus negocios,
pero a base de la mayor y mejor producción. El rotario es un buen ciudadano, es decir,
un miembro activo de la comunidad, que se interesa vivamente por su bienestar y cuyo
interés se traduce en acciones y obras. El rotario debe ser parco en sus promesas,
pero fecundo en acciones. La idea básica del Rotarismo, sus principios y sus fines se
cumplen llevando a cabo el pensamiento de Paul Harris: estrechar la amistad, fomentar
la unión entre todos los hombres de buena voluntad.
La Idea Rotaría, es pues, esencialmente, humanista. Busca la Paz, la Armonía
y la Buena Voluntad, entre todos los hombres de la tierra, fomentando en ellos las
mejores virtudes humanas de comprensión, compañerismo y amistad. Para ello, escoge
a hombres idóneos, los rotarios, encargados de difundir, con su ejemplo y su conducta,
los altos objetivos de la institución.
 "El Humanismo Rotario, es pues, como lo hemos definido antes, hace dos
años, un Humanismo en Acción."
Quizás sólo queda mencionar la Conferencia Sudamericana de Santiago. Esta
Conferencia se celebró del 24 al 27 de noviembre de 1960 y adquiere caracteres
relevantes.
Concurre a ella el Presidente de R.l. J. Edd McLaughlin, acompañado de su
esposa Pearle, y del Secretario General George R. Means. Arriban a Santiago el día
21 de noviembre y son recibidos en el aeropuerto por las autoridades rotarías, la Junta
Directiva del Rotary Club anfitrión Santiago, y numerosos socios.
El día 22 de noviembre, tanto el Presidente de R.l. como el Secretario General
son recibidos por el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile y condecorados en
nombre del Gobierno.
También hacen la visita protocolar al Presidente de la República Excmo. Sr.
Jorge Alessandri Rodríguez y los demás actos públicos contemplados en una visita
oficial.
La Sesión inaugural se efectuó el día 24 en el Club Hípico, en un ambiente
de singular belleza y gran solemnidad.
La reunión fue prestigiada con la asistencia del Presidente de la República,
Ministros de Estado, Miembros del Cuerpo Diplomático y otras autoridades. Pronunció
el discurso de apertura el Presidente de R.l. J. Edd McLaughlin, a quien siguieron en
el uso de la palabra el Ministro de Relaciones Exteriores señor Germán Vergara, el
Presidente de la Conferencia Alejandro Garretón, y finalmente habló el Intendente-
Alcalde de Santiago, Ramón Álvarez Goldsack.
El R.I., por intermedio de la Secretaría, dejó constancia en una publicación
oficial del desarrollo de esta sesión, en los siguientes términos:
"Era un día de primavera de los últimos días de noviembre en Santiago.
Rodeados del impresionante panorama de los cerros andinos, donde lucían soberbias
cumbres de nieves eternas, los rotarios y sus huéspedes de 14 países se reunieron al
aire libre en los jardines del hermoso Club Hípico, para la sesión de apertura de la
Conferencia Regional Sudamericana de Rotary International de 1960.
"Santiago, capital de Chile y su ciudad más grande, y una de las más bellas
capitales de Sudamérica, fue el generoso anfitrión de la conferencia. Los socios del
Rotary Club de Santiago -el Rotary Club más numeroso en el mundo de habla hispana-
habían trabajado durante muchos meses completando los arreglos para la hospitalidad
y el programa de esta segunda conferencia regional cuyo propósito fue desarrollar y
promover la amistad y la comprensión y proporcionar un Foro para la expresión de
ideas y la discusión de Asuntos de Rotary de interés común."
 La interacción entre la región y el resto del mundo rotario dio comienzo antes
del restablecimiento de Rotary de julio de 1989 y continúa en la actualidad. Al 6 de
marzo de 1991, un total de 24 Clubes Rotarios había sido admitido en Rotary
International: dos en Hungría, siete en Polonia, cuatro en la URSS, cuatro en
Checoslovaquia, dos en Yugoslavia y cinco en Alemania (en la región abarcada
anteriormente por Alemania Oriental). En esta región funcionan también 24 Clubes
provisionales.
Durante los últimos años, en el marco del Programa Rotario de
INTERCAMBIO DE JÓVENES, grupos de estudiantes de enseñanza media de Ucrania
y Georgia, URSS, realizaron sendos intercambios con colegas de Inglaterra y los
Estados Unidos. De igual manera, jóvenes de Polonia y Dinamarca intercambiaron
visitas con grupos de estudiantes de Suecia y los Estados Unidos.
A través del Programa Rotario de SERVICIO EN LA COMUNIDAD MUNDIAL,
numerosos Clubes Rotarios de Europa Occidental enviaron diversos bienes a Polonia,
entre otros, los Clubes daneses donaron equipos destinados a ayudar a los agricultores
del noroeste de dicha nación. Asimismo, rotarios de Austria, Francia y Alemania
enviaron abastecimientos a Hungría y Rumania. Varios Clubes Rotarios de los Estados
Unidos remitieron equipos y suministros médicos a Polonia y Rumania, haciendo envío
además de libros en inglés a Hungría. Clubes rotarios de Japón, Gran Bretaña y los
Estados Unidos enviaron fondos para la ayuda a las víctimas del terremoto que afectó
a Armenia.
Han tenido lugar INTERCAMBIOS DE AMISTAD o excursiones de buena
voluntad entre la Unión Soviética y Clubes Rotarios de Australia, Canadá, Dinamarca,
Finlandia, India, Noruega, Suecia y los Estados Unidos. En 1988 y 1989, delegaciones
soviéticas visitaron la sede de R.l. en Evanston, Illinois, Estados Unidos.
En octubre de 1990, unos 80 adolescentes polacos de escasos recursos
económicos, con edades comprendidas entre los 12 y 16 años, disfrutaron un viaje por
tierras españolas, hospedándose en hogares rotarios de la región visitada. El evento
fue auspiciado por el Club Rotario de Empuriabrava, España, y otros 21 Clubes del
resto del país. El Club Rotario de Varsovia seleccionó a la delegación de muchachos,
cuyos integrantes jamás habían viajado fuera de Polonia.
Los rotarios de Seattle, Washington, Estados Unidos, han coordinado varios
proyectos soviéticos, entre otros, el recibimiento de más de 1.000 soviéticos en más
de 3.000 hogares del área de Seattle y el envío de un avión de línea soviético cargado
con suministros para las víctimas de Chernobyl.
 Mientras escribíamos estos "Apuntes para la Historia de Rotary Club
Providencia" nos parecía que en vez de adelantar retrocedíamos; mientras más
capítulos se iban completando más nos parecía que debíamos agregar. Aunque nos
habíamos hecho el firme propósito de no escribir directamente sobre Paul P. Harris,
como lo decíamos en la Introducción, pensando bien o mal, que era una tarea que
debía dejarse a hombres de más reconocida sapiencia, decidimos, no emprenderla,
sino incorporarla a través de los artículos publicados en "El Rotario de Chile" por Darío
Enríquez Bello, con motivo del 40° aniversario del fallecimiento de Paul Harris, del
artículo de Alfredo Pizarro Heredia, "Cuando Paul Harris estuvo en Coquimbo", y de
Jorge López Campo, "Ecos de hace cincuenta años".
Volvamos a Ortega y Gasset, "No se espere cosa mayor, damos lo que
tenemos". Las primeras líneas puede encontrarlas en "Breve Historia de R.l. y de
Rotary Club de Chile", así es que de ahí, continuamos:
La 1ª Conferencia Regional Sudamericana, llamada posteriormente
Iberoamericana, partió de una Conferencia de Gobernadores de algunos Distritos
sudamericanos que se llevó a efecto en Santiago en enero de 1935. Desde hacía
tiempo la Directiva de R.l. había tomado el acuerdo de celebrar, a seis meses de la
Convención Internacional a celebrarse en México en junio del mismo año, una
Conferencia Regional Sudamericana. Con este objeto R.l. solicitó de las diversas
Gobernaciones de este continente que preguntasen a los Clubes de sus respectivos
Distritos cuál de ellos deseaba ser sede de dicha Conferencia, con el objeto de elegir
entre ellos aquél que más conviniese a ese propósito.
En la Convención Internacional de Detroit en 1934, se ofrecieron los Clubes
del Cuzco y Lima en Perú y Petrópolis en el Brasil, quedando pendiente la cuestión
para más tarde.
Estudiando este asunto en la reunión de Gobernadores antes citada, el
Gobernador del Distrito 64 de Chile, Dr. Luis Calvo Mackenna, dio cuenta del
ofrecimiento hecho por el R.C. Valparaíso e hizo ver las ventajas que habría de
efectuarla en ese puerto, y después de considerarse detenidamente las características
orgánicas y geográficas que presentaba este Distrito, fue aceptada por unanimidad la
proposición de Valparaíso.
Por consiguiente, el Distrito 64, gracias en primer lugar a la gentileza de los
Gobernadores del Brasil y Perú, que retiraron sus proposiciones, y considerando
seguramente lo fuerte del movimiento rotario en Chile, que era en esa época el mayor
de Sudamérica, se propuso que la Primera Conferencia Regional se celebrara en
Valparaíso en los primeros meses de 1936.
Establecida a firme esta resolución, el R.C. Valparaíso de inmediato tomó con
decisión, entusiasmo y responsabilidad la organización de tan importante reunión
rotaría, y en un principio se acordó hacerla los días 16,17 y 18 de enero de 1936. Sus
máximos dirigentes fueron designados el Presidente del Club, don Alfredo Campaña, y
Secretario del Comité Organizador don Enrique Chirgwin.
Poco después, y viendo las dificultades de la fecha acordada por causa del
período de veraneo y vacaciones en que los alojamientos eran un problema, se acordó
cambiar ésta para marzo del mismo año.
El Gobernador Calvo Mackenna, en su Carta Mensual de septiembre de 1935,
comunica al Distrito, con legítimo orgullo y profunda satisfacción, la gran noticia de que
Paul Harris y su señora esposa habían aceptado viajar a Chile y asistir a esta 1ª
Conferencia Regional Sudamericana. Con ello, las actividades organizativas se
intensificaron y se determinó definitivamente realizarla los días 4, 5, 6 y 8 de marzo
de 1936, ya que el día 7 se dedicaría a realizar la 9ª Conferencia del Distrito 64.
Por insinuación e interrogantes de Gobernadores de países que deseaban
asistir, como España. Portugal, México, Cuba y de Centroamérica, se acordó denominar
a este tan importante evento Conferencia Iberoamericana.
A esta Conferencia concurrieron 94 rotarios no chilenos, venidos de España,
Cuba, México y de todos los países de América Latina.
Esta Conferencia se vio prestigiada por la presencia del fundador de Rotary
y la consecuencia de ello fue la intensificación del movimiento rotario en Sudamérica,
ya que los mensajes del Presidente Emérito, como se le había designado, antes y
después de su viaje, fueron decisivos al llegar tan directamente a las mentes y a los
corazones de todos los rotarios. A pesar de su edad ya algo avanzada en 1936, tenía
68 años, sus escritos y discursos fueron de una gran claridad.
En noviembre de 1935, próximo a partir para Sudamérica en un viaje de
varios meses, envió un mensaje afectuoso a sus amigos de estas tierras donde decía
entre otros párrafos: "Visitar otros países a nombre de Rotary es llevar consigo un
talismán que abre todos los corazones. El rotario visitante es recibido por doquier como
un embajador de buena voluntad, pero a esta embajada grata son inherentes graves
responsabilidades. Las diferencias de costumbres pueden dar lugar a malas
interpretaciones. Un gesto que en nuestro terruño resulta cordial bien puede parecer
frío y hasta poco amable en tierras lejanas. Por fortuna dentro de Rotary, tal peligro
resulta muy remoto, porque los rotarios todos tenemos una causa común, porque
visitantes y visitados nos hallamos empeñados en el común esfuerzo de fomentar y de
estimular la inteligencia y la buena voluntad entre las naciones y este común anhelo
naturalmente suaviza aristas y dispone favorablemente el ánimo para disimular
diferencias de costumbres y de normas. Desde sus pasos iniciales Rotary ha venido
fomentando la amistad como medio de destruir prejuicios y prevenir desinteligencias
como instrumento para acabar con animosidades y distanciamientos. De nosotros
Rotary ha recibido y ha de recibir por mucho tiempo todavía, una aportación valiosísima
de cultura, arte, gentileza y de amistad.
"Mi esposa y yo esperamos ansiosos la hora grata de estrechar vuestras
manos, amigos. Hasta muy pronto."
Poco después del envió de este mensaje, Paul Harris y su esposa Jean se
embarcaban, en los primeros días de enero de 1936, en el puerto de Nueva York, en
el barco de la Grace Line, el "Santa Inés". La característica de los barcos de esta
recordada flota, era que desempeñaban las labores de carga y cabotaje y al mismo
tiempo llevaban un pequeño número de pasajeros, siempre muy bien atendidos. Su
ruta era directa: de Nueva York al Canal de Panamá, y de ahí se detenían en todos
los principales puertos de Sudamérica en el Pacífico hasta llegar a Valparaíso.
Esto permitió que la dignísima pareja fuera recibida con gran entusiasmo y
honores en Colombia. En Ecuador fue condecorado por el gobierno de ese país. En
Perú, donde tuvo un notable recibimiento, un nutrido programa de actividades, y donde
también fuera condecorado por el Presidente de la República y nombrado Doctor
Honoris Causa por el Colegio de Abogados de la vecina república hermana.
Proseguido el viaje, y al ingresar a aguas chilenas, fue recibido por los Clubes
Rotarios de Arica, Iquique, Tocopilla, Antofagasta, donde por razones de más estadía
del barco, realizó una larga visita en que los rotarios de ese puerto se esmeraron en
hacerle conocer la ciudad y las actividades de su Club en favor de la comunidad. Allí
se le reunió el Director de R.l. don Manuel Gaete Fagalde, quien acompañado de su
hija Emma viajó desde los Estados Unidos en un avión Panagra, prosiguiendo viaje
juntos en el "Santa Inés". En Coquimbo fue recibido cariñosamente durante el día de
estadía. El barco arribó a Valparaíso el 26 de febrero y de ahí en adelante el programa
de festejos fue tan extenso que es de admirarse la resistencia del matrimonio Harris
para resistir tan intenso ajetreo. El día 27 fueron recibidos en audiencia especial por
el Presidente don Arturo Alessandri Palma en el Palacio Presidencial de Viña del Mar.
Existe una foto muy interesante en la que figuran alrededor del Presidente Alessandri,
los esposos Harris, el señor Embajador de los Estados Unidos y señora, y el
Gobernador del Distrito Dr. Calvo Mackenna y señora. La entrevista con S.E. duró 45
minutos, expresando éste su admiración por la obra rotaría internacional.
 Paul Harris congratuló efusivamente al Presidente por sus actividades
pacifistas y su importante intervención en la avanzada legislación social existente en el
país.
S.E. contestó ampliamente todas las preguntas que le formuló el Sr. Harris
sobre política interamericana, avanzando diversas opiniones sobre el momento actual
de los múltiples problemas del continente.
El día 28 de febrero el R.C. Valparaíso los recibió en su sesión-almuerzo, la
que revistió un brillo y solemnidad extraordinarios, reunión que fue presidida por don
Joaquín Lepeley, Presidente del Club y de la Conferencia regional a desarrollarse unos
días después.
Trasladados a Santiago en un tren de la tarde, fueron festejados esa misma
noche con una comida de confianza rotaría en el Hotel Crillón dada por el Directorio
del R.C. Santiago y por los Past Gobernadores.
El Sábado 29 de febrero (menos mal que era año bisiesto, si no les habría
faltado días para tanta recepción) fueron homenajeados con un almuerzo campestre
organizado por el R.C. Talagante en el hermoso parque de la Viña Undurraga. En
medio de un general regocijo y de gran camaradería esta reunión-almuerzo contó con
la presencia de más de 250 personas, entre rotarios de diversos Clubes, sus esposas
y numerosos delegados extranjeros, entre ellos de México, Brasil y Perú.
Los días que siguieron fueron do descanso de tan intenso programa, en la
casa de don Manuel Gaete Fagalde, en Santiago, así como en la de veraneo del Dr.
Calvo Mackenna en Viña del Mar. En este intermedio se dio tiempo para pronunciar
un hermoso y bello discurso a través de la Radio La Americana, el que posteriormente
fue publicado in extenso en "El Rotario de Chile".
Al iniciarse la Conferencia Regional Iberoamericana, en la Primera sesión
Plenaria celebrada el 5 de marzo de 1936 en el teatro Victoria de Valparaíso y ante
gran concurrencia, el señor Ministro de Relaciones Exteriores de la época, don Miguel
Cruchaga Tocornal, en nombre del señor Presidente de la República, del Gobierno y
del pueblo de Chile, le dio la más cordial y sincera bienvenida y le deseó cumplido
buen éxito en sus actividades y en su viaje a través del continente.
A continuación procedió a condecorarlo con las insignias y diploma que lo
acreditaban como Comendador de la Orden al Mérito, la más alta categoría que puede
discernirse a quien no es Jefe de Estado o Embajador, en medio de los aplausos y
vivas de los asistentes puestos de pie, festejos que terminaron con el Himno Nacional
tocado por la orquesta y cantado por todos los allí presentes.
En resumen, durante la realización de la Conferencia le tocó al emérito
fundador tener que resistir innumerables discursos e intervenciones, actos públicos,
plantaciones de árboles de la amistad, etc., que lo deben haber dejado exhausto.
También él tuvo que pronunciar varios discursos en inglés, los que fueron
excelentemente traducidos por el Dr. Calvo Mackenna, don Armando Hamel y otros
rotarios que dominaban este idioma.
En su intervención radial de que hice mención anteriormente, dijo algunas
frases como éstas:
"Estábamos ansiosos de conocer más de este país que ha dado y aún
continúa ofreciendo una contribución tan valiosa a nuestra causa (En aquel entonces
Chile era uno de los países con más Clubes Rotarios). Anhelamos aprender y tener
mayores conocimientos de un pueblo que tiene su corazón tan acogedor hacia los
ideales de Rotary: servicio antes que beneficio. Rotary cree que el concepto de la
hermandad común de los hombres no es un sueño, sino que hay en el mundo lugar
para todos y el pesimismo tiene que ser sucedido por el optimismo, entusiasmo y
cooperación. Lo que hace falta es fe en nuestra capacidad propia y una comprensión
más amplia de los demás. Comprensión y buena voluntad pueden florecer y vivir si
laboramos en conjunto. Mi señora y yo estamos gozando de privilegios que es dado
sólo a muy pocos de mis conciudadanos gozar. Entramos y las puertas de la
hospitalidad y amor fraternal nos han sido abiertas de par en par. Hemos entrado con
gratitud profunda y ofreceremos al regresar a nuestro país el poder comunicar a
nuestros amigos la grande y cariñosa recepción de que hemos sido objeto. En años
venideros podremos acariciar junto con los nobles recuerdos que llevamos gratamente
prendidos en el alma, la maravillosa experiencia obtenida en nuestro viaje que ha sido
acogido con tan exquisita hospitalidad."
Con estas palabras prácticamente se cierran los episodios del viaje de Paul
Harris a Chile, a pesar de que aún debió trasladarse al sur del país, donde en Osomo
fue objeto de una estupenda recepción. De allí por el paso de Puyehue se dirigió a
Argentina donde asistió a una Conferencia Distrital en Mar del Plata. Siguió a Uruguay
donde se le recibió con muchos honores y un programa también muy contundente,
terminando su viaje por Sudamérica en la República de Brasil.
Puede decirse que la visita de Paul Harris a nuestro país representó un hito
histórico en la vida del Rotarismo chileno. Sus sabias enseñanzas y lo profundamente
humano de su espíritu calaron muy hondo en los hombres de buena voluntad y su
ejemplo sirvió para que el movimiento rotario se viera acrecentado en los años
posteriores.
Llegado a Estados Unidos, expresó las experiencias de su viaje por América
Latina en un artículo titulado "Un norteamericano mira hacia el Sud". En parte de él,
dijo lo siguiente: "Mi reciente viaje a Sudamérica que me llevó a ocho países de ese
gran continente, fue en cierto modo un viaje de descubrimiento. Fascinantes fueron los
de hechos geográficos y económicos, pues aunque yo había leído sobre ellos, tuve
que verlos de cerca para apreciarlos. La belleza de sus ciudades y la profundidad de
la vida cultural de estos pueblos, es algo que inspira, pero más impresionante es darse
cuenta que nosotros los de las Américas, aunque vivimos en un mismo continente,
estamos en algunos puntos en mundos diferentes.
"Una de las principales razones de la carencia de comprensión entre las
Américas es el sentimiento de superioridad de tos norteamericanos. Nadie puede negar
la verdad de este juicio. Debemos admitir que mientras Canadá y tos Estados Unidos
son superiores en asuntos industriales y materiales, los sudamericanos están por
encima de nosotros en muchos otros aspectos. Tenemos que aprender de ellos el fino
arte de vivir, la belleza y el cultivo de las artes.
"Encontré cortés pero inconfundible evidencia que muchos latinoamericanos
desconfían de los norteamericanos y no nos entienden, exactamente como nosotros
los del norte, muy a menudo los juzgamos mal.
"Rotary es una potente fuerza que puede vencer y está venciendo esta mutua
incomprensión. Rotary ha servido para promover la buena voluntad entre las naciones
sudamericanas y espero que así también sea con Norteamérica. Si hay alguna
necesidad en la familia de las naciones, es que los pueblos de las Américas se
entienden. Se complementan mutuamente. A las vigorosas cualidades prácticas de los
norteamericanos agréguese la encantadora gracia de los sudamericanos y el resultado
marcará una nueva época en la evolución de la humanidad."
En las sesiones de trabajo se presentaron numerosas ponencias de
relevancia, brillando, como es de suponer, la presentada por el propio Paul Harris
denominada "Las posibilidades de un compañerismo mundial". Manuel Gaete Fagalde,
Director de R.I., Gastón Ossa Santa María, de Valparaíso y Armando Hamel, de
Santiago, entre otros, expusieron para la ocasión sendos trabajos de gran interés.
En el Teatro Municipal de Viña finalizó la Conferencia que Paul Harris y su
esposa Jean vinieron a prestigiar, constituyendo, todo ello, un acontecimiento que dejó
bellos recuerdos y frutos de incalculable valor para el Rotarismo chileno.

El martes 11 de febrero de 1947, dos semanas después de la muerte de Paul

Percy Harris, un servicio fúnebre se llevó a efecto en la Catedral de San Pablo, en
Londres, donde él acostumbraba orar cada vez que visitaba la ciudad.
El homenaje fúnebre estuvo a cargo del Deán de San Pablo, que escogió
como texto de sus palabras la segunda Epístola de Pablo a los Corintios, Capítulo VI,
versículo 9: "Ignorado; sin embargo, bien conocido".
La elección del Deán no pudo haber sido mejor escogida, porque si bien para
los cientos de miles de rotarios de entonces el nombre de Paul Harris y su obra eran
bien conocidos, para el mundo en general él era ignorado.
 En vista de su significativa contribución a la comprensión internacional, su
relativo anonimato es desconcertante. Más allá de toda duda Paul Harris fue uno de
los grandes arquitectos sociales de ésta o de cualquier centuria. Sin embargo, una
información acabada acerca de él es difícil de descubrir, fuera de la literatura rotaría.
Existen muy escasas referencias a él y a su obra en los grandes libros
enciclopédicos1; se ha escrito mucho acerca de Rotary en esos grandes libros, pero
poco se menciona al creador de la institución.
Si se compara esta ausencia de datos de una personalidad tan importante,
con los numerosos detalles de la vida de personas relacionadas ya sea con el deporte,
el cine u otras actividades cuya fama es efímera, el hecho que su nombre no merezca
más atención es en sí muy difícil de comprender.
Sólo recientemente Rotary International ha lanzado a la circulación un
resumen de una de sus obras, "Mi camino hacia Rotary", traducido al español,
portugués y japonés, quizás también a otros idiomas, pero llama la atención, por
ejemplo, que la biografía escrita por James P. Walsh, historiador y rotario inglés, no
haya sido traducida al español ni menos difundida en el mundo como fuera necesario.
Esta escasez de información podría atribuirse, en parte, a la personalidad
misma del fundador, introspectivo por naturaleza, poco amigo de la publicidad personal.
Existen, por supuesto, varios escritos autobiográficos, fuera del ya mencionado. El
primero de ellos, "El fundador de Rotary", fue publicado en 1928, después de aparecer
en forma de serie en "El Rotario", en 1926, bajo el título de "Rotary y su Fundador".
Siete años después, en 1935, escribió "Esta época rotaría" y poco antes de su muerte,
hace 40 años, escribió la obra ya citada, cuyo resumen ha sido recientemente
publicado.
En sus memorias, Paul Harris contó que había tenido reticencia de contar su
propia historia y por largo tiempo pensó que algún otro podía hacerlo.
No fue así; sólo muchos años después de su muerte, James P. Walsh, en
posesión de muchos de los archivos de P. Harris, que legó su viuda a sus herederos,
pudo reconstruir esa admirable obra biográfica que ojalá fuera conocida de muchos del
millón y más de rotarios que hoy son socios de los miles de Clubes Rotarios esparcidos
por el mundo2.
Walsh ha dicho en su libro que lo que cuenta es la historia de un hombre a
la vez común y extraordinario; es el relato de desgracia y adversidad, de esfuerzo y
hambre, de coraje y heroísmo y de un maravilloso y emocionante romance. Pero, por
sobre todo, como cualquier rotario puede atestiguarlo, es el testimonio de un increíble

1
Los "historiadores" no han encontrado referencia alguna en Enciclopedias como
Sopeña, Barsa y otras.
2
Desgraciadamente no hemos podido obtener esta obra.
logro de un hombre en la conformación de un sueño de comprensión internacional, de
compañerismo y buena voluntad entre todos los hombres del mundo.
El libro biográfico nos cuenta de Paul Harris, antes, durante y después de
crear la institución rotaría. Es la vida de un ser humano tranquilo, inteligente y bueno;
tuvo una idea genial, un mundo mejor y una creencia irreductible en la natural bondad
del hombre.
Es también la historia de la época en que él vivió, y parcialmente la historia
del movimiento rotario hasta su fallecimiento.
El inexorable paso del tiempo no debe oscurecer la memoria de Paul Harris.
Él fue un hombre que, al fundar Rotary, dio un nuevo sentido y propósito al concepto
de servicio humano. Al establecer un Club de servicio él trazó un camino, no sólo para
Rotary, sino para todas las organizaciones similares que emularon el éxito alcanzado
por Rotary.
La gente se pregunta constantemente: ¿Qué es Rotary? ¿Qué son los
rotarios? Estas preguntas no tienen una respuesta fácil, porque Rotary es a la vez
simple de comprender pero difícil de definir. Es un modo de vida que derriba todas las
barreras que por largo tiempo han impedido la comprensión internacional, al trascender
la antinomia de diferentes ideologías filosóficas, diversas religiones, distintos valores
culturales. No entra en conflicto con ninguna de ellas, y por el contrario realza su labor.
Es un modo de vida que dignifica al ser humano, a toda ocupación útil y exige a sus
socios la mayor honestidad en su trabajo y profesión.
Paul Harris fue Rotary personificado. Se dio a los demás gratamente, con
todo su corazón. Organizó las buenas intenciones de hombres comunes, pero nobles,
y los guió en la vida social, en la vida comunitaria que cada Club Rotario sirve.
Congregó a muchos hombres a su alrededor y enriqueció sus vidas, pidiéndoles una
extensión del ideal humanitario. Los moldeó en una fuerza social influyente en el bien
común y el progreso de la humanidad.
Éstos son los ingredientes básicos que él formó en Rotary. Para apreciarlos
realmente en todo su valor, tienen que ser experimentados. Rotary es trabajo duro, a
pesar que ciertamente hay mucha alegría también. En 1919, un periódico -"La
Crónica"- de Houston, dijo de Paul Harris y su movimiento: "Él organizó una extraña
clase de Club, donde los socios no ganan nada, sino que realmente pagan por el
privilegio de hacer el bien".
Ningún rotario que sea realmente tal, que haya alcanzado esa cultura rotaría
de que se ha hablado más de una vez, estará de acuerdo con que él no ha obtenido
nada por formar parte de esta organización. Creo que la gran mayoría contestará que
la cosa más grande acerca de Rotary ha sido "El Compañerismo".
Paul Harris fue un hombre que dio todo en beneficio de sus semejantes, fue
uno de los grandes benefactores de la humanidad. Sin embargo, fue siempre un hombre
modesto y sincero, a quien siempre le gustó ser mirado "como uno de los muchachos".
No quiso para sí ningún monumento; Rotary es su Monumento.

Los servicios fúnebres de Paul P. Harris en la Iglesia Congregacional de

Morgan Park tuvieron lugar en Chicago, a las 15 horas del día 30 de enero de 1947.
Muchos de los Clubes cercanos habían mandado representantes. Tom Warren
representó a los Clubes del hemisferio oriental; Ernesto Santos Bastos a Clubes de
Portugal; Jim Roth al gobierno brasileño, a los Clubes del Brasil y al Ex Presidente
Armando Arruda Pereira. Asistieron también varios ex presidentes, quienes, en unión
de Richard Hedke, Presidente, desempeñaron el cargo honorario de portadores del
ataúd. Después de algunas oraciones, el Reverendo Hugh S. Mackenzie pronunció
unas cuantas palabras en elogio de Paul y de su viuda Jean. Entre otras cosas refirió
que unos cuantos días antes de su muerte, conversando con Paul, éste mencionó una
vez más la anécdota siguiente de John Quincy Adams, Presidente de los Estados
Unidos: Había cumplido ya 80 años de edad cuando un amigo suyo que lo encontró
en la calle le preguntó: "¿Cómo está hoy John Quincy Adams?". "Muy bien, gracias
-contestó el Ex Presidente-. John Quincy Adams está muy bien, gracias, pero la casa
donde ahora vive está destruyéndose: el tiempo y las estaciones la han casi destruido;
sus muros están debilitados; tiembla con cualquier viento; está haciéndose casi
inhabitable ya. Creo que John Quincy Adams tendrá que salir de ella pronto, pero él
mismo está bien, perfectamente bien". Después del Pastor hablaron por orden Chesley
Perry, ex Secretario de Rotary, durante tantos años amigo y compañero de Paul, Tom
Warren, de Bournemouth, Inglaterra, ex Presidente inmediato y Richard Hedke, actual
Presidente. Por deseos expresos de Paul y de Jean, las ofrendas florales se limitaron
a unas cuantas. Paul había dicho que el dinero que sus amigos quisieran gastar en
enviarle flores cuando muriera, lo mandaran mejor a la Fundación Rotaría. Paul habría
cumplido 70 años el próximo abril3. Su cadáver se enterró en el Cementerio de Mount
Hope en Chicago, en una fosa separada sólo por otra, de la de su amigo y compañero
fundador del Club Ne 1, Silvester Schiele, quien murió unos cuantos meses antes.

Homenaje del Dr. Garretón Silva al Presidente Emérito de R.C.I., Paul Harris,
pronunciado con ocasión de su fallecimiento en febrero de 1947.

3
La cifra de 70 años nos parece un simple gazapo.
 "Cada hombre de Rotary, en todas partes del mundo, heredó de él esa parte
noble de su alma que es el deseo de servir.
"Horacio en forma aguda señala que 'el pino más robusto es con más
frecuencia sacudido por los vientos; las torres excelsas se desploman con mayor
estruendo y los rayos del cielo hieren la cumbre de los montes'.
"En esta tierra feliz de la América, en plazos no muy distantes, el rayo, con
el rigor implacable de la muerte, ha herido ya muchas cumbres en este extenso campo,
para nosotros tan lleno de afectos, que es Rotary. Esto tan hondo y tan complejo que
es el dolor ante la muerte no tiene ni admite medidas de comparación; pero, sin duda
que nuestro dolor de hoy, ante la muerte de Paul P. Harris, es el más grande y el
más agudo que Rotary ha tenido después de 42 años de intenso y brillante desarrollo.
Es hoy el dolor de todo Rotary, en la extensa dimensión de todo el mundo.
"Se ha extinguido la vida de Harris a los 80 años. Es una vida laboriosa y
ejemplar como ninguna; en la cual llenó con amor generoso cada minuto y cada
segundo de tan dilatada existencia. ¡Qué vida tan bella la de este hombre sencillo; qué
trazo tan ágil, tan brillante y tan firme el de su trayectoria a través de estos años
agitados, turbulentos e inseguros! ¡Qué armonía tan perfecta aparece en la fácil
sucesión de las épocas de su vida; la del niño travieso hasta la exageración, la del
joven brillante y agudo, agitado por toda suerte de inquietudes, de viajes y de
actividades! Después la del hombre maduro, reflexivo y soñador, realizador e idealista,
con la mirada, la amplia mirada de la inteligencia, proyectada hacia el futuro y,
finalmente, la del anciano, con una hermosa ancianidad llena de alegría y optimismo,
con la incomparable cosecha de una vida larga y fecunda, dedicada por entero al bien
de todos, al progreso de la colectividad; vida por entero entregada al servicio; vida que
supo encontrar para aquel sentimiento íntimo y delicado que es la amistad, un
significado nuevo, fecundo, activo y generoso y pudo darle un mecanismo organizado
y dúctil para hacerla más extensa, más segura, más útil y aún más bella.
"A orillas del extenso Lago Michigan, en una pequeña ciudad con nombre de
poeta, Racine, nació Paul hace casi 80 años. Educado después en Nueva Inglaterra
a través de años agitados e inquietos, es abogado en 1891 en la Universidad de lowa.
"Es una etapa bien cumplida y para cualquiera habría sido el momento de
entregarse a la labor que su nueva condición reclama. Pero su espíritu advierte la
posibilidad de un vacío, y aparece el deseo de completar su educación estudiando y
leyendo en ese otro libro maravilloso que es la vida misma, con toda la magia de sus
aspectos y atracciones. Se olvida que es ya abogado y entra a ganarse la vida en
distintos puntos de su extensa patria. Durante cinco años ejerce las más variadas
actividades, oficios y menesteres. Recorre el mundo a su alcance y, como Montesquieu,
quiere conocer mejor a los hombres y a la vida. Son estos cinco años extraordinarios
en su existencia, llevados a cabo en la forma más agitada que es posible imaginar.
 "Sucesivamente y sin interrupciones es empleado de una empresa de
mármoles en la zona de Virginia; es periodista en San Francisco; se dirige a Fresno
en donde es empaquetador de pasas; en Los Ángeles hace de profesor en un colegio
comercial; sube las montañas de Colorado y en Denver es actor teatral; después es el
principal redactor de The Rocky Mountains News', para descender a la planicie y ser
vaquero en Platterville; vuelve a Denver de nuevo como periodista; se dirige a Florida
y en Jacksonville es empleado nocturno en el Hotel St. James; es en esta misma
ciudad luego agente viajero; va a Washington y forma parte de la redacción de The
Star’. Pasa después a Louisville en donde es vendedor viajero. Prepara aquí su primer
viaje a Inglaterra, viaje que es uno de sus sueños más queridos. Le atrae Inglaterra,
conoce su historia, sus políticos y, sobre todo, sus poetas y pensadores.
"Cruza el océano en un pequeño barco en donde va a cargo del ganado.
Sólo conoce Liverpool y regresa a las tierras de Virginia a través de una prolongada
tormenta. Ahora trabaja en agricultura y en Vermont tiene a su cargo una faena de
heno. Nuevamente el sueño de su juventud, la Inglaterra, florece en su espíritu y, en
mejores condiciones que antes, cruza por segunda vez el océano y ahora llega a
Londres. Recorre la ciudad y como si fuera realidad toda su fantasía, se mezcla con
el mundo extraordinario y atrayente como ninguno, el de Dickens. Vuelve nuevamente
a las playas americanas y en Nueva Orleans es empaquetador de naranjas. Pasa por
último a Jacksonville para ser agente viajero, y conoce ahora las facilidades de una
vida holgada y próspera. Durante estos cinco años ha pasado bajo la influencia de la
Naturaleza; ha soportado climas diferentes; ha contemplado el mar y más de una vez,
a la manera de Odiseo, ha cruzado su ancho dorso; ha visto la montaña, los lagos, la
llanura; ha cruzado ríos inmensos; ha contemplado el claro verde de los árboles del
sur y se ha impresionado con el verde obscuro de la zona norte. Y así ha podido decir
que 'la naturaleza constituye un perpetuo panorama de belleza'. Pero hay mucho más.
Este hombre joven, de mente clara, brillante y sin extravíos, ha podido enriquecer su
espíritu con el panorama cambiante al infinito, proteiforme como ninguno, que es el
pensamiento humano. Ha podido ver con diáfana claridad al hombre en el trabajo y al
hombre en la actividad. Parecería ya su formación completa, pero nuevamente en él
nace ese espíritu de la Universidad y, por tercera vez, viaja a Europa, pero ahora a
completar sus estudios, a perfeccionar su ciencia jurídica en Londres, en París, en
Heidelberg y en Viena. A tos 29 años, en 1896, se instala en Chicago y comienza su
vida de abogado, Prematuramente se transforma en el hombre maduro y reflexivo que
será siempre. Ahora su principal preocupación es, a la manera de Pascal, trabajar en
pensar bien.
"Es una vida típicamente americana, la de los grandes americanos; origen
humilde, vida modesta y sencilla, mucho trabajo, mucho esfuerzo, pobreza, poco
descanso y muchas y nobles ambiciones. Como muchos otros, de muy poco llega a
grandes realizaciones. Es la misma línea de Lincoln, de Edison, de Ford, de tos
hermanos Mayo, de Murphy, de Cordell Hull, de Carnegie, de Bymes y de tantos otros.
"Chicago, en aquella época, 1900-1905, está próximo a la centuria, es ya la
segunda ciudad de tos Estados Unidos. Hay un gran resurgimiento después del incendio
de 30 años antes. Industrias, negocios, comercio y agricultura; es un gran centro de
rutas terrestres y marítimas. Es ya un sitio destacado de cultura, pero, al mismo tiempo,
de una gran corrupción moral, comercial y política. En febrero del año 1905 se efectúa
bajo la inspiración de Paul la primera sesión de lo que fue después el Club de Chicago
y señala el nacimiento de este portentoso movimiento que es Rotary, que, a cabo de
un tiempo muy breve, luego de cubrir el territorio americano todo entero, se extiende
a través de tos mares por todo el mundo civilizado. Antes y después de este 23 de
febrero han surgido muchas iniciativas del mismo orden. Pero ninguna tan feliz y tan
fecunda como Rotary; ninguna alcanza ni de cerca el seguro desarrollo y el auge sin
igual que ha tenido la concepción de Paul. Es que Rotary arranca del fondo del alma,
es como una materialización del más bello de los sentimientos, la amistad. Es que hay
una sublimación del espíritu de servir, un íntimo convencimiento que es más hermoso
y noble dar que recibir, ofrecer que pedir; en suma, que es más alto que ningún otro
el sentimiento de servir. Es por eso que Rotary no ha conocido más límite en su
desarrollo que el límite físico de los pueblos civilizados.
"Harris fue el último sobreviviente de aquellos cuatro hombres que en la
noche del 23 de febrero del año 1905 se reunieron en la Unity Building, en Chicago.
Sucesivamente fueron desapareciendo H. Shorey, G. Lochi y S. Schiele.
"Y desde esa noche, hasta el momento de su partida -¡cuarenta y tres años!-
Paul dedicó su mayor entusiasmo y trabajo a Rotary. Contribuye a organizar el Club -
actualmente el Old Number 1-, después ayuda a otras ciudades; en seguida es el alma
en la formación de la Asociación Nacional de Rotary Clubs para llegar a la realización
definitiva, Rotary International. Es el primer Presidente de R.l. en 1910. Después, 33
Presidentes lo han sucedido. Junto a las actividades que reclaman su profesión de
abogado, la que ejerce a! frente de un grupo de abogados, Harris, Reinhart y Bebb, a
la manera norteamericana, deja un tiempo muy importante para Rotary, al cual
contribuye de mil maneras. Ya en la tarde de su vida, pasaba largas horas en su
pequeña oficina de la sede de R.I. en donde había reunido todo aquello de característico
de cada sitio que había visitado. Un pequeño y cálido museo con el reflejo de todas
las amistades que había cosechado en sus numerosos viajes.
"Durante estos cuarenta y dos años su vida se confunde con la de Rotary y
le es posible ver y palpar la magnífica repercusión de su idea de unión a través de la
amistad y del servicio.
 "Paul, con paso ágil y ademán sencillo, llegó hasta las playas de Chile en
nuestro verano de 1936. Se efectuó en aquella época en Valparaíso la primera reunión
de los Gobernadores de los Distritos iberoamericanos.
"En su lugar de reuniones, lo recibió el Club de Santiago; su palabra fácil,
elocuente, convencida, frases medidas y justas, era un modelo de orador fino, de
dicción atrayente. Escuchamos de sus labios una lección magnífica, expresiva y
optimista y reafirmamos una vez más nuestra fe en Rotary a través de sus frases y
pensamientos cristalinos.
"Rotary es la resultante de la actividad, del esfuerzo, del trabajo de miles de
hombres. Pero es, por encima de todo, la consecuencia de la inspiración de Paul. Por
eso para con él la deuda de gratitud de Rotary es la más grande, la más intensa y la
más permanente.
"Nosotros, los que aquí estamos en este sitio y en esta hora, que tenemos
la certeza de haber encontrado el camino seguro para dar satisfacción a nuestros
espíritus a través de la amistad y el servicio, tenemos para con la memoria de Paul
Harris nuestro mayor sentimiento de gratitud y de admiración.
"Rotary está en vía ascendente y el mismo Harris hace poco ha dicho que
'la institución tiene mucho que recorrer todavía'. 'El que piense del movimiento como
un producto terminado es un miope'. Después agrega: 'Los que han estado identificados
con Rotary creen que apenas ha comenzado'. 'Forzosamente, la grandeza de Rotary
se hará en el futuro'.
"En la tarde de su vida, en este ocaso luminoso ha podido ver y palpar con
nitidez que la grandeza de Rotary ya ha llegado, que sus beneficios se esparcen por
el mundo en las pequeñas como en las grandes ciudades; y en este instante solemne
su espíritu, que no conoció las violencias, podrá ver que en todas partes en donde
existe Rotary hay un sentimiento generoso que es la admiración por su vida y el
respeto por su obra y que cada hombre de Rotary en todas partes del mundo, ha
heredado de él esa parte noble de su alma que fue el deseo de servir.
"El Rotary Club de Santiago, el más grande del mundo que habla la lengua
inmortal de Cervantes, rinde su más hondo homenaje a la memoria de Harris, este ser
privilegiado, de inteligencia universal, que vio en vida la más hermosa cosecha que es
posible obtener: la obra completa, perfecta y definitiva."
A mediados de 1947, la Directiva de R.I. y el Consejo de Fideicomisarios de
la Fundación Rotaría acordaron hacer uso de parte de estas contribuciones para costear
un programa cuyos planes habían sido trazados durante mucho tiempo: la creación de
becas internacionales para graduados, destinadas a fomentar y alentar la comprensión
y la paz en el mundo. En 1948, un grupo de 18 becarios altamente calificados
procedentes de siete países fue designado para usufructuarlas entonces denominadas
Becas Paul Harris de la Fundación Rotaría para Estudios Avanzados. Arch Klumph,
padre de la Fundación Rotaría, murió en su ciudad natal -Cleveland, Ohio, Estados
Unidos- en 1951, pero tuvo la fortuna de ser en vida testigo de la consolidación de
este programa. Las Becas de Buena Voluntad de la Fundación Rotaría proporcionan
fondos y sufragan el pasaje aéreo de ida y regreso destinado a cursar diversos
programas de estudio fuera de los países de origen de los respectivos becarios. La
finalidad principal del Programa ha sido siempre la promoción de la comprensión
internacional. Desde 1947 los Becarios de Buena Voluntad han contribuido a fomentar
dicho objetivo y han seguido estudios dentro de una cada vez más amplia gama de
especialidades, incluyendo la formación profesional, el periodismo, la enseñanza de
impedidos y muchas otras áreas, a nivel de postgrado y pregrado. Se ofrece también
la posibilidad de usufructuar dos tipos de becas que se otorgan por concurso a nivel
mundial, unas para cursar estudios intensivos de lengua y cultura japonesas y otras
para un máster en agronomía, destinadas a candidatos originarios de países en
desarrollo.
A partir de 1956, se solicitó a los Gobernadores de Distrito de Rotary que
nombraran en sus respectivos territorios un Comité de la Fundación destinado a ayudar
a la promoción del objetivo de la Fundación y servir de enlace con la Secretaría de
R.l. Dado que los Presidentes de tales comités, y los subcomités dependientes de los
mismos, son a menudo ex Gobernadores de Distrito de amplia experiencia y contactos
muy valiosos, la creación de tales estructuras ha fortalecido enormemente la labor de
la Fundación a nivel de Club y de Distrito.

Son muy pocos, incluso entre los rotarios, quienes poseen información sobre
Arch C. Klumph. Fue uno de los primeros presidentes de Rotary International, el sexto,
habiendo ejercido sus funciones en el año 1916-1917. Fue justamente él quien propuso
a la convención de 1917, celebrada en Atlanta, Georgia, Estados Unidos, la creación
de un "Fondo para Rotary... con el propósito de hacer buenas obras en el mundo en
el campo de la caridad, la educación y otras avenidas para el progreso de la
comunidad''.
La propuesta tuvo éxito, y el Fondo se hizo realidad al recibir la primera
contribución: US$ 26,50 del Club Rotario de Kansas City, Missouri, Estados Unidos.
Dicho Club había verdaderamente donado el dinero sobrante de los fondos destinados
a la Convención de 1918 a celebrarse en tal ciudad. Así, de manera ciertamente tan
modesta, dio comienzo un programa que iba luego a convertirse en la Fundación
Rotaría, una organización filantrópica cuyo capital asciende a cifras multimillonarias.
En 1918 el Fondo ascendía a US$ 5.739,07. La Convención de R.l. celebrada
en Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos, decidió otorgar reconocimiento legal a
dicho Fondo que, a partir de ese momento, se denominó Fundación Rotaría. Fueron
asimismo designados cinco fideicomisarios encargados de "mantener, invertir, manejar
y administrar" todos sus bienes y, "con la aprobación de la Junta Directiva de R.l.
invertir sus haberes, como un solo fideicomiso, para fomentar los propósitos y los
objetivos de R.I.". El propio Arch Klumph presidió el Consejo durante el primer
quinquenio. La primera subvención (de 500 dólares) fue otorgada en 1930 a la
Sociedad Internacional para Niños impedidos.
Durante la década de los 30 y la siguiente, la Junta Directiva de R.l. intentó
emprender una campaña para alentar contribuciones de al menos dos millones de
dólares a la Fundación. Sin embargo, la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial
virtualmente neutralizaron tales esfuerzos en pro del desarrollo. Dicho estancamiento
llegó a obligar a la disolución en 1937 de un pequeño comité de promoción integrado
por voluntarios y la eliminación durante ese mismo año de un cargo remunerado creado
originalmente para apoyar las gestiones de la Fundación. En 1937-1938 la Junta
Directiva de R.l. no aprobó asignación alguna para la labor de la Fundación.
El lento desarrollo de la Fundación durante las décadas de 1930 y 1940 se
convirtió en el crepúsculo que precede al amanecer. A la muerte de Paul Harris la
campaña para obtener contribuciones que anteriormente se había desarrollado con
tanta lentitud, súbitamente captó el interés de muchos de los ciudadanos de todo el
mundo, quienes enviaron generosas donaciones a la Fundación a través del Fondo en
Honor de la Memoria de Paul Harris. Para el 30 de junio de 1948, el total de las
contribuciones recibidas ascendía al doble de la cantidad recaudada durante los tres
decenios anteriores. Utilizando sabiamente estas donaciones, la Fundación remitió
fondos de auxilio a las víctimas de la guerra, llegando a enviar en total casi 12.000
paquetes de alimentos e indumentaria a los países devastados por la terrible
conflagración.
El Programa de Intercambio de Grupos de Estudio iniciado en 1965, se
desarrolló rápidamente en carácter de Avenida para el fomento de la comprensión
internacional. Ha ofrecido oportunidades a miles de profesionales o personas de
negocios jóvenes, no pertenecientes a Rotary, para experimentar jornadas de intenso
estudio y vivencia directa de naciones y culturas diferentes a la propia. En los últimos
años han participado aproximadamente 2.000 equipos, unos 400 intercambios anuales.
En 1965 dio comienzo el Programa de Subvenciones Compartidas, a través
del cual la Fundación colabora con proyectos de servicio internacional, aportando
subvenciones por una cuantía máxima de US$ 50.000. Tales subvenciones podrán ser
equivalentes a las contribuciones de un Club patrocinador, o recaudadas conjuntamente
con otro Club, en carácter de colaborador internacional, estando destinadas a proyectos
que reúnan ciertos criterios.
 A partir de 1964 fue aumentando el número de miembros del Consejo, de
cinco a once, debiendo solamente seis de ellos haber ejercido la presidencia de R.l.
Debido a este aumento del número de líderes y a la ampliación de las operaciones de
la Fundación, a partir de 1964 los fideicomisarios comenzaron a encargarse cada vez
más de la administración de los programas de la Fundación Rotaría, labor que
anteriormente había realizado la Junta Directiva de R.l. En 1981, el número de
fideicomisarios fue elevado a 13 (número actual), disponiéndose que cada una de las
seis regiones del mundo rotario estuviera representada en el Consejo. La década de
1970 y la de 1980 presenciaron un crecimiento impresionante de las contribuciones,
permitiendo a los fideicomisarios ampliar los programas. El total de las contribuciones
ascendía en 1969-1970 a US$ 1.964.402 dólares. En 1984-1985 había aumentado a
US$ 24.863.396.
Las subvenciones del Programa de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano
fueron creadas en 1978. Sus primeros proyectos fueron emprendidos mediante
donaciones a un fondo especial de conmemoración del 75e aniversario de Rotary,
fundado en 1905. Entre 1978 y 1980, los rotarios donaron más de 7 millones de
dólares para dar inicio a este tremendo impulso para mejorar la salud, aliviar el hambre
y acrecentar el desarrollo social y humano.
A fin de apoyar el primer proyecto del aspecto relativo a la salud, dentro del
Programa 3-H, el Consejo de Fideicomisarios de la Fundación Rotaría aprobó una
subvención por valor de US$ 760.000 destinada a un plan quinquenal para la
inmunización contra la polio en las Filipinas, nación que había sufrido año a año
epidemias de la terrible enfermedad. La primera vacuna fue enviada al archipiélago en
septiembre de 1979. Los fondos suministrados por Rotary brindaron en última instancia
protección contra la polio para casi 15 millones de niños de las Filipinas.
Aquellos comienzos dieron lugar a la idea de emprender una empresa mucho
más audaz que nadie en Rotary había previsto. En 1981, el Comité Especial de Nuevos
Horizontes consideró que solamente el 10 por ciento de la población infantil de los
países en desarrollo había sido inmunizada contra las enfermedades infectocontagiosas
más comunes. Los integrantes del Comité consideraron asimismo que la inmunización
masiva podría servir de eje a los esfuerzos en pro del servicio desplegados por Rotary
a nivel mundial. La Junta Directiva de R.l. adoptó en 1982 la meta de inmunizar a
todos los niños del mundo contra la poliomielitis para el año 2005, coincidiendo con
el 100º aniversario de Rotary.
La campaña de recaudación de fondos sobrepasó el objetivo inicialmente
planteado, permitiendo a la Fundación Rotaría mantener e incrementar su apoyo a las
actividades de inmunización y a la meta final de la erradicación de la polio. A mediados
de 1990, la cobranza de las promesas de donación (230 millones de dólares en total)
ascendía a 215 millones de dólares, de los cuales la Fundación había comprometido
casi 150 millones en beneficio de los niños de 95 países. Los esfuerzos para hacer
efectivas tales promesas de donación se extenderán al año 1992.
Es indudable que PolioPlus constituyó un impulso de primer orden durante
mediados de la década de los 80, aunque también la Fundación Rotaría supo avanzar
en otros terrenos. Los programas piloto han puesto a prueba nuevas ideas, y los
programas existentes han sido adaptados para hacer frente a nuevas circunstancias 4.
El Programa de Voluntarios de Rotary ha crecido en cuanto a la participación
de rotarios y al alcance de su participación. Surgido a raíz de las actividades de 3-H
en 1979, este Programa comenzó con la prestación de servicio voluntario por parte de
médicos y dentistas rotarios en campos de refugiados en el sureste de Asia. Más
recientemente, se ha contado con la participación de peritos agrónomos, contadores,
ejecutivos industriales y otros profesionales. Cada voluntario debe servir durante un
mínimo de cuatro semanas consecutivas en el proyecto que se le asigne.
La actividad de la Fundación Rotaría de más reciente creación subsidia gastos
de viajes y derivados para un número limitado de representantes de Clubes y Distritos,
con el fin de investigar y planificar el desarrollo de futuros proyectos de servicio
internacional. Durante su primer año (1989-1990), el Programa de Subsidios
"Discovery" del Fondo Especial Carl P. Miller, fue el factor que dio origen a
aproximadamente 40 proyectos, a desarrollarse en los años venideros.
Con respecto a todos sus programas, la Fundación Rotaría es un nexo, un
medio mediante el cual aquellas personas dedicadas al servicio se ponen en contacto
con personas necesitadas. En algunas ocasiones, como en el caso de los Voluntarios
de Rotary, se trata de un vínculo directo, de persona a persona. Otras veces, la
Fundación proporciona la estructura mediante la cual los donantes canalizan el envío
de sus aportaciones a fin de mitigar las carencias sufridas en otras partes del mundo.
Sobre la base de la fructífera experiencia de PolioPlus, la Fundación continúa ampliando
las oportunidades disponibles para que los rotarios hallen nuevas maneras para aportar
con su característica generosidad. El objetivo sigue siendo el mismo: "El logro de la
paz y la comprensión mundial por medio de la implementación de programas caritativos
y educacionales a nivel internacional".

4
Al estar el libro en prensa, el Gobernador Osvaldo a través de su carta mensual nos
comunica que Rotary International recibüó el 13 de mayo (1993) la más arta distinción
que concede la Organización Mundial de la Salud, la Medalla de Oro de Salud para
Todos. El Director General de la OMS, Dr. Hiroshi Nakajima hizo entrega al Presidente
de la Fundación Rotaría Charles Keller de este galardón en el Palacio de las Naciones
en Ginebra, Suiza, durante la XVLI Asamblea de la Organización Mundial de la Salud.
 El Club Rotario de Londres, Inglaterra, hizo una de sus contribuciones más
perdurables al movimiento rotario cuando, en 1926, dos de sus socios desarrollaron lo
que se denominó "Plan de Fines y Objetivos", mientras caminaban un domingo por la
mañana por las colinas de Surrey. Estos hombres eran Sidney W. Pascall (que más
tarde sirvió como Presidente de Rotary International, en 1931-1932) y Vivían Carter
(en ese tiempo Secretario de RIBI, la Asociación de Clubes Rotarios de Gran Bretaña
e Irlanda). Reencauzaron sus ideas sobre servicio en cuatro canales: Servicio en el
Club, Servicio en la Comunidad, Servicio a través de la Ocupación y Servicio
Internacional. Esta nueva idea se discutió ampliamente y se presentó a la Convención
de R.I. en Ostende, Bélgica, en 1927, donde se aceptó y, con ello, los Cuatro Canales
(Más tarde denominados "Avenidas") de Servicio pasaron a formar parte del programa
de Rotary y, en la actualidad, operan allí donde funciona Rotary.

Debido a que el éxito de los proyectos de carácter ocupacional, comunitarios

e internacionales de un Club Rotario depende de la capacidad de éste para funcionar
con eficacia, el Servicio en el Club es la primera de las Cuatro Avenidas de Servicio.
Los rotarios promueven y fortalecen sus clubes aumentando el número de socios,
fomentando el compañerismo, asistiendo a los programas semanales y comunicando
información rotaría dentro y fuera del club.
El alto calibre de los socios es vital para las operaciones de un Club, y uno
de los objetivos principales es extender el Club con nuevos socios, jóvenes y llenos
de entusiasmo. Los líderes en los negocios y profesiones que viven o trabajan en el
territorio del Club son elegibles para ser invitados a ser socios del Club de acuerdo
con el sistema de clasificaciones.
 Tal y como se declara en el Objetivo de Rotary, los rotarios promueven el
Servicio a través de la Ocupación exhortando y apoyando "elevadas normas de ética
en los negocios y profesiones, el reconocimiento del mérito de todas las ocupaciones
útiles y la dignificación por parte de cada rotario de su ocupación como una oportunidad
para prestar servicio". Muchos rotarios son de la creencia de que, además de fomentar
códigos de asociación mercantiles y conferencias sobre relaciones en los negocios,
pueden lograr este objetivo aplicando en su trabajo diario la Prueba Cuádruple,
adoptada por R.l. en 1943 como parte de su ideal de Servicio a través de la Ocupación.
Ideada en 1932 por Herbert J. Taylor, Presidente de R.l. en 1954-1955, la Prueba es
una simple pero profunda declaración.

Rotarios de todo el mundo dedican su tiempo, dinero y experiencia a una

variedad de programas y proyectos que tienen como meta mejorar la calidad de vida
de sus comunidades.
Muchos clubes han investigado la extensión de la drogadicción en sus
comunidades y han comenzado a actuar para combatirla.

Clubes Rotarios de todo el mundo participan en una variedad de programas

que alientan y fomentan el avance de la paz, la buena voluntad y la comprensión
internacional. Las amistades internacionales se forman y fortalecen por medio de
intercambios, correspondencia, visitas y proyectos de cooperación.
A través de La Fundación Rotaría de Rotary International, los Clubes Rotarios
envían anualmente a unos 1.400 becarios a estudiar al extranjero. Bajo el Programa
de Intercambio de Grupos de Estudio de la Fundación, equipos de jóvenes no rotarios,
hombres y mujeres de negocios y profesionales, viajan al extranjero para estudiar las
condiciones sociales, económicas y culturales de sus países anfitriones. La Fundación
también concede Subvenciones Especiales, que son sumas equivalentes a los fondos
con los que contribuye un Club o Distrito Rotario para proyectos internacionales de
carácter educativo o filantrópico, tales como el Programa "Nacer de nuevo", que
patrocina operaciones quirúrgicas a corazón abierto a niños necesitados. El Programa
de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano (3-H) financia mano de obra y materiales
para proyectos a gran escala de asistencia sanitaria, desarrollo agrícola, formación
profesional y mejoras en los pueblos de países en desarrollo. La Fundación también
financia los gastos de los Voluntarios de Rotary que prestan servicio en proyectos de
Subvenciones Especiales, 3-H y otros.
El Servicio de la Comunidad Mundial, adoptado por Rotary International en
1962, asocia a Clubes Rotarios de diferentes países para completar proyectos de
servicio en la comunidad. Desde 1967, miles de estos proyectos han utilizado con éxito
el Intercambio de Proyectos de SCM, que enumera proyectos de Clubes Rotados que
necesitan ayuda. A menudo, también reciben la asistencia de la Red de Información
de Donaciones en Especies, que ofrece un sistema para conectar ofertas de equipos
y artículos donados con proyectos que los necesitan; los proyectos que han hecho uso
de esta red incluyen la instalación de un refrigerador para un banco de sangre en un
hospital mexicano, la compra de un hospital flotante para refugiados vietnamitas y la
construcción de una universidad para formación de profesores en Papua-Nueva Guinea.
Las Conferencias de Buena Voluntad del Presidente de Rotary International
convocan a rotarios de naciones a menudo separadas por diferencias políticas, para
reuniones no políticas en las que se examinan las distintas maneras de fortalecer las
relaciones amistosas entre sus pueblos a través de programas de intercambio de
proyectos de servicio. La búsqueda de la paz ha sido también la meta de los Foros
de Rotary para la Paz, organizados desde 1988 en diferentes zonas del mundo para
examinar las causas de los disturbios mundiales y la forma en que las agencias no
gubernamentales pueden trabajar para disminuir las tensiones y llevar la paz a naciones
en conflicto. Veámoslas ahora en el Club Providencia.

Los primeros Presidentes del Club debieron dedicar largas horas a este
aspecto. En 1955, se le encomienda al entonces Vicepresidente Fonck el estudio del
Reglamento del Club; su redacción final termina en 1958 y se somete ese año (18 de
noviembre) a la consideración de la Asamblea general del Club. El reglamento
aprobado en esa oportunidad dura con muy pocas modificaciones hasta 1978).
Debe haberse estimado que era una ocasión muy solemne, pues la reunión,
según consta en Actas, se efectuó almorzando en la Hostería Providencia, en el mismo
lugar en que hoy se encuentra la Biblioteca Municipal, Avenida Providencia esquina de
Antonio Bellet.
Desafortunadamente, hemos buscado infructuosamente aquel Reglamentó.
Ese Reglamento, basado, posiblemente, en el Reglamento Tipo de R.I.,
establecía entre otros un Comité de Propuestas, cuyo objetivo final era proponer a la
Asamblea del Club un nombre para cada cargo directivo, los que se votan en esa
ocasión, pudiendo ser aceptados o rechazados. Desde luego, previo a esto, los socios
sugieren al Comité de Propuestas nombres para los diferentes cargos. Hay que hacer
notar que existen Clubes Rotarios que emplean este sistema "indirecto" de elección
de sus autoridades.
Dentro de reglamentos el punto de mayor discusión ha sido siempre el sistema
de elecciones, o de la generación de autoridades, lo que en el transcurso de los años,
por lo menos según nos acordamos, ha tomado tres modalidades diferentes:
a) Por medio de un Comité de Nominaciones, es decir, un Comité nominado
por el Club. Generalmente Presidente y Gobernadores, si los hubiere, de períodos
pasados, se reúnen y debaten sobre los posibles hombres que en ese momento pueden
encargarse de la dirección del Club y luego proponen este nombre a la Asamblea para
la ratificación o rechazo.
b) Mediante pre-elecciones y como quedó establecido en actas: "Para ir
orientando y centralizando la opinión del Club, respecto a los candidatos y poder llegar
a la elección final con la casi unanimidad"; así, en la primera vuelta se puede votar
por cualquier socio o socios según sea el cargo a elegir, más después de eso sólo
por los que obtuvieron las cinco o seis primeras mayorías (sistema que se aplicó por
lo menos durante la década de los 60 y parte de los 70).
c) Elecciones directas, con uno o dos vueltas (o más); en la primera quedan
los dos candidatos con las dos más altas mayorías; desde luego si en la primera uno
de los socios no obtuviera la mayoría absoluta, hasta que uno de ellos obtenga la
mitad más un voto5.
Escribiendo sobre reglamentos, debemos dejar sentado que en la visita que
efectuara en 1959 el Gobernador del Distrito Gregorio Lira, mencionó la necesidad de
reactualizar el Reglamento de R.C.P., cotejándolo con el Reglamento General.
Otro Comité que a veces no se nomina es el Comité de Programas, que
como su nombre lo indica (cuando existe) tiene la tarea de efectuar la programación
de las actividades del Club, dando el Presidente la pauta general o marco de referencia.
Normalmente el Presidente Nominado junto a sus Presidentes de Avenidas o
Comités Permanentes, deciden el número y función de cada uno de los Sub-Comités
de Avenidas, subentendiéndose que el Presidente es miembro ex-officio de todas y
cada una de las Avenidas y Sub-Comités.
En 1976 se creyó necesario conseguir la personería jurídica del Club, por lo
que se encargó a los miembros con clasificación relacionada con abogacía, estudiaran,
redactaran los estatutos necesarios y efectuaran los trámites pertinentes para obtener
la personalidad jurídica.

5
Los juristas del Club han indicado que no es lo mismo el 51 % de los votos que la
mitad de los votos más un voto.
 César Pinochet E. (Presidente 73-74) se encargó de dicha tramitación, siendo
otorgada la personería el 4 de octubre de 1978, y publicada en el Diario Oficial el 20
de octubre del mismo año. Firman Mónica Madariaga Gutiérrez, Ministra de Justicia, y
Eduardo Avello Concha, Subsecretario.

Durante varios años existió un Comité de Presidentes de Clubes de Santiago.

El objetivo era, al parecer, aunar esfuerzos para obras rotarías; así fue como con
ocasión de una visita de rotarios de Mendoza, se estudió la posibilidad de construir un
Monumento al Libertador Bernardo O'Higgins en el parque del mismo nombre que
existe en esa ciudad argentina.
Se preocupó este Comité del niño en situación irregular, ya fuera ésta física,
social o sicológica, dejando en manos de Providencia al niño físicamente impedido por
la Sociedad que tenía y por el Instituto de Rehabilitación Infantil.
La última mención que se encuentra en las actas del Directorio de Providencia
respecto a este Comité es en el mes de noviembre de 1961, con motivo de la Semana
del Niño y la inauguración de pabellones en el Hospital Calvo Mackenna.
Años después se estimuló la creación de un Comité de Presidentes del Área
Oriente con las mismas intenciones, al parecer, con que se inició este Comité. Podemos
conjeturar que con el aumento del número de clubes en el Gran Santiago, a este
Comité de Presidentes le fue cada vez más difícil reunirse, o suponer que los problemas
a enfrentar con el crecimiento poblacional fueron diferenciándose.
No nos detendremos aquí en hacer un organigrama del Club. En "Anexos"
encontrarán, queridos amigos, los Estatutos. Digamos sí que un Presidente de Club
tiene obligaciones con Rotary International, con el Gobernador del Distrito, con su Club
y con su Comunidad, y ahora quiero hacerle una pregunta a usted: ¿Cree sinceramente
que un solo hombre se la puede? ¿Cree que puede analizar las necesidades de su
comunidad, hacer programas, organizar, compatibilizar, controlar, conseguir los
recursos? ¿No? Entonces póngale el hombro usted también, y tire pa'elante.
El año 1970, bajo la dirección de R. Martínez, el Club se reorganiza
estableciéndose una serie de normas reglamentarias para su mejor funcionamiento,
normas que tienden a hacer más eficiente el Club.

Todos conocemos que uno de los objetivos que se persiguen dentro de un

C.R. es el compañerismo, y que por su importancia está a cargo de un Comité o Sub
Comité, dependiendo esto de si la denominación es de Avenida o de Comité
Permanente: "Fomentar entre todos los socios la amistad, promoviendo la participación
de los mismos en actividades recreativas y sociales organizadas por el Club, así como
atender la labor que el Presidente o la Junta Directiva le encomienda para cumplir con
el objetivo general del Club",
 El instructivo que normalmente, cada año, se le entrega al Comité, tiene una
enumeración de hechos que deben ser informados a los socios en cada una de sus
sesiones.
Hacer notar al Club aquellos socios que han recibido alguna distinción,
reconocimiento, honor, de parte de instituciones, de municipalidades o nacionales.
Los "Incidentes" excepcionales ocurridos a socios del Club. "Tanto mejor"
dice el instructivo "si son humorísticos, pero no se debe causar bochorno a los
interesados" (traducción no muy feliz para los rotarios de habla castellana, pudiéndose
usar los verbos "concernir", "atañer" o "involucrar", ya que las primeras acepciones
para Interesado" son "codicioso", "avaro", egoísta" o "utilitario").
Los nacimientos, matrimonios, cumpleaños, aniversarios. Se recuerda con
cariño; en una época el Club de Providencia enviaba a la esposa del rotario un ramo
de flores para su aniversario de matrimonio, costumbre que fue necesario suspender
con ocasión de que el rotario amigo se olvidó de este acontecimiento, sufriendo desde
luego las iras de su cónyuge; y además, informar sobre el o los estados de salud de
los socios del Club.
Queremos, antes de continuar con compañerismo, hacer un paréntesis y
hablar un poco de asistencia, pues ¿a quién puede comunicar, a quién o con quién
puede fomentar el compañerismo, el conocimiento mutuo si no hay asistencia?

Para nadie es un misterio que muchas veces el andar de una institución

depende de factores, de circunstancias ajenas a los hombres y mujeres que la forman;
y estos factores son totalmente conocidos, situaciones económicas inestables,
situaciones sociales de intranquilidad o épocas donde impera la razón de la sinrazón.
Rotary es un testigo de ello. La crisis de los años 30 llevó a muchos Clubes a su
disolución; el año 31 desparecen 18 Clubes Rotarios, el 32 son 27 y el siguiente año
las pérdidas son equiparadas con la creación de cientosiete Clubes. Recordemos un
poco la época. "El Mercurio" reproducía lo que Herbert George Wells anunciaba en
The Times": "El problema principal del mundo consiste en las deudas. Todas las
naciones ex combatientes de Europa se hallan agobiadas de deudas. Cada obrero,
cada comerciante de Europa es deudor y cada empresa europea se desenvuelve bajo
el peso abrumador de los impuestos.
"La bancarrota de la civilización, la bancarrota de la organización existente,
el fin de la educación organizada, la destrucción completa del sistema monetario ya se
ha producido en Rusia y se está propagando...". El 25 de octubre de 1929, "El
Mercurio" anunciaba: "Crisis en la Bolsa de Valores de Nueva York". Lo que sigue es
propio de una película de terror: lo que comienza normalmente a las diez horas, a las
doce del día se había convertido en ruina para muchos y suicidio para otros.
 Durante muchos años Rotary desapareció de España, de aquella que José
María Gironella describió en "Los cipreses creen en Dios", "Un millón de muertos" y
"Ha estallado la paz"; el año 1950 desaparecen los 23 Clubes que existían en la
República Popular de China, hasta el día de hoy. El torbellino que significa la II Guerra
Mundial hace que Rotary International pierda 484 Clubes con 16.700 socios. Esta
pérdida es desde luego temporal, pero fue necesario que pasara el conflicto bélico y
sus terribles secuelas para que poco a poco volviera a ponerse en movimiento la rueda
rotaría, y que cayera el Muro de la Vergüenza, la Cortina de Hierro como la bautizara
Winston Churchill, para que un año antes de escribir estas líneas apareciera el primer
Club Rotario de Rusia. ¿Si todo es del Estado, para qué se quieren iniciativas
particulares?
No pensamos compararnos con esas catástrofes rotarías; sin embargo, Rotary
Club de Providencia pasó por sus años de vacas flacas; en esa época se acuñó la
frase que hasta hoy se usa entre los veteranos activos, alias Seniors, de "Los doce
Apóstoles"; también se usa la U.T.T., pero eso es otra cosa.
"En aquel tiempo -relata uno de los socios perteneciente a esos viejos tercios-
nos reuníamos en el Winter Garden, al lado del Teatro Oriente, pero dado que
normalmente en las esquinas de Pedro de Valdivia y Providencia se juntaban grupos
numerosos a darle a las ollas vacías y a apedrear todo vehículo que literalmente
quedara a tiro de piedra, la asistencia disminuía y disminuía. Los miércoles se iba
contando, somos tres, llegó el cuarto; ahí viene César. ¡Ah!, entonces somos cinco.
¡Llegaste! Somos seis, y para no seguir con el cuento de los diez chanchitos, digamos
que rara vez éramos más de doce o trece, todo un éxito y también éxito de Ernesto
Rosenfeld, que podía conseguir comida para sus compañeros y amigos rotarios.
"Debemos acotar, como excelentes cronistas de la época, que nunca se supo
a ciencia cierta si la reunión terminaría como tal o con una estampida; a medida que
el tiempo pasaba los ánimos de los manifestantes aumentaban en presión y el peligro
de una batalla campal era tan inminente que todo negocio optaba por cerrar a piedra
y lodo."
Los Presidentes de aquellos años, a pesar de sus excelentes ideas, de sus
magníficos programas, terminaban por contentarse con que el Club siguiera viviendo y
a su vez entregando una tradición de servicio aunque ésta fuera altamente teórica. Si
otra cosa más se pudo hacer es sólo un milagro. Si usted, lector, quiere saber el
nombre de aquellos hombres, es cuestión de que abra la parte dedicada a la cronología
y vea los años 70 a 74.
La cosa continuó agravándose y fue necesario "evacuar" (correcto léxico) el
"Winter Garden"; se terminó con reuniones en casas de socios donde en forma
rotatoria se compartía una taza de café.
En un editorial del Boletín del Club, Año XXVIII, Nº38, se decía en parte:
 "El actual Director ha tenido por muchos años el encargo de esta publicación.
En el período 1973-1974 no se le designó para ello y no se publicó ningún número.
En el año recién pasado, en el año recién terminado, hay tres ejemplares. Ahora,
volvemos... con agrado a ésta y otras actividades..."6
Desgraciadamente desde aquel entonces, dos crisis económicas han hecho
que algunos socios del Club se vieran en la obligación de abandonar sus filas, para
dedicar toda su energía a solucionar sus personales problemas, ya fueran éstos
producto de una finalización de actividades o sencillamente para iniciar una nueva
actividad partiendo de cero.
El 16 de junio de 1982, nuestro Presidente Julián Aguirre B. (Q.E.P.D.) hacía
mención en su Memoria Anual de este problema: "Estas razones no las analizaré, ya
que todos estamos conscientes de que vivimos los hombres de negocios y profesionales
tiempos muy difíciles con la recesión mundial que nos ha acompañado durante este
período y que con mayor o menor grado nos ha impedido tener la tranquilidad material
de 'Dar de sí antes de pensar en sí a pesar de todo lo que nuestras intenciones y
buenos deseos quisieran".
Algunos amigos volvieron al Club y el abrazo fue sincero, afectuoso y
cariñoso; otros desgraciadamente jamás lo hicieron, pero continuamos esperando pues
todos son hombres de excepción.
En varias actas, de las pocas que permanecen en la Secretaría del Club,
puede verse que hay problemas que se repiten si no año tras año, por lo menos
frecuentemente y que son fundamentales para la vida de un Club Rotario. Hemos
escogido un Acta del Directorio del Club del año 61-62, en que se aborda el tema del
ausentismo y se proponen varias medidas para combatirlo:
1. Efectuar encuesta entre los socios, que tienda a clarificar la razón de su
ausencia y si desean intensificar alguna de las acciones, como compañerismo, charlas
por invitados o por socios del Club.
2. Hacer participar al Club en foros sobre el trabajo que se realiza, el que se
está por realizar y recibir sugerencias.
3. Dar una mayor información rotaria leyendo extractos de la Carta del G.,
dando charlas sobre Rotary.
4. Aumentar el contacto con otros Clubes del Gran Santiago por medio de
intercambio de socios.
5. Se aconseja puntualidad en las sesiones y esperar sólo en caso de
invitados.

6
Al parecer de los cronistas, la razón no fue la designación, sino el momento que se
vivía; todos aquellos socios con más de 40 años podrán fácilmente hacer su
composición de tiempo y lugar.
 Este tema se ha vuelto a presentar y debatir en innumerables ocasiones; el
problema sigue siendo el mismo: ¿por qué no asisten los socios?
Creemos sinceramente que todos y cada uno de los Directorios desde 1948
a la fecha han tratado el problema buscando la fórmula ideal de una reunión rotaría, y
creemos que alguien que tenga alguna idea tiene el deber de comunicarla al Directorio.

Si de resaltar a los socios que han recibido algún honor o distinción se trata,
podemos decir que por tres veces nuestro Club ha sido honrado con la designación
de tres Gobernadores. No es aquí, en este capítulo, donde escribiremos sobre ellos,
ni los nombraremos, pues creemos que ésta, una distinción ganada en el Servicio
Rotario, necesita más de unas líneas inspiradas. Existen muchos socios que se han
ganado honores y distinciones en el trayecto de sus carreras profesionales, de sus
actividades, que no están conectadas como las anteriores directamente a Rotary, de
las cuales desde luego nos enorgullecemos profundamente, pues significa que el Club
ha elegido correctamente a sus socios, y nosotros, sus amigos, estemos junto a ellos
cuando su gremio, su colegio profesional, la Municipalidad, organizaciones artísticas,
científicas o históricas, o la Nación o un país amigo crean que ha desarrollado con
mérito su trabajo y en toda otra ocasión cualquiera que ella sea.

Dentro de esto se enmarca el homenaje que año a año se efectúa al Dr. Luis
Calvo Mackenna, claro es que ya el Dr. Calvo Mackenna pasó largo los límites
institucionales para caer en los nacionales; basta abrir la "Historia General de Chile"
de Carlos Fortín Gajardo para que en el Tomo II, página 41, encontremos el nombre
del Dr. Calvo Mackenna, junto a otros médicos que también han escrito páginas en la
Historia: Juan Noé, Exequiel González Cortés, Lucas Sierra, Germán Valenzuela
Basterrica y tantos otros.
Sin embargo, el Dr. Calvo Mackenna brilla en el Rotarismo chileno con luces
propias; no sin razón, inmediatamente detrás del monolito que señala el límite antiguo
de las Comunas de Santiago y Providencia, una estatua forjada en hierro lo inmortaliza;
junto a su efigie, están los niños que él tanto amó y por los que tanto trabajó, lleva
su nombre, es un busto de bronce: "Al Dr. Luis Calvo Mackenna, Presidente y
Gobernador Rotario. Por su labor visionaria y pionera en favor de la infancia."
En la Plaza Baquedano, que da inicio a la Avenida Providencia, un
monumento descrito como "Estatua de piedra. Mujer con niño entre las piernas. Con
placa de bronce". Dice: "Al Profesor Luis Calvo Mackenna, insigne benefactor de la
niñez desvalida, intermedio de su creación, las Gotas de Leche del Patronato Nacional
de la Infancia, el que reconocido coloca esta memoria en el cincuentenario de su
fundación, 1901-1951", y una placa de bronce con la imagen de "Luis Calvo Mackenna.
1882-1937. Del Rotary Club de Santiago al abnegado servidor de la humanidad y
ejemplo de novelismos, virtudes para las generaciones venideras. 2-12-41, en
homenaje a su obra médica y social".

Bajo la presidencia de Hugo Larrañaga se formó una comisión para que

revisara y pusiera al día la Lista de Clasificaciones. Esto nunca llegó a realizarse, pues
como la lista cada vez que se revisaba y quería ponerse al día crecía y crecía, mientras
se examinaban negocios, profesiones y actividades, se pensó que debía existir algún
otro medio y así se llegó a la conclusión de que en vez de Lista se hiciera un Sistema
de Clasificaciones. La Comuna, en cerca de 40 años, se había convertido en el principal
centro comercial-profesional del país; firmas importantes, nacionales e internacionales,
se trasladaban con sus oficinas, gran parte de los chalets se demolían para dar paso
a edificios de departamentos; bancos y otras entidades financieras habían abierto
sucursales. La Lista de Actividades podía llegar a tener varias decenas de páginas,
algo no muy cómodo por decir lo menos. Otras personas con seguridad tenían o habían
tenido un problema semejante... Eureka... La O.M.S... y su Oficina Regional la O.P.S...
Tenían la solución. Total, ellos decían: "la clasificación es un método generalizador":
por lo tanto, puede usarse ventajosamente... y tomando como modelo la "Clasificación
Internacional de Enfermedades" se realizó la clasificación "de actividades", confiando
en que algo que viene estudiándose desde mediados del siglo XVIII hasta nuestros
días, sometido a toda clase de pruebas y críticas durante 250 años, pudiera servir a
nuestras necesidades.
En "Anexos" ustedes podrán encontrar el modelo; éste fue aprobado en
asamblea, presentado a la Gobernación... aplaudido y olvidado, y posteriormente
rescatado por estos viejos sabuesos.
Al parecer los Clubes prefieren seguir haciendo listas, lo que es comprensible
en Clubes de un número limitado de rotarios... aunque seguimos creyendo en la utilidad
del sistema diseñado.
 El Manual del Presidente insinúa que en la Avenida de Servicio al Club exista
un Comité de Relaciones Públicas, cuya labor es la de informar al público acerca del
Club, Rotary, su historia, su objetivo y sus logros, y obtener publicidad adecuada para
el Club.

El Presidente Juan Carlos Cánepa dice en su Memoria: "Hasta hace muy

poco Rotary no creía en la difusión de sus obras. No era necesario que la comunidad
lo supiera. Sin embargo, ahora se ha estimado que la difusión de los postulados de
Rotary resulta indispensable, y por ello en todo Club Rotario es necesario planificar y
llevar a cabo programas de información al público sobre las actividades del Club y de
sus relaciones con la comunidad". Y agrega más adelante: "Se requiere contar con la
comprensión, la cooperación y el apoyo de la comunidad. La opinión pública se forma
con acciones y no con palabras. En resumen, la esencia del logro de imagen favorable
no se obtiene tratando de relatar algo bueno, cuando la actuación no lo justifica, sino
se obtiene mejorando la actuación para tener algo bueno que relatar, previo a haber
creado las condiciones para ello". Cita Juan Carlos a Paul Harris cuando dijo: "Es
importante llegar al mayor número de personas, tanto rotarios como no rotarios, y esto
no se puede realizar en forma privada".
Nos hemos apoyado en las palabras de nuestro Presidente 89-90, pues ha
sido, a juicio de estos cronistas, quien mayor énfasis ha puesto en este aspecto y no
desconocemos esfuerzos efectuados con anterioridad al período señalado. Así, en el
período 61-62 se hacía hincapié en la necesidad de dedicar una sesión homenaje a
la Prensa, lo que se hizo. Además, muchas directivas trataron de atraer a las filas a
periodistas, lo que hasta el presente no ha sucedido, es más, es una clasificación que
ha permanecido por años vacante.
Pero hay algo más, tenemos un órgano de difusión, "El Rotario de Chile",
que debe llegar al 70% de los rotarios, ya que es el órgano oficial de todos los Distritos
chilenos; varios G.D. en sus visitas han solicitado que nuestro Club active las
colaboraciones con la "Revista Rotaría", y no podemos calificar esta colaboración de
otra manera, sino como muy pobre.
Discutíamos sobre este tema cuando nos acordamos de una anécdota
aparecida hace muchos años en alguna revista: Un señor va a dar el pésame a la
viuda. "Fulano -se refería al difunto- fue un hombre excelente, trabajó arduamente por
la comunidad su preocupación por la gente y sus problemas fue extrema, fue un
colaborador innato, un hombre de excepción". La viuda sonrió melancólicamente y
repuso: "Gracias, todo eso lo sé. ¿Por qué no lo dice donde sea necesario?".
 En otras palabras, tenemos muchas cosas que contar, pero hay que decirlas,
y decirlas a la comunidad toda, donde sea necesario.
Es posible que ésta sea una de nuestras grandes fallas: los rotarios, y no
todos, recuerdan los orígenes de las Sociedades Pro-Ayuda, de los Intercambios
Estudiantiles, de las Becas de la Fundación, de... pero para eso también estamos
escribiendo estas líneas.

Al planificar la estructura general de este opúsculo, debemos confesar

hidalgamente que tomamos esta Avenida, sobre la cual debemos "historiar" ahora, un
poco a la ligera (esto lo comprendemos ahora, cuando iniciamos por quinta vez este
capítulo). La Avenida de Régimen Interior tiene reglamentos, decretos, estatutos, sobre
los que podemos apoyarnos; la Avenida de Servicio a la Comunidad, fechas, nombres,
lugares y montos anotados por el Tesorero, pero ésta es una Avenida que tiene doble
sentido: hacia afuera, propagar el pensamiento rotario de servicio, y hacia el Club,
traer la visión de un gremio, una asociación, un colegio profesional; en definitiva,
aportar la perspectiva, los conocimientos de la clasificación que se representa para una
mayor comprensión de un problema y su mejor solución.
En una Conferencia Distrital el E.G.D. Bruno Casanova A., del Club San
Bernardo, decía en parte de su alocución: Todas las Avenidas de Servicio conducen a
Rotary, pero ésta del Servicio a través de la Ocupación es la meta original"; ésta
"pone énfasis en que cada rotario sea un ejemplo vivo del espíritu de Rotary en las
relaciones con sus colegas, clientes y asociados".
El E.G.D. (62-63) Dr. Pedro Zuleta Guerrero (Q.E.P.D.), Médico-Cirujano y
Profesor de Estado con mención en Filosofía, expresó en uno de sus múltiples trabajos:
"Pensamos que Rotary desde sus inicios, representa un movimiento espiritual, con una
bien definida responsabilidad y compromiso, que trasciende, como un nuevo mensaje
humanístico, a todos los ámbitos del mundo.
"Que Rotary es una Filosofía de la Vida, lo demuestran sus principios, su
lucha por hacer partícipes a los hombres de un humanismo de nuevo cuño, su programa
de acción y de responsabilidades; su fe en el hombre y en el destino de los pueblos,
a través de lazos de amor y de confianza mutua que eviten los quiebres de algunos
valores actuales y que forjados en la personalidad del rotario, se refleje en el mundo
de la convivencia y haga de cada rotario un ejemplo, especialmente para las nuevas
generaciones, a menudo desorientadas por propaganda e ideologías contingentes, como
medio para desarrollar el porvenir, sembrar esperanza en el diario vivir de nuestra
época.
 "Para difundir una 'Filosofía de Vida' debemos partir del conocimiento de esa
filosofía que, como toda comprensión de un fenómeno cognitivo, no se da como algo
natural, por generación espontánea como diría cualquier biólogo, sino a través de un
estudio y de una convivencia, de allí la insistencia en compartir semana a semana.
"La fórmula más apretada de Ortega y Gasset respecto a su concepción
filosófica es aquella frase de las 'Meditaciones del Quijote': 'Yo soy yo y mi
circunstancia'.
La circunstancia se llama aquí Rotary, en el cual vivo, y vivir es estar haciendo
algo, aunque esto sea intangible como las ideas o el pensamiento y mi quehacer es
difundir estas ideas y pensamientos en el medio en que actuamos."
Así Rotary ha creado la Prueba Cuádruple, algunos lemas que tratan de
condensar el pensamiento como "Servir es mi ocupación" o "Se beneficia más el que
mejor sirve", y está estudiando un Código de Ética. Éste es uno de los puntos
esenciales a tratar en los Institutos anuales de cada Zona o región, la "Declaración de
normas para observar por los rotarios en sus negocios y profesiones". Como éstos
son unos "Apuntes para la Historia", agregaremos aquí que desde 1915 "La
Convención adoptó un Código Rotario para los hombres de negocios de todos los
ramos. En razón a varias críticas al texto del Código y por falta de unanimidad de
opiniones en cuanto a la utilidad que aportaría al mundo entero ese Documento de
Rotary, R.l. interrumpió su distribución.
"En las Convenciones de 1927-28, 1928-29, 1931-32 y 1951-52 el asunto
volvió a ser enfocado con opiniones en pro y en contra de la distribución del Código
de Ética", y desde 1977, se está, como ya se mencionó, estudiando de nuevo este
aspecto.
Al respecto consideramos de sumo interés consignar las palabras del E.G.D.
Juan Chiorrinii, que aparecieron en el Volumen 53, Nº 7-9 de "El Rotario de Chile":
"A pesar de sus diferencias etimológicas (habla previamente de Moral, Ética y de
Deontología), la costumbre, que es finalmente quien impone el significado al lenguaje,
prácticamente les ha dado a moral, como a ética y deontología el mismo significado;
es la ciencia que rige la conducta de los hombres para que sus actos satisfagan la
conciencia del bien. Para nosotros es evidente que un conjunto de artículos legales
sobre moral que formen un Código de Ética sólo es aplicable para sociedades
semejantes en cultura, educación, costumbres y religión, pero totalmente inaplicable
para pueblos que se diferencian profundamente en sus modos de vivir". El artículo en
referencia lleva por título "¿Código de Ética Rotaría? ¡NO!
El Ex Gobernador de Distrito Juan Chiorrini habla, y bien lo hace, de culturas
de sociedades, pero los autores quieren, con propósitos que se verán más adelante,
ir un poco más lejos y llegar a la singularidad del ser humano; cada uno es un ejemplar
único y nunca jamás repetido desde que el mundo es mundo. Este rasgo singular,
irreemplazable, de la más humilde criatura humana, es un hecho, una evidencia y nos
impide confundir a la gente entre sí. Esta singularidad no es solamente física sino
síquica e intelectual; Schopenhauer escribió: "En cada individuo hay algo indefinible,
propio únicamente de él, y por consiguiente absolutamente insustituible".
Este indefinible, propio de cada individuo, la singularidad de la persona, "es
objeto de curiosidad, de sorpresa, de emoción, de amor, de preocupación, de
consideración, de respeto"; es a él a quien tenemos que llegar e interesar, lo que
generalmente hacemos por medio de lemas que nos dan a conocer. Sin embargo,
algunos de ellos no reflejan exactamente el concepto, y volvemos a citar a Juan
Chiorrini: "Las costumbres imponen finalmente el significado al lenguaje".
"Servir es mi Ocupación", lema del Presidente de R.l. Percy Hodgson, es
fácilmente entendible, y de los lemas oficiales "Dar de sí antes de pensar en sí" y
"Se beneficia más el que mejor sirve", especialmente éste último nos parece ser una
desafortunada traducción. Nos explicamos: en nuestra mente "beneficioso" está
íntimamente ligado a "lucrativo" o "productivo" y no a "perfección", "mejoramiento" o
"progreso", y aquí podemos sin dificultad apoyarnos en el Presidente de Concepción
Norte (86-87), Miguel da Costa Leiva, que escribió en "El Rotario de Chile": "El
hombre que sirve se perfecciona a sí mismo y perfecciona a la sociedad en que vive.
Acoge asimismo un conjunto de valores espirituales y tener que ejecutar valores
espirituales son los que dan justificación a la vida humana, otorga a sí mismo una
dignidad y calidad moral de alto rango".
Para la mentalidad chilena, "Se dignifica más el que mejor sirve" pareciera
ser lo más adecuado.
En cuanto a la Prueba Cuádruple, pequeño código de ética, creemos también
que es posible simplificarlo, sin alterar su valor moral, ni su claro significado, pero nos
estamos adentrando en "críticas" que no corresponden a esta historia, ya que el
problema ha sido planteado en el tiempo por varios Clubes Rotarios y se ha intentado
mejorar la traducción. Así, en 1961, el rotario de San Miguel, Héctor Gómez, efectúa
una traducción de la Prueba Cuádruple y que es propiedad intelectual del club
mencionado. Sólo queríamos dejarlo estampado, dado que cayó en nuestras manos el
libro "Megatendencias 2000" de Naisbitt y Aburdene, que al decir de sus editores con
los más distinguidos "pronosticadores" mundiales de tendencias, llamándonos la
atención una frase de la introducción: "Los más sensacionales avances definitivos del
siglo XXI, no se los deberemos a la tecnología sino a un concepto más amplio de qué
significa ser seres humanos", y continúan más adelante: "No obstante, a la vez que
nuestros estilos de vida se hacen más parecidos, aparecen señales evidentes de una
poderosa contratendencia, una reacción contra la uniformidad, un deseo de afirmar la
individualidad de la cultura y del idioma de cada uno, un repudio de la influencia
extranjera".
 ¿Es éste uno de los problemas a solucionar para ver un crecimiento armónico,
sostenido? O a éste, si es que existe, se agrega el extenso Voluntariado de
Providencia. La "Guía de Servicios Municipales 1991" registra 22 diferentes
agrupaciones voluntarias, además entidades como la Fundación Nacional para el
Desarrollo Integral del Menor (INTEGRA), Talleres de Adaptación y Desarrollo para el
Adolescente con Problemas de Desarrollo Psicomotor y muchos otros, como Centros
Culturales para la Juventud, el Círculo de Encuentro de Personas Mayores, el Centro
Cultural Montecarmelo, etc., de creación Municipal.

Dentro de esta Avenida y en dirección "hacia adentro" están las diferentes

charlas que los Presidentes de Club o Avenida han solicitado a especialistas en
múltiples materias: "Drogadicción", "Medio ambiente", "Senectud y tiempo libre",
"Seguridad", "La India", "Canadá", "El Medio Oriente", "Historia de la Medicina",
"Educación", etc., etc., en aspectos generales, o las Charlas de Instrucción Rotaría,
solicitadas y siempre aceptadas por E.G.D., e incluso de otros Distritos, o a rotarios
que dominan algún tema, y los Tres Minutos Rotarios implantados por el año 73, y
que con altibajos se cumplen hasta hoy día.
Esta Avenida ha sido redefinida por R.l., y en 1987 estableció una nueva
Política en el Servicio a través de la Ocupación, estableciendo por ejemplo un Comité
de Orientación sobre Carreras, lo que a nuestro juicio se identifica plenamente con el
Programa del Club denominado Jornadas de Orientación Profesional.

Durante los años 75 a 80 se realizaron oficialmente en Providencia las

Jornadas de Orientación Profesional, dirigidas a los alumnos de los últimos años de
los Liceos y Colegios de la Comuna, con el fin de que en un diálogo directo, franco y
abierto, se pudieran disipar sus dudas acerca del quehacer de diferentes profesiones.
En estas Jornadas participaron en un principio rotarios de Providencia, como
también algunas de sus esposas, caso de citar aquí en forma inmediata a Leonor
(Nona) de Martínez, quien en el año 1976 tuvo una destacadísima participación. Nona,
con su vasta experiencia en la educación —no en vano fue Directora de la Escuela de
Servicio Social por muchos años—, facilitó este intercambio tan necesario para jóvenes
que en unos meses más iniciarían una nueva etapa en sus vidas.
Recordamos que junto a Leonor de Martínez trabajaron con ahínco Hernán
Ayarza, Eduardo Valdés y el infatigable Rene Martino. Estas Jornadas van mejorando
e intensificándose cada año, lo que hace necesario por una parte contar con charlistas
de mayor peso específico, y se solicita la cooperación de José María Navasal, Sergio
Dunlop, Luis Margas y tantos otros; estas jornadas se continúan hasta la presidencia
de Rafael Guíñez (80-81), en cuyo período es felicitado Rotary por la seriedad,
profundidad y eficiencia de este Programa; sin embargo, el éxito tiene su precio y el
Ministerio de Educación se interesa por su realización con personal especializado.
Creemos que la concepción que de este programa tenía R.C. de Providencia no fue
bien comprendida, ya que lo que se tenía en mente por parte del Club era que los
estudiantes se dieran cuenta del quehacer diario, cotidiano, de industriales,
comerciantes y profesionales, del problema diario, más allá de exigencias curriculares,
campos laborales o alternativas de desarrollo, que pueden aparecer en cualquier folleto
instructivo de un Instituto o Universidad.
Sin embargo, las Charlas de Orientación Profesional han continuado siendo
solicitadas a Rotary por colegios y liceos de la Comuna, y desde luego ejecutadas con
entusiasmo y cariño.
En una importante revista de noviembre de 1991, aparece una crónica-aviso.
Ahora hoy en día, sólo los expertos pueden saber si el párrafo que uno lee es noticia
o ha sido pagado por los interesados. Dice como sigue:
"Primer Encuentro de Educación Superior,
"En la Estación Mapocho se presenta esta feria, que por primera vez muestra a los
estudiantes de enseñanza media todas las alternativas de educación superior que
existen en nuestro país. 20 Universidades, 20 Institutos Profesionales y 20 Centros de
Formación Técnica exhiben sus programas, recursos y proyecciones del 14 al 16 de
Noviembre. Importantes profesionales del área participan en foros, mesas redondas
abiertas a todo público, donde se analiza el campo educacional, costos del sistema,
nivel de preparación de los estudiantes, perspectiva de desarrollo de la educación
superior y otros temas de interés para jóvenes, padres y apoderados".
Dentro del nuevo lineamiento de la Avenida se insinúa un Comité de Premios
a Profesionales como forma segura de alentar la experiencia en las actividades que
realizan; será casualidad o transmisión de pensamiento, pero ese año, antes del
replanteamiento de la Avenida, R.C.P. establecía premios al Mejor Trabajador de la
Comuna; antes se había hecho pero bajo la fórmula de un reconocimiento, no de un
Premio, así como también Premios al Mejor Empresario y al Mejor Alumno de
Enseñanza media de la Comuna, que normalmente resulta ser una alumna.
Se han agregado otros; pueden ustedes suponer quién y por qué, el Premio
al Mejor Trabajo sobre el Medio Ambiente.
Pero dejemos que Luis Capurro nos lo cuente en sus propias palabras:
"En 1984 se hizo cargo de la Comisión del Medio Ambiente. Dadas las
buenas relaciones que han existido siempre entre la Municipalidad de Providencia y
nuestro Club, pensé que podría ser un buen canal para proyectar la acción de nuestro
Club en el campo de las actividades relacionadas con el Medio Ambiente. Con la venia
de la Alcaldesa nos pusimos en contacto con la Directora del Departamento de
Educación, doña Amelia García-Huidobro, quien acogió con gran interés la idea de
establecer un programa que permitiera la participación de los alumnos de los colegios
municipalizados de la Comuna y de los profesores que trabajan en la Corporación de
Desarrollo Social de Providencia.
"Contamos desde la partida con la colaboración de un excelente grupo de
profesores, pertenecientes a los 9 establecimientos municipalizados de la Comuna 7,
quienes movilizaron a los alumnos que se interesaban en la temática ambiental, la idea
fue interesar tanto a los alumnos de la enseñanza básica como media a trabajar juntos,
primero en el desarrollo de algunas campañas a nivel de la Comuna, tales como:
campaña contra el tabaquismo y campaña contra el desaseo de las calles. El éxito de
estas campañas nos llevó a organizar exposiciones y foros para mostrar a la Comuna
cómo trabajan los alumnos de los diferentes establecimientos comunales.
"El éxito obtenido en estas primeras etapas nos llevó a organizar una
Academia de Educación ambiental, en la cual los principales actores son los propios
alumnos y sus profesores coordinadores. En sus reuniones mensuales se discuten las
actividades y proyectos y la forma de hacerlos operativos.
"Uno de los primeros frutos de esta Academia fue la decisión de estudiar en
conjunto el problema de la contaminación del aire en la Región Metropolitana. Alumnos
y alumnas sin distinción de edades y con diferentes niveles de capacidad científico-
tecnológica se entremezclaron en la acción guiados por un solo ideal: La concreción
de la meta propuesta. Luego de casi dos años de trabajo en los que visitaron bibliotecas
y centros de documentación, hicieron encuestas y las procesaron, sometieron a
múltiples especialistas a entrevistas, lo mismo que a funcionarios y autoridades;
ponderaron y evaluaron los datos obtenidos en el afán de elaborar una información
básica destinada a favorecer la internalización personal más adecuada del problema.
El resultado de todo esto fue un libro presentado con gran modestia científica que
resume las experiencias adquiridas y acoge vivencias logradas en largos meses de
paciente y esforzado trabajo. Su título: 'Contaminación del aire de Santiago vista por
estudiantes de Providencia', que salió a la luz pública en abril de 1990.
Terminada esta etapa la Academia de Educación Ambiental de Providencia
se ha comprometido con otro desafío. Considerando que la fecha 1992 marca el
encuentro de dos culturas: la amerindia y la europea, ha querido asociarse a este
acontecimiento desarrollando otra temática: 'Chile, antes y después de los españoles',
problema que está siendo enfocado desde el punto de vista de las Ciencias Naturales

7
Los nueve colegios fueron: Colegio Providencia (D-159), Liceo (A-43) N9 7 de
Niñas, Colegio Mercedes Marín del Solar (F-165), Colegio Juan Pablo Duarte (D-160),
Liceo (A-44) Carmela Carvajal de Prat, Liceo (B-42) Tajamar, Colegio El Vergel (D-
158), Liceo (A-12) Arturo Alessandri Palma, Liceo (A-45) José Victorino Lastarria.
y las Ciencias Sociales. Es ésta la primera vez en que se logra comprometer a los
profesores de las diversas asignaturas en el desarrollo de un proyecto común, pues
todas las actividades anteriores habían estado fundamentalmente a cargo de profesores
del área de las Ciencias Naturales. Se espera que el trabajo sea de una calidad
compatible con la posibilidad de ser igualmente publicado como libro."

Los rotarios también han brindado su tiempo, dinero y experiencia a fin de

implementar una variedad de actividades tendientes a promover la conservación del
medio ambiente, tales como proyectos de saneamiento de ríos, reciclaje, reforestación
y revitalización de suelos, educación e investigación, control de la erosión y suministro
de agua potable, a fin de mejorar las condiciones de vida dentro de sus propias
comunidades.
En algunos casos, éstos han sido esfuerzos de pioneros. En mayo de 1971,
por ejemplo, el Club Rotario de Salo, Italia, auspició la primera Conferencia
Internacional destinada a tratar el problema de la eliminación de residuos de materiales
utilizados para empaque y la contaminación sólida. La conferencia, celebrada en
Gardone Riviera, atrajo a más de 400 gerentes y técnicos industriales procedentes de
países de Europa oriental y occidental, Asia y Estados Unidos, quienes se reunieron
para escuchar las opiniones y teorías de 21 peritos en la materia.
Durante la Asamblea Internacional de 1990 celebrada en Dallas, Texas, el
entonces Presidente Electo Paulo V.C. Costa exhortó a los rotarios a dar énfasis a los
asuntos ecológicos. Llamó a esta actividad especial "Preservemos el Planeta Tierra".
La Junta Directiva de Rotary International adoptó "Preservemos el Planeta Tierra"
como Programa piloto de tres años de duración. Durante este período los rotarios se
dedicarán a acrecentar, en todo el mundo, el número y la diversidad de los proyectos
de servicio relacionados con la conservación de nuestro medio ambiente.

Otro problema que preocupa a R.C.P. desde hace más de diez años es la
drogadicción. Con anterioridad al período de Guíñez, una serie de charlas ilustraron a
los socios. Pero en el año (80-81) el Presidente Rafael decidió dar un impulso definido.
Se invitó al Club al Mayor de Carabineros, Jefe de O.S.7, Luis Fontaine Manríquez, y
se le pidió la cooperación para diseñar un Plan de Recuperación del adolescente
drogadicto. Una vez diseñado se acudió a la I. Municipalidad de Providencia para ver
si este Plan era posible implementarlo en la Comuna. La respuesta no sólo fue
afirmativa sino de cooperación absoluta, pues don Alfredo Alcaíno se comprometía a
ceder en comodato una casa para las actividades requeridas; con todo aquello en la
mano se conversó con el General Director de Carabineros, César Mendoza Durán,
quien comprometió todo su apoyo. Mas todo este proyecto, al pasar al Ejecutivo, se
fue perdiendo entre cajones de escritorios e informes, hasta que seguramente algún
celoso funcionario lo "fondeó" en algún lugar desconocido, o a lo mejor está
engordando ratones burocráticos que gustan de buenos proyectos.

Existe una anécdota que en el tiempo la han puesto en boca de muchos

hombres célebres.
En un estricto sentido, ésta se refiere al trabajo: Se cuenta que Tomás Alva
Edison decía que sus inventos eran 1% de inspiración y 99% de transpiración.
Modificada un poco y atribuida al Presidente Quincy de Estados Unidos, Paul
P. Harris cuenta cómo nació esta Avenida de Servicio:
"No, señora, yo creo que fue más transpirativo que inspirativo.
"Y así fue Rotary. No existió un inspirado inicio, Comerciantes jóvenes, la
mayoría de éstos del campo, respondieron a mi llamado. Poco conocedores de la vida
de la ciudad, nos reunimos para ayudamos mutuamente y gozar del amor brindado por
el compañerismo. Ellos se sentían solitarios y nosotros habíamos hallado el remedio
para la soledad. ¡Oh!, qué solitario yo me había sentido y cuánto había suspirado por
estrechar una mano amiga y oír a alguien decir: 'Buenos días, Paul', en lugar del rígido
y formal: 'Buenos días, Mr. Harris'.
"Se esperaba la celebración de las reuniones en forma igual a como el viajero
en el desierto mira hacia el oasis, en el cual espera hallar paz y descanso. Se abolió
la palabra 'Señor' y en su lugar usamos 'Silvester', 'Harry' y 'Paul'.
"Mis planes para el Club estatuían que solamente un miembro de cada
negocio o profesión podría ser elegible para socio. En esta forma nosotros podríamos
gozar del compañerismo al mismo tiempo que darnos ayuda mutua en nuestras
respectivas vocaciones.
El Club creció de salto en salto y se incorporaron a él representantes de
diferentes nacionalidades, religiones y credos políticos. Prevaleció una completa
tolerancia. Silvester Schiele fue el primero a quien hablé de este movimiento y Silvester
se convirtió en un íntimo amigo de mi vida. Fue él quien nos dio la idea de publicar
nuestros retratos al margen opuesto a nuestros nombres en la lista de socios. A Harry
Ruggles lo llenó tanto la satisfacción que le proporcionaban las reuniones, que lo
expresó en forma de canto y de este humilde comienzo nació el canto en el Club,
costumbre que se ha esparcido ampliamente.
"Sin embargo, nuestra paz y nuestra tranquilidad rompió en breve sus
barreras, dejamos de sentirnos contentos con nuestro aislamiento y dimos comienzo a
los Asuntos de Interés Público, edificados sobre las rocas del compañerismo y la buena
voluntad, cuyos cimientos no han podido ser nunca sacudidos. Rotary se dio a conocer
como una influencia beneficiosa para la ciudad de Chicago.
 "Casi contemporáneamente a ello di comienzo yo a una campaña para la
organización de Rotary Clubs en otras ciudades. La mayor parte de los socios la
consideraron como una humorada que sobrepasaba los límites de la razón. De ello
que yo siguiera adelante con esta idea, solo, pero con la simpatía de todos, e inclusive
de aquellos que no creían en su resultado.
"Si yo fui el arquitecto, Chesley R. Perry fue el constructor. A él debe darse
tanto crédito en el resultado como a cualquier otro hombre. Socio del Rotary Club de
Chicago, él presidió la Primera Convención de Rotary en 1910, y fue elegido Secretario
de lo que era entonces la Asociación Nacional de Rotary Clubs, con un pequeño sueldo
para recompensarle las horas ilimitadas de trabajo.
"Yo fui elegido Presidente y más tarde Presidente Emérito de la Asociación
Internacional de Rotary Clubs. En 1910 contraje nupcias con mi muchachita escocesa
Jean, y edificamos un hogar en los suburbios, al cual llamamos Comely Bank, porque
Jean nació en Comely Bank, una calle de Edimburgo, Escocia."

Nuestro peor crimen es abandonar a los niños, descuidar la fuente de la

vida. Muchas cosas que necesitamos pueden esperar, los niños no pueden.
Gabriela Mistral

Estimados rotarios: ¿No es ésta una inmensa área en la que tienen muchas
oportunidades de extenderse hacia el prójimo? Y cualquier otro desafío que perdure
en la búsqueda del progreso humano, ya sea en el área de desarrollo o liberación -se
puede agrupar bajo su tercera categoría el desarrollo humano- el mejoramiento de la
humanidad.
Trabajar para la humanidad, servir a hombres y mujeres en todo el mundo,
es un digno propósito especialmente cuando la motivación es el amor.
(Juan Pablo II, con ocasión de la Convención Rotaría de Roma, 1979)

Al cumplir Rotary International 82 años de vida, apareció en el diario "El

Mercurio" de Santiago un pequeño artículo que nos permitimos transcribir a la letra,
en el inicio de esta nueva sección de "Apuntes":
"82 años cumple el Rotary Internacional.
"Ochenta y dos años al servicio de la comunidad cumplirá mañana lunes 23,
el Rotary Internacional, entidad que posee 22.500 clubes en 160 países del mundo.
"En nuestro país, el Rotary funciona con un organigrama de 4 distritos con
un total de 198 clubes desde Arica a Tierra del Fuego. Respecto de la Zona Central,
ésta está adscrita al distrito 434 que corresponde al área geográfica de la Región
Metropolitana por el norte, hasta el río Maule, por el sur, agrupado en 52 clubes con
más de 1.600 socios, además de la existencia de comités de damas y organizaciones
juveniles.
"El Rotary Internacional ha invertido 24 millones de dólares hasta junio de
1986 en la vacunación contra la poliomielitis en 150 millones de niños en 33 países
del mundo, en el año 2005 cuando este organismo cumpla su primer siglo de
existencia. Asimismo, ha invertido más de 140 millones de dólares en programas
educacionales, nutricionales y de salud y de ayuda a países en catástrofes.
"En el nivel nacional, a través del distrito 434, los clubes rotarios han
impulsado importantes campañas, entre las que se cuentan la Semana del Niño,
creación de la Corporación de Rehabilitación del Niño Lisiado, Corporación Salvémosle
el Corazón al Niño, Liga de la Lactancia Materna, Sociedad Pro-Ayuda al Niño
Leucémico, becas para niños de escasos recursos, aportes a la alimentación escolar,
entrega de material médico dental a hospitales e instituciones diversas, programas
destinados a la tercera edad, etc."

Si leemos con calma el "nivel nacional", vemos que tres de las cinco
importantes campañas que se enumeran en el artículo han sido obras del Rotary Club
Providencia, Sociedad Pro-Ayuda al Niño Lisiado, Salvémosle el Corazón al Niño y la
Sociedad Pro-Ayuda al Niño Leucémico, y se ha cooperado en todas las demás que
se mencionan.
La Primera Semana del Niño se inauguró solemnemente el 5 de mayo de
1928 en Valparaíso. La iniciativa se había originado por parte del rotario Dr. Gustavo
Fricke, quien propuso al Club dicho Programa el 25 de febrero de 1927, aunque la
idea original primitiva nació en el Rotary Club de Nueva York en 1920, tres años antes
que se fundara el primer Club Rotario en Chile, precisamente en Valparaíso. En
Providencia, desde 1958 esta actividad queda a cargo del Past-Presidente.
Más siempre en la Semana del Niño, Providencia ha premiado a la mejor
madre, al mejor alumno y a los mejores profesores; a estos últimos con un
reconocimiento por su abnegada y eficiente labor y su absoluta entrega.
Dejaremos para más tarde las sociedades ya citadas y miraremos algunas
obras de Providencia no nombradas por el articulista, pero que fueron hechas con el
mismo amor, el mismo esfuerzo y la misma dedicación que las grandes obras.

Desde 1950, bajo la presidencia de Alberto Jory Patroni, se proyectó el Club

hacia las escuelas de la comuna y esta proyección siempre ha tenido un múltiple
propósito, mejorar hasta donde es posible la infraestructura de ellas, estimulando el
estudio y el compañerismo de los alumnos y premiando a los mejores estudiantes, a
los mejores compañeros y cooperando con los maestros. Durante un tiempo se
destacaron socios que tenían a su cargo las Escuelas 44 y 398, donde Enrique Várela
da las prioridades de los arreglos que son necesarios con un costo de $ 75.000. A
cargo de estos arreglos está Jorge Moreno H.
Se han constituido multicanchas, se han arreglado bancos e instalaciones
eléctricas, se han colocado vidrios, se han pintado fachadas, salas y pizarrones...
Muchas veces hemos recibido en el Club la carta agradecida de una Directora
de Escuela Básica, que el Presidente ha preferido no incluirla en el archivo, quizás
sólo por modestia.
Pero sí hay que contar que de uno de estos amigos de las Escuelas saldrá
una bella obra.
A los historiadores les está permitido el ir y venir en el tiempo, así es que
podemos saltarnos hacia el año 1970, y contar el nacimiento de una idea y su posterior
realización.
Eran, en aquel tiempo, Amigos de la Escuela, que funcionaba al interior del
Hospital Calvo Mackenna, Claes Gadler, Luis Díaz y Luis Margas. La escuela estaba
destinada a posibilitar la continuación de los estudios a algunos niños que padecían
de enfermedades crónicas. Los amigos de esa escuela acostumbraban llevar dulces y
frutas a estos niños, pero no contentándose con entregarles golosinas a los que podían
asistir a clases, ellos también pasaban por las salas del Hospital.
Un día mientras Luis Margas dejaba algunos dulces al lado de las camitas de
unos enfermos de leucemia, una enfermera se acercó para decirle que no lo hiciera, y
al preguntarle por qué, se limitó a contestar que esos niños morirían en el curso de
unas horas más.
La conversación entre la enfermera y el Amigo de la Escuela no terminó allí,
sino que éste se impuso de la carencia de medicamentos para tratar la afección y de
su elevado costo.
'Todo esto me impactó", ha contado después Lucho Margas, "y me prometí que si un
día mis compañeros me elegían Presidente, trataría por todos los medios posibles de
conseguir dinero para formar un Banco de Drogas". Esto se cumpliría el año 1975, no
sin antes convencer a muchos amigos de la importancia de la obra que se proponía.
Así es como el 25 de marzo de 1975 se funda esta Sociedad destinada a
preocuparse de aquellos niños afectados por esa temible enfermedad de tipo oncológico
llamada leucemia, cuyos tratamientos son largos y costos y contra la cual muchos
padres están imposibilitados para luchar por ser poseedores de escasos medios
económicos.
El primer Directorio lo presidió Humberto Correa Castillo, Presidente del
período 54-55 y Gobernador 69-70, y lo integraban César Guzmán Castro, el Dr.
Eduardo Valdés, el Presidente en ejercicio Dr. Luis Margas, César Martínez Campos
(Presidente electo), Harry Klenner, Rene Martino, Gastón Rivera y las señoras Eliana
Melossi de Correa y Lilian Kreppen de Rivera.
Dos cosas son necesarias: su organización jurídica y la búsqueda de
financiamiento. Ambos se consiguen; se dictan en su primer año Estatutos y
Reglamentos, obteniéndose posteriormente la Personalidad Jurídica; en cuanto al
financiamiento, por lo menos en sus inicios se consigue mediante el arriendo de los
Stands Nos. 3 y 5 del Pabellón Nº 70 en la XII Feria Internacional de Santiago (FISA
74), que se efectuó entre los días 31 de octubre y 17 de noviembre, y en los cuales,
gracias a la cooperación de Gillette se pudo hacer aportes sustanciales ese año y
siguientes a la Sociedad recién creada.
En ese Stand de la FISA cooperaron todas las Damas de la Comisión de
Señoras y, desde luego, todos los rotarios, aunque con un poquito de vergüenza. Se
vendía, se cobraba y se voceaba la mercadería -en franca competencia con Rotary
Club de las Condes, que tenía su Stand al frente... de Providencia, y ¡ni en FISA nos
toca estar separados!
En un momento, llegó hasta el Stand un señor con corbata de huma, al
parecer roja.
- Lleve usted la mejor máquina de afeitar del mundo, es una Gillette, súper
de lujo, afeita prácticamente sola. Todavía no llega al mercado.
El señor de corbata de huma roja pregunta por el precio.
- Es toda una ganga, sólo cuesta X pesos -la equis todavía no ha podido ser
despejada, a pesar de las consultas entre los rotarios remanentes; no venga a decir
después que veinte años no es nada-, pero es la mejor inversión de su vida...
El comprador, con una sonrisa, se limitó a decir: -Deme seis, por favor.
Al vendedor le apareció una sonrisa tal que su cara pareció ser un buzón,
que poco a poco se transformó en curiosa interrogación.
- Pueden servir para regalo -comentó el comprador. Un rotario más antiguo,
que miraba desde un rincón, se acercó y le preguntó a su compañero que oficiaba de
vendedor.
- ¿Sabes quién te compró?
- ¿El de humita? No.
- Es Kurt Weil, rotario de Santiago.
Gracias, Kurt, en nombre de esa Sociedad que nacía.

Posteriormente la I. Municipalidad de Providencia, por intermedio del Alcalde

de aquel entonces, fija una subvención anual importante. El 28 de abril de 1986, por
Decreto Exento 327 del Ministerio del Interior, se autoriza efectuar una Colecta Nacional
para la Sociedad Pro-Ayuda al Niño Leucémico.
 El 8 de junio de 1982 se invitaba a los miembros de Rotary Club Providencia
a un acto en que se le entregaría una ambulancia al Servicio de Oncología del Hospital,
que era donada por el Club conjuntamente con la Comisión de Señoras; firmaban la
carta invitación Luis Margas, Secretario, y Julián Aguirre Bannazar, Presidente Rotary
Club Providencia. En 1987 se informaba de una donación de 5 millones del Presidente
de la República a la Sociedad.
Ya con pantalones largos, la Sociedad caminó lejos de Rotary Providencia.
En año rotario 1949-50 fue elegido Presidente Alberto Vergara Salas, y fueron
muchas las realizaciones, más queremos destacar aquí la Sociedad Pro-Ayuda al Niño
Lisiado, la que hoy Chile muestra orgullosa al mundo y que ha sido imitada en múltiples
países. "Podemos estar seguros —escribe Humberto Correa en "30 años de servicio
en Rotary"— que ni Alberto ni nadie en su Directorio imaginaron siquiera hasta dónde
llegaría aquella luminosa idea".
Nosotros, todos, hemos podido comprobar el acierto de estas palabras.
Todo se originó en la inquietud de médicos del Hospital Calvo Mackenna por
ayudar a los niños con secuelas de poliomielitis, pero sus inquietudes no lograban
concretarse aún en una realidad tangible, sostenida y eficiente; así el Dr. Helmuth
Jaeger llevó esta inquietud al Club del cual era socio, que se interesó de inmediato en
ella. Amalgamándose la incipiente agrupación de médicos inquietos por estos problemas
y Rotary Club Providencia, integrándose un Directorio Conjunto, y el Club trabajó en
todo sentido por ella y para ella.
Durante 40 años la presidencia de la Sociedad ha estado en manos de
rotarios de Providencia. El Dr. Helmuth Jaeger, quien llevó la inquietud al Club, Alberto
Vergara, el Dr. José Perroni y Ernesto Rosenfeld, quien prácticamente ha dedicado su
vida a la Sociedad y a su órgano de trabajo, el Instituto de Rehabilitación, que pasó
de una vetusta casa, aunque grande, de la calle Huérfanos 2681, al magnífico Centro
de Rehabilitación que hoy ocupa en la Avenida del Libertador Bernardo O'Higgins.
También su presidencia la ocupó la señora Inés Tonkin de González (Presidenta de la
Comisión de Damas).
Fueron numerosos los socios que colaboraron intensamente con la Sociedad
y que integraron su Directorio: Mario González, Humberto Correa, Manuel Rodríguez,
Cristian Plaetner Moller, Ernesto Medina Parker, Carlos Gacitúa, etc.
Quizás hoy día, cuando ya es un ejemplo que ha ocupado las páginas de
periódicos norteamericanos, todo se vea fácil, pero puedo asegurar que no fue un
camino pavimentado el que se recorrió. La demanda de ayuda, como puede muy bien
suponerse, era enorme, y ésta se comprometía cada día más, hasta que el presupuesto
de operaciones quedó corto.
Dos mujeres, Presidentas ambas de la Comisión de Señoras de Rotary Club
Providencia, a quienes les debemos cariño y un inmenso reconocimiento, Inés Tonkin
de González y Adelita Silva de Vergara, encontraron la solución: solicitaron una
audiencia con la Primera Dama, doña Rosa Markmann de González Videla, a quien
dieron a conocer la Sociedad, su objetivo y sus apuros. Convencida doña Rosa de la
justicia de la petición y de la importancia de la obra, dio los pasos precisos. De esa
manera se obtuvo el 60% de los beneficios de un sorteo de la Polla Chilena de
Beneficencia y la autorización para efectuar una colecta anual en beneficio de dicha
Sociedad.
Si bien su Personalidad Jurídica le permitió adquirir propiedades destinadas a
su funcionamiento, más de una vez se encontró en dificultades económicas. Así, en
1962 se solicita una subvención estatal de E° 50.000, aprobada por el Congreso y
posteriormente rechazada por el Ejecutivo. Con la decidida cooperación del señor
Encargado de negocios de Dinamarca en Chile, quien consiguió colaboración material
y técnica para el Instituto de Rehabilitación, se salió adelante.
En 1955 Rotary Club Providencia recibió una carta de Rotary Club Tocopilla
del Distrito 4320, agradeciendo la cooperación, por parte de la Sociedad Pro-Ayuda
al Niño Lisiado, a una niña, Saady Araya; en agosto de 1985, sin mediación alguna,
sin pedir, Rotary Club Tocopilla remitía, por intermedio de una hija de Sergio Puente,
un cheque como donación a la Sociedad Pro-Ayuda al Niño Leucémico.
El financiamiento del Instituto de Rehabilitación Infantil, amparado después
por Ley de la República, permitió la compra de equipos especializados, contar con el
recurso humano adecuado y su continuo perfeccionamiento. Christian Plaetner
consiguió un completísimo taller ortopédico capaz de fabricar todo tipo de aparatos de
la especialidad, y así continuó hasta la Primera Teletón, efectuada por todos los medios
de comunicación de la República.
En la sesión del 2 de agosto de 1978, Ernesto Rosenfeld, Presidente de la
Sociedad, da cuenta al Club que recibió tres Kleinbus de una sociedad benefactora
alemana.
Esta Sociedad también, y gracias al Club que la fundó, ha podido recibir los
beneficios de la Fundación Rotaría, con becas para el perfeccionamiento de ortopedistas
y otro personal, especializado. En 1978 se realiza la Primera Teletón, y con ello esta
obra se alejó físicamente de R.C.P.
Podemos mirar con orgullo la obra, pero ya no nos pertenece: pertenece a
todos los impedidos de Chile.

Hay cartas que lo dicen casi todo. Aquí va una en extremo importante:

Santiago, 10 de noviembre de 1988

Señores
Banco Central de Chile
Presente
De nuestra consideración:
Rotary Club de Providencia, con Personería Jurídica D.S. 1336 del 4 de
octubre de 1978; institución sin fines de lucro, afiliada a Rotary International con sede
en Evanston, Illinois, EE.UU., tomó conocimiento a través de este último, que
Indiatlantic Rotary Club de Miami, ofrecía como donación una cantidad importante de
libros científicos y técnicos, cuya lista de más o menos 265 títulos que corresponden
a 23.000 volúmenes, se adjunta a la presente y que se refieren fundamentalmente a
materias relacionadas a salud, medicina, ingeniería en sus diferentes áreas, agronomía,
computación, etc.
Analizado y evaluado este importante ofrecimiento, Rotary Club de
Providencia, estimó que era altamente valioso para la cultura científico-técnica del país,
contar con tos volúmenes ofrecidos para reforzar, ampliar e incluso crear bibliotecas,
si esto fuera necesario.
Tomada esta decisión por el Club, y autorizado por el Gobernador del Distrito
434 del Rotary International, señor Eric Krumm R., se iniciaron todos los contactos
pertinentes tales como: Ministerio de Educación, Dirección Nacional de Bibliotecas,
Universidad de Chile y Municipalidad de Providencia, para asegurarnos de la
importancia y trascendencia de esta donación.
Evaluada esta situación, Rotary Club de Providencia, comunicó la aceptación
de esta donación a Rotary Indiatlantic Miami, Florida, EE.UU. Éste, en desconocimiento
de las normas chilenas de importación, procedió al embarque, sin damos el aviso
correspondiente en fecha oportuna, de manera tal que este envío, arriba a Valparaíso
el 12 del presente.
Ante este hecho y la urgencia de internar los libros lo más rápido posible
para evitar gastos innecesarios, es que estamos presentando la documentación
correspondiente a través del Banco de Chile, Sucursal Providencia.
Hacemos presente a Uds. que la Compañía Naviera que está haciendo el
transporte de estos libros, lo hace en forma totalmente gratuita, dado el carácter y
finalidad de la carga.
Para vuestro conocimiento informamos a Uds. que Rotary International nos
obliga a estampar en forma destacada en cada volumen un timbre que diga:
"DONACIÓN DE ROTARY INTERNATIONAL - PROHIBIDA SU VENTA".
Considerando todo lo manifestado es que venimos en solicitar
respetuosamente a Uds., que la documentación de importación que estamos
presentando sea considerada como una donación para todos los efectos legales que
esto significa.
Es gracia.
 Luis Margas Angelosante Osvaldo Cárcamo Pantoja
Secretario Presidente

En nuestra juventud, de eso hace... todos estos años... los liceos y colegios
inventaron pruebas atléticas, especialmente carreras de postas; existían las de 10 x 50
infantil, la de 10 x 100, la de 5 x 80 y otras ya olvidadas. Esta iniciativa de importación
de libros, llevada a feliz término con una exposición y cocktail en los salones del Club
Providencia de la I. Municipalidad, fue muy parecida a esas postas, pero aquí fue de
60 por lo que tocara. El Secretario escribía hecho un loco, Johnny traducía, Juan se
encargaba de las navieras, el otro del Banco, el otro de la Aduana, el otro del transporte
Valparaíso-Santiago, el otro del bodegaje, otros de desembalar, de timbrar, de
seleccionar, otros de pasar de la bodega general a una más pequeña, otros de sacar
un volumen de cada título y agruparlos por materias, el Presidente se movía entre
todos apurando, halagando, reprendiendo, felicitando y conversando con "ejecutivos".
La exposición fue un éxito rotundo. Efectuada en el Club Providencia, llegaron
hasta ella el señor Ministro de Educación, el Subsecretario de Salud, Rectores,
decanos, autoridades militares, y desde luego todas las autoridades rotarías. Se trabajó
contentos y alegres, pues se sabía que era una obra importante. Discursos buenos y
cortos.
Después el Club pudo arranarse un poco; los despachos salían en dirección
a Universidades, Institutos Profesionales, Hospitales, etc. Aprovechando el viaje a Miami
de uno de los socios, se envió un hermoso recuerdo al Club de Indiatlantic. ¿Saben
ustedes lo que era? Una linda bandeja... de cobre.

Existen coincidencias en el tiempo y en las ideas, más de un descubrimiento

se ha efectuado en dos partes del mundo casi simultáneamente, sin que sus "autores"
se conozcan previamente. Así ocurrió en el Rotary de Santiago y de Providencia en
relación a la necesidad de crear un Programa de Marcapasos.
La incidencia de enfermos cardíacos y su relación con el costo del tratamiento
hacían necesario dicho proyecto. Y en este momento nos referiremos a aquel lado de
la moneda, del que fuimos testigos, o sea, a Providencia. Se encomendó a dos rotarios
médicos para que estudiaran el asunto desde la perspectiva de salud pública y médica
operativa, se invitó a expositores médicos, se establecieron contactos con Rotary Clubs
de los Estados Unidos que ofrecían marcapasos, si mal no recordamos en buen estado,
pero con uso, o no de última generación; el programa llegaba a su fin en los aspectos
de lineamiento y planeamiento, cuando llegó de visita al Club un rotario de Santiago
Centro a exponer un programa semejante, para crear un Banco Rotario de Marcapasos.
El plan, si no idéntico, coincidía en todas y cada una de las líneas fundamentales, así
es que se decidió trabajar en conjunto y se creó un Comité Mixto Santiago-Providencia,
en el cual Providencia estaría representado por un Secretario Médico y uno o dos
vocales médicos.
El 31 de mayo de 1988 se inauguró oficialmente el Banco en el Hospital San
Juan de Dios (a propósito ¿sabes que dicho Hospital es el más antiguo de Chile,
próximo a cumplir 440 años) por autoridades y rotarios de Santiago y Providencia.
Providencia, poco a poco, fue retirándose del Programa, pues fueron
percibiendo que Rotary Club de Santiago era mucho más que suficiente para llevar por
sí solo adelante todo lo propuesto. Al ser Santiago, quizás hoy día también, el Club
Rotario más grande de habla castellana, tiene gente más que suficiente para cubrir,
dirigir, supervisar otra acción más, y Providencia necesitaba a su gente para acciones,
entre otras, para el Niño Quemado, la Sociedad Pro-Ayuda al Niño Leucémico y otras
cositas que algunos se traían entre manos.
Lo que nos dolió fue que esa obra tenía un nombre muy querido para los
rotarios de Providencia, Fundación "Julián Aguirre Bannazar".

El 5 de agosto de 1967 el Club funda una nueva Sociedad destinada a

recuperar a aquellos niños que portaran lesiones cardíacas congénitas. Nuevamente es
el Hospital Luis Calvo Mackenna el que recibe los beneficios de esta nueva entidad.
Uno de nuestros socios, especialista en esta delicada cirugía, el Dr. Helmuth Jaeger,
dirige un equipo que lucha para dejar físicamente aptos para el mañana a estos niños
seriamente dañados.
Debe dejarse constancia que la ayuda de Rotary Club Providencia al
Departamento Cardiovascular del Hospital Calvo Mackenna se inició en 1958, como
quedó estampado en el Acta de Directorio del 2 de septiembre de 1958, en la cual se
lee: "El Presidente del Comité y Delegado del R.C. Providencia Dr. Helmuth Jaeger
dio a conocer la labor... y el cual requiere urgentes ampliaciones". Esta obra fue
acogida con gran interés por el Comité acordando prestarle amplio apoyo,
comunicándolo a todos los Clubes Rotarios del país, por ser una labor de carácter
nacional y de responsabilidad moral colectiva.
El Sr. Rosenfeld agregó que se había acordado solicitar al Comité que forman
los Presidentes de los Clubes del Gran Santiago que la colocación oficial de la Primera
Piedra de este Pabellón Rotario se efectuase durante la Semana del Niño, con
participación de todos los Clubes.
Esto se hace coincidir con el 10º Aniversario del Club.
 Allí se centra la inquietud del Club y la nueva Sociedad, cuyo primer Directorio
lo preside el Dr. Darío Verdugo Binimelis, inicia una labor que en poco tiempo habría
de lograr resultados sorprendentes.
Contribuye a ampliar el pabellón quirúrgico de la Sección Cardiovasculares y
a facilitar la adquisición de instrumentales apropiados para su mejor desenvolvimiento.
Crea el Banco de Sangre para este Departamento, el que por su intermedio recibe
importantísima ayuda del Gobierno de Alemania Federal y de otras instituciones de
bien público europeas.
En 25 años de existencia la Sociedad puede exhibir orgullosa la recuperación
total de cientos de niños, que sin su efectiva ayuda tal vez no hubieran podido
obtenerla.
Dos ex Socios del Club la han dirigido desde su fundación: el Dr. Darío
Verdugo y Ernesto Rosenfeld. En 1977 ocupa la presidencia la distinguida dama doña
Margarita Riofrío de Merino.
Hoy día el Instituto de Cardiología Infantil es un ejemplo de alto
perfeccionamiento científico-técnico. Pero detrás de él estaba la fuerza de aquellos que
dijeron que servir era su ocupación.

El Club, desde hace algunos años, ha puesto énfasis, sin formar Sociedades,
Asociaciones o Amigos de... en el Niño Quemado, aportando infraestructura,
construyendo salas, colocando aire acondicionado, instalando baños Jacuzzi para estos
niños, ampliando dependencias. Rolando Ramírez y Lola, Enrique García y Rosita, Luis
Capurro y Raquelita, se han destacado en esta labor que se convirtió en un programa
a largo plazo. Además, año a año, en la medida de las fuerzas, aquí léase pesos, se
ha comprado y donado instrumental quirúrgico, material de curaciones, de transfusiones
y otras especies difíciles de detallar ¡SIEMPRE CON AMOR!

Durante el período de Juan Carlos y en relación con los niños deficientes

mentales, Rotary Club de Providencia encabezó un programa piloto tendiente a
fortalecer en ellos el reconocimiento de los valores patrios y la atención de estos niños
mediante la realización de diversos trabajos y visitas, en los cuales se ha dejado muy
en claro en la comunidad el auspicio de esta obra por el Club. Como corolario de lo
anterior se editó un libro y se hicieron dos series de diapositivas, las que se proyectaron
en diferentes instituciones del país; para tal logro se contó con el apoyo de la
infraestructura del Departamento Audiovisual de la Universidad Metropolitana, quien
elaboró el set de diapositivas, con financiamiento del Club.
Este Programa, fuera de ser presentado en el Club, se presentó en la Feria
Regional de Educación Extraescolar de la Región Metropolitana (7 al 10 de diciembre
de 1989) realizada en Maipú, en la Universidad Metropolitana, Departamento de
Educación Diferencial, en el Instituto Anglo-Chileno, en la Escuela de Verano de la
Universidad de La República. En todas estas partes se enfatizó la iniciativa y el auspicio
de R.C.P.
El material didáctico quedó en el Departamento de Educación Diferencial y
Formación Cultural de la Universidad Metropolitana para el uso de alumnos y
profesores.
Desde sus primeros pasos R.C.P. se ha preocupado de la Semana del Niño,
en la cual las Damas han tenido una participación destacadísima, muy especialmente
en el Día de la Madre. Así, las Maternidades del Hospital Salvador y Ángel Custodio
Sanhueza han recibido miles de ajuares, instrumental de obstetricia y ginecología, ropa
de cama y premios a las mejores madres, que han sido la mayoría de las veces de
real importancia y valor.
Así, casi siempre la responsabilidad ha recaído en Providencia, y el homenaje
principal de ese día en el Dr. Luis Calvo Mackenna.
No podría asegurar que siempre, pero sí que casi siempre, se ha efectuado
un homenaje al Maestro, reconociendo su abnegada labor; los homenajeados han sido
no sólo Directores o Directoras de establecimientos fiscales, sino también maestras y
maestros de colegios particulares, de escuelas públicas, municipalizadas o colegios
subvencionados.

El 5 de julio de 1978, en una sesión solemne de R.C.P., se entregó la Carta

Constitutiva de Interact "José Victorino Lastarria", patrocinado por nuestro Club. Su
Directorio, encabezado por el Presidente Ferth Olivares Diez, tenía como Vicepresidente
a Juan C. Lazo; Secretario, Sergio Paredes; tesorero, Manuel López, y los Directores
Mauricio Martini, Alejandro Bernstein, Kurt Goetz y Héctor Parra.
En esa reunión se contó con la presencia del E.G.D. Fernando Friedmann.
En esta obra hay que destacar la fundamental labor llevada a cabo por nuestro ex
consocio y Presidente de R.C.P. (79-80), Iván Amagada.
En septiembre de ese año se publicaba el primer número del Boletín
Informativo, del cual extractamos su propia historia contada por un "interactiano":
"Una Obra para Todos.
 "Es un día cualquiera de marzo. Un grupo de jóvenes estudiantes del liceo
José Victorino Lastarria, se encuentran reunidos porque tienen una inquietud común:
el deseo de servir a la comunidad. Pero poco se puede hacer en este sentido si no
se organizan. Es por ello que ese mismo día deciden fundar el primer INTERACT de
Providencia. Su nombre, "José Victorino Lastarria", el mismo de su casa de estudios.
"INTERACT: una palabra probablemente desconocida para la mayoría de los
habitantes-de la comuna, ciudad o país donde funciona este tipo de organización. Claro
es que al decir que depende de Rotary International -con sede en casi todos los países
del mundo- y está patrocinado por el Rotary Club de su jurisdicción correspondiente,
adquiere cierto prestigio.
“Trataremos de aclararte en pocas líneas lo que es esta entidad, lo que son
sus objetivos y cómo pretendemos cumplirlos.
"INTERACT es un club de jóvenes entre 14 y 18 años de edad, que cursan
enseñanza media y tienen como objetivo principal, servir a la comunidad escolar, al
barrio, inclusive al club de fútbol si éste lo necesita, etc.
"Pensamos que la mejor manera de llevar a cabo esta gran tarea es, además
de nuestro arduo trabajo en diferentes obras de bien social que programe nuestro club,
movilizar las fuerzas vivas que integran la comunidad.
Trataremos así de cumplir con nuestro propósito, que no es una misión fácil,
pero se reduce a una simple palabra: ¡SERVICIO!"

El Editorial del Boletín estaba firmado por el Director de Actividades Pro

Juventud de R.C.P. (Iván Arriagada), era un saludo a los Interactianos, a los
Rotaractianos y a la señorita Rectora del Liceo J.V. Lastarria por la cooperación
prestada en la formación del Club y al Sr. Alcalde de la I. Municipalidad. Describían el
Taller de Actividades de los Interact del Distrito realizado en Rancágua, dando cuenta
de su visita al Museo Histórico de la ciudad y a la Casa de la Cultura, donde se les
dio una charla completa sobre el procesamiento del cobre; concurrieron a la Plaza de
Armas conjuntamente con R.C. de Rancagua y demás Interacts a rendir un homenaje
al Libertador General Bernardo O'Higgins.
Además, después de las sesiones de trabajo que comprendieron las Cuatro
Avenidas de Servicios (Comité Permanente actualmente), resaltaban la elección del
Primer Gobernador de Rotaract, que recayó en Pedro Hidalgo Campos, Presidente del
Rotaract de San Miguel

En abril de 1981 se constituye un Rotaract en Providencia bajo la presidencia

de Gonzalo Alée Gil; Secretaria, Teresita Puente Hernández; Vicepresidente, Julián
Aguirre Mac Donald; Tesorero, Ricardo García, y 20 socios entre los que figuraban
varios hijos e hijas de socios de Rotary Club Providencia.
La preocupación de este Rotaract fue el Servicio hacia la Comunidad,
apadrinando el Hogar de Menores que se ubica en la calle Manuel Montt y
refaccionando y pintando una escuela de la Comuna.
En su segundo año de vida se elige Presidente a Hernán Pizarra, Secretaria
a Marcela Loyola y Tesorera a Viviana Boscosa. Durante este segundo año se efectúa
un intercambio entre Rotaractianos de Argentina y de integrantes del Distrito 434,
especialmente de Providencia.
En su gestación, fundación y organización intervienen Iván Amagada O, Julián
Aguirre B. y Sergio Puente G.
Debemos establecer que este Rotaract tiene una vida activa de dos años y
medio, disolviéndose a fines de 1982. Las explicaciones no son sino las dadas en la
Memoria Anual de Julián Aguirre Bannazar, pero a pesar de todo hay una obra
permanente de este Rotaract: el matrimonio de Gonzalo con Teresita, su primer
Presidente con su primera Secretaria.

En varios períodos rotarios se ha contribuido a la prevención de accidentes

del tránsito entre los escolares, ya sea formando brigadas, dando charlas, cooperando
con la I. Municipalidad y por último, con la confección de un importante número de
cartillas repartidas por intermedio de Carabineros de Chile en las diferentes escuelas.
Labor ésta última de Osvaldo Cárcamo y las facilidades de Rotary de Temuco.

Quien desee escribir este capítulo como Historia, es decir como hechos
debidamente comprobados, y de los cuales se conoce tanto su génesis como su
resultado final, y desde luego lo que existe entre estos extremos, deberá tener una
paciencia de chino además de una gran bola de cristal, ya que, por ejemplo, los datos
conseguidos a través de E.G.D. que colaboraron con estos apuntes, apoyándose desde
luego en los antecedentes que se tienen a nivel de Gobernación, no coinciden con
aquellos que aparecen en actas de las sesiones del Club. Es posible, y así lo creo,
que el Club no haya comunicado a la Gobernación algún hecho, lo que nos lleva a
felicitarnos de haber cambiado el título de "Historia del Club Providencia" por el que
tiene de "Apuntes y Documentos para la Historia de Rotary Club de Providencia".
Dentro de este capítulo hay sí cosas bien sentadas: primero, los homenajes
a los países americanos, especialmente a los hispano-hablantes. El espíritu
americanista de varios socios del Club, y en especial de César Guzmán Castro
(Q.E.P.D.), nos llevó durante muchos años a tener vínculos estrechos con todos los
países bolivarianos y también centroamericanos, mas hay que agregar que en esta
acción se vio muy bien secundado por Enrique Várela y Sergio Dunlop, quienes
ocuparon altos cargos en la Sociedad Bolivariana de Chile.
Los homenajes a estas repúblicas hermanas muy rara vez se han pasado por
alto, y sus mismos Embajadores ante Chile nos han dado interesantes conferencias en
un cálido clima de amistad, lo que ha permitido llevar un poco más a fondo el
intercambio de opiniones sobre la problemática económica, política y social y nuestras
propias relaciones como pueblos. Se puede recordar una sesión donde se consiguió la
asistencia de los Embajadores de cinco repúblicas centroamericanas, o la charla llena
de colorido que nos diera Fabio Cruz, Embajador de Costa Rica en Chile, sobre la
arquitectura colonial en su país. ¿Estaría de más recordar que Fabio fue socio de R.C.
Providencia hasta que su Gobierno lo llamara de vuelta?
Venezuela ha sido otro país hermano que a través de sus representantes ha
compartido en numerosas ocasiones nuestra mesa rotaría y, aunque por períodos
cortos, funcionarios de su Embajada han sido socios activos del Club. Desde luego
nos hemos referido a unos pocos países, pero en las actas están los homenajes a
Argentina, Colombia, Perú, etc., etc., como a los países de habla inglesa, y
principalmente a los EE.UU. de Norteamérica y Canadá (supongo que nadie en
Montreal, y especialmente en Quebec, leerá estos Apuntes).
Sergio Puente, quien estudió en París, nos recuerda cada 14 de julio la caída
de la Bastilla, si esa semana no tiene turno en la Posta central.
Por otra parte, el Club siempre ha estado interesado en profundizar los
conocimientos sobre problemas internacionales. El conflicto del Medio Oriente ha sido
expuesto por notables conferenciantes, de igual manera que los problemas de Europa
del Este, de los países asiáticos, etc., etc. Enunciarlos no le haría bien a nadie; baste
decir que, como rotarios, queremos entender los problemas que deben enfrentar
personas de otras latitudes, en un afán de comprender mejor al hombre, su
pensamiento y sus actitudes.

El intercambio de estudiantes y profesionales jóvenes es otra actividad que

cae en la Avenida que estamos viendo. No vamos a hablar del Intercambio de Grupos
de Estudio, ya que más bien ésta es una actividad de Distrito a Distrito, sin colaboración
de los Clubes que conforman el Distrito, sino del intercambio de jóvenes que vienen a
vivir por un año con una familia rotaría, a la vez que uno de nuestros hijos va a convivir
con rotarios de otros países. Después de releer las actas se debe concluir que esta
opción de aumentar el bagaje cultural de la juventud ha sido poco explotada por R.C.
Providencia, ya que no se registran más de cinco o seis jóvenes de Providencia que
hayan experimentado esta vivencia. Es posible que el número sea tal vez un poco
mayor, total, hay tantas actas perdidas que no podríamos asegurar nada.
Sin embargo, los Programas de la Fundación experimentaron en las décadas
de los 70 y 80 un espectacular aumento y con ello, como veremos, un aumento en
las Becas de Buena Voluntad, que es el más antiguo y más conocido Programa,
iniciado en 1974.
Providencia ha patrocinado por los menos a 9 ó 10 jóvenes para ocupar una
de estas Becas de Buena Voluntad (En este punto no coincidimos para nada con los
datos que el E.G.D. Eric Krumm gentilmente nos facilitó, pero quería destacar aquí la
amabilidad de Eric para entregarnos datos de éste y de otros capítulos).
Como Becados de Buena Voluntad patrocinados por Rotary Club Providencia,
se encuentran:
1. Eliana Correa Melossi. No se mencionan la Universidad ni el tipo de
estudios que cursó, pero la Beca fue para los Estados Unidos.
2. Beatriz Beltrán y
3. Cynthia Bentjerodt. Ambas estudiaron en la Universidad de Athena, en
Georgia, EE.UU.
4. Inge del Río Hurtado. En el año 1956-57, en la Universidad de Nueva
York estudió Terapia Física.
5. Rodolfo Schmidt G. Estudios de Ingeniería Comercial, años 78 a 80.
6. Rafael del Carmen Cubillos. Becado por el Instituto Mexicano de
Rehabilitación, año 78-79.
7. Irene Helmke. Periodismo en la Universidad de Columbia, Nueva York.
8. Gonzalo Bravo. Estudió Administración Deportiva, año 88-89.
9. Mario Zamudio. A Córdoba, Argentina.
En los intercambios de grupos de estudio sólo encontramos a Felipe Fuguet
Degoyeneche (periodista), año 77-78, y a Rodrigo Salas Moncada el año 84-85.
Ambos concurrieron a los Estados Unidos.

A través de la Fundación Rotaría se colaboró con la campaña PolioPlus, que

en el club la dirigió Hernán Cruz con un éxito total, pues se cumplió con la meta
establecida en el tiempo previsto; aquí Hernán se esforzó al máximo para que los
rotarios de Providencia cumpliéramos con esta campaña mundial.
Numerosas veces se han recibido y enviado a Argentina grupos de jóvenes
por períodos cortos, de no más de 15 días, en un afán no sólo de conocimiento sino
de hermandad, y con seguridad se continuará cuando se pueda con este tipo de
actividades que únicamente enunciamos ya que, al igual que las Charlas, son
numerosas las veces y no es bueno cansar al lector.
En el uso de las franquicias para el envío de estudiantes mediante Becas de
la Fundación Rotaría, se identifican dos períodos definidos: el primero va desde la
fundación del Club hasta 1958, en el cual se logra enviar a cuatro alumnos a
perfeccionarse a Estados Unidos, y el otro período se inicia en 1979 y dura toda la
década, con cinco becados, "acción" que se paraliza alrededor del año 90. No creemos
que sea una coincidencia que en el mismo tiempo el club nombre a cinco socios,
Socios Paul Harris.
El 27 de mayo de 1988, en sesión de celebración del cuadragésimo
aniversario de R.C.P., bajo la presidencia de Rolando Ramírez, se hizo entrega de
Distinciones Paul Harris a Humberto Urrutia Q. y a Julián Aguirre.
Y por aquí debe terminar la actuación del Club en cuanto a nuestra actividad
internacional. Quizás deberíamos agregar que nos hemos hermanado con Clubes de
Perú, Ecuador, El Salvador, Costa Rica y algunos otros países, pero después de una
correspondencia epistolar de buenos deseos, esta hermandad ha caído en un 'coma
profundo". Quien escribe estas líneas no recuerda acciones comunes con estos Clubes
hermanos y los documentos a su disposición tampoco señalan acciones de este tipo.
Queda la incógnita planteada hace ya tiempo al Club, de las dos Becas que
Rotary Providencia ofrecía a Clubes de Brasil y Paraguay para que enviaran a dos
estudiantes a la USACH. ¿Eran financiadas por el Club, a través de un convenio con
la recién fundada Universidad? O mejor dicho ¿cómo eran y en qué consistían? Tarea
que dejamos para los futuros historiadores de Rotary de Providencia.
Como hecho que pertenece a la historia de Rotary International se puede
recordar que en la Convención Internacional de Edimburgo, Escocia, en 1921, Rotary
incluyó dentro de su objetivo el Servicio Internacional. Esta Cuarta Avenida de Servicio
o Comité Permanente llama al avance del entendimiento internacional, buena voluntad
y paz por medio de una confraternidad mundial de personas de negocios y profesionales
unidos en el Ideal de Servicio.

Me queda hacer una pregunta para cerrar esta tarea: ¿En qué nivel estamos
con respecto a la Fundación Rotaría? Fuimos durante mucho tiempo un Club 100%,
por lo menos eso éramos en 1971, y durante la presidencia de Carol López llegamos
a ser un Club de 400%. ¿Dónde estamos ahora? Rolando Ramírez dice que por lo
menos en un 600%.
 En la Conferencia Tridistrital realizada en Viña del Mar en marzo de 1954, el
Distrito 128 de aquel entonces habría de expresar su reconocimiento a la labor realizada
hasta esos días por el R.C. de Providencia. Los Clubes, desde Curacaví a Chillán, le
concedieron el alto honor de que un hombre de sus filas, nuestro querido y recordado
amigo Alberto Vergara Salas, fuera elegido Gobernador de Distrito por el período 1954-
1955.
Por primera vez un socio nuestro asumía la función rectora de un sector del
Rotarismo Chileno. Grande e ímprobo fue el año de trabajo de Alberto, que coincidió
con el primer Cincuentenario de Rotary, y durante el cual vació en cada Club y en
cada uno de sus socios su inmenso caudal de servicio y su hombría de bien.
Con el señorío propio de su brillante personalidad, con su entrega generosa
y su entusiasmo sin reservas por la causa rotaría, supo desempeñar sus altas funciones
que aún se recuerdan y que fueron el sello inconfundible de su paso por la
Gobernación. El R.C. de Providencia tuvo en él a su mejor personero para el
desempeño de tan señalado cargo, y hasta hoy el Club sigue rindiendo a su memoria
su emocionado recuerdo para el que fuera un ejemplo de rotario y de mejor amigo.
En 1953 fue uno de los gestores de la fundación del R.C. de Las Condes, y
durante su mandato de Gobernador creó el R.C. de Santa Elena.
Junto a su ejemplar esposa Adelita, estuvo recorriendo día a día todo el
Distrito, visitando sus Clubes, llevándoles con su palabra sabia y amiga su encendida
fe en Rotary y en sus postulados. El Distrito 474 seguirá recordando por muchos años
la Gobernación de Alberto.
Catorce años después, antes de dejarnos para siempre, Alberto tuvo la alegría
de saber que otro rotario de Providencia, Humberto Correa Castillo, llegaba también,
por mandato del Distrito, a ocupar el alto cargo de Gobemador. El Destino no permitió
que él pudiera ayudar con su sabio consejo su gestión, pero estoy muy seguro que,
desde el más allá, con su ejemplo contribuyó a que la labor de Humberto fuera eficaz
y realizadora para el bien del Rotarismo de nuestro Distrito.
Alberto falleció el 26 de noviembre de 1968; el Presidente del Club, Harry
Klenner, le rindió en el nombre de todos nosotros un sentido y emocionado homenaje
al despedirlo en sus funerales.

En la 42a Conferencia, efectuada en Talca en marzo de 1968, fue elegido

Gobernador de nuestro Distrito nuevamente un socio del R.C. de Providencia. Esta vez
la designación para este alto cargo recayó en el Dr. Humberto Correa Castillo,
determinación que se estimó no tan sólo como un reconocimiento a los méritos
personales de un destacado y gran rotario, sino como una distinción a un Club que en
sus primeros veinte años había desarrollado un quehacer tan significativo, que
desbordaba los límites jurisdiccionales, con obras sociales proyectadas a nivel nacional.
Humberto y Eliana se entregaron responsablemente y por entero a la inmensa
labor que cumplieron en 1969-70, contando con la simpatía y la colaboración total de
los Clubes del Distrito, a los que visitaron por lo menos dos veces en el año de esta
Gobernación. Ambos tuvieron especial éxito al motivar y estimular el trabajo de las
esposas de los rotarios, las que participaron por primera vez oficialmente en la
Conferencia Bidistrital de Portillo.
Muchas son las realizaciones de importancia que se observaron en aquel año
de Gobernación. Sin lugar a dudas el mérito principal del Gobernador Correa Castillo
lo obtuvo al dedicarse, con firmeza y muy atinadamente, a fortalecer a dos o tres
Clubes que estaban en crisis funcional muy seria, y en particular, al haber logrado
felizmente fundar el R.C. de Ochagavía, dejando los estudios para la creación de otros
como Vitacura, Conchalí y Macul, que existen a la fecha. En este período se crearon
tres Interacts y un Rotaract; se hizo un efectivo y provechoso intercambio de
estudiantes: 16 jóvenes chilenos viajaron a USA y se recibieron después otros tantos
norteamericanos en Chile.
Es necesario mencionar, como un acto de excepcional trascendencia rotaría,
la Conferencia Bidistrital de Portillo. Ésta fue autorizada personalmente por el
Presidente de R.l. James F. Conway, y se reunieron más de 600 rotarios y familiares
de ellos, venidos desde Arica a Talca, cumpliéndose ampliamente los objetivos propios
de estos eventos, con un programa general muy atrayente, en un ambiente fraterno de
grata recordación para la selecta y numerosa concurrencia que allí se reunió.
Al entregar la Gobernación en la Asamblea de San Miguel en 1969, el
Gobernador Humberto fue despedido con demostraciones elocuentes de reconocimiento
y cariño, brindados a un destacado dirigente rotario. El Distrito le obsequió un artístico
recuerdo alusivo a su gran labor cumplida. Estos honores fueron un broche de oro
para el homenajeado y, por supuesto, ellos llegaron también al R.C. de Providencia.
Terminado su año, el Gobernador Humberto fue nombrado por R.l. miembro
del Comité de Extensión de Rotary para Iberoamérica, con los Distritos de Ecuador,
Perú, Bolivia y Chile. En 1973 el Presidente Hickman lo designa representante personal
a la Conferencia de Viña del Mar, y en 1975 el Presidente Robbins le encarga igual
representación en la Conferencia de Panimávida. Continuó con sus útiles servicios al
Distrito y a su Club hasta su repentino fallecimiento.

En la LXIV Conferencia del Distrito, realizada en Rancagua, es elegido

Gobernador nuestro socio Osvaldo Cárcamo, quien se encuentra actualmente
ejerciendo sus altas funciones.
Osvaldo ingresa a Rotary el año 1949 en Llay-Llay, ocupando todos los
cargos directivos. Trasladado a Santiago, reingresa a Providencia el 19 de abril de
1978, siendo elegido Presidente para el período 1988-89, período brillante, recibiendo
la Mención Presidencial "Contribuyente Paul Harris", otorgada por el Club, y "Por la
más destacada realización del Distrito en su período y el más significativo aumento de
socios".
Quien tenga el honor de continuar estas líneas, podrá describir su período
como Gobernador del Distrito 4340.
 Como dijimos en alguna parte de estos apuntes, el Comité de Damas de
Rotary Club de Providencia fue una de las primeras creaciones del Club y se efectuó
durante su primer año de vida.
Al enfocar este tema quien escribe estas líneas se encuentra, para variar,
enfrentando algunos problemas, el primero de ellos el origen dentro de Rotary de los
Comités de Damas Rotarías. Según documento de la Oficina Central de los Distritos
de Rotary International en Chile, del año 1954, se establece que "entre los años 1936
y 1937 los Clubes de Victoria y Santiago hicieron realidad una iniciativa de importancia
y que se relacionaba directamente con el trabajo en favor de la niñez.
"Ella fue la de solicitar de las esposas, madres, hermanas e hijas solteras de
los miembros del Club su valiosa cooperación para ayudar en las obras patrocinadas
por los rotarios, especialmente la Semana del Niño, Colonias Escolares, Ajuar Infantil
y Ropero Escolar".
Este párrafo nos da a entender con relativa claridad que las Comisiones de
Damas habrían sido obra fecunda de rotarios de los Clubes mencionados. Sin embargo,
y a pesar de saber que los Comités de Damas sólo se dan en América Latina, no
podría asegurar que ésta es una creación absoluta y totalmente chilena, ya que, en el
transcurso de las investigaciones sobre éste y otros temas de la historia de Rotary, el
autor ha encontrado que muchas iniciativas atribuidas a algún Club en especial ya han
estado presentes o se han originado en Clubes de otras latitudes. Así, por ejemplo, la
Semana del Niño, que normalmente se la atribuimos a Rotary Club de Valparaíso, fue
varios años antes instaurada por Rotary Club de Nueva York, como también podemos
ver que un Club de Ohio en 1919 funda una sociedad de ayuda a los lisiados, cuyos
fines eran el tratamiento, rehabilitación y reinserción de los discapacitados, y que ha
sido durante años uno de sus programas más importantes. Ojalá esta iniciativa del
Comité de Damas Rotarías haya nacido en el seno de estos dos grandes Clubes
Rotarios, pues tendríamos algo extraordinario de qué ufanarnos.
 El segundo problema reside como siempre en la escasa documentación que
se puede encontrar del Comité de Damas Rotarías de Providencia, ya que existen
menos del 30% de las Memorias Anuales, lo que nos impide dar a este capítulo la
misma estructura que le dimos al de Rotary Providencia.
El tercer aspecto antes de entrar en materia es, y pido por ello mis más
profundas excusas a las Damas Rotarías de Providencia, el haber tratado el tema en
una forma totalmente objetiva, desapasionada y sin la más pequeña adulación por su
calidad de mujer, cosas que por lo demás no necesitan porque su labor ha sido lo
suficientemente grande e importante como para que brillen con luces propias y no de
artificio.
En "30 Años de Servicio en Rotary", del Dr. Humberto Correa Castillo
(Q.E.P.D.), Gobernador del Distrito período 69-70, leemos lo siguiente en referencia
a la Comisión de Damas:

"Fue creada en 1949, año en que el Club estimó que la colaboración que
podrían prestar las esposas de los socios era indispensable para la mejor consecución
de sus proyectos. Feliz idea que ya en otros Clubes era una realidad y que vino a
completar el eficiente equipo de trabajo que el nuestro necesitaba.
"Con ello se incentivó a las señoras a participar en todos los programas en
que ellas podían actuar, y por sobre todo se consiguió algo muy importante, el unirnos
más en el compañerismo y la amistad a todos los socios. Se abrieron las puertas de
nuestros hogares, lo que motivó una participación directa de nuestras esposas y desde
entonces hasta hoy ellas han contribuido como nadie, a que nuestros proyectos llegaran
a feliz término.
"En el orden interno se debe destacar que ellas han impreso a su grupo una
característica especial, han mantenido siempre una unión y amistad de la que ellas
mismas se enorgullecen. Sólo así han podido trabajar con los resultados que todos
admiramos.
"Las escuelas de la Comuna, las Maternidades Ángel Custodio Sanhueza y
la del Hospital del Salvador, el Hospital de Niños Luis Calvo Mackenna, el Hogar de
Ancianos, el Ropero Escolar, las Sociedades Pro-Ayuda al Niño Lisiado, Salvémosle
el Corazón al Niño y Pro-Ayuda al Niño Leucémico, las madres desamparadas, los
niños vagos y muchas otras organizaciones de servicio y ayuda, han sido la
preocupación preferente y mantenida durante veintinueve años de este grupo de damas
que constituyen la Comisión de Señoras del Club.
"Es muy posible que en muy pocos clubes rotarios del país se pueda exhibir
con tanto orgullo y justicia, el valor inapreciable que ha significado la acción paralela
de la Comisión de Señoras en muchas de las obras emprendidas por el Club. Han
sido sus más estimulantes colaboradoras y en cada instante han estado atentas para
participar activamente en cada una de ellas.
"Su actuación ha gravitado sin flaquezas ni renunciamientos en la vida del
Club, han puesto su sello inconfundible de amor en todo lo que han realizado; pero no
sólo ésa ha sido su labor, la Comisión de Señoras muestra en su bitácora numerosas
obras que han efectuado solas y cuyos resultados conocen de sobra el Club y la
comunidad de Providencia.
"Abnegadas hasta lo sublime, han entregado todo lo que el alma de una
mujer puede dar. Han acompañado sus actuaciones con dulzura incomparable, con
ternura y afecto y, cual obreras incansables, han vertido todo el amor de su panal
hacia el necesitado, hacia el que sufre, hacia el ser desamparado y al que busca alivio
y consuelo en su desdicha. Han proyectado fuera de sus hogares todos los atributos
que posee una mujer, una madre y una esposa.
"Nunca el Club podrá dejar de agradecer todo lo que esta Comisión ha
significado durante estos treinta años y espera que mañana pueda mostrar mucho más
de lo realizado hasta aquí junto a ellas."
Nuestra obligación, así lo entendimos, era profundizar hasta dónde fuera
posible las actuaciones del Comité de Damas en las instituciones señaladas por nuestro
inolvidable compañero Humberto, buscando, investigando sobre ellas y sobre alguna
otra que por tiempo y espacio hubieran quedado fuera de la enumeración de sus obras.
Así, encontramos que la primera sede del Instituto de Rehabilitación Infantil,
primer objetivo de la Sociedad Pro-Ayuda al Niño Lisiado, fue conseguida por el Comité
de Damas, por petición hecha al Alcalde de aquellos años. Consiguieron una casa en
la calle Génova y durante años ellas, nuestras Damas Rotarías, se preocuparon del
traslado de los niños entre hogares e Instituto mediante turnos establecidos entre las
socias con movilización propia. Otra preocupación que tomaron como propia fue la del
financiamiento de esta Sociedad. Claro que debemos comprender que no estamos
hablando en un sentido "académico" sino más bien un tanto chileno de un "parar la
olla", es decir conseguir el dinero para poder trabajar y esperar que Dios provea el
mañana; bingos, té canastas, desfiles, rifas, beneficios, todo se fue haciendo poco,
pues como dicen los economistas "las necesidades sobrepasan las posibilidades de
financiamiento", o algo parecido. Hemos contado ya cómo algo de esto se obtuvo a
través de la señora Mitty de González Videla, la que fue informada por dos Damas
Rotarías: Adelita de Vergara e Inés Tonkin de González, siendo esta última en aquel
entonces Presidenta de la Comisión de Damas.
Pero esto no es todo, conjuntamente con el Instituto de Rehabilitación de la
calle Génova existía una Escuela del Niño Lisiado, la que se nombra en forma repetida
en las memorias y a la cual se le ayudaba con materiales para sus talleres, donaciones
de juguetes y otras cosas para los niños. Las indagaciones sobre esta escuela no nos
han llevado a ninguna parte, aunque las hipótesis son muchas. Una incógnita más para
los futuros historiadores de Rotary Providencia.
Quiero llamar, sí, la atención en que la Sociedad Pro-Ayuda al Niño Lisiado
no fue una actividad unilateral, sino muy por el contrario ella iba acompañada, por lo
menos en la mente de ese Directorio, por una legislación de apoyo al minusválido y
una educación hasta donde ésta fuera posible, con el fin de una integración de este
minusválido a la sociedad.
Quizás todo esto valió para que después de casi 30 años una de las sodas
del Comité mereciera un artículo periodístico que reproducimos in extenso:
"La señora Inés Tonkin de González, Presidenta Honoraria de la Sociedad
Pro Ayuda al Niño Lisiado, presidió los destinos de la Institución desde 1960 a 1975.
"Gran dama, señora de gran señorío, conciliadora, de extrema bondad y muy
querida por el personal.
"Sus características de personalidad, su simpatía, su reconocida belleza y su
extraordinaria capacidad intelectual le permitieron dirigirlos destinos de la Institución por
largos años. Primero como organizadora del Comité de Damas Rotarías del Club de
Providencia que dedica su trabajo voluntario a la Sociedad permitiéndole pasar los
primeros obstáculos.
"Más tarde, la Institución creció y necesitó mayor esfuerzo y más medios
económicos. Es así como en el año 1962 la señora Inés obtuvo que el Congreso
aprobara la Ley que le otorga a la Institución el 60% de un Sorteo anual de la Polla
Chilena de Beneficencia. Todo gracias a su empuje y simpatía, con lo cual conquistó
y emocionó los corazones de todos los parlamentarios de la época. En el momento de
aprobarse la Ley, le rindieron un homenaje poniéndose de pie.
"Como Presidenta de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, sus empleados
consideran que siempre confió en todas las personas, tuvo la flexibilidad necesaria
para adaptarse a los nuevos avances. Permitió que las iniciativas de todos los que
laboraron con ella siguieran adelante y así superó la crisis económica que la Institución
vivió en 1961.
"Sus múltiples cualidades de mujer, de madre, de líder, de gran dama, son
ejemplo para mujeres que han tenido el privilegio de trabajar con ella y con su ejemplo
de servicio desinteresado para las nuevas generaciones.
"La Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, el domingo 14 de agosto cumplió
30 años y rindió un homenaje especial y grande a esta distinguida mujer."
Algo parecido sucedería pocos años después con la fundación de SALVECOR,
ya que la Comisión de Damas tomó para sí gran parte del trabajo hospitalario a su
cuidado e incluso prácticamente casi la totalidad de la administración del Banco de
Sangre que acompañaba a dicha Sociedad, reclutando, según ha quedado en actas,
dadores de sangre en el hall del Banco de Chile, sucursal Providencia.
 El autor no recuerda precisamente cuándo floreció la inmensa cantidad de
voluntariado femenino en Chile, sea a favor de los niños, de los ancianos, del paciente
neoplásico, pero aparte de la Cruz Roja estos voluntariados del Comité de Damas
deben estar dentro de los primeros, como ya dijimos, de Chile. La labor del Comité de
Damas fue aún mucho más lejos, no circunscribiéndose en ningún caso a las obras
mencionadas, sino que intercedieron ante las autoridades edilicias de la época para
que se realizaran jomadas culturales en el territorio del Club, presentándole al Alcalde
de aquel entonces, señor Mauricio Litvak, un proyecto para efectuar exposiciones
pictóricas, cambiándose posteriormente a una diapoteca de obras de famosos pintores,
chilenos y universales, con el fin de poder hacer llegar esta colección a los diferentes
establecimientos educacionales de la Comuna, como una forma de acrecentar el acervo
cultural de la juventud. Desgraciadamente en los archivos no se encuentran datos
claros respecto a lo que sucedió con estos programas ni por cuanto tiempo fueron
llevados a cabo.
Durante las décadas de los años 50 y 60 la Comisión de Damas interesó a
colegios particulares de la Comuna, entre los cuales podemos mencionar a La
Maisonette, Dunalastair, Braemar, Monjas Argentinas y otros, en la confección de
ajuares para ser entregados en las Maternidades de los Hospitales del Salvador, Ángel
Custodio Sanhueza, Calvo Mackenna, con lo que la cantidad de prendas muchas veces
bordeó el medio millar. A la Maternidad Ángel Custodio Sanhueza se le donó una
incubadora y cunas para guaguas, ya que la Maternidad carecía de ellas y los recién
nacidos dormían en las camas de sus madres.
En el período 1964-65 se iniciaron las gestiones para la creación de una
guardería infantil y se formó un Comité que trabajó hasta diciembre de 1965, fecha en
que se acordó por unanimidad desestimar este proyecto por no haber logrado contar
con un financiamiento adecuado que asegurara su continuidad de trabajo en el tiempo.
La señora Alcaldesa de aquel entonces, doña Josefina Edwards de Hurtado, quien se
encontraba entusiasmada con el proyecto, desvió el esfuerzo hacia la Casa Nacional
del Niño y se logró construir en ella una plaza de juegos infantiles, así como transformar
diversas salas para comodidad de los niños que se encontraban en espera de un hogar
que los acogiera, como para el personal que laboraba allí. Un año después esta
iniciativa, cambiada por la inseguridad en el financiamiento operacional de una
guardería infantil, daba frutos dentro de la comunidad de Providencia con una plaza de
juegos en la Casa Nacional del Niño. Hay que recordar que en aquellos momentos la
preocupación principal del Club y del Comité de Damas se centraba en el financiamiento
de las dos sociedades ya creadas por el Club.
Así, en 1975 el Directorio del Comité de Damas decidió que todo el esfuerzo
del año estaría destinado al Centro Cardiológico del Hospital Calvo Mackenna; este
esfuerzo dio frutos transformados en infraestructura física además de preparar recurso
humano, ya que la Comisión pagó una beca para que el Dr. Fernando Eimbcke, del
Hospital Calvo Mackenna, asistiera a un curso de la especialidad dictado por un famoso
cirujano cardiovascular, Clarence Craford, de nacionalidad sueca.
Esta buena intención de dedicar todo esfuerzo a SALVECOR debió ser
reprogramada por el terremoto del Cajón del Maipo -algo no esperado- como la
necesidad de apoyar a la Sociedad de Ayuda al Niño Lisiado con alimentos.
Pero además el Comité de Damas participó en la formación de un Banco de
Remedios para el Hospital San Luis, ya sea recolectando medicamentos entre las
muestras de los médicos, ya sea comprándolos de su propio peculio, y formaron parte
de la Sociedad de Amigos del Hospital San Luis. Las actividades de esta Sociedad no
están claramente especificadas, pero no es difícil imaginarse que su cooperación estuvo
dedicada a aquellos Servicios y pacientes que más lo necesitaban, y específicamente
a mejorar y dotar de elementos a dos salas de quemados de ese Hospital.
Al llegar el año 1960 la situación económica mejora, al conseguir del Alcalde
don Enrique Oviedo la suma de $ 300.000 de aquellos años para el Centro
Cardiovascular del Hospital Calvo Mackenna.
Las actividades descritas se suman a aquellas que fueron aceptadas por la
Comisión de Damas, como la amplia colaboración en la celebración de la Semana del
Niño y, en especial, la celebración del Día de la Madre. Durante años se regaló a la
Mejor Madre de la Comuna amoblados para sus niños, especialmente camarotes con
su respectiva ropa de cama, dependiendo desde luego del tamaño de la familia.
Como una anécdota podemos contar que el año 1962, debido a una huelga
de profesores, la Semana del Niño sufre variaciones importantes, ya que la Comisión
celebra solamente el Día de la Madre y reparte ajuares y juguetes en los Hospitales
de la Comuna.
Al año siguiente en el Cine Windsor se le regala a la Mejor Madre una
máquina de coser; esto es fácilmente comprensible si se toma en cuenta que la
agraciada, la señora Geraldina Cornejo de Henríquez, tenía 10 niños.
El mismo año se envía a 10 niños a la Colonia escolar de San José de Maipo
por un mes, a los cuales además hay que equipar con útiles de aseo personal.
Esos años eran propicios, para las ventas populares, y no sólo las vacaciones
de estos niños fueron financiadas de esta manera, sino que además alcanzó para la
donación a la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado de un equipo de aspiración y
nebulización por un valor de E° 1.700.
Al revisar el período mencionado, se puede constatar que año a año algunas
acciones se repiten, ayudando sí de diferente manera a Escuelas de la Municipalidad
de Providencia, a los Hospitales de la Comuna, a Hogares de Ancianos, según las
necesidades inmediatas y puntuales de cada una de las entidades a las cuales se
ayudaba, a excepción de las dos Sociedades fundadas, que fueron ayudadas todos y
cada uno de los años.
Así, por ejemplo, en 1968 el Comité de Damas acometió con éxito la tarea
de confeccionar el registro de Socios de SALVECOR, encargándose ellas mismas de
llenar el formulario respectivo y manteniéndolo al día, una acción que podemos calificar
de administrativa, sin gran ruido, pero de una utilidad increíble.
Como dato histórico, podemos decir que ese año de 1967 se firmó en el
Hospital Calvo Mackenna el Acta de Fundación de la Sociedad Salvémosle el Corazón
al Niño; era el 24 de agosto y las damas, fuera de hacerse socias en algo en lo que
venían trabajando por años, aprovecharon la ocasión para regalar un monitor de presión
arterial.
El Programa de Colonias Escolares aparentemente dura hasta el año 1970-
71, y decimos aparentemente pues es la última mención que hemos encontrado en las
Memorias de la Comisión.
La Sociedad Pro-Ayuda al Niño Leucémico, creada bajo la presidencia de
Lucho Margas, necesitó un esfuerzo grande y continuo de la Comisión de Damas, que
no cesó hasta el momento en que esta Sociedad, y en especial su Directorio,
consiguiera ayuda fuera del ámbito rotario y formara su propio voluntariado; los cambios
de Directorio de esta Sociedad la fueron apartando poco a poco del Club Rotario y de
su Comité de Damas.
Poco más tarde las damas, sin abandonar las tareas libremente asumidas de
ayuda a Hogares de Ancianos, a los Roperos de los Hospitales de la Comuna, regalo
de juguetes a los niños hospitalizados, ajuares a las Maternidades y, desde luego, la
Semana del Niño, iniciaron una ayuda continua, que se ha prolongado por años, al
departamento de Quemados del Hospital Calvo Mackenna, en el cual se han construido
salas de baño e instalado tinas Jacuzzi para el baño de los niños quemados, colocado
aire acondicionado, refaccionado y arreglado diversas dependencias y donado
instrumental quirúrgico especializado.
Podríamos continuar casi indefinidamente enumerando obras de la Comisión
de Damas, pero creemos que lo importante es destacar su gran espíritu de bien público,
su entrega, ingenio y su amor hacia sus semejantes.
Ni siquiera hemos hecho referencia a las ayudas a los damnificados por
terremotos, inundaciones y otras sorpresas que nos depara la naturaleza. Esta ayuda
por parte de las damas llegó hasta el Perú cuando éste sufrió la catástrofe del Callejón
de Huaylas.
El 8 de julio de 1989, en la transmisión del mando de nuestro actual
Gobernador Osvaldo a Juan Carlos, el entonces Presidente que entregaba el mando
dijo: "No puedo dejar de destacar lo realizado por el Comité de Damas, con quienes
trabajamos durante todo el año apoyando nuestras respectivas acciones", y continúa:
"A todas las integrantes de este ejemplar Comité, gracias por su ayuda inestimable y
que debe enorgullecer a nuestro Club cuando veo su labor, su inmensa labor social".
En esa misma sesión el homenaje a las Damas lo efectuó Luis Danyau, quien
expresó:
"Queridas damas presentes: Nuestro Rotary Club de Providencia ha elegido
esta magna oportunidad, en la que celebramos el acto más importante del año rotario,
para brindarles el más sincero y merecido de los reconocimientos.
"Deseamos que sepan que los sentimientos de admiración y gratitud hacia
cada una de ustedes son el común denominador presente en cada uno de nosotros.
"Esto lo podemos afirmar categóricamente, ya que para este homenaje hemos
recibido el sentir directo de experimentados representativos rotarios de nuestro Club.
En lo personal me inspira el constante apoyo que me brindan mis hijas, acá presentes.
"La necesaria brevedad de estas palabras, no nos impide expresarles el
profundo y sincero reconocimiento que experimentamos al constatar que en la misma
forma que en nuestros hogares ustedes son su columna vertebral, así también, en el
desarrollo de nuestras nobles actividades rotarías, ustedes son una innegable y sólida
base de apoyo que facilita la proyección de nuestro Club hacia la sociedad.
"Vuestra delicadeza, simpatía y amor, se traducen en una silenciosa pero
fructífera labor en pro de los niños, los ancianos, los desvalidos y la comunidad entera.
"Vuestra femineidad y dulzura, son como un perfume que alienta nuestras
vidas y nos da el hálito de entusiasmo para seguir adelante.
Todas estas y muchas otras consideraciones, muy largas de mencionar en
esta noche, comprometen nuestro agradecimiento para cada una de ustedes.
"Especial gratitud para aquellas damas que sin poder participar directamente
en labores específicas de nuestro Club, nos brindan su apoyo y nos alientan a trabajar
con ahínco para consolidar nuestros ideales.
"Nuestra enorme gratitud y reconocimiento emocionado, para quienes cada
día nos sorprenden con su inmensa y poco difundida labor, realizada a través de su
participación en el Comité de Damas, presidido por la señora Sarita Díaz de Cárcamo,
Comité que sin duda alguna es un verdadero baluarte de nuestro Club.
"Antes de terminar estas breves palabras, queremos que sientan la segundad
que al rendirles este sencillo pero sincero homenaje, nuestros corazones se aceleran
y nos embarga la emoción, para decirles nuevamente, queridas damas: muchas, pero
muchas gracias."
 Nos hemos apropiado de este título para el presente capítulo, perteneciente
al escritor Carlos Fisas, nacido en Barcelona, por lo que no me atrevo a decir "escritor
español". Quisiéramos ¡Dios mío!, qué más quisiéramos, hacer algo cómo él lo hace
y contar aquí todas aquellas cosas que a lo mejor no alcanzan a constituir la historia
de nuestro Club, pero que hacen de los encuentros entre compañeros rotarios algo
tremendamente grato, y en medio de intimidades, de chascarros, salidas u otros,
insertar algunos proyectos en los que se gastó mucho tiempo y que terminaron
desgraciadamente en la nada.
Para rotarios viejos (nos carga la calificación de "Seniors") esos recuerdos
son algunas veces dolorosos, y siempre en nuestra conciencia esa voz que dice: "¿No
pudiste hacer más?". Pero otros recuerdos caen como miel sobre hojuelas (esto es
demasiado hispánico y es mejor ponerlo en chileno: como arrope sobre calzones rotos),
y así matizados pasan mucho mejor.

Corría el año de 198... y la reunión le correspondía al Comité de

Compañerismo, este, muy diligente por cierto, se reunió con la debida anticipación y
principió un nutrido intercambio de ideas alrededor de unas botellas de whisky y algunos
canapés que el Presidente ofrecía a sus magníficos colaboradores.
Después que pasaron las dos primeras botellas los rotarios comenzaron a dar
muestras de un ingenio fecundo y se propusieron ideas fantásticas, algunas de ellas
todavía ocultas para mejor ocasión, pero una de ellas prevaleció.
El día miércoles se inició la reunión con un "cotelé": "pisco sagüer" para
bañar equinos femeninos. Desgraciadamente el correcto desarrollo se vio ligeramente
alterado cuando uno de los mozos del Club, entusiasmado quizás por la vivacidad de
la conversación e imbuido en ella, dejó de cumplir con sus obligaciones para integrarse
a un grupo y dar su opinión sobre el tema que se trataba, a la vez que consumía un
pisco doble. Esta conducta tan reprobable motivó a algunos amigos para acercarse al
Presidente de la Comisión de Compañerismo y hacerle notar el hecho. Se dio la
seguridad que esto no ocurriría más y que se hablaría en forma inmediata con el señor
concesionario para que tomara las medidas del caso, y uniendo la acción a la palabra
el Presidente de la Comisión con su segundo bajaron hasta el Bar.
Diez minutos más tarde, después que este mozo disertara sobre la
superioridad leonística, la necesidad de la eutanasia y el aborto como solución a la
sobrepoblación, y despachara sus buenos piscos, fue llamado a abandonar el Salón y
todo volvió a la calma. Terminado el cocktail, es decir la "cola de gallo", se pasó al
comedor en medio de una agradable charla. Pero ¡oh, sorpresa!, de nuevo apareció el
mozo de marras, dándosele las explicaciones al Presidente del Club e insistiendo que
sólo se autorizaba el trabajo del individuo por la ausencia de más personal y se
aseguraba un comportamiento digno, de acuerdo a los merecimientos de los
comensales. Y así fue por lo menos durante la entrada, más en el plato de fondo, y
muy especialmente en el postre, se vio como el garzón (¿sale muy siútico?) tenía
algunos favoritos en el Club, a los cuales servía porciones descomunales de una torta
de merengue, mientras a otros, seguramente aquellos que no habían coincidido con
sus apreciaciones en el cocktail, apenas les untaba el plato.
Requerido varias veces a viva voz por conducta tan insólita, el hombre
respondía con frases tajantes, groseras y lapidarias.
Al que se quejó que el vino era malo, el hombre, después de probarlo,
compartió su apreciación, pero agregó:
- Pa vos ta güeno, no hay tomao nunca algo mejor.
A quien se quejó de lo menguado de su plato, respondió que para la propina
que daba, con esa porción podía darse por más que satisfecho, y a quien se quejó de
un cubierto sucio, lo limpió con su propia camisa.
La indignación de algunos compañeros rotarios rebasó los límites de su
tolerancia:
- ¡Esto es inaudito!
- ¡Esto no puede ser!
- ¡Esto...!
Varios decidieron tomar el toro por las astas y llamar a Carabineros para que
retiraran a tan poco digno representante del gremio de garzones, y otros socios fueron
a estampar la queja a la Administración del Club. Demás está decir que no encontraron
ni administrador ni concesionario. El hombre había desaparecido, se había esfumado,
y el Presidente de la Comisión recorrió el Club solicitando a los socios tuvieran la
bondad de volver a sus asientos y que refrenaran su indignación:
- ¡Tolerancia, tolerancia! - decía.
Una vez vuelta la calma, el Presidente de la Comisión, con la venia del
Presidente del Club y del Presidente del Comité Permanente, usó de la palabra; este
historiador no puede reproducir exactamente sus palabras, pero sí el sentido de ellas.
Ustedes, por favor, hagan trabajar sus neuronas.
- Estimados compañeros y amigos rotarios, sé que esto ha sido, o han sido,
momentos difíciles; yo tengo y deseo darles mis más sentidas excusas, pero quiero
que ustedes comprendan que hay ocasiones en la vida en que no podemos controlar
algunos eventos. Así es que quiero presentarles al señor Fulano de Tal -aquí el nombre
de un renombrado actor de teatro y televisión-. quien nos ha acompañado esta noche.
- Y entró de nuevo el mozo, esta vez correctamente vestido de comensal y tomó
asiento al lado del Presidente.
Hay socios que todavía no saludan al ingenioso hidalgo, y otros tratan de
grabarse nítidamente las caras del personal del Club Providencia.

Providencia creía haber hecho mérito más que suficiente para merecer un
Gobernador del Distrito; además estaba más seguro de poseer el hombre adecuado
para tal cargo, y así lanzó la candidatura de uno de sus hombres. Sin embargo, ésta
fue desechada por un aspecto reglamentario. Pasado el momento de amargura de los
socios del Club, el "Editor" del Boletín vio el incidente de esta forma:
"Provinoticias internacionales:
"A partir de hoy iniciamos nuestro servicio de noticias del exterior,
aprovechando los contactos que Julián hizo en Europa. Nos informan que los contactos
de Julián fueron tan seguidos, que casi se le perforó la úlcera.
"Evanston, Illinois., UPA.
"Un vocero de la organización anunció, en rueda de prensa, que se están
estudiando los aspectos reglamentarios de la postulación de Mr. Dunlop a Gobernador.
Aunque todavía no está clara la aclaración, Mr. Goodrich y Mr. Bridgestone harán un
anuncio al respecto, próximamente. Los señores Pirelli y Michelin no dirán nada. Mr.
Firestone se desinfló en la última sesión y suspiró. Por su parte, Mr. Dunlop se siente
más inflado que nunca después de demostrar que aún se la puede.
"El toqui Hernán Isla nos encargó manifestar lo siguiente, a raíz de lo ocurrido
en Evanston:
"- Butalmapu mío Collipulli tener mucho cahuín. Comer charqui, tomar mudai
con hueñi y huincas que venir. Tener huellelrupún racamía con ulmenes rotarios. Calcul
serán si libran fuñapue.
"El socio Mr. Manríquez, al oír lo anterior, dijo:
"- It's been very pleasant for me to be here, because to be or not to be, that
is the question as Mr. Shakespeare used to say when he was asleep.
"Por su parte, Otto declaró lo que sigue:
"- Ich bin sehr gross und stark und mein Personnenwagen ist kaputt, aber
mein Brot ist gut bleibt gut!
 "Claes Gardlev dijo, haciéndose el sueco:
"- I denne beretning omtales forskellige registreringer, der har haft flere
forskellige format, in Arica.
"Rafael Guíñez, al ser consultado, manifestó, en correcto español:
"- Inevitablemente, un estado feliz da paso a uno desgraciado y los únicos
frenos al proceso son, en el mejor de los casos, desagradables y en el peor,
depravados. Hay un rechazo incrédulo de la opinión de Condorcet de que el prejuicio
y la superstición dejarían de adornar a la moralidad con una austeridad corrupta y
degradante, y vice versa.
"Julián, por su parte, dijo:
"- ¡Ole!
"Osvaldo anunció que la tesorería cerraría en septiembre, y a esto, Enrique
Várela continuó callado, en silencio y sin hablar con nadie.

El primer ciudadano antártico es nieto de un ex rotario de Providencia, Rene

Martino Mendiluci, cuya hija Ana María se casó y partió a la Antártica, a Villa Las
Estrellas.
Y a propósito de Rene Martino, se le ocurrió un día ir a Isla de Pascua y
allá, ni corto ni perezoso, fundó un Rotary Club. Los gritos del Gobernador del 4320
todavía se escuchan en Providencia y Lucho Margas sigue dando explicaciones.
Durante largo tiempo el conjunto musical de Rotary de Providencia amenizó
comidas de compañerismo y transmisiones de mando. Estaba formado por:
- Solista y mandamás del grupo: Joan Meyer.
- Director musical: Sergio Puente.
- Últimas voces: Hugo Larrañaga y Fernando Garrido.

Corría el año 197... y un día principiaron a funcionar los teléfonos como locos;
el Presi de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado pedía con urgencia hablar con el
Presi de Providencia y de La Reina.
Qué grata noticia: una sociedad benefactora alemana ofrecía construir un
pequeño hospital para los niños lisiados. Desde luego ponía sus condiciones, pero eran
todas superables, incluso conseguir el terreno que debía tener ciertas características,
especialmente en lo referente al tamaño. La Comuna de La Reina era la solución, y
rápidamente nos pusimos en contacto con el Dr. Alcalde de la I. Municipalidad, y con
él conversamos. A pesar de la buena voluntad del Coronel Sr. Contreras Ruedas, y a
pesar de que se tenían alternativas dentro de la Comuna, éstas se fueron poco a poco
diluyendo en una magnífica nada.
 En una transmisión del mando en el serio, elegante y británico PWCC, un
cirujano y director de coros, cuyo nombre me es difícil pronunciar, llevó a la mesa un
hígado en una palangana de fierro enlozado; la batahola fue fenomenal, pero de todas
maneras nos comimos de postre el hígado: era un exquisito mazapán. La palangana
siguió siendo de fierro enlozado y todavía la están buscando en el antiguo San Borja.

Por esos mismos años se vivía una situación muy difícil en el ámbito nacional,
y llegó un momento en que fue materialmente imposible reunirse en la sede habitual,
que en esos momentos era el "Winter Garden". Terminamos tomando un café en casa
de algún socio. Unos pocos recordamos quizás una muy alegre sesión efectuada a la
luz de las velas, con un estupendo sandwich de pan con miga y una tacita de café.
Era la última semana de agosto de 1973.

¿Puede un socio de un Rotary Club del Distrito A presentar a un socio en un

Club del Distrito B?
Usted y yo diríamos que no, pero le aseguro que esto sucedió (guardo el
secreto profesional de mi fuente informativa).
El Presidente del Club 3 R, amigo del rotario compensante de otro Distrito y
ambos amigos del postulante, le pidió al compensante que lo apadrinara.
- ¿Cómo se te ocurre, mata de...? ¿No ve usted, señor Presidente, que yo
pertenezco al Club Viejo Roble del Distrito 434? -Pero también pertenece a R.l. ¿O
no?- Sí, eso también es cierto.
—Y lo conocís re bien, y total las tres viejas están comiendo juntos - continuó
el Presidente.
- ¿Sabís qué más? -interrogó el compensante- ¿...?
- Ya. Te lo presento. ¿Y qué fue?
Después de la presentación "nadie dijo nada, nadie dijo nada", y todos
aplaudieron Al nuevo socio del Rotary Club 3 R.

Era uno de los últimos días de 1979 y un rotario volvía de una comisión de
servicio por la vieja Europa, específicamente de Francia.
Su padrino, un conocido odontólogo, quizás el mismo día que su ahijado
llegaba al país, lanzó una noticia al Club:
- Fulano de Tal -nombre de su ahijado- llegó de París -aplausos- después
de una exitosa gira en que representó honrosamente a Chile, pero para callado trajo
una película pornográfica (ya la vi), es la muerte, la próxima sesión que corresponda
a compañerismo la mostraremos, por lo menos yo -continuó el padrinito- tengo la
palabra de honor que así será.
 Ni que decir que la sesión de compañerismo alcanzó casi al 100%. Y todos
veían sobre una mesa el proyector y unos rollos de película, en sus envases de
aluminio.
Se efectuó todo el proceso de instalación de máquina proyectora, telón e
instalación de rollos, se apagaron las luces una vez terminada la sesión y al proyectar
sólo se vio una película velada. El más sorprendido de todos fue el ahijado, que no
sabía por qué durante tanto rato le habían dirigido sonrisas, parabienes y felicitaciones,
y ahora lo pifiaban. ¡Cosas de los padrinos!

Ricardo Sotomayor era un gran rotario, y tan versado en la doctrina rotaría

que los socios del Club lo apodaron "El ideólogo"; sin embargo, Ricardo era
tremendamente distraído y su intelecto parecía volar por los espacios siderales sin
poder poner los pies sobre la esférica tierra. Un día se produjo una discusión sobre un
tema determinado y los contrincantes (una manera de definirlos, pues son íntimos
amigos) esperaban con ansiedad que alguien cortara el queque; todo el Club miraba
hacia donde Ricardo, que estaba sentado reconcentrado y absorto. El silencio se hacía
cada vez más denso, hasta que Ricardo levantó su mano pidiendo la palabra.
- Tiene la palabra Ricardo -dijo con alivio el Presidente-.
Ricardo, mirando al vacío, más allá del tiempo y del espacio, habló:
- Queridos Hermanos...
Hasta los más nuevos no pudieron contener las carcajadas, y un amigo le
dijo en voz alta:
- Ricardo, Ricardo, estamos en Rotary.

Una anécdota seria, contada por Jack T. Barry, refiriéndose a los

Contribuyentes Paul Harris:
"Hace muchos años un jardinero le salvó la vida al hijo de un noble. No
queriendo aceptar una recompensa monetaria, el jardinero permitió que el noble
costeara la educación de su hijo. Años más tarde, el hijo del noble estaba muy enfermo,
y un Antibiótico llamado 'penicilina' le salvó la vida. El nombre del hijo del noble era
Winston Churchill, y el hijo del jardinero Sir Arthur Fleming, descubridor de la penicilina.
"La inversión que hizo el padre de Sir Winston Churchill en la educación no
sólo salvó la vida de su hijo, sino que la vida de millones y millones de personas.

El plan de la nueva Avenida Providencia (11 de Septiembre) estaba listo,

pronto se iniciaría uno de los más grandes proyectos urbanísticos del Gran Santiago.
El Alcalde Alfredo Alcaíno había comprometido sus mejores esfuerzos en este proyecto
y él fue personalmente a una sesión del Rotary de Providencia a explicarlo.
 Él donaba un terreno en esta futura Avenida Nueva Providencia u Once de
Septiembre, como terminó llamándose, para que Rotary Club levantara un edificio, "el
Edificio Rotario", que no sólo albergara las oficinas y dependencias del Rotarismo de
Santiago sino para que rotarios que trabajaban en la Comuna pudieran tener sus
oficinas comerciales, Como todos ustedes saben, el proyecto que tanto nos entusiasmó
sólo se convirtió en una ilusión más, ¿Quieren pensar los señores rotarios lo que
perdimos?

Los escribió S.P. (colaborador desde los tiempos de Maricastaña, o de

Maripepa, del "Boletín". ¿Alguien conoce un Boletín donde S.P. no haya escrito algo?
Con esto, esta Comisión dice "Pilato, Pilato...":
"Mi esposo y yo hemos logrado ser felices en nuestros veinte años de
matrimonio. Supongo que se debe a que ambos estamos enamorados del mismo
hombre."
Cierta señora a otra: "Anoche volvió a ocurrir algo horrible; nada, en
absoluto."
Uno del Negro Isla:
En la metrópolis de Collipulli se produce el robo de varios gallináceos; después
de la denuncia y diligencias pertinentes, el Cabo Zapata informa al Juez
correspondiente:
"Cúmpleme informar a US. que anoche, en horas no precisadas, personas
desconocidas procedieron a sustraer de la parte posterior de la residencia de don
Uberlindo Espinosa, donde existe un gallinero, las siguientes especies: tres (3) gallinas
Rhode Island; dos gallinas castellanas y dos de nacionalidad desconocida, todo lo cual
informo a US. para los fines a que haya lugar."
De vuelta, la siguiente orden del juez: "Visto y considerado lo informado en
el parte Nº 0001, se instruye a esa Unidad en el sentido que efectúe las diligencias
necesarias con el fin de precisar la nacionalidad de las dos gallinas que en el informe
de esa Unidad aparecen como 'de nacionalidad desconocida' "

Un rotario en un viaje a EE.UU. aprovechó de compensar en un Club.

El Presidente del Club, al conocer por el macero que este rotario de lejanas
y exóticas tierras se encontraba en su Club, fuera de saludarlo efusivamente lo invitó
a la mesa de honor, y no solamente eso, sino que le ofreció la palabra para que
contara algo de su país y de su Club Providencia.
Nuestro rotario amigo, que había sido boy scout, e iba preparado para dar
una hermosa conferencia, se paró con pachorra, se acercó al podium y, haciendo gala
de exquisito tacto, preguntó al Presidente de cuánto tiempo disponía.
La respuesta del Presidente del Club:
 - No sé de cuánto tiempo dispone usted, pero nosotros nos vamos a las
13:00 horas en punto.

Cuando uno lee, generalmente es para entretenerse o instruirse. Nunca para

perder el tiempo, salvo que se lea la Guía de Teléfonos o el Diario Oficial.
Aquí viene un artículo al que no he podido encontrar el interés. Si quiere
usted lo lee. Si no quiere, léalo también, aunque sea para darme la contraria...
No se deben confundir los corsarios con los filibusteros, los bucaneros o los
simples piratas... Los piratas eran forajidos que atacaban a enemigos o amigos, sea
en tiempos de paz o de guerra, para provecho propio. Los corsarios, en cambio, eran
piratas más educados pues tenían autorización para atacar y robar los barcos enemigos
del país que autorizaba. Era la "patente de corso", y sólo tenía vigencia en tiempos
de guerra. Filibusteros eran piratas franceses emigrados a las Antillas y asociados a
la Hermandad de la Costa. Sólo atacaban a los barcos españoles y en el Caribe, no
en otra parte. Bucaneros eran cazadores de bueyes, cuya piel vendían pero primero
salaban y ahumaban su carne (boucanage) y tenían su base en la Isla de la Tortuga
(al norte de Santo Domingo) y, aliados a los filibusteros, atacaban de preferencia a
los españoles. No olvidemos que los siglos XVI y XVII fueron de auge español, lo que
les trajo muchas envidias de los ingleses, franceses y holandeses (amén de los
portugueses).
Si usted terminó de leer y todavía no le encuentra asunto al artículo, no se
enoje ni me culpe -yo se lo advertí-, pero al menos podrá dormir tranquilo porque
ahora sabe quiénes eran corsarios, filibusteros, bucaneros y piratas...

Y para terminar todo esto, que se está haciendo largo, una historia muy
verídica:
Nuestro amigo y compañero da una explicación detallada y completa, son
nombres de caciques araucanos que regían estas zonas: Vitacura, Tobalaba, Pocuro,
etc. La disertación fue extensa y acuciosa. El rotario visitante agradeció tan completa
versión pensando, quizás, en una posible charla en su Club de origen... OJALÁ se le
haya olvidado. Vitacura era el jefe de la colonia incaica; Pocuro es el pueblito donde
nació don Pedro Aguirre Cerda, y Tobalaba (Thopalahue o Tobalahue) era el nombre
florido de un poblado indígena: "lugar de flores coloridas".

Y para terminar esta Historia Secreta, las reglas de oro de un "Rotario Ideal":

1. No concurra usted a las sesiones.

 2. Si concurre, llegue muy tarde y retírese luego.
3. Si el tiempo está malo y frío, tampoco vaya.
4. Si asiste, encuentre fallas en la Directiva y demás miembros.
5. Nunca acepte una Comisión, porque es más fácil criticar que hacer cosas.
6. Si el Presidente le pide su opinión, dígale que no tiene nada que decir.
Después de la sesión diga a todos cómo deben hacerse las cosas.
7. Atrásese en el pago de las cuotas tanto como sea posible. O mejor, no
las pague.
8. Cuando se organice un acto social, diga usted a todo el mundo que se
están despilfarrando fondos y que se va a hacer ruido sin conseguir nada.
9. Cuando no se organiza ninguna actividad, diga usted que su Institución
está muerta.
10. Si se le pide sentarse junto al Presidente, rehúse modestamente.
11. Si no se le pide, renuncie a la Institución.
 En el presente capítulo hemos intentado una síntesis de lo que estimamos
fueron las actividades más relevantes de cada período rotario.
Dejamos establecido en varias partes de estos "Apuntes", y lo reiteramos
ahora, que nuestras fuentes de información no fueron las más adecuadas, por
desconocimiento de los autores y de los socios del Club del paradero de actas y otros
posibles documentos. Es por eso que, mientras las informaciones que damos de un
año son a veces muy escasas, en otros hemos debido extractar lo que nos parece de
mayor interés.
No se mencionan homenajes "tradicionales", pues jamás desde su creación
el Club ha dejado de rendir homenaje a las Madres, al Trabajador, al Maestro, al Día
de la Hispanidad, al Día de las Glorías Navales, de la Fuerza Aérea de Chile, de
Carabineros de Chile o del Ejército de Chile.
Son necesarias además otras explicaciones, a juicio de quien tiene la osadía
de escribir este capítulo, que deben tenerse en cuenta al leer este acápite, y dicen
relación con "ciertas distorsiones" totalmente ajenas a la intención de plasmar el
esfuerzo de cada período.
Estas distorsiones tienen un variado origen; el primero de ellos está en la
fuente de información, sobre lo cual hemos insistido en numerosas ocasiones. El
segundo, por el tiempo, que no se detiene el último día de junio de cada año: se han
atribuido, sin duda, algunas acciones a un año determinado, siendo que la iniciativa
de las mismas se ha iniciado en otro año, a veces bastante distante.
Otro hecho a tomar en consideración, antes de emitir juicios sobre el período,
es que en un momento o en una época determinada se pueden sufrir crisis que pueden
ser ajenas al Club, pero que han dificultado su accionar en mayor o menor grado;
digamos que estas "crisis externas" son en general conocidas por todos y no vale la
pena insistir sobre ellas. Pero, no podemos negar que también han existido "crisis
internas"; éstas son generalmente desconocidas por una gran cantidad de socios, ya
que a los viejos tercios poco les gusta hablar sobre ellas.
 Estas "crisis internas", corno se puede suponer, han tenido diversa intensidad,
pero han obligado a los Presidentes a preocuparse de ellas y dejar un tanto de lado
los Programas de los Comités Permanentes de Servicio a la Comunidad Internacional
o Servicio a través de la Ocupación, para preocuparse preferentemente, y a veces casi
exclusivamente, del "frente interno".
No creo necesario referirme específicamente a los años en que se han
producido estos quiebres internos, quizás con la sola excepción del año 82-83, que le
demandó un gran trabajo a nuestro socio y Presidente Sergio Dunlop para estabilizar
primero y posteriormente cohesionar al Club. Su éxito en esta gestión quedó
demostrado al proponerlo para Gobernador del Distrito, no llegando a la elección por
disposiciones e interpretaciones reglamentarias.
Verán los posibles lectores que no figura en las acciones ningún homenaje a
Instituciones nacionales y que se efectúan regularmente, como tampoco homenajes a
instituciones de carácter internacional o aniversarios rotarios, ni se destacan
exposiciones de connotados personajes de las Artes, las Ciencias, la Tecnología, la
Política, Analistas Internacionales u otros, ya que por su número o cantidad se
transformarían estos "Apuntes" en algo sencillamente monstruoso; si alguna vez se
mencionan es porque marcan una tendencia del Club por analizar un problema sobre
el cual se piensa o se desea actuar. Señalaremos algunos: "Drogadicción", con un
gran impulso en los últimos años de la década del 70 y principios de los 80, y un
renacer a fines de la misma década; "Medio Ambiente y Ecología", con un fuerte
impacto desde mediados del decenio 80-90; "La Tercera Edad" y sus diferentes
aspectos, biológicos, sicológicos y sociales.
No quiero olvidarme, en homenaje a un gran orador, de "La Unidad Americana
y el Sueño de Simón Bolívar", tema preferido de César Guzmán Castro,
panamericanista de tomo y lomo.
Por último, y esto confieso es algo injusto, muchas veces, por la extensión
de lo hecho, no he colocado todas las acciones de los diferentes períodos sino aquellas
que me han parecido, y asumo toda la responsabilidad pues la elección ha sido
solamente mía, de más significación rotaria. Tampoco, aunque siempre han recibido el
reconocimiento del Club, las condecoraciones, distinciones o reconocimientos
alcanzados por nuestros socios en actividades distintas a las rotarías, en otras palabras,
que entran dentro de su esfera profesional o de actividades llevadas a cabo en otras
Sociedades o Instituciones. Nos honran, pero éstos son los apuntes para la historia de
un Club, no de uno o muchos hombres sobresalientes.
Pido perdón si este juicio no es compartido.
 P.l. Angus S. Mitchell (Australia)
"Por la buena voluntad entre los hombres."
Gob. Dist.: Alejandro Garretón Silva (Santiago)
Presidente: Raúl Ventura Juncá
Secretario: Rosendo Martínez González
- Organización del Club
- Aumento de socios
- El viernes 19 de noviembre, en una comida de gala en el Stade Français,
se recibe la Carta Constitutiva.
Nota: Nuestro Socio Fundador y Primer Presidente concurrió por última vez
al Club para agradecer la reiteración de su nombramiento de Socio Honorario el 19 de
julio de 1978; aquella vez quiso cooperar con el Interact de Providencia, donando US$
120. En junio de 1980, los socios de Providencia acompañamos sus restos mortales
a su última morada.

P.l. Percy Hodgson

"Servir es mi ocupación."
Gob. Dist.: Fernando Bravo Escobar (Linares)
Presidente: Alberto Vergara Salas
Presidenta C.D.: Isabel Tobar de Ventura Juncá
Adela Silva de Vergara
- Se crea la Comisión de Damas de Rotary Club Providencia.
- Se crea la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.
- Se continúa con el aumento de socios, llegando al número de setenta y
dos.
- Se ponen en práctica las reuniones hogareñas.

P.l. Arthur Lagueux (Canadá)

"Extendamos la influencia de Rotary."
"Dar de sí antes de pensar en sí."
Gob. Dist.: Óscar Pinochet Salgado (Talca)
Presidente: Alberto Jory Patroni
Presidenta C.D.: Rebeca W. de Jory
- Se inicia el estudio de un Reglamento para Rotary Club Providencia, con el
que se trabaja hasta 1956.
- Se crean los Comités de Acción Comunal.
 - Se crea en Providencia los Amigos de las Escuelas.
- R.C. Providencia cambia sus sesiones a los Establecimientos Oriente (Plaza
Baquedano), almorzando, modificación que se mantuvo por cortos meses.
Nota: El Comité de Amigos de las Escuelas y el Comité de Colonias Escolares
fueron creados en Chile en 1932.

P.I. Frank E Spain

Gob. Dist.: Ramón Eyzaguirre Gutiérrez (Santiago)
Presidente: Mario González Valdés
Presidenta C.D.: Inés Tonkin de González
- Se intensifica la labor de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.
- Se obtiene Ley que otorga el 60% de un sorteo de la Polla Chilena de
Beneficencia.
- Se dan numerosas charlas por intelectuales, profesionales, industriales y
comerciantes, con el objeto de ampliar el horizonte y perspectivas de Servicio en la
Comuna y dar a conocer el pensamiento rotario.
Aquel año la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado se encuentra ante
dificultades económicas serias. Una vez más las damas salen al paso y doña Adela
Sirva de Vergara, conjuntamente con doña Inés Tonkin de González, Presidenta a la
sazón de la Comisión de Damas, se dirigen a hablar con la Primera Dama de la Nación
de aquel entonces, doña Mitty Markmann de González Videla. A la salida de esa
reunión se tenía asegurado en parte el financiamiento de esta Sociedad, ya que fuera
de la autorización para una colecta anual se obtiene el 60% dé un sorteo de la Polla,
como ya se mencionó anteriormente.

P.I. H.J. Brunnier

“Amistad y Servicio hacen crecer a Rotary”
Gob. Dist.: Rafael Barbosa Popolizio (Peñaflor)
Presidente: Fernando García-Huidobro
Presidenta C.D.: Ana de la F. de Acuña
Secretario: Humberto Correa Castillo
- Fomenta y enfatiza la ayuda a las Escuelas de la Comuna.
- Se impulsan las Colonias Escolares de Verano.
- Como Abogado y Regidor de la I. Municipalidad de Providencia se buscó
un entendimiento de servicio que dio óptimos resultados.
 P.I. Joaquín Serratosa (Uruguay)
"Esperanza en acción."
Gob. Dist.: Ruperto Vargas Molinare (Santiago)
Presidente: Manuel Rodríguez Pérez
Vicepresidente: Humberto Correa Castillo
Presidenta C.D.: Eugenia R. De Rodríguez
- Se inicia ayuda a la Maternidad del Hospital del Salvador.
- Se efectúan foros de instrucción rotaría.
- Se apadrina al Rotary Club Las Condes.
- Conferencia Tridistrital en Viña del Mar elige a Alberto Vergara Salas
Gobernador del Distrito 128 (hoy 4340).

P.I. Herbert J.Taylor

"Para crear amistades y mejores hombres."
Gob. Dist.: Alberto Vergara Salas (Providencia)
Presidente: Humberto Correa Castillo
Presidenta C.D.: Eliana Melossi de Correa
- Se continúa e intensifica la ayuda a la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.
- Se gesta un nuevo Pabellón para la Posta Infantil del Calvo Mackenna.
- Foros Interclubes de adoctrinamiento rotario.
- Celebración de las Bodas de Oro de R.l.

P.I. A.Z. Baker

"Desarrollar nuestros recursos."
Gob. Dist.: Humberto Aguirre Doolan (Santiago)
Presidente: Raúl Várela Rodríguez
Presidenta C.D.: Eliana Melossi de Correa
- Se entregó una ampliación del edificio de la Posta Infantil del Hospital Calvo
Mackenna.
- Se obtienen becas para extranjeros en la Universidad Técnica del Estado,
que se ofrecen a los Clubes de Asunción (Paraguay) y de Santos (Brasil).
- Se consigue subvención de la I. Municipalidad de Providencia para la Posta
de Primeros Auxilios del Hospital Calvo Mackenna.
- Se encarga al Vicepresidente Fernando Fonck el estudio y redacción de un
nuevo Reglamento.
 - Se establece una Secretaría en la Casa Nacional del Niño, cedida
gentilmente por el Director de esa entidad y rotario de Providencia, Luis Pulido Aroca.
- Desde el Año Rotario anterior se venía estudiando un proyectó de legislación
para lisiados y "se acordó efectuar una campaña nacional para conseguir que el
Ejecutivo presente al Poder Legislativo un proyecto de ley que proteja a los lisiados"
(Acta Directorio 11.01.56)

P.I. Gian Paolo Long (Italia)

"Conservemos sencillo a Rotary."
Gob. Dist.: Juan Chiorrini Alvetti (Rancagua)
Presidente: Fernando Fonck Sieveking
Presidenta C.D.: Matilde de Donoso
- Se continúa con la ayuda al Niño Lisiado.
- Ayuda al Hospital Calvo Mackenna.
- Se estudia un proyecto de legislación para lisiados que se entrega a
Diputados y Senadores 8
- Mediante la Fundación Rotaría, el señor Jorge del Río, propuesto por Rotary
Club Providencia, es becado en Estados Unidos para entrenamiento en Terapia Física.

P.I. Charles G. Tennent (Estados Unidos)

"Atraer, extender, explorar, servir."
Gob. Dist.: Benjamín Aguirre Amenábar (Santiago)
Presidente: Luis Pulido Aroca
Presidenta C.D.: Corina G. de Várela
- Se inicia y lleva a cabo un Programa de Ayuda a la Escuela de Niños vagos
de la Casa Nacional del Niño.
- Competencia de Asistencia con Ñuñoa y Las Condes.
- Se continúa con las Colonias Escolares. El énfasis se coloca en la
rehabilitación social de los niños vagos.

- El 25 de mayo de 1958 se inaugura en la Plaza La Alcaldesa el homenaje

a Gabriela Mistral en conmemoración de los 10 años de Rotary Club Providencia.

8
Suponemos que el Presidente Fonck habría estado muy contento al leer la noticia
aparecida en los diarios de la capital sobre esta materia, en la que se informaba que
algunos Diputados se interesaban en el problema. Lástima que entre una y otra medien
35 años.
 La placa de bronce con marco de piedra laja lleva la siguiente inscripción:
"Hay alegría de ser sano y de ser justo
pero hay sobre todo la inmensa alegría de servir.
"A nuestra insigne poetisa, gloria de Chile y América que supo dar sublime
expresión a nuestro ideal de servicio, 10a aniversario del Rotary Club Providencia" -
25.05.1958.

- Se realiza última Asamblea de los Presidentes de los Clubes de Santiago

(según Acta de Directorio).
- El Distrito recibe visita de Rotary de Mendoza (6, 7 y 8 de enero).
- Se ayuda a la obra educacional de la Casa Nacional del Niño (Escuela
Pública para niños vagos).
- Primera piedra de la ampliación en el Hospital Calvo Mackenna durante la
Semana del Niño, con asistencia de todos los presidentes de Clubes de Santiago.

P.I. Clifford A. Randall (Estados Unidos)

"Contribuir a labrar el porvenir."
Gob. Dist.: Guillermo Toro Concha (Ñuñoa)
Presidente: Ernesto Rosenfeld Lutsbaden
Presidenta C.D.: Marión R. de Müller
- Se intensifica la ayuda a la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, cooperando
en su administración varios rotarios, en especial, Ernesto Medina Parker y Carlos
Gacitúa.
- Se inicia el estudio de un proyecto y conversaciones para to que después
sería SALVECOR.
- El 18 de noviembre se aprueba en Asamblea el Reglamento elaborado por
el ex Presidente Fonck.
- Se efectúan Institutos Rotarios de un día con el fin de conseguir un
adoctrinamiento rotario acabado.
- Se efectúa Concurso de Asistencia entre Las Condes, Ñuñoa y Providencia.
- Se decide incluir en la programación del Club las siguientes celebraciones:
23 de febrero: Aniversario de Rotary
14 de abril: Día de las Américas
25 de octubre: Día de las Naciones Unidas
- Se incluye en la Avenida de Servicio del Club el Comité de Clasificaciones.

P.I. Harold T. Thomas (Nueva Zelandia)

 "Vivificad... Personalidad... Construir Puentes de Amistad."
Gob. Dist.: Gregorio Lira Silva (Santiago)
Presidente: Juan Sturiza Matic
Presidenta C.D.: María Peeters de Beltrán
- Colonias escolares de Verano financiadas por R.C.P.
- Intercambio de jóvenes entre Rotary Clubs nacionales.
- El Gobernador Lira, en su visita, pide que se reactualice el Reglamento del
Club cotejándolo con el Reglamento General.
- Se efectúa en Quinta Normal el Instituto de un Día.
- El 24 de septiembre se celebra el Día del Maestro con un homenaje a
Gabriela Mistral en la Plaza La Alcaldesa, invitando a colegios y autoridades
educacionales de la Comuna.
- Del 5 al 11 de octubre de efectúa la Semana del Niño.
- Se establece un intercambio de socios con los Clubes Santa Elena y Las
Condes.
- Se efectúa un homenaje a la Prensa.
- Se trata de obtener la creación de una escuela Técnica para la Comuna.
Nota: Dentro de los proyectos de la I. Municipalidad de Providencia (1991)
se encuentra el de formar un Colegio Técnico-Profesional en la jornada de la tarde del
Liceo Arturo Alessandri Palma

P.I. J. Edd MacLaughlin (Estados Unidos)

"Usted es rotario. Vívalo."
Gob. Dist.: Eduardo Benavente Garcés (Santiago)
Presidente: Pedro Beltrán Neira
Presidenta C.D.: Adela Silva de Vergara
- Se da especial importancia a los Problemas de la Juventud, intensificándose
la ayuda a las escuelas y a la Semana del Niño.
- Durante el período que comentamos el país sufrió una de las más grandes
catástrofes de su historia; el Club contribuyó con todos sus recursos a ayudar a la
gente damnificada, suprimiendo el Presidente del Club incluso la transmisión de mando,
celebrándose ésta en una Sesión Ordinaria. Se recolectó ropa y alimentos no
perecibles, entre socios, familiares y amigos, para paliar las necesidades de los
conciudadanos en desgracia.
- Se hace entrega de una importante ampliación del Pabellón Cardiovascular
del Hospital Calvo Mackenna.
- Colonias Escolares son enviadas al Preventorio Papudo.
 - Se efectúa por primera vez en Chile la Conferencia Regional Sudamericana
de Rotary. A nuestro Club se le dio la responsabilidad de despedir a las delegaciones,
lo que se efectuó en la Escuela de Carabineros con la presentación del famoso Cuadro
Verde.
- Se intensifica el intercambio de jóvenes, hijos de rotarios de Providencia,
con hijos de Rotary Clubs extranjeros, lo que se cumple a lo menos con dos hijos de
rotarios.
- Se premia a los mejores alumnos de los colegios La Maisonnette y Saint
George, así como a los mejores profesores y a la mejor madre de la Comuna.

P.I. Joseph A. Abey (Estados Unidos)

"Acción"
Gob. Dist.: Heriberto Soto Soto (San Fernando)
Presidente: José Perroni Barilari
Presidenta C.D.: Julia Carrillo de Carrillo
- Se inicia la ayuda a las Maternidades "Ángel Custodio Sanhueza" y del
Hospital del Salvador.
- Se intensifican las relaciones con la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado,
cuyo Presidente es a la vez el Presidente de R.C.P.
- Se continúa con la Semana del Niño9.
- Se continúa con la ayuda a las Escuelas de la Comuna.
- Se efectúa sesión de homenaje a la Prensa.
- Intercambio de jóvenes con el Club de Guayaquil.

P.I. Nitish O Laharry (India)

"Enciendan la chispa interior."
Gob. Dist.: Pedro Zuleta Guerrero (Quinta Normal)
Presidente: Darío Verdugo Binimelis
Presidenta C.D.: Rosita Soto de Bezanilla
- Se realizan lo que se llamó "Pequeñas Charlas", con el objeto de
profundizar temas rotarios y de interés general.
- Conjuntamente con Las Condes se efectúa en la Escuela Militar una gran
fiesta de Pascua para los niños de ambas comunas (8.000 niños de Providencia y
Las Condes son agasajados).

9
El Comité de Damas reparte ajuares y juguetes, éstos últimos en los Hospitales San
Luis y Calvo Mackenna.
 - Se establece un día para homenajear a los ex socios y a los socios
honorarios.
- Se coopera en la solución de problemas en la construcción del Grupo
Escolar en Julio Prado y Caupolicán y en la Escuela Nº 42.
- Se forman Bibliotecas Escolares.
- Se envían 20 niños a Colonias Escolares.
- Intercambio de hijos de rotarios con el Distrito 629 de Detroit, EE.UU.
- Existe ofrecimiento de Argentina para intercambio de 8 niños en Programa
de Vacaciones.
- Se descarta la traducción de la Prueba Cuádruple, que se posterga al
conocer que Clubes Rotarios están interesados en hacer una buena traducción.
- En la última sesión del año se hace un homenaje al Café "Villa Real", que
cobijó al Club por 15 años, sus primeros 15.

P.I. Carl F. Miller (Estados Unidos)

"El gran intercambio."
Gob. Dist.: Mario Arroyo Acuña (San Bernardo)
Presidente: Ricardo Sotomayor Ramírez
Presidenta C.D.: Raquel Lagos de Richards
- Llamado este año dentro de las crónicas "el Año Nómade", ya que el Club
cambió tres veces de sede durante el año:
1. Club de la Unión.
2. Club de la Fuerza Aérea.
3. Club Santa Rosa de Las Condes.
- Este año fue un año de adoctrinamiento rotario, con una fuerte información,
programándose reuniones interclubes que sirvieron para estrechar vínculos de amistad,
semana a semana R.C.P. recibía a numerosos rotarios del Distrito, desde ese año y
hasta su retiro del Club por enfermedad, Ricardo fue siempre el "ideólogo", el hombre
que interpretaba tanto la filosofía como la doctrina rotaría.
- El 10 de julio se trasladan las sesiones al "Winter Garden" y se hacen
almorzando, lo que, como se verá, no durará mucho.
Nota: En el Libro de Actas falta de la página 202 a la 381, que deberían
corresponder a Actas de Directorio de los años rotarios 63-64 y 64-65.

P.I. Charles W. Petengill (Estados Unidos)

"Vivid Rotary."
Gob. Dist.: Ignacio Palacios García-Reyes (Santiago)
 Presidente: Francisco Humphreys Kaltschmidt
Presidenta C.D.: María Ríos de Angulo
Secretario: Jorge Carranza Ramírez
- Se dotó a la Escuela 44 de confortables salas de clases y de gran cantidad
de material didáctico, en lo que se destacó el socio Walter Arnold (Q.E.P.D.).
- Se continuó con reuniones con todos los Clubes del Distrito, a objeto de
amalgamar a la gran familia rotaría.
- Feria a beneficio de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, en la Escuela
Militar, la que fue un éxito económico. Organizó el General Medina Parker.
- Se establece como norma hacer una vez al mes comida de compañerismo
con señoras.

P.I. C.P.H. Teenstra (Holanda)

"Una organización que vive, construye para el futuro."
Gob. Dist.: Humberto Trucco León (Ñuñoa)
Presidente: Jorge Carranza Ramírez
Presidenta C.D.: Eugenia Rivera de Humphreys
1er. Vicepresidente: José Manuel Ricalde
- Intercambio entre los Clubes, al cual se dio gran énfasis.
- Se insistió en la asistencia, usando el pareo de socios, logrando reuniones
con el 100% de asistencia.
- Al igual que los Presidentes internacionales, nuestro Presidente llevó su
lema: "Hay que dejar tiempo para Rotary".
- Ayuda a los damnificados de los terremotos de marzo y temporales de julio
y agosto.
- Beca de un año para Eliana Correa en Estados Unidos, bajo el Programa
"Youth for Understanding".

P.l. Richard L. Evans (Estados Unidos)

"Compartid Rotary"
Gob. Dist.: Miguel Olivares Guzmán (Rancagua)
Presidente: José Manuel Ricalde Fernández
Presidenta C.D.: Consuelo Borbolla de Ricalde
- Se crea una comisión para el estudio y planificación de la Sociedad
"Salvémosle el Corazón al Niño" (SALVECOR), destinada a ayudar al tratamiento
quirúrgico de las enfermedades congénitas del corazón. Ésta se fundará oficialmente a
pocos días que el Presidente deje las funciones.
 - Ayuda a las Escuelas Básicas Fiscales con vestuario y zapatos para los
niños más pobres.
- Se envían niños a Colonias Escolares.

P.I. Luther H. Hodges (Estados Unidos)

"Haced efectiva vuestra condición de rotario."
Gob. Dist.: Santiago Elgueta Guerin (Puente Alto)
Presidente: Humberto Urrutia Quintana
Presidenta C.D.: Berta Gallardo de Bullemore
- El 26 de mayo el Club celebra su sesión Nº 1.000 en los salones del Club
de Carabineros, en compañía de altas autoridades rotarías, edilicias, civiles y militares,
y delegaciones de numerosos Clubes del Gran Santiago. En esta sesión se celebra
también el vigésimo aniversario de la Fundación de R.C. Providencia.
En esta reunión el Gobernador Nominado hace una síntesis de la historia del
Club, síntesis que ha resultado valiosísima para estos "Apuntes", ya que de aquella
época no existen archivos, sino los que se mencionan en la bibliografía.
- Se funda la Sociedad Salvémosle el Corazón al Niño. El Dr. Helmuth Jaeger
dirige el equipo que lucha por dejar físicamente aptos a los niños con malformaciones
cardíacas congénitas.
Se continúa con las Colonias Escolares; esta vez son llevados a San José
de Maipo.
Se reciben dos vehículos de transporte donados por la organización Misereor
de la República Federal Alemana, y un Kleinbus donado por la Comisión de Señoras
de Rotary Club Santiago.
El 22 de abril se inaugura la ampliación del Servicio Cardiovascular del
Hospital Calvo Mackenna.
- Sergio Puente amenizó la reunión de aniversario (20 años), cantando junto
a Alejandro Angeloni, de Talagante.
- Son becadas por R.C. Providencia Beatriz Beltrán y Cynthia Bentjerodt en
la Universidad de Athenas, Georgia, EE.UU.

P.I. Kiyoshi Togosaki (Japón)

"Participad"
Gob. Dist.: Diego Barros Ortiz (Santiago)
Presidente: Harry Klenner Niemann
Presidenta C.D.: Graciela Alemparte de Donoso
- Se da gran impulso a SALVECOR.
- Se inicia el "¿Quién soy yo?".
 - Se fortalecen los programas que dan asistencia a la infancia desvalida, con
una fuerte participación de las Damas Rotarías.
- Tres socios fundadores fallecen ese año: Mario González, Alberto Vergara
y Luis Pulido.
"El Rotario de Chile", en sus páginas, rinde un homenaje a nuestro primer
Gobernador de Providencia:

ALBERTO VERGARA SALAS

"Si sabes meditar, observar, conocer, sin llegar a ser un destructor o
escéptico; soñar, mas no dejar que el sueño te domine;
"Si consigues ser bueno, si puedes conservar tu valor, tu cabeza cuando la
pierden otros, entonces...
La amistad que prodigaste no acabará, porque si ella terminara, jamás habría
sido amistad."
"A esas hermosas frases de Kipling, he querido agregar un modesto
pensamiento en recuerdo de Alberto Vergara Salas, de ese hombre fino y cabal y de
ese rotario generoso, que de su vida hiciera un templo al servicio y al cultivo de la
amistad.
"Estábamos preparados porque el mal lo sabíamos irreparable; así y todo nos
rebelábamos ante la crueldad de la evidencia.
"Pocas veces se conjugaron con más propiedad todas las cualidades que
hacen posible llamara un hombre señor, en toda la acepción del vocablo. Esposo y
padre ejemplar en un hogar en que reinó el amor y la feliz convivencia y que él prefirió
mantenerlo apegado a los moldes de antaño, igual que el que le prodigaron sus
progenitores porque así pudo, a su manera, entregar mejor a los suyos sus afectos
paternales.
"Hogar siempre abierto a los amigos, en cuya mesa plena de cariño hizo eco
permanente su charla amena de exquisita cultura.
"Arquitecto distinguido, hombre dé empresa y organizador fecundo. Como jefe
supo imponerse con fino tacto y sin estridencias, captándose el afecto incondicional de
sus subalternos que colaboraron junto a él por más de treinta años.
"Rotario de selección, servidor permanente de nuestra causa; por intermedio
de Rotary, institución a la que tanto amó, entregó a la comunidad las mejores facetas
de su vida de servicio y en este afán vació entera la generosidad de su espíritu.
"Fundador del R. C. de Providencia, del que fuera su segundo Presidente,
impulsor de todas las obras en que el Club ha participado, destacándose especialmente
las dos más grandes expresiones de servicio realizadas en su seno, la Sociedad Pro
Ayuda al Niño Lisiado y la Sociedad Salvémosle el Corazón al Niño, siendo de ambas
su fundador y primer Presidente.
 "El rotarismo del Distrito Central de Chile, aquilatando su labor, lo ungió su
Gobernador para el período 1954-55 y desde allí siguió confundiéndose con su entrega
de Amistad y de Servicio.
"Su fe cristiana inquebrantable, sus convicciones Ideológicas que defendió
con todas las fuerzas de su espíritu, pero siempre con mesura y respeto a los demás;
la caridad con que invariablemente juzgó a su prójimo; su juicio a veces apasionado,
pero siempre la resultante de una meditación profunda; sus condiciones de amigo
inalterable y sin renunciamientos, quedan como un legado y un ejemplo.
"Al abandonarnos, Rotary pierde a un hombre de excepción y a un miembro
destacado de sus conductores. El R.C. de Providencia se priva, dolorido, del compañero
incomparable, de su palabra franca, de su consejo atinado, de su juicio ecuánime, del
amigo bueno y justo.
"La comunidad pierde al ciudadano intachable y los que tuvimos el privilegio
de disfrutar intensamente de su amistad, sentimos la congoja de vernos privados de
un amigo como pocos."
Dr. Humberto Correa Castillo

"Su saber y su conciencia de rotario siempre le llevaron al deseo de llegar

más allá de lo que el límite de las relaciones humanas permite incursionar en los
sentimientos de los hombres.
Todos fuimos sus más leales compañeros y supimos gozar de la inmensa
dicha que significó apreciar su acendrado espíritu de cultivo a la amistad."
Harry Klenner Niemann
Presidente de Rotary Club de Providencia

"Podríamos decir sin equivocarnos que su vida tuvo hermosas páginas, donde el
espíritu y el señorío no fueron sólo palabras aisladas sino capítulos macizos y
armoniosos.
"Ahora que Alberto, el buen amigo, se enfrenta a la luz con andar tenue y
silencioso, quiero que se lleve nuestras palabras de despedida con la ternura cálida
de una vieja amistad y un mismo andar por los senderos de Servicio."
Diego Barros Ortiz
Gobernador del Distrito 474 de R.I.

"Deja a su familia el legado superior de su ejemplo y el país pierde a un

ciudadano intachable que puso al servicio de los demás, las mejores cualidades de su
espíritu."
A.V.A. "El Diario Ilustrado" - 27-XI-68
 P.l. James F. Conway (Estados Unidos)
"Revisar y Renovar."
Gob. Dist.: Humberto Correa Castillo (Providencia)
Presidente: Luis Torres Ramírez
Harry Klenner Niemann
Presidenta C.D.: Rebeca Ferrada de Klenner
- Por fallecimiento del Presidente en ejercicio Dr. LuisTorres Ramírez, el
Directorio le solicitó, con el beneplácito de la Asamblea, al Past Presidente Harry
Klenner que tomara el cargo. Hasta el momento ha sido la única vez que un Presidente
ejerce por más de un período, y a petición unánime del Club.
- El 13 de mayo de 1970, se obtiene en homenaje al Gobernador una sesión
100%.
- Se reactiva la publicación del Boletín del C!ub.

P.I. William E. Walk Jr. (Estados Unidos)

"Superar las distancias."
Gob. Dist.: Guillermo Daneck Costa (Talca)
Presidente: Ramón Martínez Castaños
Presidenta C.D.: Eliana Melossi de Correa
Directorio: Enrique Várela, Gastón Rivera, Humberto Correa
- Se consiguen a través de un nuevo Programa de R.I., Comité de Asuntos
de Interés Público Mundial, sistemas de ayuda audiovisual para la Sociedad Pro Ayuda
al Niño Lisiado y otras instituciones que se dedican a la docencia o a la extensión
cultural.
- Ramón, apegado a la reglamentación, la hizo cumplir sin excepciones, por
lo que el Club sufrió una merma en su cantidad de socios, pero indiscutiblemente
mejoró notablemente en su calidad.
- Se continúa con la ayuda a las instituciones fundadas por R.C. Providencia:
SALVECOR, los Amigos de las Escuelas y la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.
- 30 niños concurren a las Colonias Escolares.

P.l. Ernst G. Breitholtz (Suecia)

"La buena voluntad brota del corazón."
Gob. Dist.: Sergio Bustamante Menace (San Antonio)
Presidente: Enrique Varela Aguirre
Presidenta C.D.: Gaby Pendaivis de Varela.
 Directorio: Gastón Rivera M.
- Durante el período se construye y se habilita la Sala América del Hospital
Calvo Mackenna. Su nombre se debe a la colaboración decidida y clara de un grupo
de diplomáticos iberoamericanos. Esta Sala es para el departamento Cardiovascular
del Hospital Calvo Mackenna.
- También trabajó incansablemente por obtener un Club cohesionado y donde
la amistad se viviera y palpara. Famosa fue su "Fonda", dirigida por esa excepcional
mujer que fue Gaby.
- Se intensificó el trabajo de los Amigos de las Escuelas, contándose con la
gran cooperación del socio Carlos Abraham M.

P.l. Roy D. Hickman (Estados Unidos)

"Hacer un nuevo examen y actuar."
Gob. Dist.: Samuel Claro Velasco (Santiago)
Presidente: Gastón Rivera Manhein
Presidenta C.D.: Lilian de Rivera
1er Vicepresidente: César Pinochet Elorza
2do Vicepresidente: Luis Margas Angelosante
Secretario: Claes Gardler
- Se orientó el trabajo del año a fortalecer la asistencia, el compañerismo y
la amistad.
- Se pone en práctica, por primera vez, la promesa del socio que
ingresa al Club, la que con pequeñas modificaciones persiste hasta hoy.
Nota: No se han encontrado ni las actas de sesiones del Club ni las de
Directorio, pero estamos seguros que las actividades de ese año fueron numerosas, a
pesar de la crisis que afectaba fuertemente a nuestro país.
Estas mismas consideraciones son válidas para el período que continúa.

P.l. William C. Cárter (Inglaterra)

"Es momento de actuar."
Gob. Dist.: Osvaldo Donoso Lobo (Santiago Sur)
Presidente: César Pinochet Elorza
Presidenta C.D.: Inés Tonkin de González
- Se continúa con la ayuda a las Sociedades creadas por R.C. Providencia.
- Se efectúan las sesiones tomando té, ya sea en casa de socios o en el
Club Suizo. Es necesario recordar el establecimiento del toque de queda que afectaba
la celebración de las reuniones.
 P.l. William R. Robbins (Estados Unidos)
"Renovemos el espíritu de Rotary."
Gob. Dist.: Juan Guridi Mancilla (Curicó)
Presidente: Luis Margas Angelosante
Presidenta C.D.: Nana Ugarte de Margas
Directorio: Sergio Puente, Sergio Urzúa, César Guzmán,
Harry Klenner.
Secretario: Iván Arriagada
Tesorero: Humberto Urrutia
- Se funda la Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico.
- Se consigue un stand en FISA, donde se expendieron productos de Gillette,
que proporcionaron los recursos a la incipiente Sociedad.
- Los dos Ernestos, Rosenfeld y Medina, informan de una película filmada en
Chile por Alemania, que dice relación con el Niño Lisiado e invitan al Club a verla en
proyección privada.
- Se ayuda al Asilo de Ancianos "San José" con ropa de cama y
medicamentos donados por la firma McKay.
- César Pinochet interviene en la creación del Rotary Club de Conchalí, en
territorio cedido gentilmente por Santiago Norte.
- Se inicia conjuntamente con Santa Elena el estudio sobre la factibilidad de
crear en la futura Avenida Nueva Providencia la Inmobiliaria Rotaría.
- Se estudia la ejecución de jornadas para Juventud patrocinadas
conjuntamente por el Distrito 434 y el Instituto Interamericano del Niño de la OEA
(Secretario Ejecutivo: César Pinochet Elorza, de R.C.P.).
- Se crea una Posta de Urgencia en Maipú con la intervención de Sergio
Puente.
 P.l. Ernesto Imbassaly de Mello (Brasil)
"Dignificar al ser humano."
Gob. Dist.: Jorge Esbir Saud (San José de Maipo)
Presidente: César Martínez Campos
Presidenta C.D.: Adriana Ugarte de Margas
- Se inician las Jornadas de Orientación Profesional para los alumnos de los
últimos años de la Educación Media de la Comuna.
- Se insiste en la instrucción rotaría.
- Se efectúan reuniones en casa de rotarios como manera de fomentar el
compañerismo y la amistad.
- Se continúa con la ayuda al Niño Lisiado, a SALVECOR y a la recientemente
formada Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico.

P.l. Robert A. Manchester (Estados Unidos)

"Yo creo en Rotary."
Gob. Dist.: Juan Edwards Cruzat (Santiago)
Presidente: Sergio Urzúa Rojas
Presidenta C.D.: Sonia Needham de Urzúa
Directorio: César Guzmán, Iván Arriagada, J.M. Ricalde,
Eduardo Valdés, Humberto Urrutia y Luis Margas.
- Se continúa con las Jornadas de Orientación Vocacional, en las cuales le
cupo destacada actuación a la esposa de nuestro Past Presidente Leonor Mardones
de Martínez (ex Directora de la Escuela de Servicio Social) y al socio Rene Martino.
- El Vicepresidente César Guzmán parea el Club Providencia con el Club
Quito Colonial.
- Se entregan medicamentos anticancerosos por un valor de US$ 500 a la
Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico.
- Los Amigos de las Escuela Enrique Varela y Abraham Milled pavimentan el
patio de la Escuela Nº 44 y arreglan sus comedores, con fondos conseguidos por el
socio Enrique Varela.
- Se coopera con la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.
- Celebración conjunta de todos los Rotary Clubs del Área Oriente en
homenaje al Cincuentenario de Carabineros de Chile, en los salones del Club Palestino.

P.l. W. Jack Davis (Bermudas)

"Servir para unir a la Humanidad."
 Gob. Dist.: Fernando Friedmann Seckel (Las Condes)
Presidente: César Guzmán Castro
Presidenta C.D.: Gaby Pendavia de Varela
- Se hermana el Club con Rotary Club de San Salvador y Aguada de
Montevideo. El Gobernador comisiona a R.C. Providencia la organización de la
Asamblea Anual del Distrito. La Comisión la constituyen Harry Klenner, Humberto
Urrutia y Ramón Martínez; se obtuvo un 100% de asistencia de los Clubes.
- A través de la Fundación Rotaría, se otorga beca al Ingeniero Comercial
Rodolfo Schmidt, presentado por R.C. Providencia.
- En los Grupos de Estudio viaja, patrocinado por R.C. Providencia, el
periodista Felipe Faquet Degoyeneche.
- Se crea bajo la tuición del 2do Vicepresidente, Iván Amagada, el Interact
con alumnos del Liceo José Victorino Lastarria.
- El Club alcanza a más de 50 socios.
- Celebración de los 30 años de R.C. Providencia con la publicación de una
"Historia de R.C. Providencia", hecha por el Presidente y E.G.D. Humberto Correa
Castillo.
- "Homenaje Municipal: A mediodía del 26 de mayo de 1978, en la Sala de
Sesiones del Palacio Consistorial de Providencia, la I. Municipalidad entregó a nuestro
Club un diploma de reconocimiento por sus 30 años de servicios destacados a la
comunidad. Lo ofrece el Alcalde Alfredo Alcaíno Barros y agradece el Presidente César
Guzmán Castro, ante autoridades, rotarios de Providencia y Comité de Damas.
Homenaje sin precedentes, personificado en los cuatro socios fundadores que
continuaban en el Club: Ernesto Rosenfeld, Dr. Helmuth Jaeger, Manuel Rodríguez
Pérez y Jorge Müller. Estuvieron presentes los presidentes de los clubes rotarios de
Ñuñoa, Francisco Jaureguizar; Las Condes, Sergio Urrutia y representantes de La
Reina, Vitacura y Santa Elena; Presidente del Club de Leones de Providencia Dr.
Miguel L. Olivares, del Consejo de Desarrollo Comunal, Alberto Beytía y directorio, de
la Cámara de Comercio local, Jorge Moreno Harbin y otros dirigentes de organizaciones
de Providencia."

P.I. Clenn Denouf (Australia)

“Tendamos la mano."
Gob. Dist.: Jorge López Campo (Talca)
Presidente: Eduardo Valdés Castaños
Presidenta C.D.: Evelyn Kesren de Fehlandt
Directorio: Iván Arriagada, Hernán Chávez, Rafael Guíñez,
Enrique Várela, Harry Klenner, Luis Margas, César Guzmán Castro.
 - En la sesión del 30 de junio se obtiene un 100% de asistencia; iniciativa
de Iván Arriagada.
- El 5 de julio se hace entrega de la Carta Constitutiva al Presidente de
Interact Perth Olivares, en la cual trabajaron Sergio Puente e Iván Arriagada.
Reparación de las Escuelas Nos. 44 y 598. Trabajo a cargo de Jorge Moreno
e inaugurado el 11 de septiembre de 1978.
La Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado recibe tres Kleinbus de una sociedad
benefactora alemana.
Dentro de la Semana del Niño se efectúa homenaje al Dr. Calvo Mackenna
y se inaugura la Plazoleta en la Fundación López Pérez.
 - La primera semana de septiembre se trasladan las sesiones al Club
Providencia de la Avenida Pocuro. Hasta ese momento el Club había tenido una
conducta itinerante: se habían cambiado las sesiones del Club Suizo al estadio Santa
Rosa de Las Condes. A una de las sesiones del Club asistió el entonces Alcalde de
Providencia Alfredo Alcaíno Barros, quien en un momento determinado pidió la palabra
al Presidente y dijo más o menos textualmente: "Señores rotarios, es el colmo que
ustedes, que pertenecen a la Comuna de Providencia, estén sesionando fuera de ella,
dentro de 15 días inauguro el Club Providencia y quiero que ustedes sean los primeros
que sesionen en él".
El historiador ha eliminado algunos chilenismos usados en esa ocasión por el
I. Alcalde de Providencia. Desde esa época se sesiona en el Club Providencia.

P.I. James L. Bomar Jr. (Estados Unidos)

"Alumbremos el camino con servicio."
Gob. Dist.: Bruno Casanova Arancibia (San Bernardo)
Presidente: Iván Arriagada Constela
Presidenta C.D.: Carmen de Arriagada
1er. Vicepresidente: Eduardo Valdés Castaños
2do- Vicepresidente: Julián Aguirre Bannazar
Secretario: Harry Klenner N.
- Se establece la necesidad de crear un Rotaract en Providencia.
- 30 de agosto de 1979. El Alcalde de Providencia aprueba la condición de
socios permanentes del Club a todos los rotarios de Providencia.
- Ayuda a las Escuelas, especialmente a la Nº 543, con fondos que ha
otorgado la Municipalidad, y a la Escuela Nº 163, mediante programa de salud dirigido
por Guillermo Adriazola y alumnos de Medicina del Área Oriente.
- César Guzmán hace entrega, en su calidad de miembro alterno del Comité
Nacional del Bicentenario del Libertador Bernardo O'Higgins, de una medalla
conmemorativa al Presidente Iván Arriagada.
- La elección de la Mejor Madre de la Comuna recae en la señora Erga Cajas
Carrasco, quien recibió su estímulo en el Cine Ducal y posteriormente en la I.
Municipalidad de Providencia. R.C. Providencia le regala un televisor.
- A los mejores alumnos se les regala calculadoras.
- Se recibe la Copa de la Amistad "Enzo Fantinati".
- Se celebra el 75º aniversario de R.l.
Nota 1: No conocen los "escribidores" otro caso donde el Secretario es suegro
del Presidente. La duda me corroe: ¿Quién mandaba a quién? Es cierto que el año
fue exitoso.
 Nota 2: El Presidente electo para el período 80-81, Hernán Chávez, renuncia
por motivos de salud, lo que es aceptado por la Asamblea.

P.I. Rolf J.V. Klärich (Finlandia)

"Encontremos tiempo para servir."
Gob. Dist.: Hernán Barahona Justiniano (Santiago)
Presidente: Rafael Guíñez Campos
Presidenta C.D.: Chita de Walker
- El 9 de julio se hace entrega de la Carta Constitutiva de Rotaract a Gonzalo
Alé, Presidente de Rotaract. Posteriormente se efectuará un aporte económico para
sus actividades.
- Se realizan mejoramientos en las Escuelas de la Comuna.
- Se ayuda a la Liga Chilena de la Lactancia.
- Se trabaja intensamente en "Drogadicción", Programa ya comentado en la
parte general de la historia.

P.I. Stanley E. McCaffey (Estados Unidos)

"Paz y comprensión en el mundo a través de Rotary."
Gob. Dist.: Rafael Pliscoff Gutmann (Santa Elena)
Presidente: Julián Aguirre Bannazar
Presidenta C.D.: Shirley Mac Donald de Aguirre
- Se hace donación de una ambulancia a la Sociedad Pro Ayuda al Niño
Leucémico, de una máquina de alimentación intravenosa y medicamentos
anticancerosos.
- Se continúa con la ayuda a las Escuelas, en útiles escolares y botiquines
debidamente equipados para casos de emergencia.
- Siete socios ingresan a las filas de R.C. Providencia, de los cuales tres son
presentados por Sergio Dunlop: Gastón Mecklenberg, Hugo Larrañaga y Patricio Leyton.
- Se reactivan las reuniones hogareñas.
- Filmación de Canal 11 sobre el Niño Leucémico, a iniciativa de Hugo
Larrañaga.
- Se sigue trabajando en la Escuela Nº 159 con el Programa de Salud Escolar
de Guillermo Adriazola. El paso de las escuelas a la Municipalidad y el cambio de
Alcalde (señor Herman Chadwick) dificultan una acción de mayor envergadura.
- Un intercambio programado con matrimonios argentinos debe suspenderse
a última hora por la Guerra de las Malvinas.
 Nota: Rafael Pliscoff dejó posteriormente el Club Santa Elena emigrando a
Providencia, al que perteneció hasta su muerte, acaecida en 1990. Providencia pudo
aquilatar sus enormes cualidades humanas.

P.I. Hiroji Mukasa (Japón)

“La amistad es una: Tendamos en el mundo puentes de amistad."
Gob. Dist.: Rodolfo Cortés Ferrada (Rancagua)
Presidente: Guillermo Adriasola Espejo
Presidenta C.D.: Joan Meyer de Larrañaga
- Se efectúa donación a la Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico,
consistente en medicamentos antineoplásicos.
- Se hace cargo de los gastos que demanda la ambulancia (patente y otros).
- Se efectúa aporte a la Teletón.
- Se aumenta al 300% el aporte a la Fundación Rotaría.
- Julián Aguirre B. recibe premio por haber sido el mejor representante del
Gobernador durante el Año Rotario.
- En mayo se postuló por diferentes organizaciones a César Guzmán como
candidato al Premio Internacional "Simón Bolívar". César se retiró al politizarse la
elección, ya que quedó por un bloque el Rey Juan Carlos de España y por otro el
Movimiento de Liberación de los Pueblos Africanos. Esta noticia nadie la quiso mandar
a "Increíble pero cierto".

P.I. William E. Skelton (Estados Unidos)

"Compartamos Rotary y sirvamos a nuestros semejantes."
Gob. Dist.: Julio Ponce de León (Peñaflor)
Presidente: Sergio Dunlop Rudolfi
Presidenta C.D.: Inés Bozzo de Walker
Secretario: Rolando Ramírez M.
Tesorero: Osvaldo Cárcamo Pantoja
- Jornadas de Orientación Vocacional
- Se continúa con la ayuda a la Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico, a
través de entrega de medicamentos.
- Se premia a la mejor alumna de la Comuna.
- Se efectúa Olimpíada Rotaría.
 Nota: Una vez más tenemos que informar que no existe ningún documento
de este período. Sabemos si que Sergio hizo una excelente presidencia, ya que el
Club quiso presentarlo como candidato a Gobernador del Distrito, lo que por razones
reglamentarias no se pudo concretar, como ya se ha mencionado.

P.I. Carlos Canseco V. (México)

"Descubramos un nuevo mundo de servicio."
Gob. Dist.: Rene Ureta Koster (Santiago)
Presidente: Cristian Correa Solar
Presidenta C.D.: Mónica de Correa
- Se entrega una máquina respiradora al Hospital Calvo Mackenna, en cuyos
trámites le cupo una especial actuación a Rolando Ramírez.
- César Guzmán presenta un voto en relación con el Acuerdo de Paz con
Argentina, que fue aprobado por aclamación en la Asamblea de la Conferencia del
Distrito.
- Se obtiene un programa de la televisión ("Éxito", de Canal 13) para el
funcionamiento de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico, y se da cuenta de las
donaciones recibidas.
- Para el 37º aniversario se entrega un diploma a todos los ex Presidentes
de R.C.P. y a las Presidentas del Comité de Damas.
 - El señor Rodrigo Salas participa en Intercambio en Grupo de Estudio a
Estados Unidos, postulado por el Club.
- Se consigue una beca para el señor Mario Zamudio en Córdoba (Argentina).
- El 25 de junio se hace entrega oficialmente al Hospital Calvo Mackenna de
una unidad oncológica, con un costo superior a los $ 5.000.000.

P.I. Edward F. Cadman (Estados Unidos)

"Usted es la clave."
Gob. Dist.: Lars Flaten Agnes (La Reina)
Presidente: Carol López Cooke
Presidenta C.D.: Carmencita de López
- Durante el año se llega a ser un Club 400% de la Fundación Rotaría.
- Se efectúa, con la cooperación de la firma Warner-Lambert y las gestiones
de Rolando Ramírez, un stand en la FISA, cuyos beneficios van a la Sociedad Pro
Ayuda al Niño Leucémico.
- Se efectúan mejoras en el Servicio de Urgencia del Hospital Calvo Mackenna
(SALVECOR) y se donan equipos por valor de US$ 150.000.
- Ayuda para reconstruir la Casa Rotaría de San Antonio.
- Inundaciones de Rengo. Ayuda a través de Rotary de Rengo.
- Al Colegio Providencia, tras una iniciativa de Juan Godoy, se le entrega una
importante cantidad de libros.
- El Liceo Lastarria fue el ganador del concurso sobre Medio Ambiente.
- El Premio al Valor Joven recayó en la señorita Loreto González del Liceo
A-44, y el segundo lugar fue ocupado por el señor Gabriel Ibacache del Liceo A-72,
designándosele para asistir al RYLA (enero 66).
- Donación de muebles dados de baja por MINVU (gestión de Enrique
Várela). Se entregaron a la Guardería Infantil de Capellán Abarzúa Nº 83.

P.I. M.A.T. Caparas (Filipinas)

"Rotary brinda esperanza."
Gob. Dist.: Fernando Amengual del Campo (San Bernardo)
Presidente: Hugo Larrañaga Warnken
Presidenta C.D.: Joan Meyer de Larrañaga
- El Club tiene sus dos primeros Socios Paul Harris: nuestro ex socio Dámaso
García y Humberto Urrutia, a quien el Club lo nombra a través de la contribución de
Providencia a la Fundación Rotaría.
- Premio a la Mejor Alumna de la Comuna, señorita Jéssica Mora.
 - Premio al Mejor Trabajador de la Comuna, señor Charles Murray.
- Navidad para Hogar de Ancianos "San José", con la especial dedicación
de Rolando y Lola Ramírez.
- Stand en la Feria Internacional de Santiago (FISA), con la dirección de
Rolando Ramírez y la cooperación de Osvaldo Cárcamo y Luis Godoy.
- Se efectúa RYLA, bajo la dirección y total responsabilidad de Juan Carlos
Cánepa.
- Intercambio con Grupos de Estudio de Australia, Distrito 947, estando a
cargo de Providencia los últimos días.
- Campaña PolioPlus queda a cargo de Hernán Cruz.
 - En mayo de 1987 fallece nuestro ex Presidente Julián Aguirre B.

P.I. Charles C. Keller (Estados Unidos)

"Rotarlos unidos en el servicio, dedicados a la causa de la paz."
Gob. Dist.: Kurt Weil Silberberg
Presidente: Rolando Ramírez M.
Presidenta C.D.: Lola Ruíz de Ramírez
- El Comité Distrital de I.G.E. es presidido por nuestro ex Presidente Iván
Arriagada; van al Distrito 684, que abarca principalmente el Estado de Mississippi.
 - Rotary Club Providencia fue el ganador de las Olimpíadas de Juegos de
Salón, recibiendo la Copa que lleva el nombre del primer Presidente de La Reina,
David González Fuentes.
- Celebración de los 40 años de R.C. Providencia con una gran velada en el
Club Providencia. Se entregan recuerdos a ex Presidentes.
- Ayuda al Pabellón de Quemados del Hospital Luis Calvo Mackenna
(instalación de baño Jacuzzi).
- Función de cine en el Teatro Oriente, conjuntamente con R.C. Las Condes,
en beneficio de obras sociales.
- Valor Joven de la Comuna recae en la estudiante del Liceo Nº 7, señorita
Lina Sanz.
- Reunión conjunta de los siguientes Clubes Rotarios, realizada en el Sport
Français: El Golf, Vicuña Mackenna, Ñuñoa, Las Condes, Providencia, Vitacura, Reina
Alta, La Reina, Huelen, La Florida, Santiago Centro, Santiago Sur, Santa Elena, Lo
Barnechea y Peñalolén, en celebración del aniversario de Rotary International.
- Celebración de la sesión Nº 2.000 (6 de abril de 1988).
- Nuestro Presidente Rotario es nombrado miembro del Codeco de
Providencia.

P.I. Royce Abbey (Australia)

"Poned vida en Rotary: vuestra vida."
Gob. Dist.: Eric Krumm Roepke (Vitacura)
Presidente: Osvaldo Cárcamo Pantoja
Presidenta C.D.: Sara Díaz de Cárcamo
Vicepresidente: Carol López C
Secretario: Luis Margas A
Tesorero: Hernán Cruz
- Importación de libros científicos y técnicos por valor de US$1.000.000
(32.000 volúmenes), que fueron donados a Universidades e Institutos del
país. El 5 de enero se efectúa exposición de ellos, con asistencia de autoridades de
Educación, Salud y universitarias.
- Confección de cartillas sobre Seguridad en el Tránsito (20.000), que se
repartieron entre estudiantes básicos por intermedio de Carabineros de Chile.
- Aumento de socios, llegando a 63.
- El Premio al Mejor Alumno de la Comuna recae sobre la señorita Viviana
del Carmen Zaldívar, del Liceo A-12.
 - Se consiguen Becas en INACAP (Instituto Nacional de Capacitación) para
alumnos de escasos recursos de la Comuna.
- El Presidente Osvaldo se hace acreedor a la mención Presidencial por su
labor rotaría.
- Se inician charlas de Orientación Vocacional.
 - Becas médicas, ofrecidas por Clubes Rotarios de Argentina, son puestas a
disposición del Director del Hospital Luis Calvo Mackenna para que decida sobre el
particular.
- El 19 de octubre el Gobernador Eric Krumm hace entrega al Hospital Calvo
Mackenna de un aparato electrónico de registro de intervenciones quirúrgicas, donado
por los Clubes Providencia, Santiago y Vitacura.
- Se donan 250 poleras para las Escuelas que apoya el Club.
- Se otorga por el Club la distinción Socio Paul Harris a Humberto Urrutia Q.
y a Julián Aguirre Bannazar, a este último como homenaje postumo. Recibe la distinción
Julián Aguirre Mac Donald, hijo de nuestro ex Presidente.
 P.I. Hugh M. Archer (Estados Unidos)
"Disfrutemos Rotary."
Gob. Dist.: Rubén Dinamarca R. (San Fernando)
Presidente: Juan Carlos Cánepa F.
Presidenta C.D.: Rosita L. de García
Vicepresidente: Luis Margas Angelosante
Secretario: Luis Haddad Bon
Tesorero: Hernán Cruz Cabrera
- Julio Herrera inicia charlas sobre la Tercera Edad, "El envejecimiento".
- El 25 de agosto de 1989 el Presidente informa que Osvaldo Cárcamo ha
sido nombrado Socio Paul Harris, con el derecho que le ha dado al Club la contribución
a la Fundación Rotaría.
- El 19 de julio concluyen las Charlas de Orientación Vocacional; el Ciclo se
dio a petición de los Orientadores Vocacionales del Colegio Alessandri, solicitado a su
vez por los Terceros y Cuartos Años de Enseñanza Media. Una gran actuación le cupo
a Hernán Ayarza, Sergio Puente, Pedro Bernal y Juan Carlos Cánepa.
- Luis Capurro escribe una serie de artículos sobre contaminación, que son
publicados en el diario "El Mercurio".
- Se da ese año un gran impulso a las Relaciones Públicas. La sesión 2.076
estuvo dedicada a la Radiotelefonía, con la presencia de representantes de ARCHI,
Radio Universidad de Chile y Radio Minería. Poco después se efectuó un Encuentro
con la Prensa Escrita, y asistieron representantes de los diarios "La Tercera", "La
Época" y revista "Ercilla", y, por último, un Encuentro con la Televisión, al que asistió
el Director Ejecutivo de Canal 11 de la Universidad de Chile.
- Distinción a la Alcaldesa de Providencia, como Mejor Trabajador de la
Comuna.
- Se elaboraron 1.200 calendarios con el logo del Club y la Prueba Cuádruple.
- El Club mantiene su número de socios, pero hay balance entre la entrada
de nuevos socios y el alejamiento de otros por diferentes razones.
- Charla sobre ENTEL y visita a la Central Rapel y estación Longovilo.
- Niños autistas: Rotary Club editó un folleto y dos series de diapositivas,
trabajo que se presentó fuera del Club en la Feria Extraescolar de la Región
Metropolitana, en el Departamento de Educación Diferencial, en el Instituto Anglo-
Chileno y en otras Instituciones.
- El E.G.D. Eric Krumm hace entrega al Presidente 88-89, Osvaldo Cárcamo,
de la Mención Presidencial.
 P.I. Paulo Costa (Brasil)
"Valoricemos Rotary con fe y entusiasmo."
Gob. Dist.: Alberto Navarrete C. (San José de Maipo)
Presidente: Luis Capurro Soto
Presidenta C.D.: Raquel L. de Capurro
Secretario: Óscar Ojeda D.
Tesorero: Luis Haddad B.
- Durante el Año Rotario se efectuaron numerosas sesiones destinadas a
destacar la personalidad de nuestro candidato a Gobernador para el período 1992-
1993, que no finalizaron hasta que la Asamblea del Distrito confirmó la elección de
Osvaldo Cárcamo como Gobernador Electo10.
- Se dotó al Departamento de Quemados del Hospital Calvo Mackenna de
aparatos de aire acondicionado.
- Se intensificaron las campañas sobre el medio ambiente.
- Celebración de la Semana del Niño.

P.I.: Rajendra K. Saboo (India)

"Mire más allá de sí mismo."
Gob. Dist.: Exequiel Lira del Campo (Santiago)
Presidente: Hernán Cruz Cabrera
Presidenta C.D.: Wilma de Cruz
Secretario: Arturo Pérez Ceardi
Tesorero: Luis Haddad Bon
- La campaña sobre el Medio Ambiente pasa a los hechos mediante plantación
de árboles.
- Se donan a la Municipalidad 5.000 folletos sobre Salud Bucal, para ser
repartido en los colegios de la Comuna.
- Ayuda a los Departamentos de Oncología y de Quemados del Hospital Calvo
Mackenna.
- Formación de una biblioteca para el Centro Abierto de la Comuna.
- Ayuda a las escuelas municipalizadas.
- Donación de un resucitador a SALVECOR, más dos básculas Decca.

10
Ésta fue una de las metas que se propuso el Presidente Luis.
Directorio de R.C.P. 1992-1993

Transmisión del
mando 1991-1992 -
1992-1993
 APCI. Propuesta piloto de R.I., "Agrupaciones Profesionales para Contactos
Internacionales", cuyo objetivo es suministrar un medio a través del cual los socios
puedan ubicar y contactar a rotarios que ejercen la misma profesión en otros países,
a fin de promover los objetivos de Rotary.
ASAMBLEA INTERNACIONAL. La Asamblea Internacional tiene las mismas
características y finalidades de la Asamblea Distrital. Es realizada anualmente, antes
de la Convención Internacional, en una fecha dispuesta por R.l con bastante
anticipación.
En ella participan: la Directiva Internacional, alrededor de 425 Gobernadores
propuestos y facultativamente dirigentes y Gobernadores de años anteriores.
Es una reunión de trabajo y de orientación para los dirigentes máximos del
mundo entero, prontos a asumir sus cargos.
Durante muchos años las Asambleas Internacionales se llevaron a cabo en
Lake Placid, en el Estado de New York, posteriormente en Boca Ratón, Florida, y a
partir de 1985 en el Opryland Hotel, en Nashville, Tennessee, E.U.A.
La Asamblea Internacional tiene duración de seis días.
CASA DE LA AMISTAD. Se da el nombre de "Casa de la Amistad" al local
previamente preparado para recibir en una recepción a familiares e invitados de rotarios
que han asistido a las Convenciones Internacionales, Conferencias Distritales o
Regionales, a Institutos u otros eventos rotarios importantes, que tengan un programa
paralelo al de trabajo.
CENAEM. Europa Continental, Norte de África y Mediterráneo Oriental.
CLUB 100% FUNDACIÓN ROTARIA. Es el Club que contribuye de una sola
vez o escalonadamente, con un monto de US$ 10 por socio, a la Fundación Rotaría.
Por ser contribución voluntaria y no apremiada, hay Clubes con más de diez
años de existencia que aún no alcanzan el 100%.
COMPENSACIÓN. Como ya se ha dicho, es la visita que un rotario, ausente
en una reunión semanal de su Club, hace a otro Club rotario siete días antes o
después. Tal visita le da el debido crédito de asistencia. CONFERENCIA
DISTRITAL. La Conferencia Distrital es el evento que constituye el acontecimiento
máximo de un Distrito, y se celebra anualmente. Es un encuentro de confraternidad,
de estudios y de presentación de charlas inspirativas, de tesis y propuestas de elevado
nivel rotario, que van encaminadas a llevarlas a la cúpula administrativa de R.I., muchas
de las cuales son aprobadas y transformadas en normas permanentes de Rotary:
La Conferencia es la fiesta de la amistad por excelencia, de promoción del
ideal rotario ante la comunidad, la oportunidad de reencontrar a viejos amigos y de
conquistar nuevos.
El Presidente Internacional, ante la imposibilidad de asistir a cada una de las
cuatrocientas y tantas Conferencias Distritales, pide a un Gobernador de años anteriores
que lo represente y lleve su mensaje a ese Distrito, el que debe recibirlo como si
realmente fuera la máxima autoridad rotaría.
Sin embargo, el representante de R.l. es el Gobernador de Distrito.
CONGOR. "Consejo de Gobernadores Rotarios de Chile", corporación de
derecho privado, con sus propios estatutos y personería jurídica.
Tiene por objeto:
a) Mantener los vínculos de camaradería y amistad rotaría entre los
Gobernadores en ejercicio, los E.G.D., los G.N. propuestos y electos de los Distritos
de R.l. en Chile.
b) Mantenerse al día en el conocimiento y reglamentación rotaría.
c) Fomentar las publicaciones rotarías.
d) Intercambiar información y experiencia con rotarios chilenos y extranjeros
y entre sus miembros.
e) Ofrecer y prestar su concurso y experiencia a los Gobernadores en
ejercicio, cuando éstos lo solicitan.
f) Realizar estudios y evacuar informes que R.l. le solicite.
CONSEJO DE LEGISLACIÓN. Es el organismo legislativo de R.l. que se
reúne cada tres años, como parte de la Convención, en el propio local de la ésta o en
un lugar cercano, o donde lo determine R.l. A menos que sea decidido de otra forma
por el Consejo Directivo, no podrá hacerse dos reuniones consecutivas del Consejo de
Legislación en el mismo país.
El Consejo de Legislación considera y delibera respecto a todas las enmiendas
y resoluciones propuestas que le que son sometidas, y su deliberación se entrega para
la decisión de la Convención.
Sin embargo, antes de ser adoptadas como normas permanentes, tales
deliberaciones son sometidas a la apreciación de todos los Clubes Rotarios del mundo
-a través de correspondencia- para que opinen en contrario o se las apruebe. Si
hubiere pareceres contrarios, la decisión de la Convención queda en suspenso, y el
asunto vuelve a ser debatido en la siguiente reunión del Consejo de Legislación.
 El Consejo de Legislación está compuesto por un representante de cada uno
de los Distritos del mundo, elegidos por los Clubes de cada Distrito durante la
Conferencia Distrital.
CONTRIBUYENTE PAUL HARRIS. Es la persona (hombre, mujer o niño) que
contribuyó -o en nombre de la cual contribuyeron-, en el lapso de un año, con US$
1.000 para la Fundación, de una sola vez o en parcialidades.
El título de Contribuyente Paul Harris puede incluso ser otorgado a personas
fallecidas, como homenaje póstumo.
CRIPACH. Comité Rotario Inter Países Argentina-Chile.
EEMA. Región geográfica que abarca Europa, Mediterráneo Oriental y África.
E.G.D. Ex Gobernador de Distrito
ENMIENDA. Es un ítem de legislación que altera los Estatutos o el
Reglamento de R.l. o los Estatutos prescritos para los Clubes Rotarios.
FUNDACIÓN ROTARIA. Es una institución filantrópica, ideada en 1916 por el
rotario Arch Klumph y organizada bajo los términos de una declaración de fideicomiso,
adoptada por el Consejo Directivo de R.l. y por los fideicomisarios en el año 1931.
El objetivo de la Fundación Rotaría es incentivar la comprensión y las
relaciones amistosas entre los pueblos de diferentes naciones, a través de proyectos
tangibles y eficientes, de carácter filantrópico, caritativo y educacional.
INSTITUTO ROTARIO. Es un encuentro de Administradores de Rotary
(Gobernadores de años anteriores, en ejercicio y electos), que se realiza por
determinación del Consejo Directivo de R.l. con la autorización de su Presidente, en
las zonas circunscritas en las diversas Regiones Rotarias.
INTERACT. Es un Club de jóvenes que están cursando cualesquiera de los
últimos cuatro años escolares precedentes al nivel universitario, con edades que
fluctúan entre los 14 y 18 años. Interact puede estar compuesto sólo de muchachos o
sólo de niñas, o puede ser mixto, a criterio del Club Rotario patrocinador.
El objetivo de Interact es ofrecer a los jóvenes la oportunidad de trabajar
juntos, en una asociación mundial dedicada a la prestación de servicios y a la
comprensión internacional.
JUSTIFICACIÓN. Es una actitud elegante de un rotario que, no pudiendo
comparecer a la reunión semanal de su Club, comunica al Directorio tal inconveniente,
por teléfono o a través de un tercero. Es una demostración de caballerosidad y de
consideración para sus compañeros, aunque no sirve para crédito de asistencia.
MANUAL DE PROCEDIMIENTO. Compilación de normas y métodos,
completados por informaciones generales relativas a la administración de Rotary, sus
prácticas, etc., y contiene también los Estatutos y Reglamentos prescritos para los
Clubes, además de un Glosario de palabras y frases usadas por Rotary.
 Los términos introducidos en la edición actualizada son señalados con una
llave en el margen izquierdo, lo que posibilita a los rotarios antiguos actualizarse con
las normas en vigor.
MIEMBRO SOSTENEDOR PAUL HARRIS. Es la persona (hombre, mujer o
niño) que contribuyó con el total, o que en virtud de un compromiso contribuye con
US$ 100 iniciales para llegar a completar US$ 1.000 a corto o largo plazo.
OFFICIAL DIRECTORY. Es un anuario publicado por R.I., que contiene la
relación de todos los Clubes Rotarios del mundo, inclusive los nombres y direcciones
de los respectivos Presidentes y Secretarios, lugar, día y hora de las reuniones, fecha
de fundación, Distrito Rotario, país, estado, código de la dirección postal y número de
socios.
Presenta también una lista de los miembros administrativos y de los Comités
internacionales, además de muchas otras informaciones de interés.
PERSONA INVITADA.
a) Personas de ambos sexos, de cualquier edad, que asisten a raíz de la
invitación de algún socio o del propio Club.
b) Rotario de otro Club invitado por algún socio o por el Club para dictar una
charla u otra participación. La comida del invitado debe pagarla quien lo invita.
POLIOPLUS. Programa de Rotary International destinado a la vacunación
antipolio de todos los niños del mundo.
PROPUESTA. Sugerencia procedente de uno o más Clubes Rotarios,
directamente o analizada en la Conferencia Distrital, y que si es aprobada se lleva al
Consejo de Legislación para su conocimiento, estudio, aprobación o rechazo.
RESOLUCIÓN. Decisión tomada por el Consejo de Legislación o por la
Convención Internacional, que expresa una opinión o revoca una norma o proceso, sin
alterar los Estatutos o el Reglamento de R.l. o de los Clubes.
ROTARACT. Es un Club de jóvenes creado por R.l. y a él subordinado. Data
de 1968 y sus objetivos, estatutos y reglamentos son semejantes a los de Interact.
ROTARIO COMPENSANTE. Es el rotario deseoso de cumplir con los
requisitos de asistencia y que viene a nuestro Club no sólo por cortesía, sino para
compensar su ausencia a una reunión a la que faltó, o deberá faltar en su Club. La
tarjeta de asistencia da el debido crédito de haber concurrido a esa sesión. Él paga
su comida.
Conviene hacer notar que todo rotario que compensa es un visitante, aunque
no todo visitante llega para compensar.
La compensación está exenta de todo pago, si el rotario no participa del
refrigerio.
 ROTARIO INVITADO:
a) Personas de ambos sexos, de cualquier edad, que asisten a raíz de la
invitación de algún socio o del propio Club.
b) Rotario de otro Club invitado por algún socio o por el Club para dictar una
charla u otra participación. La comida del invitado debe pagarla quien lo invita.
ROTARIO VISITANTE. Rotario que viene a nuestro Club en una visita de
cortesía y de compañerismo, que tiene en su Club 100% de asistencia y no precisa
compensar. A pesar de eso, él paga su comida.
ROVE. Es la sigla que simboliza la expresión inglesa "Rotary Overseas
Vocational Exchange", que es un Programa Rotario de Intercambio Profesional
Interpaíses, mantenido ya varios años por los Clubes Rotarios de Nueva Zelandia,
como estímulo a los servicios profesionales.
A través de ROVE se da oportunidad a jóvenes de un país para trabajar en
su propia profesión en otro país, bajo el patrocinio de los Clubes Rotarios.
ROVE se asemeja mucho al intercambio de jóvenes estudiantes como a los
de Grupos de Estudios, pero está destinado a un grupo de edades entre esos dos
Programas: 18 a 25 años.
El Consejo Directivo de R.l. espera que todos los Clubes consideren a ROVE
como una excelente alternativa en el concepto de servicios profesionales e
internacionales, que ayudará especialmente a personas jóvenes.
RIBI. Cuerpo que gobierna a Rotary International en Gran Bretaña, Irlanda e
islas vecinas.
RIDE. Red de Donaciones en Especies.
RYLA. Es la abreviación de la expresión inglesa "Rotary Youth Leadership
Awards", y puede ser interpretada como "Seminario de Rotary para Líderes Jóvenes",
o traducida como "Premio Rotario para Líderes de la Juventud".
Es un encuentro de jóvenes -promovido por la Gobernación de un Distrito
Rotario- que congrega a líderes de grupos de jóvenes de las más diversas
organizaciones (deportivas, de exploradores, culturales, religiosas, deservicios,
benéficas, etc., inclusive scoutismo y Rotaract), para un Seminario de algunos días o
una semana que consta de una serie de reuniones de trabajo, de discusiones en grupo,
supervisadas por personas experimentadas, rotarios o no, especialmente invitadas.
SACAMA. Se refiere a la región geográfica integrada por Sudamérica,
Centroamérica, México y Las Antillas,
TRES (3)-H. Programa de Rotary International para el desarrollo de Salud,
Nutrición y Desarrollo Humano (Health, Hungry and Humanity Development).
 Con el ánimo de unificar el criterio de nuestros clubes y para reforzar la
imagen de organización que predomina en nuestros actos. A continuación, se detallan
12 puntos que deben tomarse en cuenta:
1. La bandera nacional debe ser ubicada siempre a la derecha, mirando desde
el proscenio o la cabecera, y la bandera rotaría a la izquierda.
2. Si en la reunión estuviera presente un distinguido invitado extranjero en
carácter de representante de un alto funcionario o una persona que invista
representación diplomática, debe colocarse además la bandera de ese país. En tal
caso, la bandera nacional debe colocarse en el centro, la extranjera a la derecha y la
rotaría a la izquierda.
3. Las banderas pueden ser izadas por cualquier persona, pero no deben ser
arriadas más que por las personas que invistan la nacionalidad o calidad propias de
ellas.
Ejemplo:
a) La bandera nacional no será arriada por extranjero;
b) La bandera rotaría por quien no sea rotario;
c) La bandera extranjera será arriada por quien tenga la misma nacionalidad,
si estuviese presente.
4. El Himno Nacional es un símbolo patrio y sólo debe entonarse en las
reuniones de gran importancia o en aquellas dedicadas a conmemorar alguna fecha
patria.
5. Si la reunión fuera importante y estuviera presente alguna representación
extranjera, después de entonar el Himno Nacional podría entonarse el Himno del país
representado.
6. Antes de cantar el Himno Patrio deberán izarse las banderas.
7. El Presidente del Club debe ocupar el centro de la cabecera de la mesa.
El privilegio de los asientos se mantiene alternadamente primero por la derecha y luego
por la izquierda del Presidente, y se ubica en ellos a los funcionarios o invitados
presentes en orden decreciente a la jerarquía que invisten. El orden jerárquico es:
Gobernador actual - Representante del Presidente de R.l. - Director de R.l. - Past
Gobernador - Gobernador Electo - Gobernadores, en orden decreciente de antigüedad
- Representante del Gobernador - Presidentes de otros Clubes Rotarios.
8. Si en la reunión se hallare presente algún alto funcionario nacional,
provincial, municipal o representante diplomático, se le ubicará en el primer asiento a
la izquierda del Presidente, corriéndose todos los demás lugares.
 9. Si la reunión fuera con damas, se intercalan las esposas por el mismo
orden jerárquico, pero llevando a la derecha las señoras de los que están a la izquierda
del Presidente.
10. Si hay varios oradores, usarán de la palabra en orden creciente de
jerarquía. El último en hablar será el Gobernador actual, y el Presidente, después de
él, sólo dirá algunas palabras para agradecer, saludar y designar quienes arriarán las
banderas.
11. En las reuniones habituales, no estando presente el Gobernador o su
representante, ocupará el asiento de la derecha del Presidente el Orador de la noche.
Si estuviera presente alguno de ellos (Gobernador), el Orador ocupará el asiento a la
derecha de aquéllos.
12. No debe aplaudirse cuando arríen las banderas, pero sí puede hacerse
cuando éstas ya están arriadas.

A. Grupos de Clasificaciones afectas a la regla del 10%:

A.1 Comunicaciones Medios
1.1 Radiocomunicaciones
1.2 Prensa
1.3 Televisión
1.4 Publicidad
1.5 Periodista
1.5.1 Periodista cultural
1.5.2 Periodista económico
A.2 Servicio Diplomático
2.1 Embajador
2.2 Secretario Embajada
2.3 Cónsul
A.3 Servicio Religioso
A.4 Funcionario Internacional
4.1 ONU
4.2 OEA
4.3 CEPAL
4.4 FAO
4.5 OMS
B. Clasificaciones afectas al 10%:
B.1 Mercado Capitales
 1.1 Bancos
1.1.1 Banco Privado
1.1.2 Banco Estatal
1.2 Financieras
1.3 Agentes de Valores
1.3.1 Corredor Bolsa de Comercio
1.3.2 Consultores Financieros
1.3.3 Corredor de Propiedades
1.4 Economista
B.2 Administración
2.1 Empresas
2.2 Docencia
2.3 Salud
2.4 Comercial
2.5 Fondos Mutuos
2.6 Fondos Previsionales
2.7 De Inversiones
B.3 Educación y Docencia
3.1 Básica
3.2 Media
3.3 Profesional-Técnica
3.4 Diferenciada
3.5 Universitaria
3.5.1 Pintura
3.5.2 Química
3.5.3 Etc.
B.4 Servicios de Utilidad Pública
4.1 Electricidad
4.2 Gas
4.3 Agua Potable
4.4 Teléfonos
4.5 Correos
4.6 Telégrafo
4.7 Ferrocarriles del Estado
4.8 Línea Aérea Nacional
4.9 Líneas Aéreas Comerciales
B.5 Comercio
5.1 Importaciones Industriales
5.2 Pinturas
 5.3 Joyas
5.4 Productos del Agro
5.5 Ferretería
5.6 Abarrotes
5.7 Librería
5.8 Peletería
5.9 Sastrería
5.10 Etc.
B.6 Industrias Privadas
6.1 Textiles
6.2 Sistemas Térmicos
6.3 Productos Químicos
6.4 Productos Veterinarios
6.5 Panificadoras
6.6 Agropecuario
6.7 Productos Alimenticios
6.8 Productos Eléctricos
6.9 Metal Mecánica
6.10 Productos Bebestibles
6.10.1 Cerveza, Materias Primas, Maltería
6.10.2 Viñateros
6.10.3 Etc.
B.7 Ministerios, Servicios y Empresas Estatales y Semiestatales (Incluye
Administración y Justicia)
7.1 Hacienda Pública
7.1.1 Ministerio de Hacienda
7.1.2 Servicio de Impuestos Internos
7.1.3 Servicio de Tesorería
7.1.4 Servicio de Aduana
7.2 Defensa Nacional
7.2.1 Ejército de Chile
7.2.1.1 Especialidades
7.2.2 Armada de Chile
7.2.3 Fuerza Aérea de Chile
7.2.4 Carabineros de Chile
7.2.5 Policía de Investigaciones de Chile
7.2.6 Caja de Previsión de la Defensa
7.2.7 Dirección de Previsión de Carabineros
7.2.8 Dirección de Deportes y Recreación
 7.3 Justicia
7.3.1 Ministerio de Justicia
7.3.2 Consejo de Defensa del estado
7.3.3 Consejo de Defensa del Niño
7.4 Administración de Justicia
7.4.1 Juzgados
7.4.1.1 del Trabajo
7.4.1.2 Civil
7.4.1.3 Criminal
7.4.2 Corte de Apelaciones
7.4.2.1 Relator
7.4.2.2 Ministro
7.4.2.3 Abogado Integrante
7.4.3 Corte Suprema
7.5 Empresas del Estado
7.5.1 Corporación de Fomento de la Producción
7.5.2 Corporación Nacional del Cobre
7.5.3 Empresa Nacional de Minería
7.5.4 Empresa Nacional de Electricidad
7.5.5 Compañía de Acero del Pacífico
7.5.6 Empresa Nacional del Carbón
7.5.7 Sociedad Química y Minera de Chile
7.5.8 Otras Empresas del Estado
7.6 Obras Públicas
7.6.1 Ministerio de Obras Públicas
7.6.2 Dirección General de Obras Públicas
7.7 Salud
7.7.1 Ministerio de Salud
7.7.2 Servicio Nacional de Salud
7.8 Gobierno Interior
7.8.1 Ministerio de! Interior
7.8.2 Intendencia Regional
7.8.3 Gobernación Provincial
7.8.4 Municipalidades
7.9 Economía
7.9.1 Ministerio de Economía
7.9.2 Superintendencia de Electricidad y Gas
7.10 Otros Ministerios
B.8 Ejercicio Liberal de la Profesión
 8.1 Ingeniería
8.1.1 Civil
8.1.2 Eléctrica
8.1.3 Electrónica
8.1.4 Forestal
8.1.5 Agronómica
8.2 Abogacía
8.3 Arquitectura
8.4 Medicina
8.5 Farmacia
8.6 Odontología
8.7 Medicina Veterinaria
8.8 Contador
8.9 Topógrafo
8.10 Geólogo
B.9 Servicios Privados
9.1 Transporte
9.1.1 Marítimos
9.1.2 Aéreos
9.1.3 Terrestres
9.2 Notarías
9.3 Agencias de Turismo
9.4 Consultores en...
9.4.1 ...
9.4.2 ...
B.10 Artes, Ciencias y Tecnología
10.1 Escritor
10.2 Pintor
10.3 Compositor
10.4 Poeta
10.5 Cineasta
10.6 Escultor
10.7 Ecólogo
10.8 Astrónomo
10.9 Actor
10.10 Investigador
10.10.1 Físico
10.10.2 Químico
10.10.3 Biólogo
 Artículo 1º.- El Rotary Club de Providencia es una Asociación que tiene por
objeto estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y,
en particular, estimular y fomentar: a) el conocimiento mutuo y la amistad como ocasión
de servir; b) la buena fe como norma en los negocios y en las profesiones; el aprecio
de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en servicio de la sociedad; c) la
aplicación del ideal de servicio por todos los rotarios a su vida privada, profesional y
pública; y d) la inteligencia, la buena voluntad y la paz entre las naciones, por el
compañerismo de sus hombres de negocio y profesionales, unidos en el ideal de
servicio.
Artículo 2º.- El Rotary Club de Providencia es una institución autónoma e
independiente, sin perjuicio de su afiliación a asociaciones nacionales e internacionales
de entidades afines, y carece terminantemente de todo carácter político, económico,
social y religioso.
Artículo 3º.- La duración del Club será ilimitada.

Artículo 4º.- El Rotary Club de Providencia tendrá su domicilio en la Comuna

de Providencia, departamento y Provincia de Santiago y, especialmente, en su sede
social.
Artículo 5º.- Los límites territoriales del Rotary Club de Providencia serán los
mismos límites que enmarcan la división administrativa de la Comuna de Providencia,
Departamento y Provincia de Santiago.
 Artículo 6º.- Existirán las siguientes categorías de socios: activos, activos
adicionales, veteranos activos, de servicio anterior y honorarios, los cuales tendrán las
prerrogativas y deberes que les asignen estos Estatutos y Reglamentos del Club.
Artículo 7º.- Es socio activo el varón mayor de edad que además de observar
buena conducta y gozar de sana reputación general, sea propietario, socio funcionario
de una compañía o gerente de un negocio digno y acreditado, u ocupe un puesto
importante con funciones ejecutivas y autoridad discrecional, o sea agente local o jefe
de sucursal de un negocio digno y acreditado y tenga a su cargo dicha agencia o
sucursal en calidad de ejecutivo, o ejerza una profesión independiente, digna y
acreditada, y esté personal y activamente dedicado, dentro de los límites territoriales
del Club, al ejercicio del negocio o profesión con que haya sido clasificado.
Artículo 8º.- Todo socio activo de este Club será clasificado de acuerdo con
su negocio o profesión.
La clasificación de todo socio activo será la que describa la actividad principal
y reconocida de la razón social, compañía o institución con que esté relacionado, o si
se dedica independientemente a un negocio o profesión, su clasificación será la que
describa la actividad principal y reconocida de su negocio o profesión.
Artículo 9º.- El Directorio podrá corregir o ajustar la clasificación de cualquier
socio mientras continúe su calidad de tal, y cuando las circunstancias lo justifiquen.
El socio recibirá el debido aviso de la corrección o ajuste que se propone hacer y se
le permitirá que exponga lo que a su juicio corresponda.
Artículo 10º.- Sólo podrá haber un socio activo por cada clasificación de
negocio o profesional, exceptuando la de periodismo o religión, y aquellas para las que
se elija a un socio activo adicional.
Artículo 11º.- Cualquier socio activo podrá proponer a un varón mayor de edad
de la misma empresa o establecimiento con que el socio proponente esté relacionado,
como socio activo adicional, y el Club podrá elegirlo socio activo con la misma
clasificación del proponente, siempre que dicho socio adicional reúna los requisitos
para los socios activos.
Un socio activo adicional es igual en todo respecto a un socio activo, excepto
que la condición de socio activo adicional, electo de acuerdo a lo enunciado, terminará
automáticamente al darse de baja al socio activo que lo propuso.
Artículo 12º.- Sujeto a la aprobación del socio que ocupa la clasificación, el
Club podrá elegir como socio activo adicional cualquier ex socio activo de un Rotary
Club cuyo establecimiento de negocios se encuentre situado dentro de los límites
territoriales de esta Club y reúna los requisitos estipulados, siempre que: a) en ningún
caso haya más de un socio activo adicional elegido bajo este artículo o el precedente,
con respecto a cualquier clasificación; b) cualquier socio elegido de esta forma, haya
cesado en su condición de socio de un Club anterior; y c) que cesará de serlo cuando
la clasificación sea nuevamente ocupada, pueda él ser reelegido, y sin perjuicio del
derecho del ocupante de la clasificación de proponer un socio activo adicional, en la
forma que se indica en el artículo precedente.
Artículo 13º.- Los representantes de más de una religión y de más de uno de
los periódicos que se publican dentro de los límites territoriales de este Club, podrán
ser elegibles para socios activos, con las mismas clasificaciones siempre que reúnan
los requisitos para los socios activos.
Artículo 14º.- Las personas que hayan sido elegidas o nombradas para ocupar
cargos públicos solamente por un período determinado, no podrán ser elegidas socios
activos de este Club con la clasificación correspondiente a tales cargos.
Esta disposición no se aplicará a quienes ocupan puestos en colegios,
escuelas u otras instituciones docentes.
Artículo 15º.- Ningún agente local o jefe de sucursal de una empresa cuyo
establecimiento principal se halle situado fuera de los límites territoriales del Club podrá
ser elegido socio activo cuando haya socio en perspectiva cuyo establecimiento principal
de negocios se halle situado dentro de los límites territoriales de este Club.
Artículo 16º.- Es socio veterano activo:
a) Cualquier socio activo de este Club que sea y haya sido socio activo de
éste u otros Clubes por un total de quince o más años, o que teniendo sesenta o más
años de edad haya sido socio activo de uno o más Clubes por un total de diez o más
años, o que sea funcionario o ex funcionario de Rotary International, o cualquier socio
de servicio anterior de este Club, que haya sido socio activo de este Club y que cuando
dejó de serlo, reunía los requisitos para socio veterano activo.
Para adquirir esta calidad de socio veterano activo, el interesado deberá
comunicar su decisión notificando por escrito al Secretario de este Club;
b) Cualquier socio activo de este Club, que tenga sesenta y cinco años o
más de edad, y siempre que haya sido socio activo de uno o más Clubes por un total
de cinco años o más, pasará automáticamente a ser socio veterano activo;
c) Este Club podrá elegir socio veterano activo a cualquier ex-socio activo de
cualquier Club que haya sido elegido socio veterano activo en la fecha en que dejó de
ser socio activo de su Club, y siempre que dicho ex-socio resida dentro de los límites
territoriales de este Club.
El club podrá admitir como socio a otra persona elegible dentro de la
clasificación del negocio o profesión del socio que haya pasado a ser socio veterano
activo. El Directorio determinará si un socio cumple con los requisitos para ser
declarado veterano activo, y para ello podrá actuar a petición del respectivo socio o de
oficio.
Artículo 17º.- Cualquier ex socio activo de un Club que se haya dado de baja
como socio activo por haberse retirado del ejercicio activo de su negocio o profesión,
podrá ser elegido socio de servicio anterior de este Club, siempre que haya sido socio
activo de uno o más Clubes por un término de cinco años o más.
Dicho ex socio podrá ser elegido socio de servicio anterior tan pronto como
deje de ser socio activo o en cualquier fecha posterior, siempre que reúna los demás
requisitos para socio de servicio anterior.
Dicho ex socio deberá residir y continuar residiendo dentro de los límites
territoriales de este Club o dentro de la zona circunvecina, a no ser que haya sido
socio activo de este Club, en cuyo caso puede residir y continuar residiendo en la
localidad en que residía cuando cesó de ser socio activo de este Club.
Artículo 18º.- Cualquier varón mayor de edad que resida o haya residido
dentro de los límites territoriales del Club y que se haya distinguido por servicios
meritorios en la promoción de los ideales rotarios, localmente o en cualquier parte,
podrá ser elegido socio honorario del Club.

Artículo 19º.- Son derechos y privilegios de los socios activos:

a) Intervenir con voz y voto en las Asambleas del Club sean ordinarias o
extraordinarias;
b) Solicitar informaciones relacionadas con la marcha de la institución;
c) Proponer a la Junta Directiva la admisión de un nuevo socio dentro de las
categorías que indican en los artículos sexto de estos estatutos; y
d) Los demás derechos y privilegios que fijan estos estatutos y los
reglamentos del Club.
Artículo 20º.- Son deberes y obligaciones de los socios activos;
a) Pagar la cuota de incorporación que fijan estos estatutos;
b) Pagar puntualmente las cuotas ordinarias y extraordinarias que, conforme
a estos Estatutos, determine la Asamblea; y
c) promover los ideales rotarios en la comunidad.
Artículo 21º.- Un socio veterano activo tendrá todos los derechos, privilegios
y obligaciones de un socio activo, con las excepciones siguientes:
a) Que no se le considerará representante de una clasificación;
b) Que no tendrá derecho a proponer un socio activo adicional.
 Artículo 22º.- Un socio de servicio anterior tendrá los mismos derechos,
privilegios y obligaciones de un socio activo con las excepciones siguientes:
a) No se le considerará representante de una clasificación;
b) No podrá hacer uso de la facultad de pasar a ser socio veterano activo, a
menos que lo haga conforme a lo dispuesto en la letra a) del Artículo Décimo Sexto
de estos Estatutos;
c) No tendrá derecho a proponer un socio activo adicional.
Artículo 23º.- Los socios honorarios estarán exentos del pago de cuotas de
ingreso y ordinarias; no tendrán derecho a voto y no podrán ser elegidos para
desempeñar ningún cargo en el Club, ni se les considerará representantes de una
clasificación, pero tendrán derecho de asistir a las reuniones y de disfrutar de los
demás privilegios del Club. Ningún socio honorario de este Club gozará de derecho ni
privilegio alguno en ningún otro Club.

Artículo 24º.- La calidad de socio se pierde:

a) Por fallecimiento;
b) Por renuncia;
c) Por incurrir el socio en alguno de los motivos de baja señalados en los
artículos vigésimo sexto; vigésimo séptimo; vigésimo octavo; vigésimo noveno; trigésimo
y trigésimo primero de estos estatutos;
d) Por falta de pago de las cuotas;
e) Por falta de asistencia a las reuniones obligatorias de conformidad a los
presentes estatutos.
Artículo 25º.- La renuncia de cualquier socio de este Club debe hacerse por
escrito dirigida al Presidente o Secretario, y el Directorio deberá aceptarla. Lo anterior,
no obsta a que el Tesorero le comunique al socio que ha dejado de pertenecer al
Club, en el caso que procediere, la cantidad que adeude por concepto de cuotas
insolutas a esa fecha.
Artículo 26º.- Un socio activo dejará de serlo automáticamente cuando deje
de estar dedicado, activa y personalmente dentro de los límites territoriales del Club,
al negocio o profesión que determinó su clasificación dentro del mismo, o deje de tener
su establecimiento de negocios dentro de los límites, o deje de estar relacionado con
dicho establecimiento.
Artículo 27º.- Un socio activo adicional electo bajo las estipulaciones del
artículo décimo primero de estos estatutos, dejará de serlo automáticamente cuando el
socio activo que lo propuso se retire del Club o pase a ser socio veterano activo de
este Club.
Si dicho socio activo adicional es elegido inmediatamente socio activo de este
Club, no se le exigirá que pague una segunda cuota de ingreso.
Artículo 28º.- Un socio activo adicional elegido según lo dispuesto en el
artículo décimo segundo de estos estatutos, dejará de serlo cuando la clasificación
quede vacante, siempre que cuando la clasificación vuelva a ser ocupada pueda ser
reelecto, y sin perjuicio del derecho que ocupa la clasificación de proponer un socio
activo adicional, según lo señalado en el artículo décimo primero de estos estatutos.
Artículo 29º.- Un socio que haya sido elegido veterano activo dejará de serlo
automáticamente cuando deje de residir dentro de los límites territoriales de este Club
o dentro de la zona circunvecina.
Esta disposición no se aplicará en el caso del que haya pasado a ser socio veterano
activo automáticamente o por su propia voluntad.
Artículo 30º.- Un socio de servicio anterior dejará de serlo automáticamente
cuando reingrese a la vida activa comercial o profesional, o deje de residir dentro de
los límites territoriales de este Club o dentro de la zona circunvecina.
La segunda de estas disposiciones no se aplicará a un socio de servicio
anterior que haya sido socio activo de este Club, quien podrá residir en la localidad en
que residía cuando cesó de ser socio activo de este Club.
Artículo 31º.- Un socio honorario dejará de serlo automáticamente al treinta
de junio siguiente a la fecha de su elección a menos que el Directorio acuerde
mantenerle la calidad por otro período y así sucesivamente.
El Directorio podrá continuar dicha distinción aun cuando la persona elegida
haya dejado de residir dentro de los límites territoriales del Club.
Artículo 32º.- Cuando un socio activo del Club deje de serlo de acuerdo con
lo indicado en el artículo vigésimo sexto de estos estatutos, podrá presentar una nueva
solicitud de ingreso para la misma u otra clasificación.
Tal solicitud hecha por un socio activo adicional electo conforme a las
prescripciones del artículo décimo primero de estos estatutos, será considerada antes
que ninguna otra que pudiera existir para tal clasificación.
Si se le elige socio, no se le exigirá que pague una segunda cuota de ingreso.
Artículo 33º.- Todo socio que deje de pagar su cuota dentro de los treinta
días siguientes a la fecha señalada para hacerlo, será notificado por el Secretario, en
carta dirigida a su última dirección conocida, y de no pagar la cuota pendiente dentro
de los diez días siguientes a la fecha de la notificación, su calidad de socio terminará
automáticamente.
 El Directorio podrá readmitir a dicho socio, a petición del mismo y previo pago
de la cantidad adeudada, disponiéndose que no se podrá reelegir socio activo a ningún
ex socio si su clasificación anterior ha sido cubierta.
Artículo 34º.- Un socio activo, veterano activo o de servicio anterior, excepto
en los casos previstos en estos estatutos, que falta consecutivamente a cuatro
reuniones semanales del Club, sin compensar estas ausencias o sin ser dispensado
por el Directorio, por un motivo justificado y suficiente, dejará de serlo automáticamente.
Cualquier socio que falte a una reunión ordinaria de este Club podrá
compensar su ausencia asistiendo a una reunión ordinaria de cualquier otro Rotary
Club o Rotary Club provisional, dentro de los seis días precedentes o siguientes, o en
el mismo día de ésta, acreditándosele la asistencia en este Club, siempre que el
Secretario del Club visitado, o el socio mismo comunique a este Club dicha asistencia.
En caso de que un socio activo, veterano activo, o de servicio anterior de
este Club se presente a la hora y en el lugar de las reuniones ordinarias de cualquier
otro Club con el objeto de asistir a la reunión de dicho Club, y que éste haya omitido
o aplazado su reunión correspondiente a esa semana o haya cambiado la hora o el
lugar de dicha reunión, este Club le acreditará a dicho socio la asistencia
correspondiente a la semana por la cual tendría derecho a crédito si dicha reunión se
hubiera celebrado a la hora y en el lugar correspondiente, siempre que el Secretario
del Club visitado, o el socio mismo, comunique a este Club dicha circunstancia.
Artículo 35º.- A cualquier socio activo, veterano activo o de servicio anterior
de este Club que sea funcionario de Rotary International, representante especial del
Gobernador de Distrito o empleado de Rotary International, que falte a una reunión
ordinaria de este Club para atender asuntos de Rotary, se le acreditará asistencia a la
reunión que faltó mientras atendía tales asuntos, siempre que el socio comunique a
este Club dicha circunstancia. A cualquier socio activo, veterano o de servicio anterior
de este Club que falte a una reunión ordinaria de este Club mientras viaje siguiendo
una ruta razonablemente directa de ida o de regreso a una convención de Rotary
International, a una asamblea internacional, un instituto rotario para funcionarios y ex
funcionarios de Rotary International, una conferencia internacional rotaria, una reunión
de un comité de Rotary International, una conferencia de distrito, un instituto de distrito
de información rotaria, una asamblea de distrito o una reunión interclubes debidamente
anunciada, se le acreditará la asistencia a dicha reunión ordinaria de este Club, siempre
que el socio comunique a este Club dicha circunstancia; igual derecho tendrá el socio
ausente de una reunión ordinaria de este Club que, dentro de los seis días precedentes
o siguientes a la fecha de la falta de asistencia, o en el mismo día de ésta, asista a
una convención, asamblea, instituto o reunión de las características enunciadas,
siempre que el socio comunique a este Club dicha asistencia.
 Artículo 36º.- Un socio activo, veterano activo o de servicio anterior, excepto
en los casos previstos a continuación, que durante el primero o segundo semestre de
un año rotario no alcance el sesenta por ciento de asistencia, dejará de serlo
automáticamente, a menos que el Directorio lo dispense por un motivo justificado y
suficiente. Lo anterior no regirá:
a) Cuando un socio veterano activo o de servicio anterior que debido a
prolongada enfermedad o impedimento físico, también prolongado, no está en
condiciones de cumplir con esta obligación, solicite por escrito al Directorio ser
dispensado por el tiempo que dure tal condición, del cumplimiento de los requisitos de
asistencia, y su ausencia no se tomará en cuenta al computar el promedio de asistencia
del Club; y
b) Cuando un socio veterano activo o de servicio anterior, que haya sido
socio de uno o más Rotary Clubs por un total de veinte o más años, y que haya
cumplido sesenta y cinco años de edad, notifique por escrito al Secretario su deseo
de que se le exima de cumplir con los requisitos de asistencia. Si el Directorio lo
aprueba, la asistencia o ausencia de dicho socio no se tomará en cuenta al computar
el promedio de asistencia del Club.
Artículo 37º.- El Directorio podrá dar de baja a cualquier socio que deje de
reunir los requisitos de socio de este Club siempre que así lo decidan por lo menos
las dos terceras partes de sus miembros, en sesión convocada especialmente al efecto.
Para ello, deberá darse aviso por escrito al interesado, por lo menos con diez días de
anticipación, acerca de la decisión pendiente y se le dará la oportunidad de presentar
por escrito su respuesta al Directorio, pudiendo comparecer ante éste para presentar
su caso. Este aviso se entregará personalmente o por medio de carta certificada dirigida
a la última dirección conocida del interesado.
Artículo 38º.- En caso de que el Directorio decida dar de baja a un socio, el
Secretario debe dar aviso por escrito al interesado dentro de los siete días siguientes
a la decisión y tal socio podrá, dentro de los catorce días siguientes a la fecha de tal
aviso, notificar por escrito al Secretario su intención de apelar ante la Asamblea de
Socios del Club o bien de someter el asunto a arbitraje, de acuerdo con lo establecido
en el artículo cuadragésimo primero de estos estatutos.
La decisión del Directorio será definitiva si no se apela ante la Asamblea de
Socios del Club.
Artículo 39º.- En caso de que el socio apele, el Directorio señalará la fecha
de la audiencia para escuchar la apelación en una Asamblea Ordinaria de Socios del
Club, dentro de los veintiún días siguientes al recibo de tal comunicación. Por lo menos,
cinco días antes de la reunión se dará aviso por escrito de la misma, a todos los
socios del Club, indicándose el objeto de la misma, y sólo a los socios de este Club
se les permitirá estar presentes cuando se considere la apelación en dicha reunión.
 Artículo 40º.- Cuando el Directorio haya dado de baja aun socio activo en la
forma señalada en el artículo trigésimo séptimo el Club no elegirá otro nuevo socio
para cubrir su clasificación hasta que el plazo de apelación no haya expirado y la
decisión final de la Asamblea de Socios o de los árbitros, en su caso, no haya sido
dada a conocer.

Artículo 41º.- Si llegara a suscitarse alguna divergencia entre uno o más

socios o ex socios y el Club, o algún funcionario o el Directorio del Club, relacionada
con la calidad de socio, o algún supuesto caso de violación de estos estatutos o de
los reglamentos, o la expulsión de algún socio del Club, o, en general, con cualquier
asunto que no pueda ser resuelto satisfactoriamente por las normas establecidas para
ello, los asuntos en desacuerdo se resolverán por el sistema de arbitraje.
En tal caso, cada una de las partes nombrará un árbitro y los árbitros
escogerán un juez. La decisión a que lleguen los árbitros, o el juez en subsidio en
desacuerdo entre éstos, será la decisión final y obligatoria para las partes. Tanto los
árbitros como el juez tendrán el carácter de árbitros arbitradores en cuanto al
procedimiento y fallo.

Artículo 42º.- El patrimonio del Club estará formado:

a) Por las cuotas de ingreso o de incorporación de los socios activos,
veteranos activos y su servicio anterior, excepto en los casos contemplados en estos
estatutos;
b) Por las cuotas ordinarias y extraordinarias de los socios activos, veteranos
activos y de servicio anterior;
c) Por las destinadas a los fines generales del mismo o a las obras especiales
que están a su cargo;
d) Por las herencias y legados que se le asignen al Club;
e) por los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título; y
f) por las rentas y beneficios que le produzcan todos sus bienes.
Artículo 43º.- La Junta General Ordinaria de Socio, a propuesta de la Junta
Directiva, fijará anualmente el valor de las cuotas de ingreso o incorporación y las
cuotas ordinarias mensuales y extraordinarias que deben pagar los socios.
 Tanto las unas como las otras no podrán ser fijadas en una suma inferior al
equivalente en moneda nacional de un décimo de un sueldo vital mensual escala A
del Departamento de Santiago que rija para los empleados particulares ni exceder, en
la misma equivalencia, a medio sueldo vital mensual.

Artículo 44º.- El Rotary Club de Providencia desarrollará sus actividades por

medio de sus órganos que son:
a) La Asamblea o reunión general de socios;
b) La Junta Directiva o Directorio; y
c) Los Comités o Subcomités de socios.
Estos últimos estarán integrados y tendrán las mismas atribuciones y deberes
que determine el Reglamento.
Artículo 45º.- El Presidente del Directorio lo será también del Club, lo
representará judicial y extrajudicialmente y tendrá las demás atribuciones y deberes
que le señalen estos estatutos.
Artículo 46º.- El Presidente, conjuntamente con el Tesorero o la persona que
lo reemplace según acuerdo del Directorio, quedan facultados para celebrar, a nombre
y en representación del Club, contratos de cuentas corrientes, bancarias de depósitos
y de crédito, y contratos de crédito.
Podrán, al efecto, depositar y girar en esas cuentas, retirar libros o talonarios
de cheques, aprobar y rechazar los saldos semestrales; girar, aceptar, endosar, cobrar,
percibir y cancelar cheques, letras de cambio, pagarés y demás documentos de crédito;
y cobrar y percibir, judicial y extrajudicialmente, todo cuanto pudiera adeudarse al Club,
otorgando los recibos y cancelaciones respectivas.
Artículo 47º.- La mayoría de los socios activos, veteranos activos y de servicio
anterior, con excepción de los socios honorarios, será considerada como una sala o
reunión legal de la corporación entera. La voluntad de la mayoría de la sala es la
voluntad de la corporación. Todo lo cual se entiende sin perjuicio de quorums especiales
que para determinadas materias fijan y determinan estos estatutos.

Artículo 48º.- Las Asambleas o reuniones generales de socios o Juntas

Generales, serán Ordinarias o Extraordinarias.
 Artículo 49º.- Las Juntas Generales Ordinarias se celebrarán regular y
obligatoriamente una vez por semana, en día hábil y a la hora que determine el
Directorio y en la forma que disponga el reglamento.
Artículo 50º.- En la Junta General Ordinaria que se celebre en la última
semana del mes de marzo de cada año, o en la que determine el Directorio y que
corresponda a una de las reuniones que deben celebrarse en el curso de dicho mes,
deberá efectuarse la elección de la Junta Directiva para el período siguiente.
Artículo 51º.- Corresponde a la Junta general Ordinaria de Socios:
a) Conocer y pronunciarse sobre la Memoria y Balance que deberá presentar
el Directorio;
b) Atender a la renovación de la Junta Directiva en la forma que disponen
estos estatutos y el reglamento;
c) Conocer y resolver de las apelaciones a que se refieren los artículos
trigésimo noveno y sexagésimo octavo de estos estatutos;
d) Fijar a propuesta del Directorio, el monto de las cuotas de incorporación,
ordinarias y extraordinarias con que deberán contribuir los socios, dentro de los límites
fijados por el artículo cuadragésimo tercero de estos estatutos; y
e) Conocer y resolver cualquier otro asunto que le sea sometido por la Junta
Directiva.
Artículo 52º.- Las Juntas Generales Extraordinarias se celebrarán cada vez
que los exijan las necesidades del Club, y en ellas únicamente podrán tomarse
acuerdos relacionados con los negocios que se hayan indicado en los avisos de
citación. Sólo en Juntas Generales Extraordinarias podrá tratarse de la modificación de
los Estatutos y de la disolución del Club,
Artículo 53º.- Las citaciones a Juntas Generales Extraordinarias se harán por
medio de un aviso publicado por una vez en un diario matutino de mayor circulación
que se edite en el Departamento de Santiago, dentro de los (primeros) diez días que
preceden al fijado para la reunión. Además, con el mismo plazo de anticipación, el
Secretario dará aviso por escrito de la misma a todos los socios del Club. No podrá
citarse en el mismo aviso para una segunda reunión cuando por falta de quorum no
se lleve a efecto la primera.
Artículo 54º.- Las Juntas Generales se constituirán en la forma que lo dispone
el artículo cuadragésimo séptimo de estos estatutos, esto es, en primera convocatoria,
con la mayoría absoluta de los miembros del Club y con los que asistan, y sus acuerdos
se adoptarán por la mayoría absoluta de los asistentes. No obstante, sólo por los dos
tercios de los miembros del Club podrá acordarse la modificación de los estatutos o
su disolución.
 Artículo 55º.- Las Juntas Generales serán presididas por el Presidente del
Club y actuará como Secretario el que Io sea del Directorio, o las personas que hagan
sus veces.
Artículo 56º.- De las deliberaciones y acuerdos de las Juntas Generales
deberá dejarse constancia en un libro especial de actas que será llevado por el
Secretario. Las actas serán firmadas por el Presidente y por el Secretario o por quienes
hagan sus veces y por los asistentes que deseen.

Artículo 57º.- La dirección y administración del Club están encomendadas a

una Junta Directiva o Directorio compuesto de nueve miembros. El Directorio estará
integrado por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, cuatro
Directores y el ex Presidente inmediato. El Directorio se renovará totalmente cada año,
pudiendo ser reelegidos sus miembros.
Artículo 58º.- Sólo podrán ser miembros de la Junta Directiva quienes tengan
la calidad de socios activos, veteranos activos o da servicio anterior y estén al día en
sus obligaciones y deberes para con el Club.
Artículo 59º.- Corresponde a los socios activos, veteranos activos y de servicio
anterior, elegir a los miembros del Directorio, excepto al ex Presidente inmediato, que
lo será por derecho propio, en la reunión a que se refiere el artículo quincuagésimo de
estos estatutos y en la forma que lo disponga el reglamento.
Artículo 60º.- La elección se hará por medio de células en que cada socio
votará para elegir por cada cargo que ocuparán los miembros que integran la Junta
Directiva, a excepción del ex Presidente inmediato, que lo será por derecho propio.
Resultarán elegidos los candidatos que obtengan mayoría absoluta de votos. En caso
de que ningún candidato obtenga la mayoría absoluta, o en caso de empate entre
candidatos para un mismo cargo, se repetirá la votación entre los que hayan obtenido
las dos primeras mayorías relativas. En caso de persistir el empate, la elección se
dirimirá por sorteo.
Artículo 61º.- Los miembros que componen la Junta Directiva tomarán
posesión de sus cargos el día primero de julio siguiente a su elección y los
desempeñarán por el período completo para el cual fueron elegidos o hasta que los
que hayan de sucederles hayan sido elegidos y tomado posesión de sus cargos.
Artículo 62º.- El Directorio sesionará con la mayoría absoluta de sus miembros
y sus acuerdos se adoptarán por la mayoría absoluta de los directores asistentes,
decidiendo en caso de empate el voto del que presida.
 Artículo 63º.- En caso de fallecimiento, ausencia, renuncia o imposibilidad de
un director para el desempeño de su cargo, el Directorio le nombrará un reemplazante
que durará en sus funciones sólo el tiempo que falte para completar su período al
director reemplazado.
Artículo 64º.- En caso de renuncia colectiva del Directorio, la que deberá ser
presentada a una Junta General Ordinaria de Socios y aceptada por ésta, la Asamblea
deberá elegir de inmediato al nuevo Directorio, el que tomará a continuación la dirección
y administración de Club sólo por el tiempo que falte para completar su período a la
Junta Directiva reemplazada.
Artículo 65º.- Son obligaciones y deberes de la Junta Directiva:
a) Administrar los bienes del Club;
b) Administrar los bienes del Club, procurar su incremento y cuidar de la
recaudación de los fondos;
c) Reunirse una vez por semana por lo menos;
d) Atender a la buena marcha del Club, la realización de sus trabajos y
actividades de servicio;
e) Designar los Comités y Subcomités conforme al reglamento que estime
conveniente para la atención inmediata de los trabajos del Club;
f) Dar cuenta en la Asamblea General Ordinaria de Socios a celebrarse en
la última semana del mes de Junio de cada año, de la marcha, entradas y gastos del
ejercicio anual del Club;
g) Cumplir los acuerdos de las Juntas Generales; y
h) Las demás que le impongan estos estatutos y el reglamento.
Artículo 66º.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
a) Nombrar y remover a los funcionarios de su elección y empleados del
Club;
b) Fijar el sueldo mensual de los empleados y determinar la gratificación que
creyere conveniente;
c) Determinar las iniciativas de servicio en favor de la Comuna de Providencia;
d) Hacer las publicaciones que estimare oportuno;
e) Aceptar herencias, legados y donaciones en favor del Club. El Club queda
obligado a invertir los fondos que le sean legados o donados en el objeto preciso para
el que sean destinados;
f) Adquirir, enajenar y gravar toda clase de bienes y celebrar las convenciones
y contratos que creyera conveniente, determinando la o las personas que en cada uno
de ellos habrá de representar al Club para el caso de que el Presidente estuviera
ausente o impedido, física o moralmente;
 g) Nombrar los directores que deban representar al Club en las Fundaciones
y Corporaciones en los casos en que su constituyente llamare a colaborar a la Junta
Directiva o al Club mismo;
h) Citar a Juntas Generales Extraordinarias de Socios cuando sea necesario;
i) Suspender la Junta General Ordinaria semanal de socios o prorrogarla para
otro día de la misma semana;
j) Proponer a la Junta General Ordinaria el monto de las cuotas de
incorporación, ordinarias y extraordinarias con que deben contribuir los socios;
k) Someter a la aprobación de la Junta General Ordinaria los reglamentos
que sea necesario dictar para el funcionamiento del Club y todos aquellos asuntos y
negocios que estime necesarios; y
I) Las demás atribuciones que se le fijen en estos estatutos y en el
reglamento.
Artículo 67º.- Con excepción de lo que disponen específicamente estos
estatutos, la decisión de la Junta Directiva en todos los asuntos del Club será definitiva.
Artículo 68º.- Cualquiera de las decisiones de la Junta Directiva podrá ser
objeto de apelación ante el Club.
Artículo 69º.- De las deliberaciones y acuerdos del Directorio se dejará
constancia en un libro especial de actas, que será firmado por el Presidente y un
Secretario y por todos los directores que lo deseen y que hubieren concurrido a la
sesión.

Artículo 70º.- Son atribuciones del Presidente:

a) Representar judicial y extrajudicialmente al Club, según lo dispone el
artículo cuadragésimo quinto de estos estatutos;
b) Presidir las Juntas generales de Socios y el Directorio;
c) Asumir la representación del Club en cualquier acto público o privado;
d) Convocar a sesión a la Junta Directiva;
e) Citar a sesiones a las Juntas Generales de Socios, sean ordinarias o
extraordinarias;
f) Designar a los presidentes de los comités y subcomités a que se refiere el
reglamento con la aprobación de la Junta Directiva;
g) Firmar, en unión del Secretario, las actas, instrumentos y correspondencia
necesarios para la marcha del Club;
h) Celebrar y ejecutar, conjuntamente con el Tesorero, los actos y contratos
a que se refiere el artículo cuadragésimo sexto de estos estatutos; e
 i) Las demás atribuciones y deberes que le impongan estos estatutos y el
reglamento.
Artículo 71º.- El Vicepresidente reemplazará al Presidente con todas sus
facultades en caso de ausencia o imposibilidad de éste, física o moral. En caso de
ausencia o imposibilidad del Vicepresidente, asumirá la presidencia del Club el miembro
de la Junta Directiva que ésta designe.
Artículo 72º.- Son deberes del Secretario:
a) Autorizar los instrumentos que debe firmar el Presidente o quien haga sus
veces;
b) Llevar los libros especiales de actas a que se refieren los artículos
quincuagésimo sexto y sexagésimo noveno de estos estatutos;
c) Llevar al día el registro de socios y de asistencia a las reuniones; y
d) Las demás obligaciones inherentes a su cargo que señalen estos estatutos
y el reglamento.
Artículo 73º.- Son obligaciones del Tesorero:
a) Recaudar y percibir las cuotas de los socios y los fondos del Club;
b) Efectuar los pagos acordados por la Junta Directiva;
c) Llevar la contabilidad conforme al reglamento;
d) Presentar al Directorio un balance anual en la oportunidad y para los fines
indicados en la letra f) del artículo sexagésimo quinto de estos estatutos; y
e) Las demás obligaciones inherentes a su cargo, que señalen estos estatutos
y el reglamento. Al dejar el cargo entregará a su sucesor o al Presidente todos los
fondos, libros de contabilidad y demás bienes del Club que tenga en su poder.
Artículo 74º.- Las atribuciones, deberes y obligaciones de los demás
miembros del Directorio serán los que generalmente se prescriben para tales cargos
en estos estatutos o en el reglamento y cualquiera otra que establezca el Presidente
o la Junta Directiva.
Artículo 75º.- El Secretario, el Tesorero y los demás integrantes del Directorio,
en caso de ausencia o imposibilidad temporal, serán reemplazados por otros miembros
de la Junta Directiva que ésta designe.

Artículo 76º.- La reforma de estos estatutos sólo podrá acordarse en una

Junta General Extraordinaria de Socios citada especialmente para este objeto, en la
forma que lo dispone el artículo quincuagésimo tercero de estos estatutos. La Junta
deberá celebrarse con asistencia de un Notario Público del Departamento, que
certificará el hecho de haberse cumplido con todas las formalidades que establecen
estos estatutos para su reforma.
Artículo 77º.- La sala, para este efecto, estará formada por los dos tercios
de los socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que pertenezcan al Club,
y las reformas sólo podrán adoptarse con el voto conforme de los dos tercios que la
formen.

Artículo 78º.- La disolución voluntaria del Club sólo podrá acordarse en una
Junta General Extraordinaria de Socios citada especialmente para este objeto, en la
forma que lo dispone el artículo quincuagésimo tercero de estos estatutos.
Artículo 79º.- La sala, para este efecto, estará formada por los dos tercios
de los socios activos, veterano activos y de servicio anterior que pertenezcan al Club;
y la disolución sólo podrá adoptarse con el voto conforme de los dos tercios que la
formen.
Artículo 80º.- En caso de disolución voluntaria o forzada del Club, todos sus
bienes pasarán a poder la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado.

Artículo 1º.- Mientras se obtiene del Presidente de la República la dictación

del Decreto Supremo que confiera personalidad jurídica al Club, quedará éste sujeto a
las normas provisorias actualmente en vigencia.
Artículo 2º.- La Junta Directiva del Club estará en vigencia hasta la
celebración de la Primera Junta General Ordinaria de Socios, después que se le
conceda la personalidad jurídica, y estará integrada de la siguiente forma: Presidente:
César Martínez Campos; Primer Vicepresidente: César Guzmán Castro; Segundo
Vicepresidente: Mayor de Carabineros en Servicio, Sergio Urzúa Rojas; Tesorero:
Coronel de Carabineros en Retiro, Humberto Urrutia Quintana; Secretario: César Alberto
Pinochet Elorza.
Artículo 3º.- Se designó abogado patrocinante y se confirió poder al abogado
don César Pinochet Elorza, inscripción número dos mil doscientos noventa y dos,
registro dos, patente para ante la Excelentísima Corte Suprema número doscientos
treinta y seis, domiciliado en esta ciudad, calle Agustinas ochocientos cincuenta y tres,
oficina número trescientos cuarenta y cinco, a quien se le encargó la misión de solicitar
la concesión de la personalidad jurídica y la aprobación de los estatutos transcritos
precedentemente, y a quien se le facultó expresamente para aceptar las modificaciones
que el Presidente de la República le introduzca.
Artículo 4º.- Se facultó al citado profesional para reducir a escritura pública
la presente Acta y suscribirla en nombre de todos los comparecientes, en la parte
pertinente según su criterio.

La Oficina Central de los Rotary Clubs de Chile, atenta siempre a las

necesidades y consultas de los Clubes, y en su deseo de cooperar en beneficio de la
Institución, ha estudiado este Reglamento con el fin de llegar a un mejor entendimiento
entre los Clubes Rotarios y la Comisión de Señoras y uniformar las bases que deben
servirles como norma a estos Comités. Fue presentado a la consideración de los
Gobernadores y al Comité Consultivo de la Oficina Central, quienes después de
estudiarlo minuciosamente lo aprobaron y resolvieron enviarlo a los Clubes.
Antes de entrar en materia vamos a relatar la forma en que fueron creados
estos Comités:
Entre los años 1936 y 1937 los Clubes de Victoria y Santiago hicieron realidad
una iniciativa de importancia y que se relacionaba directamente con el trabajo en favor
de la niñez.
Ella fue la de solicitar de las esposas, madres, hermanas e hijas solteras de
los miembros del Club, su valiosa cooperación para ayudar en las obras patrocinadas
por los rotarios, especialmente la Semana del Niño, Colonias Escolares, Ajuar Infantil
y Ropero Escolar.
Las señoras procedieron, sin pérdida de tiempo, a organizar e iniciar el
cometido que se les confiaba. Los resultados hasta la fecha no han podido ser más
halagadores.
El ejemplo de estos Comités, denominados "Comisión de Señoras del Rotary
Club de…" ha sido imitado por la mayoría de los Clubes de los tres Distritos de R.l.
en Chile, trabajando todos ellos en forma intensiva en beneficio del Ideal de Servicio,
lo que hace creer que finalizarán su acción con un éxito brillante.
Cabe destacar la importancia de respetar la denominación de "Comité de
Señoras del Rotary Club de…" y no usar el de "Damas Rotarías", pues Rotary
International por intermedio del Manual de Procedimientos (págs. 115-122) da a
conocer que "las señoras no pueden ser socias de un Rotary Club, ni aprueba el uso
del emblema rotario a organizaciones no reconocidas por R.I.".
Artículo 1º.- Instituyese una Comisión de Señoras, formada por las esposas,
madres, hermanas e hijas solteras, mayores de dieciocho años, de los miembros del
Rotary Club de… con el fin de cooperar en las obras que patrocina el Club.
Artículo 2º.- Habrá tres clases de socias: Activas, Honorarias y Cooperadoras.
a) Serán Socias Activas las esposas, madres, hermanas e hijas, mayores de
dieciocho años, que soliciten verbalmente o por escrito su admisión a la Comisión.
b) Podrán ser Socias Honorarias aquéllas que hayan pertenecido a la
Comisión por espacio de quince años, o aquellas señoras, ajenas a la Comisión, a
quienes se acuerde concederles dicha designación honorífica en atención a servicios
prestados muy calificados. Esta designación será conferida por unanimidad por el
Directorio.
c) Serán Socias Cooperadoras las personas que fueren aceptadas como tales
por la unanimidad del Directorio. Ellas contribuirán con la cuota que voluntariamente
suscriban, o contribuyendo en cualquier otra forma a la obra que realiza la Comisión
de Señoras.
Las Socias Honorarias y Cooperadoras no tendrán derecho a formar parte del
Directorio, por no ser familiares de los socios de un Rotary Club.
Artículo 3º.- El objetivo de la Comisión de Señoras es el siguiente:
a) La realización de obras de servicio en favor de la niñez, como ser: Ajuares
Infantiles, Ropero Escolar, Ayuda al Niño Lisiado, etc.
b) Cooperar con el Club Rotario a que pertenezcan, en la celebración de la
Semana del Niño, Colonias Escolares, etc.
c) Atender cualquier otra iniciativa de bien social que apruebe el Directorio
de la Comisión de Señoras.
Artículo 4º.- Para el cumplimiento de este objetivo podrán obtener recursos
pecuniarios mediante la organización de kermesses, beneficios, solicitando donaciones
especiales, etc.
Artículo 5º.- La Comisión será dirigida por un Directorio que será elegido en
el mes de mayo por las Socias Activas de la Comisión, citadas especialmente a Junta
General con diez días de anticipación y durará en funciones en el año rotario que
comienza el 1º de julio.
El Directorio podrá ser reelegido.
El Directorio estará compuesto por siete personas mínimo, a saber:
Una Presidenta
Una Vicepresidenta
Una Secretaria (que será elegida por la Presidenta Electa)
Una Tesorera
 Tres Directoras, incluida en ellas la Past Presidenta inmediatamente
anterior.
La Presidenta Electa tendrá derecho a designar de inmediato a la Secretaria.
El Directorio se reunirá, por lo menos, una vez al mes, cada vez que lo
determine la Presidenta, o cuando lo pidan tres de sus miembros. Los acuerdos se
tomarán por mayoría de votos y se harán constar en un Libro de Actas.
Artículo 6º.- Atribuciones y obligaciones de la Presidenta:
a) Presidir las sesiones de la Comisión y representarla en cualquier acto.
b) Firmar todas las comunicaciones que digan relación con la Comisión.
c) Desarrollar los propósitos y obras auspiciadas por el Directorio del Club.
En caso de inasistencia de la Presidenta, hará sus veces la Vicepresidenta, y en su
defecto la Directora más antigua.
d) Deberá presentar una Memoria Anual al Presidente del Rotary Club, al
terminar su período.
Artículo 7º.- Atribuciones y obligaciones de la Secretaria:
a) Citar a las sesiones de la Comisión.
b) Llevar el Libro de Actas y Asistencia.
c) Despachar la correspondencia, archivarla y colaborar con la Presidenta.
d) Firmar conjuntamente con la Presidenta las comunicaciones.
Artículo 8º.- Atribuciones y obligaciones de la Tesorera:
a) Cobrar y percibir las cuotas que fije el Directorio.
b) Llevar cuenta prolija de los fondos que por cualquier causa ingresen a
Caja y depositarlos en la cuenta corriente en el Banco que designe la directiva.
c) Toda cuenta deberá ser cancelada por medio de cheque firmado por la
Tesorera y la Presidenta.
d) Deberá presentar mensualmente al Directorio un Estado de Tesorería y
anualmente el Balance que debe darse a conocer a la Directiva del Rotary Club.
Artículo 9º.- Cualquier punto no previsto en el Reglamento o dificultad que
surgiere dentro de la Directiva de la Comisión de Señoras, será sometido y resuelto
por el Directorio del Rotary Club, del cual depende la Comisión.
Artículo 10º.- La Comisión de Señoras podrá declararse en receso en los
meses de enero, febrero y marzo. En caso de alguna emergencia en esta época, la
Presidenta queda facultada para representar al Directorio y a la Comisión, de acuerdo
con el Presidente del Rotary Club a que pertenece.
Oficina Central de los Distritos
DE R.I. EN CHILE
 Los objetivos de las Comisiones de Señoras son:
a) Fomentar la amistad y la comunicación entre las esposas de rotarios y,
basándose en esta amistad, encaminar nuestros esfuerzos haciendo obras en bien de
la comunidad.
b) Participar y colaborar en todas las actividades programadas por el R.C.
correspondiente cuando éste lo solicite.
c) Aplicar el ideal de servicio dentro del mismo grupo de socias, dignificando
los valores de cada una, tanto en su vida privada como pública.
d) Estimular el trabajo de otras Comisiones de Señoras, tanto del Distrito
como fuera de él.
e) Establecer lazos de amistad con otras Comisiones de Señoras, tanto del
Distrito como fuera de él.
f) Reconocer el valor de todo trabajo útil y digno.
Artículo 1º.- La comisión de Señoras de Rotary Club estará formada por las
esposas, madres, hermanas, viudas e hijas solteras mayores de 18 años de los socios
del Rotary Club. Podrán integrarse además socias cooperadoras o simpatizantes y
socias honorarias.
Artículo 2º.- Habrá tres tipos de socias:
a) Activas
b) Cooperadoras o Simpatizantes
c) Honorarias
a) Socias Activas: Son las esposas de los rotarios, pudiendo serlo también
las madres, hermanas, viudas e hijas solteras mayores de 18 años, de los rotarios
activos.
Esta calidad no se pierde al fallecer el esposo. Conserva además todos los
derechos y obligaciones.
b) Socias Cooperadoras o Simpatizantes: Serán aquellas señoras idóneas
que, reuniendo ciertos requisitos, sean presentadas por una socia activa y antigua,
aceptada por el Directorio y resto de las socias. Tendrán los mismos derechos y
deberes de las socias activas, excepto que no podrán ocupar el cargo de Presidenta
o Vicepresidente, pudiendo sí ser elegidas Directoras e integrarse a cualquier otro
Programa o Comité.
c) Socias Honorarias: Son aquellas que hayan pertenecido a la Comisión de
Señoras en calidad de socias activas o cooperadoras por un plazo superior a 15 años
y que, habiendo prestado significativos servicios a la Comisión, las haga acreedoras a
este honor.
Podrán serlo también señoras que," sin ser miembros de la Comisión, ésta
considera que tienen méritos suficientes para esta distinción por haber actuado
notoriamente en beneficio de la Institución. Estas socias podrán, si así lo solicitan, ser
eximidas del pago de cuotas sociales y de asistencia.
Estos nombramientos deberán ser aprobados por la unanimidad del Directorio
de la Comisión y ratificados por la unanimidad de las socias activas y cooperadoras.
Las socias honorarias no tendrán derecho a voto ni podrán ser elegidas para
cargos directivos, tendrán sí derecho a voz.
El nombramiento tendrá un año de vigencia y podrá ser renovado cada vez
que cambie el Directorio de la Comisión de Señoras.
Artículo 3º.- Formación del Directorio.
La Comisión será dirigida por un Directorio elegido entre las socias activas y
cooperadoras.
Durará en sus funciones un año calendario rotario y sus miembros podrán ser
reelegidas:
Estará formado por:
1) Presidenta
2) Vice Presidenta
3) Secretaria
4) Pro-Secretaria
5) Tesorera
6) Pro-Tesorera
7) Past Presidenta
8) Macera
9) Tres Directoras (se recomienda una Directora por cada diez socias)
Artículo 4º.- Atribuciones y obligaciones del Directorio.
El Directorio deberá reunirse a lo menos una vez al mes en sesión ordinaria,
y en extraordinaria cuando lo determine la Presidenta y a pedido a lo menos de tres
de sus miembros.
Los acuerdos se tomarán por mayoría de votos (la mitad más uno) y se harán
constar en el Libro de Actas.
Artículo 5º.- Atribuciones y obligaciones de cada miembro del Directorio.
La Presidenta: Este cargo le corresponde por derecho propio a la esposa del
Presidente en ejercicio del Rotary Club. Es necesario que así sea, por la comunicación
que debe existir entre el Presidente del R.C. y la Presidenta de la Comisión de Señoras,
además de las representaciones que deben asumir juntos.
Si ocurriera que la esposa del Presidente de R.C. no pudiera asumir, la
Asamblea deberá elegir su Presidenta en votación directa y secreta entre candidatas
propuestas por todas las socias.
Obligaciones:
 1) Asumir la responsabilidad y representación general de la Comisión de
Señoras.
2) Procurar la asesoría de la Past Presidenta o Past Gobernadoras.
3) Presidir las reuniones de Directorio y las Asambleas Ordinarias y
Extraordinarias.
4) Preparar el programa para el año con ayuda de la Secretaria.
5) Firmar todas las comunicaciones relativas a la Comisión, junto con la
Secretaria.
6) Desarrollar e impulsar los acuerdos del Directorio.
7) Participar en la evaluación del trabajo de los diferentes programas.
8) Presentar una Memoria de las actividades realizadas ante la Asamblea al
finalizar su período. Esta deberá archivarse.
9) Podrá citar a reuniones extraordinarias cuando lo estime conveniente.
10) Firmar la tarjeta-credencial que identifica a las socias y recuperarla
cuando éstas se retiren.
La Vicepresidenta: Por derecho propio le corresponde a la esposa del
Vicepresidente de R.C.
Secundará estrechamente a la Presidenta en sus funciones y la reemplazará
en caso de ausencia de ésta. Si ambas tuviesen que ausentarse, deberán ser
reemplazadas por la socia más antigua del Directorio.
La Secretaria: Será nombrada por la Presidenta electa y debe contar con la
confianza de ésta.
Será su obligación:
1) Tomar nota tanto de las reuniones de Directorio como de la Asamblea,
redactando el acta correspondiente.
2) Tener el Libro de Actas al día.
3) Colaborar con la Presidenta en la elaboración del programa del año.
4) Junto a la Presidenta, programar cada una de las reuniones de la
Asamblea.
5) Despachar y archivar la correspondencia.
6) Tener un Registro de Socias con los datos personales al día.
7) Colaborar con la Presidenta en el Informe Anual.
8) Citar a sesiones.
La Tesorera: Será elegida por votación directa y secreta en Asamblea General.
Obligaciones:
1) Cobrar las cuotas que fije el Directorio y percibirlas.
2) Llevar una cuenta prolija de los fondos que por cualquier concepto ingresen
o egresen de caja.
3) Mantener una cuenta bancaria bipersonal con la Presidenta.
 4) Pagar las cuentas con cheques firmados por ella y la Presidenta.
5) Presentar un Balance Mensual al Directorio y Anual a la Asamblea de
todos los ingresos y egresos de cualquier naturaleza, dejando constancia de él en
Actas.
Pro-Secretaria y Pro-Tesorera: Serán elegidas por votación en Asamblea
General, cuando e! número de socias lo haga necesario.
Deberán colaborar a la Secretaria y Tesorera respectivamente, secundándolas
en todas las labores y reemplazándolas en ausencia de ellas con todas sus
atribuciones.
Macera: Elegida por votación en Asamblea General. Tendrá como función la
presentación y ornato del local donde se efectúen las reuniones, los actos oficiales,
manifestaciones y de beneficio social.
Se preocupará además de lo concerniente al menú, bebidas y, principalmente,
de las visitas y su introducción a la reunión.
Para los casos de recepciones, se recomienda formar un Subcomité con dos
o tres socias, para no incurrir en desatenciones a las visitas.
Past Presidenta:
1) Por derecho propio pasa a integrar el Directorio.
2) Asesorará a la nueva Presidenta.
Directoras: Serán elegidas por votación en Asamblea General; deberán tener
al menos dos años de antigüedad y mantener un porcentaje mínimo de asistencia del
75%. El resultado de esta elección deberá constar completo en Actas.
Serán sus obligaciones:
a) Asistir a Reuniones de Directorio y Asambleas, cumpliendo con las
obligaciones y atribuciones que se les señalen en la primera reunión de Directiva.
b) Tomar parte activa y asesorar la labor de los Comités.
c) Desempeñar el rol de consejeras de la Presidenta, haciendo sugerencias
para la mejor marcha de la Comisión.
d) Orientar a las socias nuevas respecto a las acciones y principios rotarios.
e) Reemplazar a la Presidenta y Vicepresidenta en caso de fallar éstas.
Deberá hacerlo la Directora más antigua.
f) La inasistencia reiterada de una Directora, sin justificación, faculta a la
Presidenta para solicitar la renuncia de ésta y ser reemplazada por la socia que le
sigue en cantidad de votos obtenidos en la elección de Directorio.
El Directorio: Se debe reunir por lo menos una vez al mes en Sesión
Ordinaria. En Extraordinaria cuando lo estime la Presidenta o a pedido, a lo menos,
de tres de sus miembros.
- El quorum para sesionar y/o tomar acuerdos será la mitad más una.
- Los acuerdos del Directorio deberán constar en el Libro de Actas.
 - Se deberá cooperar con la Presidenta en todo lo relacionado con la marcha
del Comité.
- El Directorio podrá crear Subcomités como:
- Asistencia
- Compañerismo
- Relaciones Públicas (internas y hacia la comunidad)
- Relaciones Culturales
- Tejidos y Costura
- Bazar
- Rifas
- Ventas Populares
- Ropero Hospital
- Coordinación
- Información Rotaria
- Ajuares Maternidad
- Inter Clubes
- Semana del-Niño
- Comité de Ancianos
- Las Presidentas de estos Subcomités podrán participar en
reuniones del Directorio.
- La esposa del Presidente electo, como futura Presidenta, deberá
concurrir a las sesiones del Directorio para estar bien informada del funcionamiento de
la Comisión.
Artículo 6º.- Atribuciones y obligaciones de las socias que integran Comités
a) Planificar la labor encomendada y someterla a la aprobación del Directorio.
b) Informar a la Asamblea sobre la actividad del Comité cuando la Presidenta
así lo solicite.
Artículo 7º.- Reuniones de la Comisión
La Comisión celebrará reuniones con todas sus socias cada 15 días o cada
semana si lo estima necesario o según sea su costumbre, aconsejándose como mínimo
una vez al mes.
Se recomienda hacerlo en forma rotativa y sin alteraciones, en locales
adecuados o en hogares de las socias, alternándose charlas culturales con actividades
de trabajo.
La Directiva podrá determinar otro tipo de reuniones tales como paseos,
excursiones, visitas interclubes, etc.
Artículo 8º.- Premios de Asistencia y Compensaciones
- Se debe estimular la asistencia de las socias estableciéndose el Premio de
100% de Asistencia o Asistencia Perfecta durante el año rotario.
 - Al cumplir tres, cinco o diez años consecutivos de Asistencia Perfecta deberá
otorgarse un premio especial.
- Los premios deberán consistir en objetos representativos elegidos por el
Directorio y deberán ser entregados en la sesión solemne de Transmisión de Mando.
Compensaciones:
- La inasistencia a las sesiones podrá ser compensada dentro del plazo de
treinta días anticipadamente o treinta días después de la reunión a que se ha faltado,
pudiendo hacerse en cualquier reunión de Comisión de Señoras del Rotary Club del
país o del extranjero.
- Para que la asistencia sea válida, la socia tendrá que estar presente en la
sesión durante por lo menos el 60% de ésta, salvo casos muy justificados y
debidamente calificados por la Presidenta.
Artículo 9º.- De las socias
Obligaciones:
1) Asistir a las reuniones ordinarias y extraordinarias.
2) Estar al día en las cuotas mensuales que fije el Directorio.
3) Participar en todas las actividades programadas por la Directiva o Comités
de Trabajo.
Cada socia debería integrarse y comprometerse con un Subcomité
determinado, sin perjuicio que además participe en los trabajos de otros Subcomités.
4) El Comité podrá declararse en receso durante los meses de enero y
febrero, según acuerdo del Directorio.
Las elecciones: Se realizarán en el mes de mayo, en sesión ordinaria y
votación directa y secreta. Tendrán derecho a voto las socias que estén al día en sus
cuotas. El quorum deberá ser la mitad más una, para que la elección se válida.
Podrán ser elegidas Directoras las socias que tengan dos años de antigüedad
a lo menos y que mantengan un porcentaje de asistencia mínima de 75%. Deberán
estar al día en las cuotas.
El nuevo Directorio deberá constituirse en el mes de junio para entrar en
funciones los primeros días de julio.

1) Se abre la sesión.
2) Saludo a las visitas.
3) Lectura del objetivo por una socia elegida por la Presidenta.
4) Lectura del Acta. Someter a aprobación.
5) Correspondencia recibida y despachada.
 6) Cuenta de la Presidenta:
a) Actos en que ha participado en representación de la Comisión.
b) Trabajos realizados o por realizar.
c) Asuntos varios
d) Cuentas de los Subcomités.
7) Información sobre lo que significa Rotary y sus principios. La Presidenta
designará a la persona indicada, recomendándose a las Past Gobernadoras o Past
Presidentas para ello.
8) Charla cultural, si la hubiera.
9) Agradecimientos y resaltar trabajos efectuados por las socias.
10) Rifa: Se acostumbra en la mayoría de las Comisiones hacer una rifa cuyo
precio será acordado con anterioridad y con premios sencillos donados por las socias.
11) Cierre de la sesión.

Ingreso de socia:
Se debe visitar a la nueva socia e invitarla a integrase a la Comisión de
Señoras.
El ingreso de una nueva socia representaría la parte más solemne de la
sesión, colocándose entre los números 4 y 5.
A este acto hay que darle la debida importancia, preparando con anterioridad
palabras de saludo de la Presidenta o socia designada para ello.
Se le debe dar a conocer los objetivos de Rotary y de la Comisión de Señoras.
La vida de Rotary desde sus principios, haciendo resaltar el valor de la amistad, unión
y tolerancia que debe existir dentro de la Comisión.
Sugerencias para reunir fondos
1) Bingos
2) Desfiles de modas
3) Tómbolas
4) Té canastas
5) Platos únicos
6) Peñas folklóricas
7) Tertulias coloniales
8) Tés infantiles
9) Discotheques
10) Funciones artísticas
11) Películas, conciertos, obras de teatro
12) Comidas de compañerismo
13) Coronas de caridad
14) Bazares
 15) Bailes de Disfraces
16) Rifas
17) Pollas

Relaciones con la esposa del Gobernador:

La visita del Gobernador es lo más importante en la vida del Club, por lo
tanto su esposa lo es para la Comisión de Señoras.
Se le recibirá con atenciones especiales, informándosele detalladamente de
las labores realizadas y las por realizar durante el año.
Debemos tenerla informada permanentemente sobre cualquier acontecimiento
importante como de cualquier cambio que se produzca.
La esposa del Gobernador es el lazo de unión entre todas las Comisiones
del Distrito.

Relaciones con otras Comisiones de Señoras

1) Es de mucha importancia realizar reuniones intercomisiones de señoras.
Fomentar la amistad y conocimiento mutuo mediante reuniones periódicas de trabajo
en conjunto (taller de trabajo).
2) Intercambiar información y experiencias.
3) Hacer invitaciones para actos especiales: aniversarios, inauguraciones de
obras o transmisiones de mando.
4) Asistir junto a nuestros maridos a todos los eventos rotarios en que haya
participación de la mujer, especialmente a la Conferencia del Distrito y a la Asamblea
Distrital.
Es requisito obligatorio que el Presidente nominado de un Rotary Club y su
Secretario asistan a la Asamblea Distrital. También debería serlo para la Presidenta
nominada y Secretaria de las Comisiones de Señoras. Son los dos únicos lugares de
encuentro con todos los Clubes Rotarios del Distrito, y es justamente allí donde se
puede adquirir ricas experiencias, conocimientos y agradables amistades.
5) Es conveniente mantener buenas relaciones con nuestras autoridades y
demás instituciones de nuestra localidad, enviando una representante cuando se
requiera de nuestra participación.
6) Atender a las solicitudes en beneficio de la comunidad entera (colectas,
recolecciones de ropas, víveres, etc.)

Buenas Relaciones Públicas para una buena información:

Es indispensable que la labor desarrollada por R.C. sea conocida por la
comunidad.
 Los acontecimientos especiales que suceden en nuestra Institución deben
publicarse para que también lleguen a la colectividad.
Es absolutamente necesario que la obra de Rotany sea conocida y apreciada
por todos los que se benefician de ella.
Rotary debe darse a conocer.
Presidencia: Humberto Urrutia Quintana
Secretario: Enrique Várela Aguirre
Para la historia.
Nuestro Club padrino, Santiago Central.
Reunión Constitutiva: 26 de mayo de 1948 en el Café Villa Real.
Entrega de la Carta Constitutiva: 19 de noviembre de 1948.

1948 - 1949 Raúl Ventura Juncá

1949 - 1950 Alberto Vergara Salas
1950 - 1951 Alberto Jory Patroni
1951 - 1952 Mario González Valdés (†)
1952 - 1953 Fernando García-Huidobro Domínguez
1953 - 1954 Manuel Rodríguez Pérez
1954 - 1955 Humberto Correa Castillo
1955 - 1956 Raúl Várela Rodríguez
1956 - 1957 Femando Fonck Sleveking
1957 - 1958 Luis Pulido Aroca
1958 - 1959 Ernesto Rosenfeld Lutsbader
1959 - 1960 Juan Sturiza Matic (†)
1960 - 1961 Pedro Beltrán Neira
1961 - 1962 José Perroni Barilari
1962 - 1963 Darío Verdugo Binimelis
1963 - 1964 Ricardo Sotomayor Ramírez
1964 - 1965 Francisco Humphreys Kaltschmidt
1965 - 1966 Jorge Carranza Ramírez
1966 - 1967 José Manuel Ricalde Fernández
1967 - 1968 Humberto Urrutia Quintana

El 26 de mayo de 1968, el R.C. de Providencia vivió una noche memorable

en su historial, celebró la sesión número 1.000 y por feliz coincidencia el vigésimo
aniversario de su fundación.
Autoridades rotarías, edilicias, civiles y militares, realzaron este acontecimiento
y nuestro consocio Humberto Correa Castillo, ex Presidente y actual Gobernador
Nominado del Distrito 474 por el período 1969-70 tuvo a su cargo la charla central de
la reunión, en la que se rindió un homenaje a los ex Presidentes del Club.
Humberto enfocó en forma brillante la historia del Club; aprovechando el
análisis sucinto de la labor de cada Presidente, nos evocó año a año las principales
realizaciones de servicio rotario en que el Club ha estado empeñado.
l Directorio ha estimado que este trabajo tiene un gran valor documental y ha
creído de utilidad publicarlo para que los actuales y futuros socios del R.C. de
Providencia tengan en él una visión histórica de nuestra vida institucional.
Pero esta síntesis histórica sería incompleta si no se analizara en ella el año
en que a Humberto le correspondió dirigir los destinos del Club y que él por razones
obvias no podía analizar.
Fue nuestro Presidente en el período 1954-1955 y la gran labor de aquel
año la ha sintetizado el actual Directorio y se permite intercalarla donde corresponde,
haciendo justicia al Presidente de aquel entonces y completando así la historia de estos
primeros 20 años de vida del R.C. de Providencia.
El Directorio

Miércoles 29 de mayo de 1968

Presidente Humberto y Señora; Señores Regidores de la I. Municipalidad de
Providencia; Señor Gobernador del Distrito 474, Santiago Elgueta y Señora; Señores
ex Gobernadores: Doctor Ruperto Vargas Molinare y Señora; Señor Carlos Larrea y
Señora; Queridos Alberto y Adelita; Señores Presidentes y compañeros de otros Clubes;
Compañeros ex Presidentes del Club; Señora Presidenta y ex Presidentas de la
Comisión de Damas Rotarías de Providencia; Señoras, señores; Compañeros rotarios
todos:
Noche de gala y de evocación es ésta que vive el Rotary Club de Providencia.
Son cuatro lustros de continuo caminar en la senda del servicio.
Aquel 26 de mayo de 1948 no es un hito perdido en el tiempo, es una fecha
que se proyecta y se agranda cada día en el cariño y en el afecto que los rotarios de
Providencia sienten por su Club.
Antes de aquel día y muy en especial hasta el 19 de noviembre de ese mismo
año en que Rotary International entregara nuestra carta constitutiva, el entusiasmo y la
fe rotaria de 4 distinguidos rotarios chilenos se prodigó sin claudicaciones hacia el
nuevo Club de Providencia, que iniciaba su vida con el Nº 7046 de R.l. en el Distrito
chileno Nº 128.
Tres de ellos socios del R.C. de Santiago, nuestro Club padrino: el Dr.
Alejandro Garretón Silva, Gobernador del Distrito en esos días, el Dr. Ruperto Vargas
Molinare, encargado por su Club de nuestra organización junto con el Presidente en
ejercicio don Ramón Eyzaguirre Gutiérrez.
Y con ellos el socio del R.C. de Linares y Gobernador nominado Dr. Fernando
Bravo Escobar.
Son cuatro nombres, que tienen por derecho propio un sitial de honor en la
primera página de la historia del R.C. de Providencia.
De aquellos 29 hombres que dieran vida a este nuevo Club, sólo siete
continúan en nuestras filas. Algunos obedeciendo al llamado de su destino dejaron
entre nosotros un recuerdo de su personalidad, y estamos seguros que también ellos
se llevaron de este grupo de sus amigos la satisfacción de aquellas horas que
compartimos juntos.
Es para nosotros un justo orgullo destacar los nombres de aquellos
compañeros que a lo largo de 20 años han mantenido incólume su entusiasmo y
encendida la llama de su cariño por Rotary y por su Club; ellos son:
Alejandro Delorenzo, Helmuth Jaeger, Jorge Müller, Luis Pulido, Manuel
Rodríguez, Ernesto Rosenfeld y Alberto Vergara.
Nuestro Presidente Humberto y el Directorio del Club han tenido una idea
feliz por el contenido emotivo que ella representa y por la justicia que involucra. Se ha
querido reunir esta noche a la mayoría de los hombres que han dirigido los destinos
del Club desde la alta investidura de Presidentes y a aquellas Damas de nuestra
Comisión de Señoras que la han presidido. Por feliz coincidencia muchas de ellas son
las esposas de nuestros ex Presidentes.
Ahora bien, no sólo se trata de tenerlos juntos esta noche en nuestra mesa
rotaria; no, el Directorio ha querido dedicarles esta solemne sesión para vivir una noche
del recuerdo en la intimidad de nuestro querido Club y manifestarles una vez más el
reconocimiento agradecido y sincero por lo que hicieron en bien de Rotary, de la
comunidad en que vivimos, y de la franca y cordial camaradería que siempre hemos
sabido mantener en estos 20 años de vida del Club.
Sé que muchos de ustedes estarán preguntándose por qué soy yo, uno de
los ex Presidentes, quien tiene a su cargo este homenaje. Tienen razón para pensar
así; tendrían derecho a recusarme y por ello les debo una explicación. El Presidente
me solicitó que hiciera una semblanza de cada uno en su actuación rotaria y como a
mí por fortuna se me atribuye buena memoria, es que estoy aquí para hablar de todos
ellos, obviamente excluyendo lo que a mí respecta.
Mucho se ha dicho de la historia y de la cronología de nuestro Club; todos,
cual más cual menos, conocen su trayectoria y sus momentos felices, conocen sus
obras y su proyección, sus alegrías y sus momentos de tristeza, pero estoy seguro
que muy pocos se han detenido a recordar cuáles fueron las facetas más destacadas
de cada año de vida del Club y quienes fueron los principales actores en esa sucesión
de hechos que se encadenaron año a año para construir su estructura definitiva y que
nos hace disfrutar hoy de un Club de recia personalidad, que ha vivido un pasado feliz,
que mantiene un presente que es orgullo de nuestro Distrito y que se proyecta hacia
el futuro con un deseo inmenso de servir siempre mejor.
Los médicos, cuando analizamos algo, tenemos la tendencia a encuadrar
nuestro análisis en los moldes clásicos de una historia clínica y no deseo esta vez
hacer una excepción a esa costumbre, pero con la única diferencia que ahora no
analizaremos a un enfermo, sino a un ser que desde el primer día fue sano de cuerpo
y de espíritu.
Ruego a ustedes paciencia porque esta síntesis pudiera parecer un poco
larga, pero comprendan mi situación, debo hacerla por mandato del Directorio y no
puedo condensarla más de lo que está.

En su año de nacimiento un médico fue su primer Presidente, nuestro siempre

querido y recordado amigo Raúl Ventura Juncá. Todo lo que se diga de la labor
organizativa que desarrolló Raúl no es sino un reconocimiento a sus desvelos. Él fue
quien atinadamente encauzó al Club por el camino del ideal rotario y con su simpatía
y ponderación estrechó filas de amistad que fueron el comienzo de un inmenso deseo
de servir.
Hay que imaginarse el arduo trabajo de haber sido nuestro primer Presidente
y uno de los principales gestores en la formación del Club. Corría el año 1948.
Tenía que ser un arquitecto el que siguiera construyendo, y fue así como
Alberto Vergara Salas continuó con todas las fuerzas de su espíritu luchando para
aumentar el número de socios, lo que se consiguió en gran medida, alcanzándose a
72.
Había que demostrar acción efectiva y Alberto logró que en su período naciera
la obra cumbre de nuestro Club, la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, que hoy
mostramos orgullosos al país y al rotarismo chileno y cuya labor de 18 años es conocida
no sólo en Sudamérica sino en el ámbito mundial. Estoy seguro que ni el mismo
Alberto y su Directorio se imaginaron hasta dónde llegaría aquella idea luminosa.
Alberto fue un organizador y conductor del Club. En su año se creó la
Comisión de Señoras, cuyas proyecciones en el campo del servicio rotario junto a
nosotros no han tenido límites. Al crearse esta comisión se le dio su Reglamento, el
que, salvo pequeñas modificaciones, le guía hasta hoy.
Se puede decir con justicia que aquel año fue cuando Rotary Club de
Providencia entró con pie firme en el concierto del rotarismo chileno.
Para Alberto fue un año pleno de emociones y fue su escuela para moldear
su personalidad rotaria que hasta hoy ha puesto sin restricciones al servicio de nuestra
causa.

Los períodos 1949-50 y 1950-51 fueron los años de los Albertos. A Alberto
Vergara le sucedió Alberto Jory Patroni. Tito, como cariñosamente le hemos llamado
siempre, fue enérgico en su mandato y se caracterizó por la estricta aplicación de los
reglamentos, por la creación de varios comités de acción dentro de la Comuna y por
el arduo trabajo que demandó el estudio de la reglamentación interna del Club, cuyo
contenido estructuró definitivamente nuestra vida institucional enmarcada dentro de las
normas rotarías en vigencia.
Una de las grandes preocupaciones de Tito fue proyectar al Club hacia las
escuelas de la Comuna, lográndose en esto pleno éxito.

En julio de 1951 habría de ser un agrónomo quien empuñara el mazo del

mando, ese gran señor y gran amigo que es Mario González Valdés. Con Inés, su
esposa, constituyeron para el Club una pareja de amigos incomparables y aún
recordamos con nostalgia las veladas en la vieja casona de su fundo "Lo Matta",
remanso de paz, de amistad y de señorío.
Un año inolvidable para todos los miembros del Club de ese entonces y muy
en especial para mí, porque fue Mario quien me impuso la insignia de Rotary junto a
otros tres amigos. Sólo Jorge Carrillo y yo podemos en este instante rememorar aquel
momento solemne de nuestra incorporación al Club. Era el 10 de octubre de 1951 y
sesionábamos almorzando en los Establecimientos "Oriente".
 Hoy que su salud está seriamente quebrantada, nos resta pedir al
Todopoderoso su pronto alivio y decirles a Mario e Inés que los recordamos con la
sentida emoción de verdaderos amigos.

Estamos en 1952; el Club ha enriquecido sus filas con magníficos hombres;

ya no es el niño que recién camina, es el mocetón de andar seguro y firme y es por
eso que a veces se revela con ansias de progreso, pero la mano de la ley lo guía por
la senda recta y segura. Es un abogado quien lo dirige, Fernando García-Huidobro
Domínguez.
Fernando dio especial impulso a los Comités de Amigos de las Escuelas y
Colonias Escolares y su acción se proyectó en buscar con la I. Municipalidad de
Providencia, de la cual era Regidor, un entendimiento de servicio que dio óptimos
resultados.

En esta sucesión de presidentes, Fernando entregó el mando a Manuel

Rodríguez Pérez. Esta vez un gran compañero y mejor amigo venido de la vieja
España, con toda esa sal del español de pura cepa, con la alegría y la euforia
contagiante del más gallego de los gallegos, tomó la dirección del Club. Creo no
equivocarme al decir que esta oportunidad fue para Manolo una bella experiencia de
su vida que no olvidará tan fácilmente. Él mismo lo decía: "La presidencia del Club
me ha colmado de felicidad, me ha hecho cultivarme más y más y fíjense que hasta
he llegado a no equivocarme cuando tengo que pronunciar la palabra 'solidaridaz'".
Aquel año el Club vivió una alegre jornada, se reanudaron con intensidad las
reuniones hogareñas y su propio hogar fue otro pedazo del Club. Pero hay algo que
destaca por sobre todo el año de Manolo. Era tal su entusiasmo que no tuvo tregua
en su anhelo de formar otro Club y fue así como con algunos de nosotros luchó hasta
conseguir la fundación del Rotary Club de Las Condes, nuestro hijo predilecto; y aunque
hubo muchas otras realizaciones de importancia en el período 53-54, esto solo bastaría
para darle el sello definitivo a su presidencia.
A Manolo sucedió otro médico, año que, como ya dije, por razones obvias
me abstengo de comentar. Básteme sí recordar que en aquel año en que Rotary
celebraba su primer cincuentenario tuvimos la inmensa felicidad de tener a Alberto
Vergara como Gobernador del Distrito. A sólo seis años de nuestra fundación se nos
concedía este alto honor.

"Humberto Correa Castillo asumió el mando del Club en el que había de ser
un año, pleno de realizaciones.
 "El entusiasmo sin claudicaciones que siempre ha puesto Humberto en sus
actuaciones rotarías se manifestaba ya en ese entonces. Secretario en 1952, primer
Vicepresidente en 1953 y Presidente en 1954.
"Su año tuvo dos facetas bien delimitadas; en la marcha interna del Club hizo
que la labor de los diferentes comités fuera de alto rendimiento, destacándose muy en
especial la preocupación por la mayor proyección hacia la comunidad de la Sociedad
Pro Ayuda al Niño Lisiado, la gestación del nuevo pabellón para la Posta Infantil del
Hospital Calvo Mackenna y la realización de foros interclubes entre los que se recuerda
muy especialmente aquél con los Clubs de San Vicente de Tagua-Tagua y Peumo.
"En otros aspectos se destacó la constante ayuda a nuestro Club ahijado
recién fundado, Las Condes; se programaron con la I. Municipalidad de Providencia
varias obras de bien comunal y el Comité de Amigos de las Escuelas realizó un efectivo
trabajo.
"Durante su año hay dos acontecimientos que no pueden olvidarse: en su
presidencia nuestro Club obtuvo por primera vez el alto honor de que uno de los
nuestros, Alberto Vergara Salas, llegara a la Gobernación del Distrito y que ese año
fuera precisamente el de la celebración de las Bodas de Oro de Rotary International.
"Humberto y su Directorio trabajaron sin desmayo y el Club, comprendiendo
su entusiasmo, colaboró con ellos sin restricciones. Los méritos indiscutidos que
Humberto ha demostrado en sus 17 años de vida rotaria han tenido el reconocimiento
del Distrito que lo ha elegido en la Conferencia Distrital de Talca, en marzo último,
como su Gobernador para el período 1969-1970:
"Justa recompensa a quien ha puesto sin condiciones los mejores momentos
de su vida en su afán de servir a sus semejantes."* ' (Síntesis agregada por el Directorio
del Club.)

Tuve el agrado de poner en manos de otro gran amigo el mazo de la

Presidencia. Ése fue el ingeniero Raúl Várela Rodríguez.
El Club era ya un adulto en su octavo año de vida. La Sociedad Pro Ayuda
al Niño Lisiado era una realidad y marchaba segura a su destino. Se debía proyectar
otra obra de importancia: Raúl lo comprendió así y de esta manera en su año se
entregó una magnífica ampliación del edificio de la Posta Infantil del Hospital Luis Calvo
Mackenna. Fue éste un gran esfuerzo del Club, que las autoridades y la Comuna
comprendieron y valorizaron muy bien, esa obra permanente y el homenaje a Gabriela
Mistral, que cincelada en piedra adorna la Plaza de la Alcaldesa, se deben a Raúl y
su Directorio.
Amigo magnífico, de palabra fácil e inspirada, llevó con tino y mesura al Club
por la senda ascendente del progreso. Nunca olvidaré cuando entregó el mando y al
despedirse del Club como su Presidente, dijo: "Creo que algo hemos hecho, bien o
mal, pero con toda la fe y el espíritu en Rotary, con un solo norte. Servir". Y
dirigiéndose a su esposa, le dijo: "Corita, hemos cumplido, podemos irnos tranquilos y
felices a casa".

1956-57. Otro arquitecto fue nuestro Presidente, Fernando Fonck Sieveking.

Hombre de edad pero pleno de energías, con su humor tan sajón, y con el espíritu de
un niño. Había sido nuestro Tesorero por varios años; meticuloso y metódico, durante
su año que dedicó en gran parte a pulir la marcha Interna del Club, se entregó con
ahínco a estudiar y dar forma a un nuevo Reglamento, el que aún nos rige con
pequeñas modificaciones.
Hoy, anciano y enfermo, está retirado de toda actividad y es por eso que no
lo tenemos esta noche en nuestra mesa. Para él nuestro cariñoso recuerdo.

Por tercera vez un médico, Luis Pulido Aroca, socio fundador, asumía la
Presidencia. Luchó, unió su dilatada labor en esa noble institución denominada Defensa
Civil con la razón primordial de Rotary, servir, y fue así como su año tuvo como
característica propia su preocupación constante en favor del niño vago y en situación
irregular.
En esos días era el Director de la Casa Nacional del Niño y de esta manera,
junto a su abnegada esposa Cora, se entregaron por entero, con la ayuda de todo el
Club, a esa labor que tanto ha amado en su vida. ¡Cuántas veces supimos que él en
persona, en frías noches de invierno, bajó al lecho del río Mapocho o recorrió nuestros
parques y plazas recogiendo niños a los que proporcionó ropas y alimentos y los
recuperó para ser útiles a la sociedad!
Abnegada labor en que Lucho hizo participar a Rotary intensamente.

Llegaba julio de 1958 y ahora otro noble y gran amigo hacía resonar el gong
del mando, Ernesto Rosenfeld Lutsbader. Me siento incapaz de hacer una semblanza
del año de Ernesto y me encuentro en un dilema. Si hablara de lo mucho que Rotary
Club de Providencia le debe, porque lo conozco, sé que heriría su modestia, que es
una de sus más grandes virtudes. Si me callara, cometería una injusticia tan grande,
que yo mismo no me perdonaría. Me ayuda en algo el hecho de que todos conocemos
muy bien a Ernesto.
En su corazón se adentró Rotary desde un comienzo, con toda la intensidad
que esa palabra, Servir, significa. Fundador del Club, su Tesorero por varios años,
macero casi por derecho propio; motor incomparable de la Sociedad Pro Ayuda al Niño
Lisiado, gestor y continuador de cuánta obra de servicio ha tenido el Club; su
restaurante, el querido Villa Real, por muchos años fue nuestra casa y ahora continúa,
en compañía de su esposa Arsenia, recibiéndonos con el cariño y amistad de siempre.
 En su año, no tuvo descanso y con su entusiasmo contagió a su Directorio y
a todo el Club. Todos querían participar en sus proyectos. Con su manera de pedir las
cosas, con su voz pausada y con su bonhomía, consiguió que hasta los remolones
trabajaran. No creo que pueda yo destacar en especial alguna acción rotaria del año
de Ernesto, pero puedo decir sin equivocarme que su presidencia fue brillante en
realizaciones de servicio y que el Club lo comprendió así, dando a Ernesto todo el
apoyo que pudo para que nada de lo proyectado quedara sin hacer. La presidencia
fue para él sólo un año con mayores responsabilidades. Nada nuevo podía agregar a
lo que tanto había dado y sigue dándole a Rotary. Ernesto y su espíritu rotario son
una página viviente de servicio.

1959. Alguien dijo que "Chile es una loca geografía", queriendo decir con
ello que en el seno de esta tierra se conjugan muchos hechos que aislados parecieran
encontrados, pero que la naturaleza ha unido con una armonía sin igual.

Del extremo más austral de esa loca geografía había de llegarnos un

compañero de excepción. La nieve y los vientos gélidos de Punta Arenas no fueron
capaces de disminuir ese calor de amistad que irradió a torrentes y sin claudicaciones
Juan Sturiza Matic.
Había sido Presidente del Rotary Club de Punta Arenas. Por muchos años
fue un engranaje indispensable en nuestro Club, y así lo comprendimos sus compañeros
al ungirlo como nuestro Presidente el año 1959.
Con esa manera de ser sencilla y cordial, pensando siempre sólo en lo bueno
de las cosas y dándose entero a los demás, Juanito fue un ejemplo de lo que es un
verdadero amigo. En el Club encontró un remanso para su espíritu. Pospuso muchas
veces sus preocupaciones personales ante un requerimiento del Club, y siempre tuvo
la mejor disposición para toda obra de bien.
En su año se iniciaron en forma intensa los Intercambios Estudiantiles que
tantas satisfacciones han dado al Club; dio especial énfasis a las reuniones de
compañerismo con nuestras damas y ellas se caracterizaron por su alegre camaradería
y real señorío. Su período transcurrió en una armonía muy acorde con su generosa
personalidad.
Una terrible enfermedad minó su físico pequeño y frágil, pero no fue capaz
de quebrar su espíritu, que hasta el final de sus días se mantuvo igual, sin cambios y
sin proferir una sola palabra de queja ante la proximidad de la muerte. Vencido, sin
esperanzas para seguir luchando, entró a la Paz eterna; la Paz que tanto amó en su
vida, estamos ciertos que la sigue disfrutando en el más allá.
Mientras en el Rotary Club de Providencia quede un solo socio que conoció
a Juanito, su recuerdo no se extinguirá. Os invito a recordarlo un instante en silencio…
 1960. Llegó a la presidencia la modestia personificada en un odontólogo, fue
nuestro amigo de siempre Pedro Beltrán Neira, quien fuera llamado a regir los destinos
del Club.
Pedro traía un importante bagaje de experiencia; había sido el alma de un
pequeño Club, el de Nancagua, y sus años de rotario junto a nosotros contribuyeron
a acrecentar aún más sus conocimientos de Rotary.
Ponderado en sus juicios, conocedor a fondo de la filosofía de Rotary, sus
cualidades de rotario las puso sin restricciones al servicio del Club y de sus
compañeros, obteniendo de ellos una respuesta categórica a los desvelos de su
mandato, la juventud y sus problemas fueron siempre su preocupación primordial y fue
así como sus esfuerzos los dirigió con especial empeño hacia las escuelas, hacia las
Colonias Escolares y a la Semana del Niño.
Durante su período el país sufrió una de sus más grandes catástrofes, el
terremoto del sur, y nuestro Club, a medida de sus fuerzas, contribuyó efectivamente
con su ayuda. Se entregó la ampliación del pabellón al Servicio de Cardiovasculares
del Hospital Calvo Mackenna, obra ya comenzada en el período anterior. Aquel año se
llevó a efecto en Chile la Tercera Conferencia Sudamericana de Rotary, con asistencia
del Presidente Internacional Edd Mc Laughlin, y a nuestro Club se le entregó la
responsabilidad de la despedida a las delegaciones participantes, acto brillante que le
cupo en suerte a Pedro organizar en el Estadio de Carabineros. Aquella tarde fue todo
un éxito.

Nuevamente se sucedió un año en que los contactos con la Sociedad Pro

Ayuda al Niño Lisiado se renovaron con más fuerzas, es que en 1961 asumía la
presidencia el Dr. José Perroni Barilari, uno de los más sólidos pilares en que se ha
apoyado la Sociedad por muchos años.
Pepe conjugó ambas actividades con mucha inteligencia y logró que el Club
aumentara una vez más su preocupación por la obra máxima de nuestras realizaciones
rotarías. Ello no fue obstáculo para que en su año se desarrollara gran actividad en el
intercambio estudiantil con otros países.
Parco en palabras, preciso en sus juicios, gran admirador de los reglamentos.
Fueron éstas sus más sobresalientes cualidades que le permitieron dirigir sin
vacilaciones su año rotario.

A un medicó sucedió otro médico, esta vez fue el Dr. Darío Verdugo Binimelis.
Años antes había dirigido un gran Club, el de Viña del Mar; al radicarse en Santiago
en 1950, el R.C. de Providencia, conociendo sus grandes cualidades de rotario, lo
recibió como socio.
 Sus actividades en el campo de la medicina internacional y su inquietud
permanente por viajar lo habían llevado continuamente fuera del país. El Club había
esperado pacientemente el momento para ungirlo su Presidente, ya que si no hubiera
sido por esa "enfermedad de viajes" lo habría hecho mucho antes. Darío dirigió su
año con esa inteligencia y caballerosidad que le caracterizan, encauzando gran parte
de sus esfuerzos para aumentar la amistad dentro del Club. Dio especial énfasis a las
actividades de Régimen Interior, logrando cohesionar fuertemente a la familia rotaria
de Providencia; nos deleitó con pequeñas charlas de gran interés en las que evidenció
siempre la profundidad de sus pensamientos.
Darío logró algo con lo que bastaría de sobra para recordar su año como
grande en realizaciones. Unió a nuestro Club y al de Las Condes en un esfuerzo
común, y se obtuvo la celebración de la Pascua de nuestros niños en la Escuela
Militar, evento que demostró lo que se puede hacer cuando hay voluntad realizadora.

Un ingeniero venido del norte, de la tierra del caliche, poseedor de una larga
trayectoria en Rotary, habría de ser nuestro décimo sexto Presidente en el año 1963.
Ricardo Sotomayor Ramírez, un estudioso de la filosofía rotaria y un autodidacta en el
pensamiento de servir mejor.
Imbuido en esos principios, dio a su año un carácter típicamente instructivo
para el Club. Con charlas magníficas y con el famoso "minuto de información rotaria",
Ricardo repasó semana a semana toda la hermenéutica y el acerbo espiritual de Rotary.
Son dignas de recordar las grandes sesiones que en nuestra mesa reunieron
a más de dos o tres Clubs del Gran Santiago.
Por razones estrictamente circunstanciales, ese año el Club cambió el local
de sus reuniones tres veces. El mismo Ricardo, haciendo gala de su humor, denominó
a su período como "el año nómade".

Creo que nunca R.C. de Providencia se había proyectado tanto en el

Intercambio con los demás Clubs del Distrito como sucedió en el período 64-65 bajo
la presidencia de nuestro gran amigo y compañero Francisco Humphreys Kaltschmidt.
En el programa de Pancho estaba en primera línea esta idea y fue así como en su
año esto se cumplió con creces y fue él personalmente el impulsor más entusiasta
para fomentar las relaciones interclubs. Se visitaron todos los Clubs del Distrito y con
ello no sólo se estrecharon vínculos de amistad, sino que esto contribuyó en gran
medida a aumentar nuestro porcentaje de asistencia.
Durante este período se inició otra obra magnífica, la efectiva ayuda a la
Escuela Nº 44 de nuestra Comuna, a la que se dotó de confortables salas de clases
y de material de enseñanza. En ella se destacó en forma especial la colaboración sin
medida de nuestro querido y recordado amigo Walter Arnold (Q.E.P.D.). En
agradecimiento a sus desvelos es muy probable que esta escuela lleve su nombre.
A fines de 1964 el Club realizó en el recinto de la Escuela Militar una Feria
a beneficio de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Lisiado, la que fue todo un éxito y cuya
organización dirigió nuestro compañero el General (R) Ernesto Medina Parker.
El Club valorizó en su real medida las relevantes cualidades de caballerosidad,
de buen amigo y compañero de Pancho, y de esta manera le brindó todo su apoyo en
su magnífica presidencia.

1965-1966. Fue Presidente Jorge Carranza Ramírez. Jorge había sido el

Secretario el período anterior y comprendió muy bien el valor que tiene el fomento del
intercambio entre los Clubs y continuó en gran medida con esta práctica.
Distinguido Jefe en retiro de nuestro Cuerpo de Carabineros, acostumbrado a
dirigir, aplicó con benevolencia pero con disciplina las normas que modelaron su vida
profesional y, por qué no decirlo, el Club aceptó esta línea de acción y respondió a
Jorge como lo saben hacer los buenos amigos.
Fomentó al máximo la asistencia dentro del Club y aún recordamos aquella
famosa sesión cien por ciento, que Providencia sólo ve excepcionalmente. Su lema
fue: "Hay que dejar tiempo para Rotary".

En 1966 fue nuestro Presidente uno de los "benjamines" del Club, José
Manuel Ricalde Fernández. José Manuel había desempeñado con acierto todos los
cargos en diferentes directorios y llegó a la presidencia con un conocimiento cabal de
las obligaciones propias de un Presidente. Su juventud y entusiasmo lo llevaron a
desempeñar, en forma generosa y abnegada, su alto cargo; se dio entero a su querido
Club.
Creo que él debe haber apreciado en todo su valer el hecho de que encontró
en todos los niveles del Club el más decidido apoyo y ello, sin duda, contribuyó a que
se sintiera absolutamente respaldado en su gestión. Brillante en todos sus aspectos la
actuación de José Manuel y su Directorio; sus atributos personales y su caballerosidad,
a los cuales agregó la ponderación con que él sabe hacer las cosas, fueron los
ingredientes más importantes para que se notara una mayor cohesión del Club y un
incremento manifiesto en él de la amistad entre sus miembros.
En su período comenzaron a darse los pasos definitivos para la formación de
la nueva obra en que está empeñado nuestro Club, la Sociedad Salvémosle el Corazón
al Niño. Se creó un Comité de Trabajo para que se abocara al estudio de todo lo
relacionado con dicha obra, y los frutos ya los estamos apreciando en estos días.
 1967. Tomó la presidencia nuestro estimado amigo Humberto Urrutia
Quintana. El Club aprecia este año el valor de su mandato y vive en estos momentos
un magnífico año rotario. Como esta noche recordamos a los ex Presidentes, es obvio
que no debo referirme a la presidencia de Humberto.

Nada hubiera sido más agradable para mí que el haber hecho esta noche
una breve síntesis de la trayectoria de la Comisión de Señoras de nuestro Club y un
recuerdo de cada uno de sus años. En la imposibilidad de satisfacer ese deseo, me
parece sí que hay algunas cosas que no pueden silenciarse. Creo que en muy pocos
Clubs rotarios del país se puede decir con tanta justicia, lo que para nuestro Club ha
significado la acción paralela de la Comisión de Señoras. Desde su fundación hasta
hoy no han tenido descanso en su afán de servir y colaborar con toda obra del Club
y con las que ellas mismas han gestado.
Debemos destacar en el orden interno, que ellas han impreso una
característica especial a su grupo, han mantenido siempre una unión y una amistad de
las que ellas mismas se enorgullecen. Sólo así han podido trabajar con los resultados
que todos admiramos.
Con nosotros han sido nuestras más estimulantes colaboradoras, a cada
instante y en cada momento han estado atentas a nuestras obras y en ellas han
participado activamente con todo su entusiasmo. Abnegadas hasta lo sublime, han
entregado a la comunidad todo lo que el alma de una mujer puede dar. Han
acompañado sus actuaciones con dulzura incomparable, con ternura y afecto y cual
obreras incansables han vertido todo el amor de su panal hacia el necesitado, hacia
el que sufre, hacia el ser desamparado y al que busca alivio y consuelo en su desdicha.
Han proyectado fuera de sus hogares todos los atributos que posee una mujer, una
madre y una esposa.

Pido perdón a mis amigos ex Presidentes si mi acerbo bibliográfico tiene

lagunas y errores; he querido destacar en rápidas pinceladas la personalidad de cada
uno de ustedes como rotarios y como Presidentes, y al mismo tiempo recordar las
características más relevantes de vuestros años de mandato. Podría decir muchas otras
cosas, pero ellas con pequeñas diferencias se repitieron año a año como obligación
rutinaria.
Yo sé que tal vez puedo haber herido la modestia de ustedes, pero creo que
vuestro perdón lo tengo ganado, pues consideren que ésta ha sido una idea feliz de
nuestro Presidente Humberto. De vez en cuando es bueno recordar para deleite de
nosotros mismos y para información de los nuevos compañeros que no vivieron en
esta mesa aquellos años idos. Los recordaremos como años felices y como ejemplo
digno de imitarse.
 Sería injusto decir que todo lo que hemos recordado se debió cada año a un
solo hombre. No, detrás de ellos hubo Directorios completos que sacrificaron muchas
horas de su vida en bien del Club y junto a ellos estuvo cada uno de nosotros dispuesto
a servir.
A la semblanza hecha esta noche de cada Presidente y su año, el Club
entero quiere agregar algo más; Rotary tiene la virtud de aunar voluntades, de cambiar
maneras de pensar para encauzar nuestros servicios, de despertar sentimientos
dormidos, de pulir asperezas y más que nada de hacernos meditar. Allí donde existe
buena voluntad y comprensión, hay una lumbre que irradia paz, tolerancia y amor.
En nuestra vida rotaria hemos visto y realizado mucho; hemos comprendido
y aquilatado el esfuerzo de todos y admiramos la historia de nuestro Club. Estamos
conscientes que todos, cada uno a su medida, hemos cumplido la promesa que
hiciéramos al ingresar a Rotary, promesa de servir que guardamos muy hondo en
nuestro espíritu.
Para terminar, una sola palabra para ustedes, mis queridos amigos ex
Presidentes, y la misma para vosotras, señoras ex Presidentas, una sola, simple y
mágica, aquélla que por su simpleza lo dice todo y que por lo que tiene de mágica
nos invita a meditar.
GRACIAS
NUESTRA HISTORIA

LORENZO ÇAGLEVIĆ BAKOVIĆ

LUIS CAPURRO SOTO
ii
 PRESENTACIÓN

“Tome vuestra merced, señor licenciado, rocíe este aposento. Que no

esté aquí algún encantador de los muchos que tienen estos libros, y
nos encanten, en pena de las que les queremos a ellos dar, echándolos
del mundo”.

Causó risa al licenciado la simplicidad del ama, y mandó al barbero

que le fuesen dados aquellos libros, uno a uno, para ver de qué
trataban, pues podían ser hallados algunos que no mereciesen el
castigo del fuego.

Don Quijote de la Mancha,

Tomo I. Cap. VI
Miguel de Cervantes y Saavedra

La Rueda Rotaría que gira las 24 horas del día, con el Norte marcado
por Paul Harris, es hacia dónde vamos. Cuando nos reunimos en
sesión y preparamos el quehacer de servicio, es el qué somos. Cuando
miramos lo que los demás han hecho, es el de dónde venimos. Son las
tres respuestas a las tres preguntas que el hombre se ha hecho desde
los comienzos de su existencia.

Al hacer esta presentación, no sé si mi papel será el del barbero, del

cura o el del licenciado. Ante tanto libro escrito que no debiera haber
sido escrito, sin embargo, el cura me dice que debe ser salvo, porque
los autores, Lorenzo Çaglević Baković y Luis Capurro Soto, son
Hombres que mueven su vida por la senda del bien, uniendo la pluma
con la mano y estas con su mente con suavidad, y hermosura, tratando
los temas con inteligencia y coordinación de hechos, que hacen de la
lectura un pasatiempo que deleita las emociones y el intelecto.
Por otra parte, el barbero, me dice que los hechos acontecidos en el
pasado deben estar también en el presente, porque la memoria honra a

i
nuestros antecesores y también a los hombres que los reviven en
páginas nuevas, reconociendo sus esfuerzos y su trabajo en mover la, a
veces, pesada rueda rotaria pero, a veces también, suave y con un
sudor más bien placentero por la obra entregada a la sociedad.

Y el licenciado, me cuenta lo bien que Lorenzo y Luis manejan el

Trivium, aquella enseñanza de los griegos en la época del helenismo,
cuando enseñaban la gramática, la lógica y la retórica.

Si el barbero, el cura y el licenciado no encuentran problemas en la

construcción de ese segundo tomo de la Historia de nuestro Rotary
Club de Providencia al dar respuesta a la pregunta de dónde venimos,
este Libro será salvado porque en el están las raíces de nuestra obra,
con los valores de la amistad, la buena fe en los negocios y en las
profesiones, el ideal de servicio y la paz entre naciones.

El Tomo II, tiene la grandeza de alma de haber incluido el Primer

Tomo con sus 206 páginas, de Sergio Urzúa Rojas Q.E.P.D., sin
efectuarle modificación alguna y con el fin de poder conservar la
historia de nuestra institución en su integridad ya que, de otro modo, se
iría perdiendo sin remedio. Este Segundo Tomo, que el lector
encontrará a partir de la página 207, se inició hace tres años,
incluyendo los periodos de los Past Presidentes Juan Subiabre Luco y
Carlos Quintana Chacana quienes apoyaron decididamente la
iniciativa de Lorenzo Çaglević Baković y en la que yo he tenido la
suerte de participar, en su fase de editorial. Finalmente, no puedo
dejar de destacar en estas líneas la gran colaboración de nuestro socio
Jorge Bilbao Bevilacqua, quien nos facilitó enormemente la tarea de
impresión del libro, que hoy tengo el honor y agrado en presentar.

Gracias Lorenzo y Luis, por vuestro trabajo, esfuerzo, y horas

dedicadas a la obra, en nombre de todos los socios del Club.

Alexander De Vic Tupper Manen.

Presidente 2006-2007
Rotary Club de Providencia
ii
Autores: Lorenzo Çaglević Baković y Luis Capurro Soto
Primera edición: diciembre de 2006
Ediciones Jorge Bilbao Bevilacqua
Imprenta Génova
Chiloé 1662 - Santiago - fono: 555-8187 y 556-2129
Santiago de Chile
Desde esta edición se le denomina TOMO II “Nuestra Historia”
“Historia de Rotary Club Providencia. Períodos 1992-1993 a 2005-2006”

La edición impresa incluye el Tomo I “Apuntes y documentos para la historia de Rotary Club
Providencia, Períodos 1948-1992” de Sergio Urzúa Rojas

Segunda edición: abril de 2018

Primera Edición Digital, formato Tomo II aislado manteniendo continuidad numérica de página.

iii
 ÍNDICE DE LA SEGUNDA EDICIÓN
DE LA HISTORIA DEL
ROTARY CLUB DE PROVIDENCIA

-Introducción y agradecimientos……….…………………… ………208

-Presidencia de Patricio Leyton Concha 1992-1993……… ……..210
-Amistad y compañerismo……………………………………… ..…..213
-Presidencia de Gastón Mecklemburg Vásquez 1993-1994 ……..216
-La educación y la acción rotaria……………………………………219
-Presidencia de John Bolton Michell 1994-1995…………………..242
-La mujer y el Rotary Club……………………………………………246
-Presidencia de José Escobar Bórquez 1995-1996………………..258
-El desafío de la bioética y el Rotary Club……………………….…262
-Presidencia de Joaquín Lagos Osorio 1996-1997………………..275
-La pobreza, el desarrollo mundial y el Rotary Club……………...280
-Presidencia de Eloy Rodríguez Azolas 1997-1998…………..……289
-Sergio Dunlop Rudolffi, Ex Gobernador del Distrito 4340……...293
-Presidencia de Julio Herrera Méndez 1998-1999………………...297
-Del siglo XX al XXI……………………………………………………302
-Presidencia de Lorenzo Çaglević Baković 1999-2000…………...314
-En tierra de Paul Harris……………………………………………...320
-Presidencia de Germán Cathalifaud Ahumada 2000-2001……...330
-El largo camino desde la corrupción hacia el éxito………………334
-Presidencia de Iván Dragicevic Trewhela 2001-2002……………347
-El terrorismo y el Rotary Club………………………………………350
-Presidencia de Luis Haddad Bon 2002-2003……………………...365
-La paz y su contexto, un desafío para Rotary Club……………….370
-Presidencia de Juan Izquierdo Yáñez 2003-2004…………………377
-Medioambiente, ecología y Rotary Club………………………...…381
-Presidencia de Juan Subiabre Luco 2004-2005…………………..397
-Osvaldo Cárcamo Pantoja, Ex Gobernador del Distrito 4340….402
-Presidencia de Carlos Quintana Chacana 2005-2006…………...407
-Anexo fotográfico……………………………………………………...413

207
 Introducción a la segunda edición de la Historia del Rotary
Club de Providencia

Recuerdo mi primer día como rotario en nuestro querido club de

Providencia. El presidente colocaba la insignia de la rueda dentada en mi
solapa, el resto de los compañeros del club entonaba el himno rotario y mi
padrino, John Bolton, me hacía entrega de un libro llamado “Rotary Club
de Providencia” donde se exponía la historia de nuestro club.
-Tome ahijado -me dijo- para que le sirva de orientación en su futura
tarea rotaria y pueda ver qué cosas son las que ha hecho este club en
beneficio de la comunidad.
Lamentablemente, a poco tiempo de mi ingreso, los libros se acabaron y,
si bien a los nuevos socios se les entregaba un set lleno de información
rotaria, ya no se les daba algo en concreto acerca de qué tareas se habían
podido emprender, dado los recursos humanos y financieros que nuestro
club fue capaz de obtener en distintas épocas de su historia.
A poco tiempo de ingresado, también vi con preocupación cómo muchos
socios nuevos, sobre los que se habían cifrado grandes esperanzas, dadas
sus cualidades personales y su buena formación, empezaban a faltar
paulatinamente a las sesiones y, al poco tiempo, enviaban su renuncia
argumentando diferentes razones. Mi opinión siempre fue que ellos no
pudieron encontrar un camino en el cual poder transformar su evidente
interés inicial en acción rotaria y, si no tuvieron la suerte de haber
contado con un buen mentor cerca, abandonaron la causa un tanto
desilusionados. Entonces, con más convicción que nunca, volví a pensar
que se necesitaba tener una historia, siempre presente, para que, además
de sentirnos orgullosos de nuestra tradición rotaria, legada por el trabajo
de los que nos precedieron, esa historia nos pudiera alumbrar el camino
en tantas direcciones posibles de seguir.
Así fue que, después de un período de catorce años de interrupción de la
historia de nuestro club, me di a la tarea de reconstruirla con una
investigación exhaustiva en los pocos documentos rescatables que pude
encontrar entre kilos y kilos de papeles inservibles, almacenados en el
“viejo mueble del pasillo” del edificio donde es acogido nuestro club. La
colaboración que me brindaron muchos de mis compañeros past-
presidentes fue también fundamental y, en la parte de temas de interés
rotario, nuestro querido compañero y socio honorario, Luis Capurro Soto,
pudo hacer lo que tan bien conoce.
Por el respeto y admiración que debo a Sergio Urzúa Rojas, no quise
alterar una sola letra de la edición que él efectuó y que ahora me permite
apreciar todo el esfuerzo que estoy seguro le demandó.
208
Así entonces, esta segunda edición, se presenta para sus últimos catorce
años, en un estilo diferente que me pareció más ágil y funcional en
relación a los tiempos en que vivimos. Se puede ver que lo correspondiente
a la primera parte, producto del trabajo de Sergio, la hemos dejado con
un color distinto de papel y de molde de letra, para que el lector ubique
con facilidad los distintos períodos relatados. También hemos cambiado
su portada, como un merecido homenaje al primer siglo de vida de Rotary
International.
Así entonces el lector podrá encontrar en las páginas del presente libro,
los nuevos capítulos, cada uno de ellos correspondiente a un período
presidencial distinto, los cuales son de mi total autoría y responsabilidad.
Ahora bien, entre esos capítulos, van intercalados los temas, preparados
en su particular visión de Rotary por Luis Capurro y cuyo orden se
dispuso al azar, ya que no tiene necesariamente una relación con la
historia de la presidencia que la precede o la sucede.
Quisiera aclarar, finalmente, que fue deliberadamente omitida, en las
historias de los distintos períodos presidenciales, menciones de homenajes
a socios, instituciones, actividades recreativas internas o eventos que se
repiten, año a año, de acuerdo al programa rotario. Me pareció que, sin
restarle mérito en absoluto a dichas actividades, las cuales considero
importantes en nuestro desempeño interno y de extensión hacia la
sociedad, para el objetivo que como autor pretendía, en mi modesta
opinión, era más relevante dejar un claro testimonio de las acciones
concretas que, en beneficio de la comunidad ha desarrollado nuestro club.
Así, abrigo la esperanza que este libro, para los nuevos socios, sea el
primer instrumento en mostrarle las lindas oportunidades que Rotary nos
brinda en el servicio. Para los compañeros antiguos, que los haga sentirse
orgullosos de lo que hemos sido capaces y los empuje a escribir nuevas
páginas con acciones distintas y renovadas. Para que a la comunidad le
sirva de conocimiento de nuestra acción y que el lema “Dar de sí, sin
pensar en sí” no es simple retórica sino una realidad posible de alcanzar.
Finalmente, quisiera expresar mis agradecimientos a mi paciente
correctora de pruebas, mi esposa María Cristina, a todos aquellos
compañeros que me colaboraron y, muy especialmente, a nuestro querido
socio honorario, Luchito Capurro, por su tarea emprendida con juvenil
entusiasmo y, desde luego, mil perdones anticipados por mis involuntarios
olvidos y yerros.

Lorenzo Çaglević Baković

209
 PRESIDENCIA DE
PATRICIO LEYTON CONCHA
1992-1993

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Patricio, Pato para sus amigos, nació en Peralillo,
subrayamos que en la 6°región de nuestro país, para distinguirla de las
muy numerosas, pintorescas y siempre hermosas localidades que
ostentan el nombre de Peralillo y que adornan nuestro afilado
territorio. Hijo de médico, de quien seguramente heredó el gusto por
las ciencias de la salud. Así entonces, después de haber cursado sus
estudios en el prestigioso Instituto O´Higgins de Rancagua, ingresa a
la Universidad de Concepción donde obtiene su título de Cirujano
Dentista.
Inicia su vida rotaria en Talca, el año 1977, siendo presidente de ese
club el período 1980-1981 y en dicho cargo fue distinguido como el
“Mejor Presidente del Distrito”.
Durante el año 1982 ingresó a nuestro club de Providencia desde
donde se retira el año 1994 guardando, según sus propias
declaraciones, los mejores recuerdos de su vida rotaria.
Patricio, es padre de 4 hijos; el mayor abogado, luego un ingeniero, lo
sigue una hija periodista y, su regalona menor, una destacada alumna
de 7°básico.

Equipo de Trabajo:
En este período el presidente Patricio le pidió la colaboración a los
siguientes socios para que integraran su directorio:
Avenida de Servicio en el Club: Arturo Pérez Ceardi
Avenida de Servicio en la Comunidad: Eloy Rodríguez Azolas
Avenida de Servicio a través de la Ocupación: Enrique García Merino
Avenida Internacional: Luis Hernán Danyau Izanortegui
Secretario: Jorge Eduardo Soto Guzmán
Tesorero: José Escobar
Macero: Enrique Varela Aguirre

210
Autoridades Rotarias:
Durante ese año rotario le correspondió la gobernación del distrito
4340 a nuestro gran amigo y socio de Rotary Club de Providencia,
Osvaldo Cárcamo Pantoja. La presidencia mundial de Rotary
International fue ejercida por Clifford L. Dochterman y el lema que
adoptó fue “La verdadera felicidad es ayudar al prójimo”. Ese año
Rotary Internacional contó con 25.928 clubes distribuidos en 184
países y con una membresía mundial de 1.155.810 socios.

Principales obras realizadas:

-Especial apoyo a la Gobernación del Distrito;
Como era lógico de esperar, el presidente Patricio decidió apoyar con
gran fuerza las labores de nuestro gobernador Osvaldo. Para ello,
debió destacar un número importante de socios con dedicación casi
exclusiva a las numerosas tareas que deben realizarse en una
gobernación exitosa, como fue la de nuestro recordado amigo Osvaldo
Cárcamo. Aun cuando durante ese período, y debido al interesante
trabajo de Patricio y su directorio, las fuerzas efectivas del club
ascendían nada menos que a 60 socios, estos se hicieron pocos con el
gran trabajo que el club aportó a la gobernación, priorizando esta
tarea sobre cualquier otra, lo cual se vio compensado al recibir la
distinción del Mejor Club del Distrito que ese año fue compartido con
el club Calicanto.

-Linda obra ecológica;

Como una demostración irrefutable que nuestro club está presente en
los más variados aspectos del servicio a la comunidad, durante ese año
rotario, se llevó a efecto una linda campaña en Cerro Blanco. En
efecto, fueron plantados la no despreciable cantidad de 1000
eucaliptus, para producir una necesaria reforestación en el sector.
Para esa importante obra el club consiguió el auspicio de la compañía
Chilena de Tabacos.

-Monolito del club frente a nuestra sede en Avenida Pocuro;

Si bien es cierto el monolito, que constituye el símbolo del club, que se
ubica justo frente a nuestra tradicional sede de la Avenida Pocuro,
donde somos acogidos por las instalaciones municipales del Club
Providencia, fue finalizado e inaugurado en la presidencia
subsiguiente a la del presidente Patricio, éste tuvo el mérito de poner
211
en marcha ese proyecto que comunica a la comunidad, a través de su
alma de piedra, cuál es el lema que Rotary hace realidad en el servicio
a los demás.

-Realización de Bingo;
Con la ayuda de John Bolton, quien facilitó las instalaciones del
Colegio Trewhela’s, el presidente Patricio secundado por su directorio
y todos los socios que formaron comisiones de trabajo, fue posible la
realización de un exitoso bingo. Este evento permitió la recaudación de
fondos que se destinaron a financiar las obras sociales del club.

-Publicación de la primera Historia del R.C. de Providencia;

La historia de nuestro club, que fuera escrita por el destacado socio
Sergio Urzúa Rojas, se finalizó en la presidencia anterior,
correspondiente a nuestro amigo y antiguo rotario Hernán Cruz
Cabrera. Hernán, gran lector y amante de la historia, después de
dedicar en el libro algunas palabras a la Comunidad de Providencia,
cita a Ortega y Gasset en una afortunadísima elección de su cuenta y
que quise refrescarla acá porque refleja la realidad de muchos de
nuestros clubes rotarios. si bien limitados por los recursos, pero no por
eso dejan de hacer cosas importantes a la medida de sus fuerzas. La
cita al gran filósofo decía “No se espere, por supuesto, cosa mayor.
Damos lo que tenemos. Que otros capaces de hacer más, hagan su
más, como nosotros hacemos nuestro menos”.
No obstante, lo explicado anteriormente, fue al presidente Patricio a
quien le cupo la no menos importante tarea de la edición del libro para
que naciera al conocimiento de la comunidad. Los que alguna vez
hemos incursionado, aunque sea como aficionados, en el hermoso
oficio de la escritura y conocemos de estos menesteres, podemos
apreciar este esfuerzo en su justa medida.

-Apoyo a Ancianos de la comuna;

Con la ayuda de la Comisión de Señoras del club, el presidente pudo
aún dedicar algunas visitas y acciones sociales hacia los ancianos de
la comuna, dentro de las limitaciones que, como ya explicamos,
existieron, debido al volcamiento del trabajo del club en apoyo a la
exitosa gobernación de Osvaldo Cárcamo que, en parte importante,
pudo desarrollar su labor gracias al apoyo incondicional de esa
presidencia del año 92-93.
212
 AMISTAD Y COMPAÑERISMO

Si hiciéramos una evaluación estadística acerca de las palabras más

usadas en el diálogo oral y en el lenguaje escrito rotarios, no hay duda
que ellas serían los vocablos amistad y compañerismo. Sin ir más lejos,
ellas aparecen repetidamente formuladas en los más importantes
objetivos de Rotary International.

Por otra parte, si consultamos el diccionario de la Lengua Española,

nos encontramos con las siguientes definiciones de los términos ya
mencionados:

• Amistad: Afecto desinteresado, hondo, recíproco entre dos o más

personas.
• Compañerismo: Vínculo y amistad entre compañeros,
entendiéndose por compañeros a cada uno de los individuos que
constituyen una corporación, una empresa, un colegio, una oficina, etc.

Como podemos apreciar, no hay duda que son palabras que expresan
exactamente y en forma global, lo que los objetivos rotarios quieren
enfatizar.

Sin embargo, siendo la amistad y el compañerismo valores que

encierran un alto contenido emocional, me siento tentado a pensar que
es muy posible que ambos vocablos puedan no tener el mismo
significado en todos los rotarios del mundo, porque ellos pertenecen a
diferentes vertientes culturales, no por ello menos respetables una
respecto de la otra.

Si tomamos como ejemplo un rotario “trabajólico”, cuyo sentido de la

vida como persona se expresa en una necesidad imperiosa de una
constante acumulación de símbolos de valor material; como edificios,
automóviles, joyas, títulos empresariales, o sea, consumismo en
general, y, además, crearse situaciones de poder y para el cual el éxito
se expresa en coleccionar, en el curso de su vida, la mayor cantidad de
estos símbolos y lo comparamos con un rotario cuyo proyecto de vida
consulta fundamentalmente las vivencias de experiencias personales,
213
relacionadas con la justicia, la solidaridad, la paz, el amor, la armonía
y el equilibrio en sus relaciones con sus semejantes y cuyo sentido del
éxito se expresa en la satisfacción de vivir personalmente todas estas
experiencias lo que, en último término, significaría el haber
compartido realmente su proyecto de vida con sus semejantes, estoy
seguro que en su conciencia íntima ambos rotarios, al usar los mismos
vocablos, amistad y compañerismo, lo estarían haciendo dándole un
significado diferente, desde un punto de vista tanto racional como
emocional.

Estoy igualmente seguro que si yo le pidiese a un rotario coleccionista

de símbolos que expresara en una frase, concebida como una especie
de epitafio, lo que ha sido en síntesis su vida, tal vez podría escribir
algo semejante a esto:

“Fui un hombre que con gran esfuerzo y con mucho trabajo logré
alcanzar todas las metas que me propuse para surgir en la vida en
beneficio de los míos y de mi país”.

Pienso, en cambio, que un rotario que compartió su proyecto de vida

con sus semejantes, en similares circunstancias, tal vez podría escribir
algo como esto:

“Fui un viajero en busca de una visión y acción solidaria y coherente

de la vida”.

Como vemos, a pesar que los términos amistad y compañerismo

encierran propuestas claras y trascendentales para los seres humanos,
no hay seguridad absoluta de que ellas se traduzcan en un accionar
similar, prioritario y coherente para todos los rotarios, tanto como
expresión conceptual o en términos de actitud. Y esto es importante de
considerar cuando una institución postula a incentivar valores
destinados a mejorar la convivencia humana.

La especie humana actual es un conjunto de hombres y mujeres que

compartimos una época extraordinaria, tan apasionante como rica en
contradicciones. La humanidad posee hoy instrumentos de una
potencia tan enorme como son las bombas atómicas y de hidrógeno,

214
que pueden hacer de este planeta un nuevo jardín de edén o reducirlo a
un conjunto de escombros amorfos.

El hombre ha logrado una extraordinaria capacidad para intervenir en

las mismas fuentes de la vida, como es el conocimiento del genoma
humano y podría usarla para lograr el bien dentro del marco de la ley
moral o ceder a los imperativos y al orgullo de una ciencia que no
acepta límites, aunque con ello llegue a vulnerar el respeto a los
derechos humanos.

Hoy, como nunca en el pasado, la humanidad está en una encrucijada

que no logramos internalizar y que nos ha sumido en una gran
confusión. Las víctimas más vulnerables, por ser los más débiles, son
los embriones humanos que aún no han visto la luz encerrados en el
claustro materno; los niños que han nacido en la pobreza y en el
sufrimiento, los jóvenes que buscan como darle sentido a sus vidas, los
que no tienen un trabajo remunerado y los que padecen hambre y
enfermedades.

Frente a este escenario depresivo, cuán importante nos parece la

amistad y el compañerismo como claves fundamentales para que los
países logren resolver estos problemas. No permitamos que la
comprensión de estos términos, en un determinado lenguaje o idioma,
sean una traba para la comunicación global, paso importante en el
proceso de entendimiento entre los hombres del mundo, por encima de
las diferencias culturales que pudieran existir y que he tratado de
exponer acá.

215
 PRESIDENCIA DE
GASTÓN MECKLEMBURG VÁSQUEZ
1993-1994

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Gastón, nació en Molina, 7°región, y estudió derecho en
la Pontificia Universidad Católica de Santiago, desde donde egresó
como abogado.
Después de un corto tiempo de ejercicio libre de la profesión, ingresó
al poder judicial donde ejerció diversos cargos los cuales fueron
aumentando en carga laboral y, por supuesto, una gran
responsabilidad.
Comenzó como juez de menor cuantía en Los Lagos; Fue Juez suplente
en Villarrica; Ostentó el pintoresco título de Juez de Letras de Indios
en Nueva Imperial. Posteriormente trasladado a la ciudad de Los
Ángeles, donde se desempeñó como titular del juzgado de letras de esa
ciudad.
Al cabo de algunos años fue promovido a Relator de la Corte de
Apelaciones de Temuco, mismo cargo que también desempeñó en la
Corte de Valparaíso.
Finalizó su paso por las Cortes en la ciudad de Santiago, donde fue
promovido al cargo de relator de la Corte Suprema.
Una vez retirado del poder judicial, ejerció como abogado en la
Fiscalía Nacional Económica, actualmente llamado Tribunal de la
Libre Competencia.
Nuestro amigo Gastón, continúa vigente en su profesión, en forma
privada, dedicado ahora a actividades propias de su estudio.
Es casado con Carmen Gloria Passi, padre de una hija, quien en la
actualidad es una destacada Contadora-Auditora, y junto a Gloria, son
abuelos orgullosos de una pareja de nietos.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Gastón en el directorio los siguientes
socios:
Avenida de Servicio en el Club: Eduardo Torres
Avenida de Servicio en la Comunidad: Carol López
Avenida de Servicio a través de la Ocupación: Luis Haddad
216
Avenida de Servicio Internacional: Tomás Vásquez
Secretario: Sergio Urzúa
Tesorero: Eloy Rodríguez
Macero: Enrique Varela

Autoridades Rotarias:
Ese año rotario ocupó el cargo de gobernador del distrito 4340
Guillermo Berríos. Le correspondió ser presidente mundial de Rotary a
Bob Barth (Aarau, Suiza) y su lema fue “Cree en lo que haces y haz
aquello en lo que crees”. El número de clubes en el mundo ese año fue:
26.526 en 187 países y con 1.173.558 socios.

Principales obras realizadas:

-Talleres de Costura;
Ese año, para este tipo de actividad, se compraron dos máquinas para
ser donadas a dichos talleres. Asimismo, se efectuaron exitosos cursos
de confección y moda infantil. El club donó todas las telas necesarias y
demás implementos que requieren este tipo de actividad. Carol López,
como director designado por el presidente Gastón, estuvo siempre
pendiente en apoyar este programa que, si bien es de origen municipal
y funciona en recintos municipales, es auspiciado en gran parte por
nuestro club en cuanto a sus necesidades materiales más urgentes.

-Destacado trabajo de la Comisión de Señoras del club;

En la presidencia de la Comisión de Señoras de nuestro club, le
correspondió actuar ese año a Gloria, la esposa de nuestro amigo y
presidente Gastón. Ella encabezó un efectivo equipo de trabajo junto a
las otras directoras integrantes de dicha Comisión.
Las señoras, en las cercanías de navidad, eligieron diversos hogares de
situación económica muy precaria y prepararon paquetes con víveres
los cuales entregaron personalmente. Este ejemplar gesto de la
Comisión, originó mucho entusiasmo en el resto del club y se
destinaron fondos para la compra de más paquetes, que se
distribuyeron en otros hogares de similares características.
Asimismo, las señoras realizaron un gran trabajo en el Hospital Calvo
Mackenna, en especial con los niños del pabellón de quemados y el de
niños leucémicos. Todo el club, queriendo subrayar la importancia del
trabajo de las señoras en este terreno, decidió hacer entrega de una
donación de 1 millón de pesos a la Fundación de Amigos del Hospital
217
Calvo Mackenna (Amicam), entrega que fue efectuada por el
presidente Gastón en la sesión del 11/5/94 a las máximas autoridades
de Amicam, quienes no escatimaron elogios para nuestro club y muy
especialmente para la Comisión de Señoras.

-Formación de Interact en Providencia;

Bajo la dirección de nuestro buen amigo, Iván Arriagada, se formó un
grupo Interact en nuestra comuna. Estuvo integrado por 50 jóvenes
adolescentes entre los 14 y 17 años de ambos sexos, y cuyo objetivo fue
fomentar en la juventud la acción en beneficio de la comunidad.
Conocedores que este tema, dada las características del mundo actual,
no es tarea fácil, todo el club y en especial el presidente Gastón
quedaron muy reconocidos de nuestro amigo Iván por su labor
tesonera y permanente preocupación por la juventud. Estamos seguros
que, de esos grupos, podrán salir mañana algunos brillantes rotarios
del futuro.

-Murales en Pabellón niños quemados;

¿Quién dijo que el arte no podía ser una herramienta de ayuda a la
comunidad? Sin duda que lo es y así lo demostró nuestro socio, amigo
y destacado pintor, Pedro Bernal. Él mismo donó su tiempo y su arte al
pintar tres bellos murales en los pabellones de niños quemados del
Hospital Calvo Mackenna. Los chicos internos, muchos de ellos
inmovilizados por sus tratamientos, ya no fijarían sus débiles miradas
en unos muros grises y deslavados, ahora se entretendrían y
disfrutarían el lenguaje del mural que con tanto amor rotario les
brindó Pedro en nombre del club.

-Cassettes para ciegos de la comuna;

Con cien mil pesos provenientes de la venta del libro sobre la historia
del club que escribiera nuestro socio y amigo, Sergio Urzúa, a la sazón
ya enfermo de cuidado, el presidente Gastón propuso a su directorio
que dichos fondos fueran ocupados para beneficio de los no videntes de
la comuna. En efecto, se procedieron a comprar 240 cassettes los que
fueron donados a la Biblioteca para ciegos de Providencia.
Sergio, al conocer el lindo destino del fruto de su trabajo, que plasmó
la historia del club desde sus inicios hasta el año rotario 1991-1992,
no podía estar más feliz.

218
 LA EDUCACIÓN Y LA ACCIÓN ROTARIA

Con ocasión de la celebración de la Semana del Niño por los clubes

Rotarios chilenos, he querido reflexionar acerca del proceso de
evolución del concepto de educación a lo largo del tiempo.

Como es mi costumbre, en estas circunstancias, he revisado

previamente los últimos volúmenes relativos a educación, recibidos en
los meses recientes en busca de alguna idea rectora al respecto. Es así
como en una de esas revistas, encontré un artículo con un nombre que
me pareció sugestivo: ¿Cuán antigua es la educación?

Tras meditar largo tiempo acerca de la pregunta en cuestión, llegué a

la conclusión que el proceso educativo debería ser considerado tan
antiguo como la especie humana.

En efecto, el hombre primitivo, el homo sapiens cromagonmensis como

lo llamamos los científicos, poseía ya un cerebro más desarrollado que
el de los demás primates, es decir, que al cerebro primitivo que todos
ellos poseen, se había agregado, en el curso de su evolución, la
llamada neocorteza, lo que le permitió dar cabida a un pensamiento
reflexivo, a una inteligencia racional. De esta manera, es posible
pensar que, al sentirse desnudo e inerme frente a las grandes fieras que
lo rodeaban, debió haber recurrido a esta “arma” para defenderse y
para empezar a dominar su entorno en beneficio propio.

Creó utensilios, herramientas, armas, aprendió a hacer fuego, inventó

la rueda y muchos objetos más.

Esta capacidad creadora le planteó un problema que debió intentar

resolver. ¿Cómo enseñar a sus congéneres y, en especial a sus hijos a
replicar estos objetos y crear otros nuevos?

Así debió, tal vez, haber aparecido el proceso educativo: la

“instrucción”; el maestro instruyendo a sus discípulos como hacer
cosas según el modelo que él tenía, proceso que perdura hasta el
momento actual; los aprendices trabajando junto al maestro instructor
219
Luego, llegó el momento en que el proceso de instrucción ya no bastó,
por la complejidad creciente agregada por una ciencia y una
tecnología incipiente y por la mayor complejidad y diversidad del
accionar humano. Así, a la instrucción se agregó un segundo proceso;
la enseñanza, no solo el cómo sino, el por qué de lo que se hacía. La
enseñanza aparecía como el vehículo que permitía tener cada vez más
información, acerca de lo que se aprendía, lo que estaba en estrecha
relación con la mayor diversidad y complejidad de lo que se enseñaba.

Así, paulatinamente, el proceso educativo se fue transformando en un

currículo educacional, en cuyo curso el niño era sometido al
conocimiento, comprensión y memorización de una serie de
compartimentos estancos, llamados ramos o asignaturas, que
aportaban información siguiendo la lógica de cada ciencia o de cada
actividad artística o manual contemplada en el proceso. A mayor
cantidad de información que recibía el sujeto educado, era
considerado más culto.

Tal vez a esta altura del desarrollo del proceso educativo, el hombre
copió en cierto modo su propio esquema funcional como ser vivo. Todo
ser humano es el resultado de un conjunto de informaciones ubicadas
en el núcleo de cada célula de su organismo. Este conjunto de
informaciones, llamado el genoma humano, es capaz de transferirse a
través de la fusión de un óvulo femenino y un espermio masculino
originando un huevo o cigoto, punto de partida de un nuevo ser
humano, cuyas características están determinadas por la calidad de la
información que recibió de sus padres.

En la medida que la ciencia y la tecnología comenzaron a avanzar con

un ritmo cada vez más vertiginoso, el hombre se vio en la necesidad de
usar un número mayor de aparatos, utensilios, maquinarias y sistemas
informativos, lo que demandaba poseer cada vez una mayor y más
eficiente información.

Esto, por un lado, significó que en lo relativo a la instrucción, el

proceso debía mejorar su nivel informativo porque instruir significaba
manejar objetos y técnicas cada vez más complejas.

220
Por otra parte, como hoy hablamos no sólo de técnicas sino de
tecnologías, la instrucción, o sea el proceso de instruir, ha pasado a
implicar también la entrega de la información necesaria para entender
por qué una tecnología debe aplicarse de una manera determinada y,
por otra parte, abre la posibilidad de mejorar su diseño, o la
tecnología misma, para lograr un más alto nivel de calidad y con ello
mejorar los resultados.

Por otra parte, ya no basta tan sólo tener información, o sea tener
conocimientos, también necesitamos internalizar esos conocimientos,
construyendo sistemas de ideas que hagan posible su uso más
inteligente.

Pongamos un ejemplo; si yo compro muchos libros y los amontono en

una pieza, no tengo una biblioteca, pero si clasifico los libros según sus
autores o según sus contenidos, ubicándolos en estantes, dispongo de
un sistema que me permite un uso adecuado de los libros.

Algo similar ocurre con el proceso educativo. Habiendo una

información disponible tan enorme y siempre en vías de aumento, es
necesario que el estudiante sea capaz de ordenar las ideas, los
conocimientos, los conceptos, en un sistema integrado que le permita
su óptima utilización tanto con respecto a sus relaciones e
interacciones, como también la posibilidad de sacar conclusiones útiles
acerca de su uso. Esto significa que cada vez que nosotros
internalizamos nueva información, debemos reestudiar nuestro sistema
informativo, tal como ocurre hoy día cuando ingresamos nueva
información al sistema de un computador. Esta nueva alternativa
educacional que llamamos aprendizaje lleva consigo dos posibilidades
de acción:

a) Dada la complejidad del planeta Tierra, surgió la necesidad de

distribuir la información total en un gran número de sectores, las
llamadas Ciencias Naturales y las Ciencias Sociales o del Hombre.
Esto se convirtió en su manera de poder avanzar en el conocimiento
total de la realidad circundante. Este es el “enfoque reduccionista”, tal
vez unas de las decisiones más inteligentes del hombre en las primeras
etapas del desarrollo humano. Su éxito llevó primero a la
especialización y, luego, a la super especialización. Los premios Nobel
221
son un ejemplo: cerebros humanos que saben mucho pero de muy poco
y que son reconocidos y respetados mundialmente como tales.

El éxito del proceso de especialización impactó al proceso educativo,

el que se organizó en base a parcelas llamadas ramos o asignaturas.
Así los alumnos, después de pensar durante un período que puede ser
de 45 minutos o de 1,5 horas se ven luego forzados, tras un pequeño
recreo intermedio, a intentar convertir el inglés en su segunda lengua.
De acuerdo con este esquema organizacional, ven el mundo como un
conjunto de parcelas independientes que no dejan ver el conjunto como
un todo.

b) ¿Qué podemos hacer frente a la situación descrita en el párrafo

anterior? Felizmente ha aparecido una solución, la Ecología, una
ciencia creada hace más de 100 años y que permaneció oculta en los
laboratorios de investigación de las universidades europeas y
norteamericanas. Salió a la luz pública hará unos 25 a 30 años y nos
mostró una nueva visión del mundo: “el planeta Tierra es un complejo
sistema formado por la interacción de las variables naturales propias
del sistema y de las variables que el hombre cultural ha ido agregando
como resultado de lo que llamamos su “evolución cultural”; sistema
que está estructurado sobre la base de una unidad funcional llamada
ecosistema. La ecología que hoy tiende a llamarse “carrera
ambiental”, es la primera ciencia de tipo sistémico, es decir, no es una
carrera en sí, sino una tentativa de tratar de entender un sistema cada
vez más complejo como es el medio ambiente a través de la interacción
de las ciencias naturales que nos permiten comprender y manejar los
componentes naturales del sistema y de las ciencias sociales, que
tratan de comprender y manejar los componentes sociales introducidos
por el hombre.

Un currículo estructurado sobre la base de este segundo enfoque, que

podríamos llamar “sistémico” podría consistir en reconocer seis
sectores educacionales: Lenguaje matemático, que incluye sólo
matemática; Lenguaje hablado y escrito, que incluye nuestro lenguaje
patrio y aquellas lenguas extranjeras que se estimen convenientes; El
medio ambiente en su doble aspecto natural y socio cultural; Las
manifestaciones artísticas que se estimen convenientes; Actividades
tecnológicas y La educación física y deportes.
222
Por último, debemos mencionar dos aspectos que están recientemente
enfrentando al proceso educativo y cuyo impacto irá, paulatinamente,
aumentando en el futuro. Hoy se postula que existe otro tipo de
inteligencia, que pone en evidencia el rol fundamental que tienen las
emociones en el logro de un desempeño eficaz del hombre.

Esta inteligencia, llamada emocional, debería integrarse con la

inteligencia cognitiva o racional, a fin de lograr una vida equilibrada y
exitosa. Esto significa que, si bien es cierto, hasta aquí los seres
humanos han funcionado con el concepto tradicional de inteligencia
cognitiva considerada como la capacidad global del individuo para
actuar con un propósito, pensar racionalmente y resolver de manera
efectiva problemas de su entorno usando para ello habilidades como su
capacidad de poner atención, la resolución de problemas, el uso de la
memoria, el análisis lógico, la capacidad verbal y el pensamiento
abstracto, en la actualidad deberíamos estar en condiciones de
comenzar a introducir el concepto de inteligencia emocional,
utilizando un conjunto de actividades tales como: autoconocimiento,
autocontrol emocional, empatía, optimismo y automotivación, eficacia
interpersonal, fluir emocional, elección emocional y persistencia.

Por otro lado, formamos parte de una sociedad del saber dominada
por una Tecnología de la Información que nos permite someter a
prueba toda teoría. En esta sociedad caracterizada por una
penetración potencial de la información hasta cada individuo, ya no
tenemos la posibilidad de ser pasivos, a la inversa, tenemos que ser
responsables y activos. Tenemos más espacios de libertad, no hay
censura pero, al mismo tiempo, debemos ser cada vez más
responsables.

Una sociedad en la cual la educación se convierte en un instrumento

indispensable para el desarrollo donde el conocimiento pasa a ser el
mejor capital y, el cerebro humano el gran gestor, mejora
indudablemente nuestra opción al progreso como país en vías de
desarrollo.

Estamos en una era cibernética en la cual ya no parece posible esa

antigua idea de una cultura general, pues hoy la cultura está en manos
de especialistas. Son doctores los que le hablan a doctores y científicos
223
los que les hablan a científicos. Esto, a la larga, es tal vez más
confusión que cultura, porque los millones y millones de fragmentos de
información se resisten a tomar una forma, van y vienen por separado
y sin contacto. Y en estas condiciones, Chile tiene que enfrentarse
como país a sus obligaciones internacionales y tiene que encontrar
respuestas adecuadas a sus obligaciones derivadas de los tratados que
ha suscrito con países desarrollados.

Nuestro proceso educativo tiene que encontrar respuestas adecuadas a

estos desafíos, sobre todo en estos momentos cuando el Banco Mundial
ha entregado al conocimiento público el “Informe sobre el Desarrollo
Mundial 2004”. En él se afirma que el desarrollo sólo será una
realidad tangible si al crecimiento económico, sin duda necesario para
acelerar el progreso del desarrollo humano, se agrega la necesidad de
utilizar eficazmente todos los recursos tanto internos como externos,
especialmente aquellos más vinculados con el desarrollo humano:
educación, salud y saneamiento ambiental.

La aceleración del proceso de cambio a nivel global, que caracteriza el

término del segundo milenio y en el cual la información, el
conocimiento y las comunicaciones juegan un rol fundamental, ha
ubicado al tema de la Educación cada día más alto en la agenda social
actual.

Las sociedades humanas más desarrolladas frecuentemente expresan

que la historia ha llegado a su fin o, cuando menos, se acerca a su
agotamiento.

Esto se interpreta como una reacción ante un mundo cada vez más
indisciplinable porque los instrumentos con que lo leíamos y las
metáforas con que lo reflejábamos, parecían haber perdido su
efectividad.

Hablar del fin de la historia no significa negar la existencia de

problemas que golpean duramente la humanidad, pero se hace evidente
que el fin de los antiguos conflictos de gran contenido ideológico han
cedido lugar a una pluralidad de conflictos que sólo tiene en común el
carecer de una lógica central y única. Sus protagonistas son los
individuos y las comunidades desenvolviéndose de preferencia en el
224
campo de la economía, la tecnología, las relaciones con el medio
ambiente y, en especial, la ética y la cultura.

El curso actual del mundo permite que la acción humana se libre del
efecto unificador de una historia que, no admitiendo particularismos,
colocaba todos los conflictos en un solo eje común: “la polaridad
capitalismo – socialismo en la Guerra Fría”. De esta manera, se
reconoce la existencia de múltiples historias con toda su diversidad
cultural ubicadas dentro de un orden global, compartido en términos
generales.

El sub-continente latinoamericano ha estado desde su emancipación

presionado por el trauma de tener que negar su propia tradición y su
identidad para acceder a una historia universal única y uniformizante.
La nueva época que hemos comenzado a vivir representa una gran
oportunidad de contribuir, desde la singular perspectiva vital que le da
su memoria y su cultura al gran concierto mundial.

Desde esta perspectiva actual de Latinoamérica, no asistimos al fin de

la Historia. Lo que para algunos es el fin de una sola y gran historia,
para los que estamos ubicados en sus márgenes, puede ser el comienzo
de su propia historia. Se nos abre así la inédita posibilidad de
desplegar libremente toda la fuerza de nuestra capacidad creativa,
para construir el tipo de vida que nosotros mismos integremos.

Este es el gran desafío que enfrenta la educación chilena, necesitamos

crear una educación que sea auténtica y, por lo tanto, eficiente para
Chile.

El crear un sistema educacional propio, significa para un país gozar de

una condición de paz activa que, a través de nuestro propio esfuerzo,
conduzca efectivamente a la felicidad. Para lograr esta paz activa se
requiere condiciones ineludibles: la primera de ellas es la justicia; y, la
segunda, para alcanzar la justicia se requiere como condición previa
la igualdad de oportunidades.

En consecuencia, es la igualdad de oportunidades la que hace posible

que exista la justicia y es esta la que puede llevarnos a conseguir lo
que tanto ha anhelado la humanidad: “construir la Paz”.
225
Resulta paradojal el hecho de que muchos filósofos, sociólogos,
políticos y religiosos hayan estado buscando una sociedad en paz y
justa, sin haber logrado éxito. Tal vez es posible que desde el punto de
vista biológico su principal error haya sido su idealismo del ser
humano. A través de diferentes caminos ha imaginado a un hombre
nuevo, más humano, más solidario y más generoso, condiciones que
podrían llevarlo a construir las bases de un nuevo orden en el planeta.
Pero ese hombre no ha llegado aún y posiblemente no llegará; esta es
y seguirá siendo una utopía más en la historia humana.

La causa, al parecer es obvia. Nuestros ancestros biológicos parecen

impedir cambiar al hombre, ya que la evolución, de producirse en el
sentido correcto, sucede en otra dimensión del tiempo.

Si para los creyentes, el hombre fue creado por Dios, es obvio pensar
que estamos ligados a las demás especies de su creación. Muchos de
nuestros comportamientos están ya presentes en las especies animales,
cuya aparición nos precedió en el tiempo.

Los estudiosos del comportamiento social de los animales superiores

como el chimpancé, el orangután, el gorila, los delfines, etc., no dejan
de sorprenderse al encontrar muchas similitudes con el
comportamiento humano:

• La estructura de la familia.
• Los parentescos.
• La división del trabajo.
• Las estructuras jerárquicas de clase.
• Las actitudes durante el cortejo.
• El tratamiento diferencial de los componentes del grupo.
• Los extraños rituales de dominancia y sumisión.
• La competencia y/o colaboración en el reparto de los alimentos.
• La distribución del espacio vital y la vida en pareja.

Nuestro comportamiento, como también el de los animales, está regido

en buena parte por los instintos. Estos son mandatos inscritos en
nuestros genes, que en algún tiempo remoto fueron fundamentales para
la preservación de las distintas especies, incluyendo al hombre. La

226
construcción de la paz no puede ignorar estos instintos ancestrales que
están presentes en el ser humano y continúan estándolo.

Sin embargo, debemos reconocer que hay una gran diferencia entre los
seres humanos y el resto de los animales, cual es el desarrollo de la
inteligencia. Gracias a ella tenemos la posibilidad de controlar
nuestros instintos, en cambio los animales deben obedecerles
ciegamente.

El instinto de agresión, de sumisión, de dominancia, el sexual, el de

territorialidad y muchos otros, han sido y aún son útiles en la
preservación de las distintas especies. Nuestro comportamiento no sólo
está influido por el aprendizaje, la tradición, los cambios históricos,
las ideologías, etc. sino también por los instintos presentes en nuestro
genoma. No podemos decir que sean enteramente negativos porque aún
hoy día son indispensables para nuestra preservación. Sin el instinto
sexual, la especie no se reproduciría, como tampoco podría
estructurarse la sociedad humana si no existiese el instinto de poder de
dominancia, de sumisión y maternal. Y es aquí donde la inteligencia
juega un rol fundamental, pues gracias a ella se ha podido ir
organizando la sociedad humana en lo que llamamos la civilización
que no es otra cosa que la resultante de la organización que nos hemos
dado para regular la expresión de estos instintos y permitir así una
mejor convivencia. La expresión sin límites de los instintos, habrían
hecho imposible la convivencia.

En la búsqueda de la paz no debemos pues olvidar que los instintos

están y estarán siempre presentes en nosotros y con frecuencia
observamos que estos efectivamente se expresan en comportamientos
agresivos, belicosos y egoístas. Por otra parte, es la expresión de
instintos individuales los que se relacionan con la corrupción, el robo,
la violencia, el crimen y las injusticias sociales.

Basados en estos antecedentes, es utópico esperar que llegará el día en

que el advenimiento de un hombre nuevo, más bondadoso y más
solidario va a permitir la construcción de la verdadera paz; tenemos
que ser pragmáticos y ésta tendremos que construirla con el hombre
real.

227
Para lograr este objetivo, debemos tener claro que, así como tenemos
las limitaciones ya señaladas, tenemos también que reconocer que hay
algo más fundamental que nos separa del resto de las especies
animales, ello es la conciencia y el conocimiento de sí mismo, es decir,
la capacidad de conocerse a sí mismo. El animal actúa como un
autómata, sin poder nunca llegar a examinarse a sí mismo, sin poseer
la “conciencia de ser”. Este proceso intangible es diferente de lo que
llamamos inteligencia racional, a lo que se ha agregado recién la
inteligencia emocional, y para lo cual no se ha descrito aún ninguna
ubicación en el cerebro. Es algo “mágico o metafísico”, sin embargo,
es una realidad que está más allá del conocimiento clásico de la
ciencia.

La inteligencia racional y la emocional pueden medirse por diversos

test y son diferentes de un individuo a otro. La conciencia no tiene
medición, el hombre puede ser más o menos inteligente pero no puede
dejar de sentirse y analizarse a sí mismo. Probablemente esta es la
exteriorización de lo que llamamos el alma o el espíritu.

Es tan evidente en nosotros la existencia del alma, que ha sido

reconocido hasta en civilizaciones primitivas, aunque en diferentes
formas; desde los antiguos filósofos Platón, Aristóteles, etc. no se ha
dejado de reconocer que todas las religiones aceptan su existencia. Es
el alma o la conciencia, como algunos también la llaman, la que nos
puede permitir mantener la esperanza de que es posible la construcción
de una verdadera paz. Para ello, recordemos lo señalado por Santo
Tomás de Aquino: “Cada cuerpo posee un alma a su medida” o dicho
de otro modo, cada alma es diferente y en esa diferencia deberíamos
buscar la unidad de propósito.

Cada día más libros, videos, clases y servicios de Internet promueven

tipos específicos de ejercicios mentales que, en su opinión, pueden
mejorar la memoria, agudizar la capacidad de pensar y aplazar o
evitar la demencia a medida que la edad aumenta.

Muchos programas que mejoran la capacidad de pensar se concentran

en trucos para mejorar la memoria y la concentración. Según los
estudios, prestar más atención, asociar palabras y nombres con

228
imágenes visuales, repetir información en voz alta y analizar
información, puede ser eficiente.

Un reciente estudio del Journal of the America Medical Association

entre personas de 65 años o más, descubrió que el 26% de los
sondeados mejoró su rendimiento en exámenes de memoria luego de 10
sesiones. Así mismo, un 87% pudo procesar información más
rápidamente y un 74% mostró una mayor habilidad para resolver
problemas después de haberse sometido a un adiestramiento en estas
áreas.

Pero muchos expertos distinguen entre el entrenamiento a corto plazo

para mejorar la memoria o la habilidad para razonar y las actividades
mentales constantes que estimulan el cerebro. Estas últimas son las
más importantes a la hora de desacelerar el declive cognitivo general
y, tal vez, impedir la demencia.

Algunos promueven los rompecabezas y los juegos que ponen a prueba

las capacidades verbales, matemáticas, visuales y espaciales. Otros,
como los ejercicios “neuróbicos” creados por Laurence Katz en la
Duke University, ofrecen nuevas formas de hacer efectivas actividades
rutinarias como escribir con la mano que no domina, a fin de estimular
el cerebro.

Un reciente estudio de 800 religiosos católicos de 65 años o más, halló

que una variedad de actividades intelectualmente estimulantes, como
leer, jugar juegos e ir a museos, fue asociado con menores riesgos de
contraer el mal de Alzheimer.

Un estudio con mayores de 75 años, publicado en 2003 en el New

England Journal of Medicine, concluyó que quienes leen a menudo,
juegan juegos de mesa, tocan instrumentos o bailan, tiene un menor
riesgo de demencia.

Algunos expertos creen que las clases ofrecen un estímulo intelectual

adicional gracias a la interacción con otros.

La compleja empresa en que está empeñado el gobierno chileno al

implementar una reforma educacional de la proporción de lo que está
229
en marcha, nos debe incentivar a abrir un espacio de profunda
reflexión acerca del proceso educativo.

Al buscar información básica para iniciar este trabajo, di casualmente

con un número de una revista del Banco Mundial en uno de cuyos
artículos se decía: “La aceleración del proceso de cambios a nivel
global que caracteriza el término del segundo milenio y en el cual la
información, el conocimiento y las comunicaciones juegan un rol
fundamental, “está ubicando al tema educación cada día más alto en la
agenda social actual”. Esta afirmación me pareció excelente para
incentivar el diálogo y la reflexión acerca del proceso educativo.

En otro de los trabajos allí contenidos, se afirmaba: “El mundo vive un

nuevo período de inestabilidad y de desorden y, por esto, se dice que
estamos inmersos en un caos internacional a pesar de que
aparentemente el mundo vive hoy día en paz, o, por lo menos, sin la
amenaza de una destrucción masiva y con vastas regiones del planeta
exhibiendo un desarrollo económico exitoso. Esto nos permitiría
postular que no es tal vez un caos que signifique vislumbrar una cierta
evidencia de un grave peligro bélico como aquel de la “Guerra Fría”
que sucedió al término de la 2ª. Guerra Mundial, sino que el término
caos estará esta vez indicando el hecho de que nuestro mundo estaría
ubicado nuevamente, en estos momentos, entre dos períodos de
estabilidad.

El último de ellos sería el período comprendido entre 1945 y 1989 en

que el mundo pasó por una etapa de estabilidad, ya que las grandes
potencias, de alguna manera, se podían entender porque se sabía quien
era el adversario y quienes eran los protagonistas principales.

Estas ideas me parecieron también interesantes en relación con la

reflexión que me había propuesto y me llevó a profundizar un poco más
allá, preguntándome ¿qué es lo que realmente está pasando en el
mundo de hoy?

Tengo la impresión de que hoy no estamos aún en condiciones de

comprender a cabalidad el período por el cual está pasando la
humanidad, porque los instrumentos conceptuales de que disponemos
ya no nos sirven, porque no sabemos aún quien es el enemigo ni cual es
230
la amenaza real. No sabemos siquiera cuánto durará este período de
transición.

Y es esta tal vez la razón principal por la cual estamos asociando el

término caos con incertidumbre ya que desconocemos qué puede
ocurrir con un cierto número de acontecimientos que estamos
presenciando y tampoco estamos en condiciones de prever otros
nuevos. En otras palabras, se advierte una incertidumbre y un
desorden generalizado.

Para los especialistas e investigadores, el problema parece ser doble:

1. No sabemos a ciencia cierta qué tipo de conflicto global es esperable
hoy y 2. Tampoco estaríamos en condiciones de definir en que consiste
hoy el “poder”. Y esto porque no poseemos un filtro que nos permita
interpretar los conflictos donde quiera que se produzcan y por ello nos
enfrentamos a cada instante a la urgente necesidad de estudiar las
razones profundas de cada conflicto particular sin poder inferir
conclusiones globales.

Por otro lado, esta situación ha puesto en evidencia la crisis en que

está el concepto tradicional de poder. Durante mucho tiempo este fue
jerárquico, autoritario y vertical. Hoy, en este período de transición, es
cada vez menos jerárquico, más consensual y horizontal y se ejerce con
la colaboración de todos aquellos que están sometidos a este poder, es
decir, es participativo.

Por otra parte, el que estemos hablando de un período de transición,

estaría significando que están ocurriendo grandes cambios o
transformaciones; es así como, podríamos mencionar tres revoluciones
gravitantes:

1. Una Revolución Tecnológica que implica el tránsito

desde una sociedad industrial hacia una sociedad informática y
así como, en la revolución industrial la máquina reemplazó al
músculo humano, hoy las máquinas están empezando a sustituir
el cerebro actuando interconectadas en redes.

2. Una Revolución Económica-Financiera, cuyo origen se

encuentra en la anterior.
231
 3. Estas dos revoluciones han generado una tercera: el
cambio del concepto de poder. En efecto, hoy es posible
reconocer: 1- un poder económico, particularmente financiero;
2- un poder mediático, o sea, de los multimedios o imán-
media” y, fundamentalmente, con el número 3- el poder
político, que aparece como una consecuencia de los dos
anteriores.

Pareciera que este esquema fuera viable sólo en los países

desarrollados, pero, entonces ¿qué es lo que está ocurriendo en los
países marginales en relación a estos cambios?

La verdad es que el modelo que domina en el mundo de hoy es el

“modelo archipiélago” que está indicando que las ideas de cohesión
social y nacional han perdido pertinencia y que las sociedades
humanas se organizan hoy de distinta manera. Así observamos que,
tanto en la India como en cualquier país del África, hay gente que vive
en islotes de modernidad, navega en Internet, usa tarjetas de crédito,
viaja, consume, etc. A la inversa, en los países subdesarrollados, hay
quienes viven en islotes tan atrasados como se observa en Bangladesh
o Chad.

Esta organización-archipiélago se extiende hoy día por todo el planeta

y es, en verdad una organización caótica pues no sabemos qué podría
ocurrir en el futuro entre grupos que llevan una vida muy acomodada y
grupos marginales, cuyas perspectivas de integración no se ven tan
factibles y que se hacen más y más diferentes.

Hay todavía, otro factor gravitante, hay hoy día sólo una superpotencia
que es Estados Unidos y cuya actividad en el período de post-guerra ha
dado origen a una neohegemonía norteamericana a escala planetaria,
la que se manifiesta en los campos: político, económico, financiero,
militar, tecnológico y cultural. Esta neohegemonía está generando una
situación paradojal, ya que observamos con sorpresa que en este
momento Estados Unidos ya no es capaz de poner orden en este
mundo, a pesar de su enorme poderío militar, por ejemplo su actuación
en el Medio Oriente. Tampoco consigue que sus socios: Arabia
Saudita, Indonesia, China, etc., respeten los derechos humanos, una de

232
sus grandes banderas de lucha y ha sido objeto de sangrientos
atentados.

De estas consideraciones, surgen tal vez preguntas fundamentales:

1. ¿Es la potencia política la verdadera potencia?

2. ¿No se habrá fragilizado demasiado el poder político?
3. ¿Qué es lo que está funcionando realmente hoy en día?

Tengo la impresión de que, al parecer, los países no son ya los actores

tradicionales; en efecto, los actuales países-estados entraron en una
verdadera crisis y tienen cada vez más problemas en definir su
soberanía, su independencia, sus fronteras, quienes son sus individuos,
etc.

Esto nos lleva a otra pregunta: ¿Cuáles son entonces los actores
relevantes hoy?

Al parecer serían tres:

1. Las reagrupaciones de países-estados con vocación

económica: Unión Europea, Nafta, Mercosur, ASEAN, APEC,
Mercado Centro-americano, etc. Ellos tienden a funcionar
como socios.

2. Las grandes empresas multinacionales: industriales-

financieras y mediáticas. Ellas poseen un proyecto global
común y son conducidas por el principal proceso del fin de
siglo: la globalización.

3. Las grandes organizaciones no gubernamentales o

ONG,s que representan a los ciudadanos: Amnesty
International, Green Peace, Médicos sin Frontera, etc., con
capacidad de reacción y convocatoria irresistible para los
países aislados.

¿Y quién hace de árbitro entre estos tres actores?

233
Probablemente lo sea la O.M.C. -Organización Mundial de Comercio-,
que no por casualidad se ha creado recientemente. Después de 7 años
de discusiones en el G.A.T.T. -Acuerdo General de Aranceles y
Comercio-, se llegó a un acuerdo el 15 de Diciembre de 1993 y uno de
los resultados más positivos ha sido el establecimiento de la -
Organización Mundial de Comercio- O.M.C. (W.T.O.) como marco
legal para las futuras negociaciones multilaterales sobre comercio y,
en consecuencia, el árbitro que definirá las reglas del juego entre estos
tres grandes actores ya mencionados.

¿Qué pasa con Chile en relación con estos cambios?

Chile ha logrado éxitos económicos y sociales importantes en las dos

últimas décadas, pero estos aún nos parecen insignificantes.
Curiosamente, el mayor bienestar y progreso han hecho evidente
nuestros rezagos, es decir qué cosas se nos están quedando atrás:

1. El nivel de pobreza: a este respecto se discute si ha

aumentado o disminuido esta condición. La oposición afirma
que la pobreza no ha disminuido, en cambio a nivel de
gobierno se dice que ha habido una notable disminución. Al
parecer la pobreza ha disminuido, sin embargo, dado el
desnivel entre los pobres y el pequeño porcentaje de chilenos
que tienen en sus manos la actividad productiva, se ha hecho
demasiado grande y los pobres aparecen como cada vez más
pobres. No ha habido en consecuencia una distribución
equitativa de la riqueza.

2. La falta de infraestructura y la utilidad del proceso de

modernización de nuestras arcaicas infraestructuras.

3. La educación sumamente retrasada, ajena a la realidad

que está viviendo el país.

4. Una salud inadecuada para los sectores más

desposeídos.

5. La justicia extraordinariamente anticuada.

234
Por otro lado, el avance en el campo de la modernidad nos ha creado
nuevas situaciones problemáticas:

1. Desencanto político, expresado, entre otras cosas, por

el escaso interés que tiene la juventud en inscribirse en los
registros electorales y la no concurrencia a las urnas.

2. La desnaturalización de los valores.

3. La pérdida de rigor ético y los brotes de corrupción.

Además, se han hecho evidentes nuevos desafíos, provenientes de la

modernización:

1. Cuál debe ser el rol y el tamaño del Estado.

2. La formulación de políticas públicas concordantes con
los cambios producidos y en vías de producirse.
3. La organización social ha experimentado notables
cambios.
4. La relación nueva entre el medio ambiente y el
desarrollo.
5. La demanda de recursos humanos eficientes y eficaces.
6. El desarrollo social.
7. Las perspectivas económicas nacionales en relación
con los posibles escenarios futuros en la economía mundial.
8. La necesidad de un profundo análisis de los posibles
escenarios políticos futuros.

Tal vez he insistido más de la cuenta en estas consideraciones

generales acerca del estado de nuestro mundo en este período de su
larga historia, pero la verdad es que con ello he querido hacer de estos
contenidos el escenario en el cual ubicar nuestras reflexiones acerca
de la Educación, ya que ésta debe funcionar en relación con el grupo
humano del cual forma parte. A pesar de que tengo la impresión que
estamos frente a desafíos que apuntan más allá del análisis inteligente
de los escenarios en que ubicaremos nuestras inquietudes, quiero
repetir que estamos frente a la urgente necesidad de crearnos más y
más espacios para reflexionar acerca de la Educación.

235
La Educación es un proceso que como ya lo hemos establecido tal vez,
comenzó muy tempranamente en la historia del hombre, cuando éste se
atrevió a abandonar las cavernas en las que se cobijó en una primera
etapa y empezó a evolucionar desde un punto de vista nuevo para él, el
camino de la cultura. Esta lo iba a llevar a un proceso de desarrollo
sostenido del cual nosotros participamos en este instante de la historia.
Ahí se vio en la necesidad de traspasar sus conocimientos, sus
vivencias y sus experiencias a sus hijos para que éstos, usando estos
avances culturales, pudieran llevar el desarrollo de la especie,
lentamente, hacia un nivel cada vez mayor en la medida que el tiempo
avanzaba.

La Educación, considerada en un sentido amplio es, por lo tanto, el

proceso de llegar a ser “Hombre”, así con mayúscula, y encierra tanto
el sistema educacional propio de cada país como el conjunto de
instituciones dedicadas a la práctica del proceso de enseñanza-
aprendizaje.

El hombre es el destinatario del esfuerzo educacional que realizan los

países en todo el mundo, es decir, es el objeto del proceso educativo y,
al mismo tiempo, es el sujeto que lo crea, lo racionaliza y lo aplica,
enfrentándose a una gama tremenda de dificultades básicas. Cuando
hablamos de los jóvenes, destinatarios del proceso, generalmente
hacemos abstracción de ellos, incluso, cuando en nombre de ellos
pretendemos decir lo que piensan, lo que esperan y lo que son. Es
decir, en lugar de analizar el “ser” de lo que denominamos juventud,
en realidad lo que hacemos es referirnos a un “debe ser” imaginario o
secretamente deseado por quienes ya no somos tan jóvenes. El proceso
educativo lleva así implícito un cierto ideal de hombre que es lo que se
espera que el educando haga suyo internalizándolo de acuerdo a sus
propias aptitudes y capacidades.

¿Cómo lograr obtener un “modelo de hombre” adecuado para

responder con éxito a los desafíos y urgencias de un mundo en cambio
vertiginoso y frente al cual tenemos que estar permanentemente
elaborando respuestas adaptativas?

El hombre es el resultado de dos vertientes:

236
 1. Es un ser natural sometido a la necesidad. La
investigación científica ha puesto en evidencia las leyes que
rigen los diversos aspectos relacionados con sus necesidades
físicas, químicas, fisiológicas, sicológicas y sociales, pero cada
uno de nosotros las expresamos como una condición de nuestra
propia vida individual y en relación con nuestro propio bagaje
genético.

2. El hombre es también libertad que se interroga sobre el

sentido de la vida, pero no en lo que respecta a la posibilidad
de liberarnos de nuestras necesidades naturales sino de
asumirlas mediante un proyecto de ser hombre personal que le
dé sentido y forma plenamente humanas.

El hombre, por lo tanto, no está hecho de una vez para siempre, es un

ser natural que tiene que hacerse a sí mismo; está constituido por las
vertientes de la necesidad y de la libertad, pero, al mismo tiempo,
necesita poseer una conciencia lúcida del proceso dinámico, complejo
y extremadamente difícil por el cual llegamos a la plenitud de nuestro
ser hombres.

El llegar a ser hombres, fin fundamental de la Educación, es, en

verdad, el resultado de un largo proceso de gestación que funciona
como una larga secuencia natural, sometida a una serie de necesidades
y que termina con la muerte:

1. Es posible visualizar primero una gestación

“biológica” que comienza con el encuentro de los gametos y la
formación del huevo o cigoto y la subsecuente implantación del
embrión en desarrollo en las paredes uterinas, hecho que da
comienzo al proceso de desarrollo del nuevo organismo regido
por la información genética heredada.

2. Hay una gestación “síquica” que implica el desarrollo

de las capacidades intelectuales, afectivas, emocionales y de la
voluntad que caracterizan a cada ser humano.

237
 3. Hay una gestación “cultural” o proceso de
sociabilización que termina la obra gruesa que comienza con
las otras dos gestaciones previas.

4. Por último, el proceso de libertad asume la obra gruesa

y le da las terminaciones de acuerdo al proyecto de ser hombre
por el cual se ha optado.

El hombre está pues enfrentado a una doble fuente de cambios:

1. Está siempre en proceso de gestación, de ahí que la

educación sea un proceso permanente que sólo termina con la
muerte.

2. Es un proceso que se hace en diálogo con una cultura

también cambiante y que lo enfrenta a desafíos siempre nuevos.

Por esto, el proceso educativo se ha enfrentado a dos disyuntivas o

caminos diferentes en los últimos tiempos:

1. Intentar preparar al educando para que se adapte lo

más exitosamente posible a la condición presente o futura
previsible, de la sociedad en que está inmerso.

2. Preparar al alumno para el máximo despliegue posible

en el uso de su libertad y, por lo tanto, para la permanente
transformación de la sociedad y de la cultura.

La cultura actual, de fuerte raigambre científico-tecnológica, ha

optado por la primera de las dos disyuntivas señaladas, creyendo
poder lograr el cambio del hombre y, simultáneamente, de la propia
cultura actuando sobre las estructuras de necesidad porque la ciencia
actúa de partida en el nivel de estas estructuras cuya trama causal es
su temática de investigación. De esta manera, y sobre todo en tiempos
de cambio acelerado, se tiende a detectar principalmente las
tendencias del futuro el que va a ocurrir por la sola fuerza del
desarrollo de lo que ya está presente.

238
La historicidad del hombre se reduce, por tanto, al hecho de estar
condicionado por un contexto natural y social y de ser parte de un
proceso global en el cual se desempeña.

En la segunda disyuntiva, la historicidad del hombre estará marcada

por las acciones que surgen de su libertad, considerando las
condiciones impuestas por las estructuras de necesidad, en las que está
situado. Está abierta a lo que ocurre por obra de la libertad, por tanto,
sus características son fruto de decisiones de libertad.

Frente a este camino, los educadores deben considerar tanto los

desafíos de lo que puede sobrevenir como aquellos del futuro que
puedan condicionar las decisiones de libertad. Deberían preguntarse
por el porvenir deseable y por los caminos para alcanzarlo; es decir,
por un proyecto que surge de la libertad que se compromete y asume
las tendencias del futuro, transformándolas para establecer así las
condiciones más adecuadas para la realización del proyecto de ser
hombre, por el cual se ha optado.

¿Adaptación o creación, es el dilema? ¿Continuará la Educación por

el primer camino señalado como lo está haciendo en este momento o
intentará aventurarse por la segunda disyuntiva?

Pregunta muy difícil de contestar en este instante. Es verdad, que el

hombre parece tener la suficiente capacidad para decidir por sí mismo
y la autonomía suficiente para darse sus propias leyes con
prescindencia de toda instancia ante la cual responder. Es también
cierto que el dominio que la Ciencia y la Tecnología ejercen sobre la
naturaleza ha facilitado el despliegue de la autonomía del hombre
moderno, lo que se ha ido extendiendo también a los procesos sociales,
lo que da la impresión que él tiene a la mano la posibilidad de
controlar la historia, de hacerla en función de un proyecto de vida.

Sin embargo, la búsqueda de solidaridad en todos los niveles de las

relaciones que establece el hombre choca con su búsqueda de dominio
y limita el horizonte dentro del cual puede ponerse al servicio del pleno
despliegue de la vida de los hombres y del medio ambiente del cual
forma parte.

239
Por otra parte, la fe, cualquiera que sea su fundamento, invita al
hombre a vivir plenamente su trascendencia, la que se opone a su
autonomía inminente, pero le permite reconocer lo que en ella hay de
válido: la afirmación de la libertad como capacidad y exigencia
interior de elaborar un proyecto de ser hombre.

Además, los aspectos del proceso de modernización y los cambios que

ésta ha producido y produce en las percepciones, conductas,
pensamientos, valorizaciones y demás elementos de nuestra cultura,
estarán gravitando cada vez más en la educación. Ello porque la
modernización implica preeminencia absoluta del conocimiento
científico y el desarrollo tecnológico y su racionalidad no solo influye
sobre cualquier otro modo de conocer o entender a la naturaleza y a
los hombres, sino también como la manera más apropiada para
organizarlos y actuar sobre ellos.

No podemos negar que el énfasis científico-tecnológico de la sociedad

moderna, conlleva un incuestionable mejoramiento de las condiciones
de vida de la humanidad y que no es posible ni factible regresar a los
niveles que la vida primitiva tenía en salud, comunicaciones y
procesamiento de datos, vivienda y equipamiento del hogar o
producción de alimentos o vestuario. Además, tenemos que reconocer
que la modernización tiene numerosos efectos culturales y éticos
indeseables, aspectos difícilmente separables, aunque no es menos
cierto que existen hoy en día señales esperanzadoras de poder
mantener los elementos positivos de la preeminencia de la racionalidad
científico-tecnológica, disminuyendo sus efectos negativos.

Pienso que una conclusión clara a que nos deben llevar estas
reflexiones es que la educación se hace más y más compleja, más difícil
de implementar y que debemos, por tanto, incrementar los espacios de
reflexión, a pesar del riesgo inherente que significa postular conceptos
o posturas que pudieran ser motivo de fuertes dudas o rechazos, o de
duras discusiones, riesgos a los cuales me he expuesto al escribir estas
líneas.

Creo que Rotary debe dejar de lado el realizar solo una semana del
niño, que rutinariamente se repite año a año, sino que debe también
discutir la manera de participar creativamente en el proceso educativo,
240
patrocinando acciones dinámicas y novedosas, que eviten caer en una
rutina anquilosante.

241
 PRESIDENCIA DE
JOHN BOLTON MICHELL
1994-1995

Algunos antecedentes del presidente:

Antes de efectuar sus estudios universitarios, de donde egresó como
Ingeniero Textil, John fue cadete de la Escuela Naval, orgullo que se le
nota desde lejos. Es casado con Patricia Kelly y padre de dos hijos;
Mary Jane y Michael.
Ha estado ligado, por tradición familiar, al rubro educación. Primero
en los directorios del conocido colegio Inglés Saint Gabriel´s School y
actualmente en la propiedad, el directorio y la gerencia administrativa
del prestigioso colegio inglés, Trewhela´s School

Equipo de Trabajo:
El presidente eligió el siguiente equipo para que lo acompañara en su
año rotario. Estaba compuesto como sigue:
Avenida de servicio en el club: Joaquín Lagos Osorio
Avenida de servicio en la comunidad: Carol López Cooke
Avenida de servicio en el trabajo: Patricio Hanssen Urzúa
Avenida de servicio internacional: Rolando Ramírez Maitland
Secretario: Sergio Rojas Rachel
Tesorero: Hernán Cruz Cabrera
Macero: Hugo Larrañaga Warnken

Autoridades Rotarias:
Correspondió la alta distinción como gobernador del distrito 4340, a
Hugo Vargas y el lema rotario elegido para el período fue “Se un
amigo” el cual pensamos no pudo ser más adecuado a la manera de
ser del presidente John. El presidente mundial de Rotary International
fue Bill Huntley (Linconshire, Inglaterra) quien actuó bajo el lema ya
indicado. Los clubes rotarios en el mundo, durante ese período
sumaron 27,026 clubes en 185 países con un total de socios de
1.190.102.

242
Obras destacadas de este período rotario:
-Entrega de monolito a la comunidad de Providencia;
Si bien es cierto, esta bella obra de ornamentación y gran significado
valórico se inició durante el período del presidente Patricio y continuó
adelante con el presidente Gastón, fue John Bolton quien pudo darle
término e inaugurarla. Es este monolito, en cuya alma de roca quedó
grabado para la posteridad el lema “En la senda del servicio y la
amistad” junto a la mundialmente conocida rueda rotaria, será la
encargada de mostrar a la comunidad, de manera perpetua, esas
escuetas palabras que resumen nuestra labor.
Quedó ubicada frente a nuestra casa rotaria de la avenida Pocuro en
la cual desarrollamos nuestras actividades desde hace muchos años. El
monolito sirve de un verdadero faro para indicar al visitante dónde
estamos ubicados. La ceremonia misma revistió gran brillo y contó con
la presencia de la alcaldesa y concejales, como también de autoridades
rotarias y de todos los socios del club quienes se deleitaron con la
actuación de un grupo musical integrado por alumnos del Trewhela´s
School.

-Donaciones y contribuciones en dinero;

Fue muy importante para la Fundación Rotaria el aumento del aporte
que el club hizo, subiéndolo en un 50% de los dólares destinados a la
fundación. Asimismo, mediante recaudación por rifas se reunieron
otros US$1.800 que también se destinaron al mismo propósito.
Finalmente, el aporte individual de los socios Paul Harris creció en un
120% que también se destinó al mismo objetivo.
Al centro de rehabilitación de Adultos minusválidos se le entregó un
aporte de US$200.

-Realizaciones de Talleres;
En el mes de Julio de este año se inauguró el Taller de confección y
costura infantil e inmediatamente fueron dictados los cursos de
capacitación respectivos para madres de escasos recursos las que
sumaron 55, a lo largo de los dos semestres rotarios. También se
realizó un taller destinado a costura para adultos.
Los talleres fueron especialmente agradecidos por la alcaldesa de la
comuna Sra. Carmen Grez A. por el aporte social que ellos
significaron.

243
En el terreno de la prevención de drogas se trabajó activamente, tanto
en los colegios de la comuna como a nivel laboral. En esta área de
acción los colegios y empresas favorecidas hicieron llegar una por una
sus sinceros reconocimientos a nuestro club por tan importante labor.

-Amistad y compañerismo;
Si hubo algo que marcó este período, fue la gran preocupación por
estimular la acción rotaria y, sin duda alguna, el presidente trascendió
con su liderazgo en estos temas. Así entonces se produjo un notable
aumento de la membresía en este período con 7 nuevos socios,
verdadero récord para un club que comenzó su período con 47 socios.
También se incentivó con fuerza dar a conocer Rotary por parte de los
más jóvenes. De ese modo se formó ese año el Interact en el prestigioso
Liceo N°7 de Niñas de Providencia.
El presidente John realizó, acompañado de 24 personas un viaje
inédito al extranjero, nos referimos al Club de Bentos Gonçalves, en
Río Grande do Sul, Brasil, viaje que se recuerda hasta el día de hoy
por su extraordinario éxito como un intercambio rotario de amistad.
Nuestros amigos brasileros, por su parte, también tuvieron ese lindo
gesto y fuimos visitados por 40 amigos rotarios de ese país.
Esta actitud, en pro de la paz y el acercamiento entre los pueblos, fue
valorado en todo su significado por la gobernación y fue así como
distinguió a nuestro Club con el Galvano del Distrito en
reconocimiento al Intercambio Internacional de la Amistad.
Asimismo, se recibieron numerosas otras distinciones, como la “Copa
de la Amistad Gustavo Chacón” y la “Copa del Club de Cacho”,
quienes reconocieron no sólo la amistad demostrada hacia ellos, sino
también hacia los representantes de nuestro equipo que dieron un
golpe a la cátedra.

-Acción con la Comisión de Señoras del Club;

La presidenta de la Comisión de Señoras para este período fue la
señora Shirley Mac Donald de Aguirre y su estupenda labor fue
también apoyada por el presidente John y su directorio. De ese modo
esta comisión contó con el aporte de un televisor el cual, en conjunto
con un indicador de respiración infantil y un medidor de presión, se
entregaron a la sección de niños quemados del Hospital Calvo
Mackenna.

244
También, en conjunto con las damas, se donó otro televisor. En este
caso destinado al Centro Geriátrico Carmelitas. En ese centro, las
damas hicieron, además, un aporte de $300.000 en remedios.

-Otras tareas destacadas;

Cabe destacar que la calidad de las sesiones por su contenido y su
agilidad hicieron lograr un muy buen promedio de asistencia. Entre las
conferencias dictadas no podemos olvidar la dictada por
personalidades de la estatura de don Luis Bates, a la sazón presidente
del Consejo de Defensa del Estado y años después Ministro de Justicia,
acerca del tema Ética Pública y Privada.
Tampoco podemos dejar de recordar la magnífica labor del director
del boletín de Provinoticias, nuestro amigo Iván Arriagada, que se
lució ese año con su periódico.
Finalmente, tenemos que reconocer que la destacada acción del past
presidente y Tesorero en esta presidencia, nuestro amigo Hernán Cruz,
llevó a un aumento de casi el 100% de los fondos recibidos por el club
al comienzo del año rotario, dejando al presidente entrante con la no
despreciable suma de $2.500.000.

245
 LA MUJER Y EL ROTARY

Es natural que los pueblos se sientan orgullosos de sus héroes. No solo

por su gesta heroica sino también por su calidad humana y su
consecuencia de vida.

A veces hay que perder batallas para ganar una guerra, sobre todo si
esas batallas se pierden con triunfos morales. Incluso, aunque se
obtenga la victoria y se celebre a un héroe, siempre hay un costo
humano que pagar. En las victorias también se pierde algo.

Pienso en batallas de mujeres que he conocido, tanto en la realidad

como en la historia, que han luchado de diversas formas para que la
mujer tenga la dignidad que le corresponde en la sociedad.

Mujeres que conscientes de su vocación de mujer, de su maternidad y

de su familia, han querido desplegar todos sus talentos. Se han
propuesto estudiar, tener una profesión y ejercerla. Por el solo hecho
de querer crecer humanamente y aportar al desarrollo humano,
automáticamente se han hecho parte de una batalla. Una batalla que
busca liberar a la sociedad de los prejuicios heredados en contra de la
mujer y de los cuales no sólo ellas se han visto perjudicadas, sino
también los hombres al ser sus complementos.

Como en toda reivindicación, a veces se puede caer en excesos y

errores en la forma, pero nadie podrá negar la guerra moral que
motiva esta reivindicación.

Todas las mujeres, por el hecho de ser mujeres, son de alguna manera
partícipes de esta batalla. Pero son admirables las que han sido
pioneras en este esfuerzo y han pagado, a veces, con un alto costo
personal y familiar. Han luchado para defender su matrimonio, han
tenido que desdoblarse entre dos mundos, el mundo para el cual fueron
criadas y el mundo que se les presenta como un desafío para vivir. Han
tenido que ir agregando más roles a los heredados y se les está
exigiendo que rindan examen en ellos.

246
A pesar de haber defendido con todo a su familia, muchas veces vieron
naufragar su matrimonio y, con los restos del naufragio, han debido
rehacer sus vidas.

Hoy, un número cada vez mayor de mujeres exhiben como trofeos sus
éxitos profesionales o su independencia, pero con un residuo de
soledad. Muchas de ellas se preguntarán día a día si valió la pena
pagar un costo tan alto por lo logrado, si no había otra opción posible.
La verdad es que hay batallas sociales que no se pueden eludir. Hay
también batallas que se ganan perdiendo. Pero ellas con sus hijos y sin
buscarlo, se encontraron en medio del conflicto social y quedaron
marcadas con las cicatrices que les dejó la confrontación.

En relación con estos conceptos, quisiera recordar un hecho histórico:

en 1978, el Club Rotario de Duarte, California, invitó a tres mujeres a
pertenecer al Club. La Junta Directiva de Rotary Internacional le
retiró la Carta Constitutiva a ese Club por violación a sus estatutos y
reglamento. El Club de Duarte llevó su caso a la Corte de Justicia,
contra Rotary Internacional, alegando violación de la ley estatal de
derechos civiles que previene la discriminación de cualquier forma en
actividades de negocios o instituciones públicas.

La Corte de Apelaciones y la Suprema Corte de Justicia apoyaron la

posición del Club Rotario de Duarte en el sentido que Rotary no podría
quitarle al club su carta constitutiva, sólo por haber aceptado a
mujeres dentro del club. La Suprema Corte de los Estados Unidos,
contestó a la Corte de California indicándole que los clubes rotarios,
de alguna forma, son organizaciones de tipo público. Esta acción del
año 1987 permitió a las mujeres ser rotarios en cualquier jurisdicción,
teniendo estatutos similares de “asociaciones públicas”. El cambio
constitucional de Rotary Internacional fue hecho en el Consejo de
Legislación de 1989, con aprobación unánime para eliminar la frase
de “varones solamente, en la especificación de la membresía de un
club rotario”.

Este hecho, a mi juicio, trascendental en el desarrollo del Rotary

International, ocurrió solo con algunos años de diferencia de otro
hecho importantísimo: el año 1992, fue denominado en U.S.A. “el año
de la mujer” y en todos los medios se dijo que las elecciones de ese año
247
serían claves para la nación. En efecto, una cifra nunca antes vista de
mujeres ganó las elecciones, se eligió un presidente amigo del
feminismo y un gran número de mujeres políticamente activas intervino
en las campañas electorales.

Once años después, en la temporada electoral del 2004, las mujeres

son nuevamente motivo de comentarios. Según la consultora política
Kristen Rowe, este año ya no son las candidatas mujeres, sino las
votantes que están en la mira. La consultora ofrece un ambicioso
análisis de las mujeres políticamente desencantadas, entre los 18 y 34
años de edad, que no votaron para las elecciones recién pasadas
llamándolas apasionadamente a salir de sus casas y votar.

La autora comenta al respecto que muchas mujeres se están resistiendo

a la etiqueta feminista y muchas optan por no votar y a establecer una
correlación entre las dos causales. En efecto, advierte que las jóvenes
no se llaman a sí mismas feministas, aun cuando sostengan muchos de
los postulados del feminismo, también parece que muchas están
decepcionadas del sistema bipartidista estadounidense, aunque al
parecer este sería un fenómeno de años y que no se restringiría sólo al
segmento femenino juvenil.

Termina su libro refiriéndose a lo que llama el feminismo

contemporáneo, que sería algo así como la tercera ola de las
liberaciones femeninas, invocando con ello la necesidad de un
feminismo renovado, políticamente activo y de base amplia.

Los hechos expuestos hasta aquí nos señalan que debemos ser
cautelosos a medida que avanzamos por los caminos del cambio, en lo
que respecta al género en la especie humana.

Estudios realizados en el último tiempo, revelan que la mayoría de las

parejas, hombre-mujer, sean felices o no, tienen un número similar de
diferencias irreconciliables. Es más, todas las parejas tienden a
discutir por lo mismo, sean ricos o pobres. El dinero encabeza la lista;
otro tema común es el de las tareas de la casa, las obligaciones
laborales, los niños y las diferentes prioridades de los miembros de la
pareja, como ser ¿partido de fútbol o paseo familiar?

248
La compatibilidad está mal entendida o sobrevalorada dice el profesor
de Psicología y Ecología Humana, Ted Huston. Él y su equipo
siguieron a 168 pacientes, desde su boda en la década de los 80, y 13
años después 105 parejas continuaban casadas y 56 se habían
divorciado, los restantes 19 o habían enviudado o no pudieron ser
localizadas. Este estudio dejó en claro que la mayoría de los
desacuerdos en un matrimonio, nunca se resuelven.

Por otra parte, ya sea como resultado de una socialización temprana o

de la química de nuestro cerebro, es posible establecer que hay
diferencias en la manera como los hombres y las mujeres se expresan
en el ambiente laboral.

No olvidemos que el concepto de individualidad está ligado al concepto

de identidad, a pesar de que este opera a nivel social. Esto se debe a
que hemos sufrido una larga historia de choques culturales que parte
con la llegada de los españoles al continente, continúa con las luchas
por nuestra independencia y luego, con una serie de variadas crisis que
han aflorado en determinados momentos en las diversas acciones
resultantes en nuestra reciente historia republicana.

Es justamente en estos momentos en que nuestros modos de vida se ven

amenazados y comenzamos a cuestionarnos acerca de quienes somos y
hacia donde vamos. Solo se cuestiona la identidad cuando surgen
amenazas.

En cierto modo la identidad es algo que se construye y configura

socialmente. Esta socialidad de la identidad está dada por la presencia
de otros seres humanos con los que queremos semejarnos o
distinguirnos.

Por otra parte, esta autodefinición se hace en términos de categorías

sociales, culturalmente definidas, como son los conceptos de nación,
sexo, religión, etc. Esto significa que el proceso de identidad, en
nuestros países latinoamericanos, es un proceso de base social en
continua construcción. Esto no quita que haya elementos que
permanecen y que van siendo paulatinamente adecuados,
reconstituidos y reconfigurados. De esta manera, el proceso de
identidad va dejando una sedimentación material de algunos modos de
249
vida, ciertas actitudes y con ello la identidad adquiere cierta
estabilidad.

Un hecho importante en el conocimiento de la especie humana han

sido los notorios avances en la biología del cerebro, especialmente las
notables diferencias que existen entre los dos hemisferios que forman el
cerebro.

El hemisferio izquierdo, posee mayor capacidad de precisar en forma

secuencial, por lo tanto, es más apropiado para el lenguaje y el
razonamiento. En cambio, el hemisferio derecho es más holístico y está
mejor adaptado para apreciar parecidos y similitudes globales,
especialmente propiedades, tales como el reconocimiento de caras.

A un cierto nivel, cada hemisferio puede recordar, puede emocionarse,

conocer y ejecutar decisiones. En un determinado grado de
razonamiento, cada uno de ellos debe tener su propio yo. Con el paso
del tiempo, sin embargo, ha quedado claro que cada hemisferio trabaja
a niveles enormemente diferentes en cuanto al entendimiento del
mundo. El hemisferio izquierdo es completamente autoconsciente,
interpreta sus acciones y sentimientos, así como aquellos del resto del
mundo. El hemisferio derecho, no hace mucho de esto y es un pésimo
resolvedor de problemas.

En test simples de auto-consciencia, tal como reconocer fotografías del

mismo pariente o de sus parientes, ambos hemisferios parecen indicar
reconocimiento. ¿Pero, están ambos igualmente conscientes de lo que
están viendo? Es difícil decir que el hemisferio derecho está
autoconsciente, ya que el reconocimiento mostrado parece ser
simplemente una respuesta asociativa y es muy difícil interrogar al
hemisferio derecho sobre su nivel de auto-consciencia, pues
típicamente no posee lenguaje hablado. Al parecer, el hemisferio
izquierdo tiene un “intérprete” que está constantemente evaluando el
estado del cuerpo y la mente. Ese módulo posee la capacidad de crear
narrativas explicando las acciones y decisiones efectuadas por cada
uno de los hemisferios y de interpretar los estados emocionales
inconscientes del sujeto. Este “intérprete” es el sistema que pregunta
¿por qué? y ¿cómo?, y luego trata de proveer una respuesta.

250
En el proceso de aprendizaje, sólo aprendemos a seleccionar
estrategias que, de algún modo, ya existen en nuestra mente. No hay
duda de que existe cierto tipo de mecanismos de plasticidad en
nuestros cerebros. Nosotros aprendemos cosas como inglés, francés,
japonés y nuestro número de teléfono. Podemos aprender una palabra
y una nueva localidad en un instante. Sin embargo, nadie sugiere que
este tipo de aprendizaje esté basado en mecanismos neuronales que
muestren cambios de representaciones en la corteza cerebral. Los
trabajos que muestran desarrollos dependientes de la experiencia,
ocurren mucho antes de que el organismo en desarrollo haya tenido
experiencia ambiental independiente.

¿Estos avances logrados en el conocimiento del funcionamiento

cerebral, tienen igual validez en ambos sexos? Algunas mujeres ya
maduras y otras no tanto, sienten que están muy estresadas y como
dice la psicóloga Paula Serrano, esto es propio de la naturaleza
femenina, pues el cerebro sufre una diferenciación sexual por efecto de
las hormonas. Estas diferencias sexuales en el sistema nervioso
determinan diferencias en el comportamiento materno o paterno, así
como en el campo de lo agresivo y de la territorialidad y también en el
comportamiento social y lúdico.

Esto ocurre en la mayoría de las especies de mamíferos, incluido el

hombre. Investigaciones hechas en ratas de laboratorio, han
demostrado que el cerebro humano de la mujer tiene un desarrollo más
o menos parejo entre el hemisferio izquierdo y el derecho. Lo que
influye enormemente en la percepción de las situaciones de la vida y la
experiencia. En el cerebro masculino, en cambio, se produciría una
especialización o primacía del hemisferio izquierdo sobre el derecho.
Estudios han demostrado que el hemisferio derecho controla la
percepción emocional, esto significa que la gran ventaja de la mujer
está en la percepción de las expresiones faciales afectivas y el
reconocimiento del afecto contenido en el tono de la voz y gestos no
verbales, así como sonidos emocionales. También se ha demostrado
que se asocia más a las conductas de apego y de lazos sociales, de
cuidado por el otro y empatía, en oposición al análisis lineal y
consecutivo de la información, cualidades propias del hemisferio
izquierdo. Esto se relaciona también con la preservación de la especie,
el poder y el control.
251
Según estos hallazgos, podemos entender por qué las mujeres aparecen
como más complejas, hablamos de cosas que nuestra pareja no
comprende, porque es como si le habláramos de otra realidad.

Las mujeres procesan dos tipos diferentes de información en forma

simultánea y consideran así aspectos que, en un determinado momento,
los hombres no procesan simultáneamente. Es tal vez por esto que las
mujeres no se conforman con lo que los hombres les dicen
directamente; además, lo que les decimos verbalmente debería ir
acompañado de actitudes y gestos. Por otra parte, ellas se convencen
de algo sin tener argumentos defendibles, les cae bien o mal alguien,
sin que sepan claramente por qué. Justamente es esto lo que enerva a
los hombres porque estos no pueden comprender que no tengan lógica
o porque alegan que ellas se imaginan cosas. De allí que las mujeres
desean transmitirles a los hombres que no es que ellas le busquen la
quinta pata al gato, sino que están actuando de acuerdo a su
naturaleza biológica.

Es por esto que ellas pueden parecerles a los hombres que son
contradictorias o cambiantes. La verdad es que la mujer está en
constante interacción con información que proviene de dos canales
distintos y que muchas veces parecen opuestas, pero, en verdad, son
más bien complementarias. La verdad es que nosotros, los hombres,
necesitaríamos integrarlas, darnos el tiempo para entenderlas y así
veríamos que tal rollo no existe, sino que es una visión de la realidad
desde una perspectiva amplia y compleja, y que toma en cuenta una
infinidad de datos. Se trata, en verdad, y como dice la sicóloga Paula
Serrano, de pura riqueza y sabiduría. Aprovechémoslas.

La sicóloga clínica, terapeuta familiar y de pareja, Diana Rivera,

postula que la mujer quiere contar con una pareja verdadera, capaz de
entenderla en lo emocional, que va a la par con ella en su desarrollo
afectivo y comparte su esfuerzo para sacar adelante a su familia; ya no
le basta ese señor distante que solo se dedica a trabajar, ni ese ser
inmaduro que hay que tratar como a un niño. Advierte que es fácil
dejar de compartir en la actualidad, pues cada uno anda en su auto,
tiene su trabajo, sus obligaciones y sus redes sociales.

252
Declara que; comparando la época actual con la pasada, estamos
mejor como mujeres; antes no existían anticonceptivos y ya no tienen el
riesgo de quedar embarazadas sin desearlo; han ganado en libertad y
ya no corren el peligro de tener demasiados niños.

El Foro Económico Mundial, celebrado recientemente, sugiere entre

otras cosas, seguir el llamado modelo finlandés, el cual, en primer
lugar y aun cuando podría ser algo circunstancial, tiene la
característica aún no demasiado difundida en el globo terráqueo de
tener una Presidenta mujer, a partir de Marzo de 2000. Otras
características del modelo son: la alta calidad de la educación
alcanzado por el país, el hecho de que el 72.4% de las mujeres en edad
de trabajar, participan activamente en el mercado laboral, mientras
que en Chile, sólo lo hace un 36% de ellas.

En Finlandia, es un hecho relevante que, tanto la sociedad como el

Estado, valoran el trabajo de la mujer como uno de los pilares
fundamentales de los actuales niveles de crecimiento económico y de la
competitividad. Este reconocimiento ha llevado a que el diseño de los
programas sociales de Finlandia considere otorgar apoyo a las madres
con hijos pequeños, dándoles así la posibilidad de emplearse sin que
estén necesariamente expuestas a situaciones de estrés o a rupturas
familiares.

Recientemente, en Chile, un grupo de destacadas mujeres expusieron

sus puntos de vista a más de mil representantes del sexo femenino que
llenaron el seminario organizado por ICARE, titulado “Mujeres al
timón 2”.

Todas ellas coincidieron en el mismo punto de vista, “Para ser líder, la

mujer no debe supeditar su forma de ser y trabajar de acuerdo a los
cánones establecidos por los hombres. Esa es su principal fortaleza y
lo que la llevará al éxito”.

“Más que la fuerza o los gritos, la ventaja de las mujeres es que

podemos seducir y así conseguir lo que queremos; es una forma
distinta de mandar.”

253
La sensibilidad, característica de las mujeres, es la principal fortaleza
del sexo femenino en el ámbito laboral y la base de su singular
liderazgo.

Además, en el período comprendido entre 1992 y 2002, muchas

mujeres han llegado a ocupar altos cargos en el sector público y en el
privado, aumento que según el Sernac ha alcanzado un 49%. Estas
estadísticas muestran que la presencia de mujeres en cargos de
decisión, en la cúpula del poder, sería la siguiente:

1. Gerencia de Pequeñas Empresas: 33%

2. Directoras de Grandes Empresas: 31%
3. Directoras de Administración Pública: 20%
4. Rectorías Universitarias: 3,3%

Por otra parte, hay muchas firmas, muchas de ellas multinacionales,

que quieren tener mujeres en altos puestos, por su formación, sus
habilidades diversas, por la mirada distinta que ellas aportan e incluso
como una estrategia de negocio y de diferenciación en el mercado y
que organizan grupos de apoyo, tutorías y cursos que ayudan a sus
empleadas a ascender al poder. Esta política coincide con el deseo que
ellas expresan: “no queremos que se nos nombre gerentes porque
somos mujeres, queremos que se nos nombre porque somos capaces.”

Algunas de estas empresas coinciden con las mujeres:

1. ING: una vicepresidenta de un total de 7; dos gerentes

de 28; 6 Gerentes de Venta de 14 y 10 Subgerentes de 26.
2. I.B.M: 8 mujeres gerentes de 30.
3. Procter & Gamble: en la gerencia general compuesta
por 6 altos ejecutivos, el porcentaje es 50 y 50%.

Hoy día no hay dudas que hombres y mujeres son genéticamente

diferentes. Tal vez lo mejor es el complementario que se da en los
equipos de trabajo compuestos por individuos de ambos sexos. Esto
hace que haya ya muchas mujeres que están de acuerdo en que haya
equipos de trabajo equilibrados, en los cuales ellas puedan usar sus
diferencias. De esta manera, la mujer aprendería a discriminarse
positivamente, por ejemplo, las mujeres poseen credibilidad derivada
254
de la tradición cultural de la madre protectora y eso constituye para
ella una fortaleza. Esto podría significar, entre otras cosas, que el
poder y la política fuesen propias de un solo género, esto generaría el
desafío de abrirse a aprovechar las oportunidades olvidándose de
desgastarse en ver las diferencias.

Consideremos un aspecto más en esta temática. Cuando se observa el

porcentaje de mujeres que trabajan, los datos muestran que mientras
en Europa y U.S.A. los porcentajes son muy elevados llegando a un
70% en Finlandia, en Latinoamérica este porcentaje alcanza sólo a un
44%. Lo curioso es que en este grupo Chile aparece como una
excepción con sólo un 36%. Un estudio hecho en conjunto por el
Centro de Investigación Comunidad Mujer y el Departamento de
Economía de la Universidad de Chile, que acaba de terminar, en el
cual se deja de lado factores ya investigados como la educación, el
estado civil y el número de hijos poniendo, en cambio, la atención en el
impacto de los factores culturales muestra que no hay país donde se
asigne tanto valor a la maternidad, como Chile. Por ello se observa en
las chilenas una disposición muy fuerte de encargarse del cuidado de
los hijos. El problema de la mujer es que tiene dos fuerzas que la
atrapan, por un lado, la sociedad le señala que es la encargada de los
hijos y ella así también lo reconoce y, por otro lado, sabe que es una
mujer inteligente, con educación y desea estudiar y hacer una carrera.

Los resultados obtenidos evidencian que el machismo y el

conservadurismo reducen en 13 y 10 puntos porcentuales
respectivamente la posibilidad de las mujeres de incorporarse al
mercado laboral. Entre más machista sea el grupo cultural en que la
mujer esté inmersa, menor es su posibilidad de participar en el
mercado laboral y que, mientras más educados son, menos machistas
son.

En suma, el peso de la cultura en nuestro país hace que la maternidad

esté puesta sobre un pedestal y pesa como una mochila que llega
incluso a anular la cantidad de años universitarios que ella estudie.
Esto lo llamaron el efecto “mochila”.

Para terminar este capítulo, digamos que, de acuerdo a los informes al

30 de junio de 2004, Rotary Internacional registraba en todo el mundo
255
1.219.532 socios distribuidos en 31.936 clubes. Un análisis
demográfico revela que el 60% de los rotarios tiene 50 años o más y
que solo un 12% es menor de 40 años y las mujeres representan solo el
6% del total.

Esto pone en evidencia que la membresía ha envejecido notoriamente y

eso indudablemente tiene que ver con la disminución paulatina que se
observa en la membresía total.

La situación en Chile revela un cuadro total aproximado de:

• Distrito 4320: 66 clubes con 1216 rotarios y 87 mujeres.

• Distrito 4340: 62 clubes con 1385 rotarios y 135 mujeres.
• Distrito 4350: 52 clubes con 931 rotarios y 106 mujeres.
• Distrito 4360: 43 clubes con 709 rotarios y 101 mujeres.

Habría que agregar la existencia de 87 clubes mixtos con 16

Presidentas y 6 Rotarias en el distrito 4320 y la existencia de 135
clubes mixtos con 15 Presidentas y 3 Rotarias.

En resumen, existen aproximadamente 147.846 Rotarias, 22.761

Clubes mixtos, con Presidentas mujeres; 48 Gobernadoras en el mundo
para el período 2004-2005 y 67 para el próximo período.

Estos datos estadísticos dejan en evidencia que en muchos de los

Clubes de nuestro distrito las mujeres aún no se incorporan a sus filas,
a pesar del enorme potencial que podrían aportar a nuestros clubes.

256
257
 PRESIDENCIA DE
JOSÉ ESCOBAR BÓRQUEZ
1995-1996

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente José o simplemente Pepe, como le llamamos sus amigos,
es porteño. Efectivamente él nació en Valparaíso y es contador de
profesión. Es dueño de una prestigiosa firma especializada en
contabilidad y auditoría que da servicios a personas naturales y
empresas. Asimismo, ha ocupado importantes cargos directivos en
instituciones de relevancia nacional.
José es casado con Mercedes Carrasco Núñez y de esa unión nacieron
cuatro hijas; Eugenia, profesora de Francés de la U.C. y también
Contadora Auditora; Jaqueline, profesora de Castellano, también con
post-grado en la U.C.; Mónica, periodista de la U. D. Portales, con un
postgrado en comunicaciones en la U.C. y la menor, Marcela, es
Ingeniero Civil Industrial con mención en electricidad de la U.C.
El matrimonio Escobar-Carrasco, además de ser padres orgullosos de
sus cuatro hijas profesionales, son abuelos chochos de tres nietecitos;
Javier Ignacio; Millaray y el más pequeñito José (“como su abuelo”
nos subraya el presidente Pepe)

Equipo de Trabajo:
El presidente José contó con el siguiente equipo que lo acompañó
durante su mandato:
Avenida de servicio en el club: Luis Haddad
Avenida de servicio en la comunidad: David López
Avenida de servicio en el trabajo: Sergio Ferrer
Avenida de servicio internacional: Ricardo Garri
Secretario: Carlos Abarzúa
Tesorero: Juan La Rivera
Macero: Lionel Morales

Autoridades rotarias:
Durante ese año rotario le correspondió ser Gobernador del distrito
4340 a Rafael Villaseñor y el presidente mundial de Rotary fue Herbert
G. Brown (Florida, U.S.A.) siendo su lema; “Actúa con integridad,
258
Sirve con amor, Trabaja por la paz”. El total de los clubes rotarios en
el mundo alcanzó a 27.446, distribuidos en 186 países y con un total de
1.170.936 socios.

Obras destacadas en este período rotario:

-Proyecto de Subvención compartida;
Fue en el período del presidente José cuando se realizó el mayor
esfuerzo para que un proyecto entre nuestro club y el Club de Plan
Alto, ubicado en Bento Gonçalvez, Brasil, pudiera concretarse. En este
período se recolectaron los fondos suficientes para el objetivo de que
nuestros amigos brasileros quedaran con una ambulancia y nuestra
comunidad con una máquina para la medición de signos vitales que se
destinaría al Hospital de niños Luis Calvo Mackenna. No obstante, lo
anterior, al fin del período rotario de Pepe, los proyectos se
encontraban aún pendientes de aprobación por parte de la Fundación
Rotaria en U.S.A. Así las cosas, correspondió al presidente siguiente
poder materializar este anhelo de nuestro club. Cabe destacar que
gran parte de los fondos para el financiamiento del proyecto se
obtuvieron gracias a un exitoso bingo, para el cual el Trewhela´s
School, tradicional amigo de nuestro Club, nos aportó su espacio y
facilidades sin costo alguno.

-Proyecto Verde;
Este fue un proyecto de tipo ecológico que se inició en la presidencia
de Pepe, pero cuyo plazo de finalización era el año 2000. El nombre
del proyecto “VERDE” encerraba una sigla que explicaba claramente
nuestras pretensiones y era: V=varios E=estudiantes R=rotarios
D=descontaminando E=educando. Los árboles, adquiridos por Rotary,
fueron entregados a su cuidado al Liceo Miguel de Cervantes y
Saavedra quienes aceptaron su cuidado inicial y posterior replante. A
futuro, habrá que efectuar una revisión a los resultados de este
hermoso proyecto.

-Donación de máquinas overlock y de coser;

Fuera de los tradicionales aportes en dinero para pagar las profesoras
de los talleres de costura y aporte de materiales, ese año se donaron
dos máquinas a dichos talleres que funcionan en dependencias de la
municipalidad de Providencia. Son 50 las alumnas favorecidas que
participaron en los dos talleres que nuestro club auspició.
259
-Interact;
Nuestro club mantuvo en el Liceo N°7 de Providencia el anteriormente
creado Interact. Este estaba compuesto por niñas de hasta 20 años de
edad. Esta acción de mantener viva la llama de nuestros ideales
rotarios entre la juventud se logra gracias al gran esfuerzo de nuestro
destacado compañero de club, Iván Arriagada, quien, además es
nuestro periodista aficionado que edita con mucho esfuerzo, pero con
gran calidad el boletín de nuestro club denominado “Provinoticias” y
que, semanalmente, llega a nuestras manos con la importancia de ir
plasmando en sus páginas la historia de nuestro club.

-Campañas y distinciones en el período;

Es necesario destacar que durante el período del presidente José, se
realizaron, con mucho éxito, una campaña de prevención del consumo
de drogas dirigida a estudiantes de educación básica y primaria.
Asimismo, se efectuó otra campaña destinada a la promoción de la
donación de órganos.
Durante ese período el presidente José obtuvo una distinción especial
del presidente mundial de Rotary, Herbert G. Brown, por su trabajo en
la obtención de nuevos socios. Similar distinción, también fue otorgada
a nuestro amigo Carlos Abarzúa Zapata.
Aparte de estas distinciones rotarias, varios compañeros de nuestro
club recibieron distinciones en otros ámbitos de la sociedad, lo cual
nos llena de legítimo orgullo por contar con socios rotarios tan
meritorios y no queremos dejar pasar la oportunidad de mencionarlos:
Carol López, fue distinguido por la municipalidad como Vecino
distinguido de Providencia.
Sergio Ferrer, fue elegido como Miembro de Número de la Academia
de Medicina del Instituto de Chile.
Eduardo Welch, fue elegido por sus pares como Secretario General del
Colegio Médico de Chile.
Antonio Freire, fue también elegido por sus colegas de profesión como
Secretario General del Colegio de Periodistas.

-Comisión de Señoras del club;

La comisión estuvo presidida, durante ese año rotario, por la esposa de
Pepe, Mercedes Carrasco Núñez y sus más importantes acciones
fueron las siguientes: En el pabellón de cirugía del Hospital de Niños

260
Calvo Mackenna se le repararon salas, se les entregaron muebles y se
les donó remedios.
En el Hospital El Salvador se donaron ajuares para niños recién
nacidos. También el Hospital Geriátrico de Providencia y la Guardería
Infantil de la Santísima Trinidad, fueron objetos de visitas y regalos.
Para recolectar fondos, la Comisión de Señoras organizó un exitoso
desfile de modas en Casapiedra con modelos de reconocido prestigio y
bajo la dirección del conocido modisto Héctor Angulo.

261
 EL DESAFIO DE LA BIOETICA Y EL ROTARY CLUB

Se suele decir que la Bioética no sólo analiza temas relacionados con

la vida, sino también aquellos relacionados con el ámbito de la
sexualidad, de la convivencia social, así como del quehacer del hombre
en el mundo en general.

De acuerdo con esta visión de la Bioética, el aporte fundamental de

estas líneas debería tener que ver con una visión integral del hombre y
con el quehacer del hombre en el mundo y su deber ético en relación a
su ser, en cuanto vértice de la creación.

La verdad sobre el hombre es el punto de partida de toda reflexión

ética y referencia obligada en lo que a la acción del hombre se refiere,
según la máxima griega, “el hacer signa al ser”. La simbiosis entre lo
antropológico y lo ético se nos aparece como indispensable. Vivimos la
época de los humanismos y los antropocentrismos; pero, al mismo
tiempo, es también la época de las más hondas angustias del hombre
respecto de su identidad y destino.

Se dice que uno de los hechos más relevantes que caracterizan al

mundo de hoy, es la aceleración del avance científico. Tanto es así, que
resulta extraordinariamente difícil hacer predicciones relativas a los
progresos tecnológicos que tendrán lugar en las próximas décadas.
Más aún, al parecer existe la certeza que entre estos adelantos, habrá
muchos que ni siquiera podríamos hoy imaginarlos. Sabemos también
que este incesante y veloz avance científico, está impactando la
actividad humana en los variados aspectos en que ella se manifiesta y
que estos impactos son tan profundos y variados, que es ya muy difícil
predecir los efectos que los futuros avances tecnológicos tendrían
sobre el propio hombre considerado como ser humano.

La publicación en 1932 del libro del novelista inglés, Aldous Huxley

titulado “Un mundo feliz”, en el que hace predicciones acerca de lo
que podrían ser las sociedades humanas del futuro, ha significado que
haya muchos que piensen que esos efectos podrían ser catastróficos,

262
pues el hombre podría llegar a constituir sociedades totalmente
deshumanizadas.

Para otros, la ética, cuyo objetivo es establecer valores morales

destinados a guiar la conducta humana, seguiría haciendo posible que
cada ser humano continúe integrando el tejido social, pero, al mismo
tiempo, que sea un individuo diferente de los demás, dotado de plena
autonomía y capaz de seleccionar por sí mismo entre lo que es bueno y
lo que es malo para él y para la sociedad. Sin embargo, esto ya no
parece tan evidente: problemas como el uso de tejidos embrionarios, la
fertilización asistida, la manipulación del genoma humano, su
clonación y el hecho de que ello ocurra, no provocan una necesidad de
definirse ante el destino del hombre sino más bien, desengañan la
dignidad del hombre.

Para los post-modernistas, movimiento surgido al azar,

espontáneamente y, por lo tanto, diferente de la modernidad que se fue
estructurando sobre la base de lo que pensaron un gran número de
teóricos que contribuyeron en diversas formas. Ahora todo es posible:
crear hombres a repetición en cualquier laboratorio, no hay líneas
demarcatorias entre el bien y el mal, las decisiones se toman de
acuerdo a lo que conviene, etc.

Lo sagrado de la vida humana, no aparece para ellos en ninguna parte

y tres siglos de denodados esfuerzos filosóficos, científicos y artísticos
para descubrir los tesoros íntimos de la razón y la libertad, no han
conducido a nada. Más aún, y como lo muestra el aborto, el comercio
de embriones y el convertir el cuerpo humano en fuente de órganos
para transplantes, vuelve al hombre un producto de desecho.

Las evidencias de una cada vez más escasa presencia de la ética,

debiera preocuparnos en relación al problema que nos hemos
planteado, pues sin una ética a la altura de la ciencia, el hombre corre
el riesgo de trivializarse y hasta perecer.

El gran dilema que se nos plantea en este último decenio del siglo 20,
parece ser la resurrección de la ética o que el hombre se convierta,
siguiendo la postmodernidad, en algo arrinconado en su mera
superficialidad pero sin identidad.
263
No olvidemos que la ética, es el fondo dinámico de la conciencia, su
último fundamento, por esto, alcanzar una imagen auténtica del
hombre equivale a reconstruir su imagen ética.

Es preciso construir una imagen humana más consistente y cercana a

la realidad, rescatando y llevando adelante todo lo positivo y creador
que en todos los aspectos han tenido la modernidad y la post
modernidad. Este es el legado tremendamente urgente que el siglo 20,
en sus últimos años, deja a la concepción del hombre: la ética tiene que
esforzarse por liberarlo de las pesadas responsabilidades que le puso
la modernidad y de la volatilización en que lo tiene la post
modernidad.

A pesar de esto, no olvidemos que la modernidad y los excesos de la

post-modernidad, constituyen el escenario ineludible en que debemos
considerar toda propuesta de cambio para poder responder
eficientemente a las demandas de nuestro tiempo.

La modernidad, más que ninguna otra empresa humana, representa

esencialmente un viaje, un viaje sin retorno, una odisea a la vez
material de la civilización capital y espiritual de la cultura de
Occidente. Una migración que empuja hacia adelante, un constante
descubrimiento, un caminar que no se detiene. Como metáfora, la
modernidad es el punto donde nunca se llega, su meta es el progreso.

Para los efectos de nuestro análisis, definiremos la Bioética como el

examen del quehacer de las Ciencias Biológicas efectuadas a la luz de
los valores y principios morales prevalentes en la sociedad en que
dicho quehacer tiene lugar. Por ejemplo, si alguien estudia lo
relacionado con los transplantes cardíacos, lo que hace es
familiarizarse con una determinada tecnología, pues esto le permitiría
conversar inteligentemente sobre la materia de la cual no es un
especialista, o llegar a efectuar un transplante de corazón, si es un
cirujano cardiovascular. Pero si el problema de los transplantes
cardíacos se analiza desde el punto de vista de los derechos del
donante y del receptor y de los deberes de los profesionales de la salud
que intervienen en el proceso, estamos introduciendo conceptos
relacionados con valores y principios morales y el enfoque dejaría de
ser técnico para convertirse en ético.
264
La Bioética, es en verdad, un capítulo especial de la ética y como
disciplina intelectual es relativamente nueva, pues surgió recién en la
década de los setenta. El Dr. Rensselaer Potter, profesor de Oncología
de la Universidad de Wisconsin, publicó el libro titulado “La Bioética,
puente al futuro”, en 1971, en el cual se menciona por primera vez el
término Bioética.

Se define la ética como la ciencia de la moral y ésta no es más que la

práctica de las normas de conducta que la sociedad humana demanda
de sus miembros dentro de los conceptos del bien y el mal.

De la definición que hemos dado, se deduce que la ética no constituye

una ciencia exacta, pues hay muchas materias relacionadas con la
conducta del hombre que no admiten una respuesta simple a la
pregunta: ¿Esto es malo o bueno? Por otra parte, no debemos olvidar
que ciertos valores y principios morales van cambiando a lo largo del
tiempo. Recordemos que los antiguos griegos, a pesar de la grandeza
intelectual que alcanzaron, no consideraban la esclavitud como una
lacra social, sino como un imperativo económico, lo que el hombre
sólo percibió en los siglos 18 y 19. Recordemos también que la
costumbre de llevar a la hoguera a quienes discrepaban de ciertas
ideas religiosas no se consideraba un atentado a los derechos
humanos, sino que se aceptaba como una manera de asegurar la
salvación de sus almas.

Sin embargo, es rescatable que, en algunos momentos de la historia de

la humanidad, el hombre sintió la necesidad de establecer normas
permanentes de conducta, destinadas a proporcionar un marco ético a
su acción, sin que ello significara necesariamente que cada individuo
se obligaba a respetarlas. Posiblemente, las primeras normas
permanentes de conducta que aparecen en la civilización occidental
son las contenidas en el Decálogo de Moisés. Muchos siglos después,
encontramos otros conjuntos de normas permanentes en la
Proclamación de los Principios de Libertad, Igualdad y Fraternidad y
en la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano.

Al término de la Segunda Guerra Mundial, al conocerse el despiadado

tratamiento que los jerarcas de la Alemania nazi dieron a miles de
seres humanos bajo el pretexto de realizar tratamientos médicos, se
265
dieron los primeros pasos destinados a defender a los hombres de
atentados semejantes. El Tribunal Internacional de Nüremberg, el
mismo que juzgó y condenó a los jerarcas nazis, dictó en 1947 lo que
se conoce como el Código de Nüremberg.

Este código establece, en esencia, que ningún ser humano puede ser
objeto de experimentos médicos sin que previamente haya dado su
consentimiento voluntario. Agrega, además, que antes de pedir y luego
aceptar una decisión afirmativa del sujeto que va a ser sometido a una
situación experimental, se le debe explicar con todo detalle la
naturaleza, propósito y duración del experimento, la forma en que se
llevará a efecto y todos los inconvenientes, riesgos y efectos colaterales
que ese experimento puede tener sobre su salud y sobre su persona.

Posteriormente, en 1964, la Asociación Médica Mundial reunida en la

Ciudad de Helsinski, emitió la conocida Declaración de Helsinski, que
perfeccionó el Código de Nüremberg. Posteriormente, esta
Declaración de Helsinski, fue perfeccionada en una reunión que esta
misma Asociación realizó en Tokio en 1975.

La humanidad cuenta así con un conjunto de recomendaciones que, sin

representar una obligación legal, sirven de guía a los profesionales
que participan en la investigación biomédica en seres humanos.

Es interesante mencionar que, en la Declaración de Tokio, se estipula

que tratándose de menores de edad el consentimiento deberá darlo el
tutor legal, pero si el menor de edad está en condiciones de darlo,
además del consentimiento del tutor legal, este deberá obtenerse.

También es interesante señalar que las mencionadas recomendaciones

se están aplicando no sólo a los procedimientos médicos que tiene
carácter experimental, sino también a los que se consideran
tratamientos rutinarios, por ejemplo, una operación quirúrgica común.
Es así, como en algunos países, el paciente debe firmar previamente un
formulario en el que se le dé por enterado de las características de la
intervención a la que será sometido y de las posibles consecuencias
desfavorables que de ello pueden derivarse.

266
Toda la información reseñada constituye la “Doctrina del
Consentimiento Informado”, que se ha convertido en un requisito
básico de la toma de decisiones médicas para que éstas sean
consideradas moralmente válidas.

Se pensaba que esta información permitiría pensar que la Bioética

proporcionaba un marco de suficiente protección al ser humano frente
al vertiginoso desarrollo de las Ciencias Biológicas. Sin embargo, la
aceleración con que avanza la investigación científica en este campo,
dejó en claro muy pronto que cuando la sociedad humana adopta
finalmente una cierta posición frente a un problema moral importante,
ya la ciencia se ha distanciado de nuevo, tomando direcciones a las
cuales la ética presente ya no la puede seguir.

Queda así en evidencia que la tecnología, por una parte, y la

conciencia moral del hombre, no están experimentando un desarrollo
paralelo. Este hecho siembra serias dudas respecto a la capacidad del
hombre para manejar adecuadamente las situaciones que plantean los
grandes avances que se observan en las Ciencias Biológicas y para
poner límites a los efectos negativos que algunos de estos avances
pudieran tener sobre el futuro del ser humano.

Los extraordinarios avances logrados en el área de la Biología

Molecular, a partir del descubrimiento de la estructura en doble hélice
del ácido desoxirribonucleico, ha expandido nuestro conocimiento
acerca de la naturaleza biológica y de los mecanismos de la
transmisión científico-racional de muchas enfermedades. Pero,
simultáneamente, ha provocado una profunda inquietud acerca de las
consecuencias que esos descubrimientos podrían tener para el futuro
de la humanidad y, en mayor medida, nos ha planteado problemas
éticos que el hombre ni siquiera sospechaba que existieran.

Es así como la Bioética se ha enriquecido poniendo en evidencia una

serie de preguntas que provocan una razonable inquietud.

La reciente y exitosa investigación hecha por científicos surcoreanos,

quienes logran clonar embriones humanos y aislar sus células madres,
abrió la discusión acerca de los límites de la Biotecnología.

267
Aunque la finalidad perseguida es terapéutica y no reproductiva, el
avance logrado vuelve a cuestionar el momento en que se inicia la vida
humana y pone en evidencia las diferencias que existen con respecto al
estatuto moral del embrión.

La historia de la Ciencia está llena de grandes disputas que han dado

origen a graves cismas y que han dividido a los investigadores y a la
comunidad humana en general.

Cada vez que un nuevo descubrimiento crea la duda o modifica

profundamente la concepción del mundo y del ser humano, se generan
debates candentes acerca de los límites éticos acerca del trabajo
investigativo- científico. La clonación es, en este momento, uno de los
temas más discutidos, convirtiéndose en un complejo foco de conflictos.

Desde que la oveja Dolly hizo su aparición en 1997, el tema de la

manipulación genética y sus proyecciones ha estado siempre presente,
fluctuando entre las visiones esperanzadoras que prometen logros
esplendorosos y los augurios apocalípticos que han llevado a algunos
científicos a decir que estamos ante un futuro post-humano.

Los doctores Woo Suk Hwang y Shing Jon Moon de la Universidad de

Seúl, Corea del Sur, lideraron una investigación cuyos resultados
hicieron realidad el sueño de muchos investigadores contemporáneos:
la clonación de 30 embriones humanos y su posterior desarrollo.
Obtuvieron así células madres o troncales que se caracterizan por ser
totipotenciales, es decir, pueden convertirse en los variados tipos de
células que constituyen los diversos tejidos y órganos humanos. Una
vez obtenidas las células madres, estas fueron transplantadas a ratas
para probar su potencial de desarrollo y con ello lograron obtener
toda una gama de células desde las cartilaginosas hasta las nerviosas
o neuronas.

Esta clonación llamada terapéutica, a pesar de que este nombre suena

como una especie de eufemismo, persigue lograr formas de
tratamientos para enfermedades degenerativas como el Parkinson, el
Alzheimer y la Diabetes. La ventaja a este procedimiento radica en el
hecho de que las células troncales de un clon serían genéticamente
idénticas a las de la persona que las donó, lo que permitiría realizar
268
transplantes exitosos, sin rechazo y sin necesidad de utilizar drogas
inmunosupresoras. Para algunos expertos, los mismos resultados
podrían obtenerse con células adultas sin necesidad de clonar
embriones.

La imposibilidad de lograr consenso acerca del estatuto del embrión

humano representa una valla aún insalvable, pues para algunos no
existe aún moralmente. Para otros, es un ser humano en potencia y
para otros desde el momento de la fecundación, ya es una persona
humana. Este último punto de vista es clave, pues para obtener las
células madres hay que destruir el embrión.

La revisión de la literatura científica acerca del tema nos muestra una

gran diversidad de opiniones al respecto:

a) Algunos no están de acuerdo con la clonación

reproductiva porque implica manipular una gran cantidad de
embriones. No permite el derecho del hijo a ser gestado en el
contexto del amor conyugal, implica la pérdida de enorme
cantidad de embriones humanos y representa un acto de poder
de corte eugenésico que impone una identidad al clon.

b) Hay otros que no están de acuerdo con la clonación de

seres humanos, ya sea con fines reproductivos o terapéuticos
pues, en ambos casos, el procedimiento para obtener el
embrión es el mismo. Por tanto, el proceso, cualquiera que sea
su modalidad, representa una violación a las leyes de la
naturaleza, puesto que, en nuestra especie, los embriones se
forman como resultado de la fusión de dos gametos
provenientes de individuos de sexo opuesto. Pero agregan que
las células troncales provenientes de tejidos adultos, si bien
aparecen como menos versátiles que los de origen embrionario,
podrían representar un muy buen punto de partida para
realizar investigaciones con fines terapéuticos.

c) Hay quienes afirman taxativamente que la clonación con

fines reproductivos es reprobable al menos por tres razones:
1. En todos los mamíferos hasta ahora clonados se han
detectado malformaciones mayores y graves alteraciones del
269
 desarrollo de órganos jamás vistos como consecuencia de la
reproducción sexuada;
2. Esta forma de generación de una persona lo privaría
del derecho de todos los mamíferos a ser resultado del azar
generado a partir de la participación de dos gametos
independientes, correspondientes a cada uno de los
progenitores; y
3. Privaría al individuo del privilegio de ser ignorante
respecto de su futuro inmediato y de recorrer este mundo con
su cuerpo por primera vez.

d) Vivimos una cultura en la que cuando hay una

oposición entre una visión ética y una comercial, predomina
esta última. Por eso, me opongo a la clonación en este
momento histórico. Pienso que cualquiera que sea el propósito
declarado, mientras no cambie nuestra psiquis mercantil, más
pronto que tarde, la clonación será motivo de negocio y las
consideraciones éticas serán olvidadas o violadas.

e) Pienso que se debería prohibir la clonación

reproductiva, pero la terapéutica, como la que realizaron los
científicos surcoreanos, es el presente necesario para pasar de
la investigación del laboratorio con células madres a la terapia
de transplante de tejido. En el futuro se podrían producir
células inmunológicamente idénticas para tratar a pacientes
con problemas, por ejemplo, al corazón, sin la necesidad de
usar drogas inmunosupresoras.

f) Desde un punto de vista ético, me parece inaceptable,

tanto el proyecto de implantar embriones clonados como el
hacer cualquier otro uso de ellos (o ellas), pues los embriones
coreanos son todos femeninos. Hoy sabemos que no hay ni un
solo animal clonado que no tenga serios defectos genéticos y
que, por ello, someter a un ser humano a este tipo de
experimentación llevará a resultados más graves que las
deformaciones que produjo en su tiempo la Talidomina;
remedio usado para aliviar el malestar de los embarazos.

270
Hablar de clonación terapéutica es un eufemismo; la
generación y destrucción de un embrión, no cura a nadie. Es
más exacto hablar de clonación para la investigación
biomédica.

g) No estoy de acuerdo con la clonación humana

reproductiva o terapéutica. El límite ético está dado por lo que
cada uno de nosotros considera como un ser humano, al que
debemos respeto y deberíamos instrumentalizarlo. Para mí éste
ya está presente en un embrión con un genoma completo que
tiene la potencialidad de dar origen a una persona humana.

h) Pienso que, en este momento, existen problemas

insalvables para aceptar la clonación reproductiva por los
altos riesgos y las limitaciones éticas que estos implican.
Imagino unas pocas situaciones en las cuales podría ser una
opción moralmente aceptable para algunas parejas infértiles,
pero son minoría y, por ahora, esta clase de experimentos no
puede ser realizado ya que es peligroso para la descendencia.

Sabemos por los estudios en animales, que existen riesgos

significativos para los clones de diversas especies y mientras
esa evidencia exista, simplemente no podemos emprender
experimentos con embriones humanos, destinados a
reproducción.

La clonación terapéutica, sin embargo, está destinada solo a

producir células madres derivadas de las etapas tempranas del
desarrollo. No existe intención alguna de permitir que el
embrión se desarrolle al punto de que experimente y sufra los
riesgos ya mencionados.

i) No se trata de estar o no de acuerdo con la técnica, sino

de recordar que se trata de un desarrollo esperable de la
investigación biológica. La polémica desatada en los últimos
años se refiere a los trabajos en seres humanos. Por una parte,
los procedimientos son aún inseguros en cuanto a técnica. Por
otra parte, la producción de células y embriones humanos en
forma artificial atenta contra la dignidad del ser humano en
271
 potencia. Eventualmente, el empleo del procedimiento con fines
terapéuticos no parece necesario y lleva a complejos dilemas
sobre identidad y reclamos entre personas.

No todo lo tratable técnicamente es lícito moralmente. Una

buena forma de estimular la investigación es precisamente
lograr soluciones a los problemas planteados por esas
enfermedades que no impliquen la distinción de vida humana.
Los científicos y el público deben respetar la dignidad del ser
humano y ser cautelosos, aplicando el principio de precaución,
evitando el daño más remoto y de responsabilidad, evitando
algo que sea irreversible en sus efectos.

En cuanto a terapias alternativas, aún debemos aguardar el

desarrollo de investigaciones que permitan evitar la
destrucción de embriones, o la simple cosecha de células
totipotenciales para beneficiar a quienes podrían tener acceso
a esta compleja terapia.

j) El siglo XXI arremete con un magnífico desarrollo

científico y tecnológico que permite vislumbrar que todo será
posible.

La clonación humana es un claro ejemplo de esta tendencia. En

la actualidad, desde el punto de vista técnico, el proceso es
altamente ineficiente. Los investigadores surcoreanos, Hwan y
Shin-Jing, realizaron más de 240 experimentos y solo
obtuvieron 30 embriones, pero no hay duda, que los problemas
técnicos se solucionarán.

Sin embargo, las cuestiones éticas más fundamentales se hacen

cada vez más patentes. Aquello que la tecnología ofrece ¿es
éticamente lícito realizarlo? Nuestra sociedad tendrá que
acostumbrarse a debatir este tipo de temas desde una
perspectiva pluralista y sin temor al debate de las ideas. La
clonación de un ser humano es éticamente reprobable por
varias razones, independientes de los fines. El reparo más
importante es que la clonación viola la dignidad de la persona
humana, que es un valor fundamental que atraviesa
272
 transversalmente posiciones religiosas y sociales. Esta se
quebranta al convertir al clon en un producto generado por la
tecnología en contraposición a la categoría de “don” o
“regalo”, cuando se genera un ser humano por la vía natural.

Los seres humanos inician su desarrollo desde el momento de

la fecundación, por ello los embriones son seres humanos en
desarrollo y no en potencia como sostienen algunos.

k) El progreso no consiste en presumir por haber llegado,

sino en intentar continuamente en llegar a la meta. Cada día
aumenta el sentimiento de poder que el progreso técnico crea
en el ser humano y es más fuerte la tentación de pensar que la
obra del hombre encuentra en sí misma la justificación de los
propios objetivos. Los resultados alcanzados en varios sectores
de la ciencia y de la tecnología son considerados y defendidos a
veces como aceptables a priori, lo que puede llevar a pensar
que lo que es técnicamente posible es también éticamente
bueno.

El avance en los conocimientos científicos y el veloz desarrollo

de las tecnologías en manos del hombre puede llevar cada vez
más lejos el límite entre lo que es posible hacer y lo que aún no.
Este avance terminaría por trasladar indefinidamente hacia
adelante el límite entre lo justo y lo injusto. La verdad y la
justicia no serían ya los criterios de juicio a que los seres
humanos deben atenerse para orientar las acciones que
estimulan el progreso. Por el contrario, la verdad y la justicia
se van convirtiendo en un producto de su actividad de búsqueda
y de manipulación de la realidad. El pragmatismo, que guía al
comportamiento humano puede tener consecuencias dramáticas
y desoladoras porque el hombre podría llegar a concebir la
verdad y la justicia como algo modelable por el propio
individuo.

Estos párrafos rescatados de los escritos de numerosos investigadores,

profesores universitarios y dirigentes mundiales ponen en evidencia la
enorme variedad de opiniones de los avances logrados en la clonación
humana, llegando aún algunos a pensar que en el futuro ellos podrían
273
significar un intento del hombre por apropiarse de las fuentes de la
vida.

Rotary Club acoge entre sus miembros a numerosos profesionales de

ambos sexos y de las más variadas especialidades, somete a discusión,
y muy a menudo, temáticas que están ligadas a variados aspectos de la
Bioética y a la variada temática ligada al crecimiento explosivo de las
ciencias y de la tecnología.

Por ello, pensamos que la inclusión de las temáticas que hemos

expuesto en este capítulo, aunque en apretadas líneas, pudieran
enriquecer grandemente un debate en el que están en juego problemas
muy importantes para el futuro del hombre.

Al poner punto final a este artículo, leo un pequeño extracto que dice:
“Científicos del Laboratorio de células madre y Biología Tumoral del
Sloan Keltering Cancer de Nueva York”, lograron crear neuronas
humanas capaces de segregar una sustancia química ausente en la
enfermedad de Parkinson a partir de células madre embrionarias,
dando una nueva esperanza terapéutica a los enfermos.

El estudio demuestra, por primera vez, in vitro, que la evolución de

células madre extraídas de embriones humanos, se puede dirigir
selectivamente para conseguir neuronas productoras de dopamina, el
neurotransmisor ausente en la enfermedad de Parkinson.

Lograr guiar en forma tan concreta la especialización de esas células

madre es uno de los grandes retos para llegar a concretar su
utilización terapéutica.

274
 PRESIDENCIA DE
JOAQUÍN LAGOS OSORIO (Q.E.P.D)
1996-1997

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Joaquín, o Joaco, como cariñosamente le llamábamos
sus amigos, hizo su carrera completa como oficial de Ejército,
egresando del arma de caballería hasta alcanzar la cúspide de su
carrera como General de Brigada, al momento de su retiro de la
institución. Entre sus destinaciones más recordadas, podemos
mencionar que fue director de la Escuela de Caballería de Quillota,
comandante del regimiento Coraceros de Viña del Mar y, ya como
general, Comandante en Jefe de la primera división de Ejército con
asiento en Antofagasta.
En el aspecto deportivo fue un equitador destacado que ostentó el título
de campeón de Chile en salto. Posteriormente, ya retirado de la
práctica del deporte de los centauros, llegó a convertirse en juez
internacional de equitación.
Estuvo casado con, Margarita Gude Arentzen, también fallecida, y le
sobreviven sus dos hijos; Joaquín, Ingeniero Comercial y Margarita,
quien es Educadora de Párvulos. Seis nietos fue la descendencia que
esos queridos abuelos pudieron conocer.

Equipo de Trabajo:
Joaco, con la anticipación necesaria, propia de su formación de
soldado, planificó su directorio pidiéndole a los siguientes compañeros
del club que lo acompañaran en su mandato:
Avenida de servicio en el club: Andrés Aguirre
Avenida de servicio a la comunidad: Çaglević Baković
Avenida de servicio en el trabajo: Hugo Larrañaga
Avenida de servicio internacional: Rolando Ramírez
Secretario: Iván Dragicevic
Tesorero: Lionel Morales (Q.E.P.D), reemplazado por Luis Haddad
Macero: Rigoberto Pizarro (Q.E.P.D)

275
Autoridades rotarias:
Durante ese año rotario la dirección del distrito 4340 le correspondió
a Gonzalo Hurtado y el presidente mundial de Rotary International fue
Luis Vicente Giay (Bs. Aires, Argentina) cuyo lema del período fue
“Construyamos el futuro con acción y visión”. La membresía mundial
de Rotary Internacional alcanzó en ese período a los 1.206.112 socios,
repartidos en 28.134 clubes de 189 países del mundo.

Obras destacadas de este período rotario:

-Concreción de Proyectos de subvenciones compartida;
Nuestro Rotary Club de Providencia, en conjunto con nuestros amigos
del Club Rotario Plan Alto, de la ciudad de Bento Gonçalvez en Brasil,
fueron los que decidieron emprender tan lindo proyecto. Aun cuando
estos proyectos de subvenciones compartidas fueron iniciados en una
presidencia anterior, durante este período fue posible la
materialización de su entrega a la comunidad. Así entonces, el Hospital
Luis Calvo Mackenna recibió la donación de dos excelentes equipos
para el monitoreo de los signos vitales en el departamento de cirugía.
Por su parte, en Brasil, se pudo lograr la entrega de una ambulancia a
la comunidad de Bento Gonçalvez.
Creemos que este proyecto ha sido uno de los más hermosos realizados
por el club, al menos en los últimos años, debido a la participación del
club, de la gobernación y, principalmente, porque el brillo
internacional de la amistad dejó de ser una simple frase bonita para
transformarse en acción concreta.

-Donación de 70 cunas con sus respectivos ajuares;

La maternidad del Hospital del Salvador fue la gran beneficiada en
este caso. Sin embargo, Joaco, no quiso que fuera una donación más,
sino que ideó en forma notable, como hacer participar a la mayor
cantidad de personas en ella. De ese modo, la donación se la transfirió,
momentáneamente, en parte al Comité de Damas del club y, en parte, a
niñas de distintos colegios de la comuna. La tarea era el alhajamiento
completo de todas las cunas. Así entonces hubo trabajo para muchas
pero, más que nada, pudimos observar emocionados toda la ternura de
muchas niñitas al entregar estos trabajos terminados, junto con las
cunas, a madres de muy pocos recursos que daban a luz a sus hijos en
ese centro asistencial público.

276
-Formación del Rotaract de Providencia;
Nos cuenta nuestro amigo Germán Cathalifaud que un día Joaco lo
señaló con el índice, como parodiando el poster americano del tío Sam,
diciéndole: “I want you”, y le pidió acercarse para conversar con él.
El presidente, profundo conocedor de los seres humanos, le dijo:
“Mira Germán, tú serás quien me secunde en mi tarea de incorporar a
la juventud a las actividades del club” y, antes que el interpelado
pudiera responder algo, le agregó: “Te he observado y tienes todas las
características de alguien que puede encantar a los jóvenes” y finalizó
diciéndole: “Estoy seguro que tu respuesta será inmediata y
afirmativa”. Germán se encogió de hombros y en un tono un tanto
irónico, esbozando una sonrisa de sorpresa le respondió: “Así será
entonces, pues presidente”.
Joaco no le dio más tiempo de reflexión y le estrechó su mano,
efusivamente, agradeciéndole su decisión e, inmediatamente, comenzó
con sus instrucciones sobre el particular.
Quise dejar esta anécdota escrita, porque refleja el magnetismo del
carácter de Joaquín para pedirnos que asumiéramos una
responsabilidad. Para él era muy claro que un rotario, si era el hombre
indicado para realizar una tarea y no tenía alguna dificultad particular
de salud o trabajo, no podía negarse a colaborar.
Creo que la elección de Germán no pudo haber sido más acertada y
“la vara estuvo a la altura del jinete”, dicho muy personal que el
presidente solía usar para calificar el desempeño de una tarea. Así fue
como en la sesión del 28 de Mayo de ese año, cuando se conmemoró
los 49 años de vida de nuestro club, Germán tenía a 20 jóvenes
universitarios dispuestos a servir al prójimo, los cuales rindieron su
promesa de servicio ese día.
Una de las principales actividades de aquel grupo de jóvenes fue el
haber comenzado sus tareas de ayuda en un modesto hogar de menores
en situación irregular de la comuna de Pudahuel, llamado “Hogar
Nuestra Familia”. Con el pasar del tiempo, a la fecha de esta edición,
ya casi transcurridos diez años, los rotarios hemos podido entregarle
mucha ayuda material y emocional a esos niños a los cuales ya hemos
apadrinado y se ha convertido en unas de las tareas que, año a año, los
sucesivos presidentes la han considerado como algo nuestro que ya no
puede abandonarse.

277
-Acción de la Comisión de Señoras del club;
Ese año fue presidido por la señora Dora Zuleta de Petric y sus
principales labores, además de las ya mencionadas cuando hicimos
referencia a la entrega de las cunas y ajuares, estuvieron enfocadas al
apoyo del Hospital Geriátrico de Providencia, a la Guardería Infantil
de La Santísima Trinidad y a proporcionar los materiales necesarios
para los cursos de costura de los que ya hemos dejado constancia.
El presidente, como una forma de destacar el importante trabajo de las
señoras, propició una moción de nuestro club para que el Consejo de
Legislación, que se efectuaría al año siguiente en Nueva Delhi, le
otorgara un expreso reconocimiento a las Comisión de Señoras, tal
como lo tienen el Rotaract e Interact, y se dicte un reglamento que
contenga las normas básicas de su funcionamiento.

-Otras acciones de importancia;

Hubo ayuda en dinero destinado al “Hogar de niños Oncológicos
Felipe Rivera Frigerio”. Esta institución que reúne a niños de escasos
recursos, enfermos de cáncer, les proporciona alojamiento,
alimentación y medicamentos.
También hubo una importante donación de 15 cajas de Inteflón para
tratamientos especiales a los niños del Calvo Mackenna. Esta donación
fue gracias a la generosidad personal de nuestro compañero médico
Julio Herrera.
Asimismo, se continuó con la tarea de apoyo a los talleres de costura,
obra que fuera iniciada en años anteriores por iniciativa de nuestro
compañero Carol López y que se va repitiendo año a año, lo que al
igual a algunas otras obras que ya se han hecho tradicionales en la
agenda social de nuestro club, hablan de su trascendencia en el
tiempo.
La cantidad de socios Paul Harris subió en nueve compañeros
distinguidos con tal denominación, aunque cuatro de ellos habían sido
nominados por el anterior presidente, José.
Para finalizar con este resumen de las principales acciones de Joaco,
tomaremos en forma textual sus palabras expresadas al final de su
mandato: “Mi mayor anhelo es cuando ya sea un recuerdo en el
pasado, la memoria que ustedes puedan conservar de mí, más que el
fulgor ocasional de un párrafo oratorio, quede al menos el resplandor
de un programa bien cumplido”.

278
279
 LA POBREZA, EL DESARROLLO MUNDIAL
Y EL ROTARYCLUB

En el umbral de este nuevo siglo, la pobreza continúa siendo un

problema mundial de enormes proporciones. De un total de algo más
de 6.000 millones de habitantes, que constituyen la población humana
de este planeta, dos mil ochocientos millones más o menos, viven con
una cantidad inferior a los dos dólares diarios y alrededor de 1.200
millones con menos de un dólar al día.

Ocho, de cada cien niños recién nacidos, no llega a cumplir su quinto

año de vida. Nueve, de cada cien niños, y catorce, de cada cien niñas,
que llegan a la edad escolar, nunca tuvieron la oportunidad de asistir a
un centro educativo. La pobreza también se pone en evidencia en la
falta de poder político y de representación de los pobres y en su
extrema vulnerabilidad ante situaciones como los problemas de salud,
los trastornos económicos, la violencia personal y los desastres
naturales. El azote del virus del Sida, la frecuencia y la brutalidad que
alcanzan los conflictos que perturban el desarrollo de muchos de estos
países golpeados por la pobreza y la creciente divergencia entre los
países desarrollados y el mundo en vías de desarrollo, ha provocado en
la mayor parte de estos países un sentimiento profundo de privación y
de injusticia.

Sin embargo, informes relativos al desarrollo mundial y en los que se

trata el desarrollo de la pobreza, se sostiene que es posible lograr
fuertes reducciones en todas las dimensiones de la pobreza; que la
interacción de los mercados, las instituciones estatales y la sociedad
civil, pueden poner las fuerzas de la integración económica y el cambio
tecnológico al servicio de los intereses de los pobres e incrementar su
participación en la prosperidad de la sociedad humana.

Ello estaría promoviendo intervenciones en 3 áreas complementarias:

1) promover las oportunidades económicas para los pobres
mediante el crecimiento equitativo;
2) contribuir haciendo que las instituciones estatales se
muestren atentas a las necesidades de los pobres y eliminando los
280
obstáculos sociales que excluyen a la mujer, a los grupos étnicos y
raciales, y a las personas socialmente desfavorecidas; y
3) aumentar la seguridad, preparándose frente a las posibles
futuras crisis económicas, instaurando mecanismos que reduzcan los
factores de vulnerabilidad con que se enfrentan los pobres.

Se requieren intervenciones de alcance mundial que completen las

iniciativas nacionales y locales y permitan llegar a obtener un máximo
beneficio para los pobres de todo el mundo.

Cuando se analiza en profundidad las cifras que dimos inicialmente,

uno queda impactado por la magnitud que alcanza el fenómeno de la
pobreza en el mundo de hoy, sin embargo, se pierde la visión real del
fenómeno en relación con los efectos de la pobreza en los individuos
que lo sufren. Los invito a conocer la historia real de Basrabai, una
mujer que vive en Mohadi, un poblado del estado de Guijarat, que
forma parte de la India, situado en la Costa del Mar Arábigo.

Es la primera mujer que ha ocupado el cargo de Presidenta del

Consejo Local, gracias a las enmiendas de la Constitución, en virtud
de las cuales un tercio de las presidencias de los Consejos Locales se
reservan a las mujeres.

Para llegar al poblado hay que recorrer un largo trayecto por

carretera y luego atravesar una pequeña ensenada utilizando un
camino que es intransitable cuando la marea está alta. La primera
edificación que vemos es una estructura de hormigón de reciente
construcción. Es la escuela primaria del poblado. El año anterior,
cuando el poblado fue azotado por un ciclón, el más intenso que se
recuerda y que destruyó todas las chozas de paja del poblado, la gente
se refugió en esta escuela. Esto llevó a los pobladores a solicitar la
construcción de una docena de estas seguras casas.

Al llegar, fuimos a la casa de hormigón usada por Basrabai. Tras los

saludos de rigor, comenzamos a hablar del funcionamiento de la
escuela. Como estábamos en medio de la semana pudimos asistir a
clases. Basrabai nos dijo que el maestro no estaba y que hacía tiempo
que no aparecía. La verdad que, como gozaba de la protección del
oficial del distrito, en general hacía lo que quería.
281
El maestro vino al pueblo al día siguiente. En cuanto supo que había
visitas, fue a la casa de Basrabai e iniciamos una larga conversación
acerca de la escuela y de los niños. Convencido que las visitas eran
personas instruidas, comenzó una larga letanía de sus problemas y
dificultades relacionados con la enseñanza de sus alumnos, a los
cuales llega a descalificar llamándolos criaturas de la jungla. Un
miembro de la organización de trabajadores, que por cuenta propia
había organizado la visita, no pudo contenerse y expresó airado que el
maestro ganaba 6.000 rupias al mes, cifra seis veces superior a lo que
se considera como umbral de pobreza en la India. Los padres
reiteraron su deseo que sus hijos e hijas aprendieran a leer y a escribir
aunque ellos dejaran de acompañar a sus padres a pescar
artesanalmente y ellas dejaran de colaborar con sus madres en el
acarreo de agua y leña.

Esa noche Basrabai citó a una reunión para discutir dos temas
importantes: uno era la indemnización por los daños ocasionados por
el ciclón y que, a pesar de que los planes de rehabilitación se habían
publicitado ampliamente en la capital del estado, su aplicación a nivel
local dejaba mucho que desear y los funcionarios locales no tomaban
cartas en el asunto.

El segundo tema, tenía que ver con una prohibición de pescar en aguas
costeras, dictada por el gobierno para proteger las poblaciones de
peces. Aunque los responsables de la sobrepesca son en todas partes
las grandes embarcaciones de arrastre, quienes pagaban las
consecuencias eran los pescadores artesanales. Sin embargo, las
embarcaciones de arrastre podían continuar sus actividades siempre y
cuando hicieran llegar dinero a manos de las autoridades competentes.

Durante la reunión, llegó un emisario diciendo que el hermano de

Basrabai había recibido una cornada en la cara cuando trataba de
separar dos vacas que estaban peleando. Si la herida no se trataba
inmediatamente se infectaría, pero eran ya altas horas de la noche y el
médico más cercano estaba en un poblado ubicado a 10 km. de
distancia. Gracias al jeep en que viajaban las visitas, se pudo trasladar
al herido donde el médico.

282
Durante la permanencia de las visitas, estas pudieron admirar las
artesanías fabricadas por las mujeres del poblado y que gozan de la
gran popularidad internacional que tienen estos productos hindúes.
Pero debido al aislamiento en que viven las mujeres, estas se ven
obligadas a venderlas a intermediarios a precios muy bajos. Por esta
razón, SEWA, asociación de trabajadoras del poblado, está
organizando a las productoras, proporcionándoles acceso directo a los
mercados internacionales.

Este informe, elaborado por los visitantes, puso también en evidencia

los riesgos en que entraría la agricultura en la zona. Debido a la falta
de lluvia, el terreno estaba duro y seco y si no llovía en los próximos
días, se malograría la cosecha de mijo y se perdería la inversión hecha
con el dinero obtenido en la venta de la artesanía, que había permitido
arrendar un tractor.

También quedaron claras esa serie de cuestiones recurrentes, tan

conocidas, a las que la gente se refiere cuando habla de la falta de
oportunidades de obtener ingresos, de los deficientes enlaces con los
mercados y de la indiferencia de las instituciones estatales ante sus
necesidades.

Sólo cuando los pobres pueden tener influencia, cuando se organizan

para defender sus derechos, aprovechan las oportunidades que brinda
el mercado y se protegen contra los riesgos, entonces comienzan a salir
de la pobreza.

La situación de miseria descrita al comienzo de este artículo persiste, a

pesar de que las condiciones humanas han mejorado más en el último
siglo que en todo el resto de la historia de la humanidad. La riqueza
mundial, los contactos internacionales y la capacidad tecnológica son
ahora mayores que nunca. Pero la distribución de esas mejorías ha
sido extraordinariamente desigual. El ingreso promedio en los 20
países más ricos es 37 veces mayor que el de las 20 naciones más
pobres y esta brecha se ha duplicado en los últimos 40 años.

¿Dónde viven los pobres del mundo en desarrollo? Los 1.200 millones
de la población humana, que viven con menos de un dólar diario, están
distribuidos así:
283
• América Latina y el Caribe : 6.5%.
• Asia Oriental y el Pacífico : 23.2%.
• Oriente Medio y Nor África : 0.5%.
• Asia Meridional : 43.5%
• África al Sur del Sahara : 24.3%.

¿Cómo podríamos caracterizar la pobreza? La pobreza es hambre. La

pobreza es falta de techo bajo el cual protegerse. La pobreza es estar
enfermo y no poder ser atendido por un médico. La pobreza es no
poder ir a la escuela y no saber leer. La pobreza es eso, no tener
trabajo, tener miedo al futuro y vivir día a día. La pobreza es perder a
un hijo debido a enfermedades relacionadas con el agua contaminada.
La pobreza es impotencia, falta de representación y de libertad.

La pobreza tiene varias dimensiones que cambian dependiendo del

lugar y el tiempo y se han descrito en varias formas. Generalmente es
una situación de la que uno se quiere escapar. Por lo tanto, la pobreza
es una llamada a la acción, tanto para los pobres como para los ricos.
La pobreza es una llamada a cambiar al mundo para que más
ciudadanos tengan suficiente alimento, techo, educación y salud,
protección contra la violencia y voz en sus comunidades.

Desigualdad y pobreza son hoy dos problemas pendientes en la agenda

de modernización y desarrollo social de Chile. La pobreza y la
desigualdad, aunque relacionadas, son temas diferentes. Como ya
hemos dicho, pobres son aquellas personas cuyo ingreso no les permite
satisfacer ciertas necesidades básicas, estimadas a partir del costo de
una canasta mínima de alimentos sumada a una cantidad para
enfrentar las necesidades básicas de salud, vivienda y educación. En
Chile, ese monto mínimo de recursos se conoce con el nombre de línea
de pobreza y equivale aproximadamente a $40.500 mensuales por
persona. La desigualdad, en cambio, es un concepto relativo que indica
cómo se distribuye el ingreso nacional entre la población del país.

El fuerte dinamismo de nuestra economía, por más de una década, y en

menor medida, el importante incremento de los recursos destinados al
gasto social, lograron reducir el porcentaje de pobres a casi la mitad,
entre mediados de los ochenta y fines de los noventa. Sin embargo,
durante este período no se han observado cambios significativos en la
284
distribución del ingreso. Es justo reconocer el logro en materia de
pobreza, pero no podemos sentirnos satisfechos de que 3 millones de
chilenos no tengan los recursos para cubrir sus necesidades básicas.

A pesar de las excelentes condiciones externas, que han acompañado

al país este año, ha llamado profundamente la atención el pobre
crecimiento del empleo que se suponía debiera acompañarlas. Los 24
mil empleos creados en los últimos 12 meses son modestos, desde
cualquier perspectiva.

Algunos piensan que el actual desempleo, cercano al 10%, no es tan

distinto al europeo o que, aparentemente, el empleo de más calidad
estaría creciendo más que el total, de modo que la situación no sería
tan grave. También se descarta el efecto que puedan tener las políticas
laborales en el poco dinamismo que se observa en la creación de
puestos de trabajo. Es cierto que la ciencia económica en el plano
teórico y en el terreno cuantitativo práctico, no está hoy en condiciones
de mostrar con certeza el efecto exacto de cada una de las políticas en
el empleo en el Chile de hoy. Sin embargo, el sentido en el que las
políticas aplicadas actúan es claramente conocido y aceptado.

Menor crecimiento económico, mayores rigideces regulatorias,

salarios legales, más allá de la capacidad de la economía, costos
adicionales, impuestos al empleador, van todas en la dirección de que
haya menos empleo.

Si la discusión acerca del empleo considerara lo que conocemos sobre

las características de la pobreza, estaríamos más proclives a actuar
para aplicar lo que sabemos acerca de cómo crear empleos y menos
dispuestos a buscar justificaciones.

De lo aportado por el Mideplan, a través de la encuesta panel 96-01 y

la CASEN 2003 es posible rescatar dos conclusiones de gran
relevancia:

1. La estrecha relación entre crecimiento y disminución de la

pobreza e indigencia. Mientras se mantuvieron las altas tasas
de crecimiento que conocimos hasta el año 1997, la pobreza e
indigencia disminuyeron notablemente. A partir de 1998,
285
 ambos indicadores se estancan y el drama de millones de
chilenos se mantuvo o se agudizó.

2. El mecanismo que libera a las personas de la indigencia y la

pobreza es el empleo, incluyendo el trabajo por cuenta propia,
que es muy relevante para los más pobres. Pero los datos
revelan algo aún más destacable, la movilización entre la no
pobreza, pobreza o indigencia es muy grande.

La última encuesta de caracterización socioeconómica nacional,

CASEN 2003, nos reveló que 173 mil chilenos, salieron de la pobreza;
pero también reveló que 2 millones 907 mil setecientos habitantes de
nuestro país viven aún en la pobreza o en la indigencia y esto significa
que un 18,8% de nuestra población está bajo la llamada Línea de
Pobreza. Mideplan está convencido, que con la ayuda del Programa
Chile Solidario, focalizado en quienes viven en la marginalidad,
sumado al crecimiento de la economía, permitirá bajar la indigencia
de un 4,7% a solo un 3% en la próxima encuesta CASEN 2006. Para
entonces, la pobreza total deberá bajar de 18,8% a solo un 15%. El
crecimiento seguirá siendo un componente relevante para reducir la
pobreza, pero acompañado de un gasto social adecuado.

El programa Chile Solidario ha demostrado ser una herramienta eficaz

para romper con la indigencia pues busca a quienes están en la
pobreza más extrema y en cada comuna los va incorporando a la red
social y de protección en salud, para sacarlo de su precaria condición
de vida. Cuando se hizo la CASEN 2003 había 80 mil familias con un
año en el programa y otras 30 mil comenzando. Reducir la pobreza
total y reducirla del 18,8% actual al 15% en el año 2006, tiene que ver,
por lo tanto, con mejorar la distribución del ingreso como país, invertir
más en los pobres y tratar de elevar la educación y la calidad de
empleo de las personas.

Es necesario mirar el problema de manera integral. No se trata de un

acto de caridad sino de justicia. Por eso, más allá de la agenda de la
pobreza, debemos hablar de una agenda de equidad que genere
oportunidades de acceso al trabajo, la tierra, la educación y el crédito.

286
Esta acción de mitigación efectiva tiene que ir creciendo en
Latinoamérica en sus grandes vertientes: un Estado responsable,
comprometido y una sociedad libre que toma en cuenta profundamente
el llamado solidario de sus hermanos en estado de necesidad.

Quisiera terminar estas líneas, resumiendo que la pobreza, tiene

muchas dimensiones: significa un bajo nivel de ingresos, vivir con
menos de un dólar al día, pero también analfabetismo, mala salud,
desigualdad de género y degradación ambiental. Esto se refleja en los
“Objetivos de Desarrollo del Milenio” acuerdos sin precedentes que la
comunidad internacional ha tomado para la reducción de la pobreza.
En parte, también dependerá de nosotros, los rotarios, en crear
conciencia al respecto y que estos buenos deseos no sean palabras que
el viento de la desidia arrastre.

287
288
 PRESIDENCIA DE
ELOY RODRÍGUEZ AZOLAS
1997-1998

Algunos antecedentes acerca del presidente:

Nuestro presidente no podía sentirse más identificado con nuestra
comuna ya que nació en ella el año 1928. Efectuó sus estudios
secundarios en el Colegio Hispano Americano de la congregación de
los padres escolapios, y egresó de dicho establecimiento para
posteriormente obtener su bachillerato con mención en matemáticas.
Finalizados sus estudios, comenzó a trabajar con su padre en el
comercio de la comuna, en un negocio familiar que posteriormente él
continuó. Es casado con Carmen Aros y son padres de cuatro hijos:
Pilar, Carmen Luz, María Isabel y Manuel Antonio. Esa hermosa
familia ha seguido expandiéndose y Eloy nos cuenta con orgullo que a
la fecha, junto a Carmencita, es abuelo de nada menos que de diez
nietos, la mitad de los cuales ya son aplicados estudiantes
universitarios y, la otra mitad, espera seguir los mismos pasos.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Eloy para desarrollar su trabajo los
siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Juan Izquierdo Yáñez
Avenida de Servicio en la Comunidad: Juan Cánepa Foppiano
Avenida de Servicio en el Trabajo: Luis Haddad Bon
Avenida de servicio Internacional: John Bolton Michell
Secretario: Iván Dragicevic Trewhela
Tesorero: Juan La Rivera Brunet
Macero: Juan Subiabre Luco

Autoridades rotarias:
Durante el período del presidente Eloy, en la gobernación del distrito
4340 fue electo Juan Cid. El presidente Mundial de Rotary, durante ese
año, fue Glen W. Kinross (Brisbane, Australia) quien tuvo como lema:
“Demuestre que Rotary se interesa por su comunidad, por nuestro
mundo y por el ser humano”. Ese año los clubes rotarios, a nivel

289
mundial, en funcionamiento fueron 28.736 distribuidos en 190 países y
el total de membresía alcanzó a los 1.213.748 socios.

Principales obras efectuadas:

-Noches del Arte;
Una forma definitivamente novedosa para recolectar fondos para
nuestras obras fue la que planificó el presidente con su directorio. Se
realizaron dos eventos de este tipo, el primero en el mes de Noviembre
de 1997 en el cual se brindó a toda comunidad de Providencia una
exposición de Pintura Chilena Tradicional y Contemporánea. Esta
muestra contó también con la presencia de cantantes líricos de gran
calidad interpretativa y con la presencia del alcalde y otras
autoridades comunales. La asistencia sobrepasó las doscientas
personas y la recolección de fondos fue también importante al permitir,
los artistas exponentes, que un 20% de lo recaudado en el remate fuera
destinado a financiar nuestras obras sociales.
Este evento, aunque con un poco menos de recaudación, lo repitió el
presidente Eloy en el mes de Mayo de 1998.

-Aniversario N°50 de nuestro club:

Aunque este espacio está dedicado a resaltar obras más que
celebraciones, por la trascendencia de lo que significan las bodas de
oro del club, estimé pertinente hacer una excepción y dar una
adecuada cuenta.
Es así como el 25 de Mayo de 1998 le correspondió al presidente Eloy
celebrar el medio siglo de existencia del club. En esa ocasión, se
preocupó de destacar, en el apretado resumen que le permitía su
discurso, los mayores logros de nuestro trabajo rotario en pos de la
comunidad. Nos habló del nacimiento de la Sociedad Pro-Ayuda al
Niño Lisiado, de su labor y cómo a partir de esta sociedad nació la
idea de la ya tan conocida Teletón.
También nos recordó cómo, desde nuestro club, nació el Rotary Club
de Las Condes. Hizo una emocionada memoria de la obra que se
originó en nuestra institución con tanto éxito y que fue denominada
“Sociedad Salvémosle el Corazón al Niño”. Asimismo, nos trajo al
recuerdo la fundación de la Sociedad Pro Ayuda al Niño Leucémico y
de tantas otras obras señeras en nuestra historia rotaria.

290
-Trabajo con la Comisión de Señoras:
Durante su período, el presidente Eloy trabajó en forma muy estrecha
con la Comisión de Señoras, ese año dirigida por su esposa
Carmencita, y la obra fue muy fecunda en distintos ámbitos: Así
entonces fue como recibimos el reconocimiento del Hospital
Geriátrico, que trabaja principalmente con personas internadas, o
mejor dicho abandonadas en sus dependencias; La guardería infantil
de La Santísima Trinidad recibió donaciones en cortes de géneros,
máquinas de coser y otros implementos para sustentar los talleres de
costura de las madres de los niños de la guardería.
Otra permanente preocupación fue la ayuda al pabellón de quemados
del Hospital Luis Calvo Mackenna, en la cual se repararon salas, se
pintaron otras tantas y también se colaboró con medicinas para esos
niñitos.
En noviembre de ese año rotario, la Comisión de Señoras realizó un
evento de gran categoría para reunir fondos destinados a sus obras
sociales en los salones del Hotel Sheraton San Cristóbal. Este consistió
en un desfile de modas del conocido modisto señor Héctor Angulo. Se
contó con el auspicio de la conocida marca de automóviles Chevrolet y
el evento resultó todo un éxito.

-Donaciones del período:

En la presidencia de Eloy se logró un aporte municipal equivalente a
$2.400.000. Si bien el uso de este dinero podía invertirse en asuntos
muy específicos, sin duda alguna fue un monto de gran importancia
para nuestro club.

-Fallecimientos:
El día 2 de Noviembre de 1997, fallece nuestro socio honorario, Sergio
Urzúa Rojas Q.E.P.D., quien fuera el primero en plasmar en un libro
la vida de nuestro club. Este libro se escribió bajo la presidencia de
nuestro amigo Hernán Cruz Cabrera, otro gran amante de la historia,
y se terminó en la presidencia de Patricio Leyton Concha, el año 1992.
Las páginas actuales que usted se encuentra leyendo, es la
continuación, claro que con un diferente estilo, de nuestra historia y
pretende servir de guía a los nuevos rotarios que ingresan al club, para
mostrarles las múltiples oportunidades de servicio en las cuales se
puede participar.

291
El 8 de Octubre de ese mismo año, una cruel enfermedad sesgó la vida
de Carmen Gloria Arriagada Q.E.P.D, joven hija de nuestro recordado
amigo Iván Arriagada. La situación vivida por Iván no pudo ser más
triste, dado que su hija ya tenía fijada su fecha de matrimonio para el
mes de Noviembre de ese mismo año. Iván, a pesar de su coraje, creo
que ya nunca más volvió a ser el mismo. Al poco tiempo se retiró del
club. Todos lo comprendimos y aceptamos. Quien fuera el creador del
moderno Provinoticias el cual, sin fallas y sin faltas circuló por
nuestras manos semanalmente, durante varios años, tenía una
profunda herida que necesitaba curar y respetamos su decisión. Ojalá,
algún día, vuelva a integrarse con nosotros.

292
 SERGIO DUNLOP RUDOLFFI, EX GOBERNADOR DEL
DISTRITO 4340, OTRO DE NUESTRAS FILAS EN
OCUPAR TAN ALTA RESPONSABILIDAD

Tal como se lo planteamos en su oportunidad a Osvaldo Cárcamo, el

otro gobernador del decenio 1990-2000, Sergio Dunlop Rudolffi,
también accedió gentilmente a contestar nuestro cuestionario. Sin
embargo, esto no alcanzó a concretarse, como hubiésemos deseado,
dado que Sergio se trasladó, en forma definitiva, a Villarrica y la
entrevista quedó pendiente. A cambio de esto y en compensación,
Sergio nos envió una hermosa carta, que si bien fue redactada un año
después que él dejó su cargo, resume toda
la visión que tuvo de Rotary, desde su puesto de Gobernador del
distrito 4340.

Esta es su carta;

El Adiós de un Gobernador

Rotary es una gran cadena de amistad y servicio, en la cual sus

eslabones, constituidos por cada uno de los rotarios que
desempeñan diversas tareas en esta generosa institución, se van
reemplazando por gente nueva y activa que asumirá, por otro
período, el lugar que se precisa para el adecuado cumplimiento
de los eternos ideales que preconizaran Paul Harris y sus tres
inspirados compañeros.

Así, al cumplirse un año desde que se nos entregó esta

gobernación, hemos procedido a dejar paso a nuestro sucesor,
el buen amigo Patricio, y así también, cada uno de los
presidentes y miembros de los directorios de los clubes, harán
lo mismo con quienes fueron ungidos para dedicarse a tales
labores.

Habrá, en su momento, una renovación de nombres y personas;

Habrá nuevas caras en la testera de las sesiones; Habrá nuevos
impulsos, palabras diferentes y actuares distintos en las células
293
 bases de R.I.; en los organismos motrices que dan vida y hacen
realidad los sueños de servicios que las directivas se han
forjado y que se proyectan en un tiempo sin límites y en un
espacio sin fronteras.

Pero Rotary seguirá siendo el mismo; Sus ideales no cambiarán

y las obras que se concreten llevarán impresos los principios
plasmados en un lugar de la calle Dearborn de Chicago, una
fría noche del invierno de 1905. Serán los mismos corazones
que aceleran su ritmo cuando pueden satisfacer los anhelos de
los niños, de los enfermos y de los pobres. Serán las mismas
manos que se abran generosas para ayudar al que lo necesita;
será el mismo amor y la misma ternura los que se entreguen a
hacer realidad el ideal de servicio, porque Rotary es uno sólo,
inconmovible en su caminar, desde sus comienzos, y será igual,
en su esencia, en el próximo siglo y en el milenio venidero.

Por eso siempre habrá conductores que inspiren el accionar

rotario: los que con su ejemplo señalen la ruta por la cual
transitar para el correcto cumplimiento de los ideales y de los
sueños que hemos acariciado por años; habrá un Fernando
Friedman, que se sobreponga al embate de los años, y al
cansancio de tantas obras ejecutadas; existirá un Hernán
Barahona, un Fernando Amengual y un Eric Krumm, tesoneros,
constantes, activos y llenos de experiencia y sabiduría rotaria;
surgirá un club como Lo Barnechea, grandioso en su esfuerzo
conjunto para luchar contra las drogas; y aparecerán muchos
otros clubes, comisiones de damas, y rotarios que sigan
entregando su esfuerzo, aportando su grano de arena, para
hacer realidad los sueños casi imposibles de los integrantes de
nuestras avenidas de servicio, destinados a curar los
infortunios y los padeceres de esta humanidad doliente y
conflictiva.

Pronto llegará el año 2000 de nuestro calendario, iniciado con

una revolución de amor surgida en un humilde pesebre.
Concluirá un milenio en el cual el hombre se elevó, desde el
lento caminar ecuestre hasta el raudo vuelo interespacial, y en
el que hizo posible, hace tan sólo treinta años, que uno de sus
294
habitantes pusiera sus pies en la mítica luna y grabara allí, no
sólo el rastro de sus pisadas, sino la huella profunda del
avance científico y tecnológico que caracteriza a la humanidad
actual.

Rotary se enfrentará entonces a nuevos desafíos: habrá que

buscar nuevas formas de actuar, acomodándose a lo que el
tiempo por venir vaya disponiendo en cuanto a las nuevas
formas de sociedad, a los avances culturales y a las técnicas
que se vayan creando e implementando.

Pero todo esto será insuficiente si no disponemos del elemento

básico para cualquier accionar que signifique progreso en la
marcha de la humanidad: el hombre que, en este caso, lleva un
apellido: ROTARIO. Sólo él, con su mente, su corazón y sus
manos empapadas con la mística del altruismo, de la
preocupación y la dedicación a los demás puede aportar aquel
sentimiento y aquel afecto que son imprescindibles en la labor
rotaria, que prohijan la amistad y que también envuelven con
sus manos de seda la obra de Rotary International.

Cuidemos, por lo mismo, a los componentes de nuestros clubes;

reemplacemos a aquellos que por los años, las enfermedades o
la cesación de las funciones vitales, no pueden aportarnos ya ni
la sensación fraterna de la mano que estrecha la nuestra, ni la
voz de aliento que, en más de una oportunidad necesitamos.
Tampoco el gesto generoso que nos hace persistir en nuestra
obra y el aporte de trabajo solidario que, en la faena común,
constituye el impulso preciso para culminar nuestra tarea de
ayuda al desposeído de la fortuna.

Sólo así haremos Rotary.

Sólo así cumpliremos con los nobles postulados de Amistad y

Servicio.

Concluimos esta carta de despedida expresándoles, en nombre

propio y de Sonia, a todos los miembros del distrito nuestra
gratitud por la posibilidad que nos brindaron de gozar durante
295
 365 días, del placer de su compañía y de la amistad que nos
entregaron.

Les agradecemos también por las obras que realizaron y por el

esfuerzo que pusieron en convertir sus sueños en valiosas
realidades.

Les agradecemos, asimismo, a cuantos trabajaron a nuestro

lado: A Luis, a Iván, a Osvaldo; a los asistentes Carol, Eloy,
Salvador y tantos más; y, especialmente, al buen amigo Juan
Carlos Cánepa, que tantas veces nos acompañó en nuestras
visitas, y que hizo ameno el retorno a casa cuando la noche
avanzaba.

No los olvidaremos jamás.

296
 PRESIDENCIA DE
JULIO HERRERA MÉNDEZ
1998-1999

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Julio es Médico de profesión, especializado en Fisiatría.
Todos los que lo conocemos no podemos dejar de reconocer en él un
hombre serio, muy estudioso, pero, antes que todo, un excelente ser
humano que honra a cabalidad el juramento hipocrático que hizo, ya
alrededor de cuarenta años. Son muchísimos los amigos rotarios que
Julio ha atendido profesionalmente a quienes les ha prescrito sus
respectivos tratamientos. En muchos casos sin cobrarles honorario
alguno. Acá podemos decir que su propio lema presidencial “Lo mejor
de la vida es gratis” cobra plena vigencia.
Julio es dueño de un moderno Centro de Rehabilitación, donde acuden
pacientes de todas partes del país. Es casado con Rosita María López
Hidalgo quien fuera de ser su esposa, es su brazo derecho profesional
dado su profesión de Enfermera Cruz Roja. Este hermoso matrimonio
tiene tres lindas hijas, todas a su vez destacadas profesionales. Ellas
son: Alejandra, Psicopedagoga y Educadora diferencial; Claudia,
Ingeniero en Administración de Empresas con mención en Marketing y,
la menor, Marisol, Periodista y Comunicadora Social.

Equipo de Trabajo:
En este período el presidente Julio le pidió la colaboración a los
siguientes socios del club para que lo acompañaran en su mandato:
Avenida de Servicio en el Club: Paulino Rodríguez Quintana
Avenida de Servicio en la Comunidad: Juan Subiabre Luco
Avenida de Servicio a través de la Ocupación: Enrique García Merino
Avenida Internacional: John Bolton Michell
Secretario: Germán Cathalifaud Ahumada
Tesorero: Alfredo Núñez Zepeda
Macero: Rigoberto Pizarro Bascuñán

Autoridades Rotarias:
Durante ese año rotario, le correspondió ocupar la gobernación del
distrito 4340 a nuestro compañero de club y cuarto gobernador de tal
297
procedencia, que nos ha honrado con dicha nominación, me refiero a
Sergio Dunlop Rudolffi.
La presidencia Mundial de Rotary International fue ejercida por James
Lacy (Tennesee,U.S.A.), quien adoptó el lema “Avancemos hacia
nuestro sueño rotario ”. El número de clubes a nivel mundial alcanzó a
los 29.113 en 195 países y con 1.201.595 socios.

Principales obras realizadas:

-Apoyo directo al Gobernador Sergio Dunlop;
Como era de esperar, el presidente Julio se esforzó en apoyar
incondicionalmente la gobernación ejercida por nuestro compañero
Sergio Dunlop. Todos los rotarios sabemos que no es tarea fácil para
un gobernador poder dirigir, visitar obras, formar comisiones para
atender a todos los clubes del distrito, etc. Faltan semanas del año
para destinarle tan sólo una visita a cada uno y el éxito o fracaso de
una gobernación depende, en gran parte, del trabajo del club del
gobernador.
Así entonces, la estrategia de trabajo de Julio fue poner a casi a todos
los socios trabajando para apoyar la labor del gobernador y las
Comisión de Señoras fue quien se destacó realizando un sinnúmero de
obras en bien de la comunidad y sobre las cuales entregaremos
oportuno relato.

-Actividades con Rotaract;

A pesar de lo demandante en trabajo que significa tener un compañero
en la gobernación del distrito, Julio le destinó, también, tiempo y
esfuerzo al trabajo de nuestros jóvenes rotaractianos. Para lo anterior,
se consiguió donaciones de mobiliario para cubrir las necesidades del
espacio donde los jóvenes se reunían en aquel entonces y que se
encontraba ubicado en el interior del Parque O´Higgins.
Lamentablemente, ese espacio conseguido en comodato y que
representaba la verdadera casa rotaria de los jóvenes, en la actualidad
ya no existe lo cual, a mi modesto entender, le ha restado enorme
fuerza a la labor de los rotaractianos. Asimismo, impulsó en estos
jóvenes y en nuestros propios socios el uso del Internet como una
herramienta de valiosa ayuda en el quehacer rotario. También apoyó
constantemente la tarea que demandan los grupos de intercambio,
compuestos por jóvenes de distintos países que nos visitan.

298
-“Bodas de Oro Rotarias de dos destacados socios”;
A pesar que ya lo hemos señalado varias veces en la segunda edición
de esta historia, no hemos incluido en ella actividades o
reconocimientos internos de los socios. Sin embargo, en algunos casos
trascendentes nos hemos visto obligados a hacer una excepción. Pues
bien, esta es una de esas ocasiones que no podemos omitir, ya que se
trata de dos connotados rotarios que, a la sazón, cumplían medio siglo
de labor rotaria. Me refiero a: Osvaldo Cárcamo Pantoja y Humberto
Urrutia Quintano. Si bien el club de origen de ambos no fue el de
Providencia, la mayoría de sus años de trabajo fueron realizados en
nuestro club.
Osvaldo fue el tercer gobernador perteneciente a nuestras filas y ocupó
con gran éxito dicho cargo entre los años 1992-1993, fue presidente
del club el período 1988-1989. Por su parte, Humberto, fue presidente
de nuestro club el período 1967-1968. Ambos fueron rotarios
ejemplares, motivo por el cual, haciendo una excepción al estilo de
esta segunda parte, les hemos concedido esta mención honrosa que se
merecen con creces y que el presidente Julio supo celebrar en su
momento.

-Obras realizadas por la Comisión de Señoras del Club;

Rosita María, la esposa de nuestro presidente Julio asumió con fuerza
y entusiasmo la presidencia de la Comisión de Señoras del Club y si
bien sus acciones contaron con el total apoyo del club, podríamos decir
que también brillaron con luces propias. Las obras fueron diversas y
fueron las que presentamos a continuación y que, por su extensión, nos
hemos permitido agruparlas en actividades de beneficio a niños, a
adultos y a ancianos.

-Obras de beneficio a la infancia;

En el hospital Luis Calvo Mackenna, específicamente en su Pabellón
de Quemados, la Comisión de Señoras entregó para navidad, a todos
sus niños, un set de dibujo y lápices de colores. Esto fue amenizado por
un recordado show del viejo pascuero y de títeres contratados al
efecto. Asimismo, fueron donados tres catres clínicos y tres colchones.
La Guardería Santísima Trinidad fue beneficiada mensualmente con el
aporte de $40.000 mensuales en abarrotes y artículos de aseo. Para el
día del niño rotario, se realizó una fiesta para los pequeños llevándoles
pelotas de fútbol y muñecas. También se realizaron obras de
299
mejoramiento de las instalaciones consistentes en la reparación de un
balcón en mal estado y la reposición de algunos papeles murales de las
habitaciones.
En la maternidad del Hospital El Salvador, se entregaron ajuares a
algunas madres de recién nacidos.
Finalmente, se colaboró con los muchachos de nuestro Rotaract para
ayudarlos a completar las obras que ellos proyectaron efectuar
durante la presidencia de Julio. Esta donación consistió en 2 camas de
1½ plazas para niños.

-Obras en beneficio de Adultos desvalidos;

En la sala de Urgencias Intermedias, el presidente Julio, donó una
estufa de tiro compensado, un escritorio y dos estantes para la sala de
enfermería.
Por su parte, la Comisión de Señoras hizo entrega de 8 camas y 12
cortinas para ser usadas como separación entre paciente y paciente.
Estas cortinas fueron, a su vez, confeccionadas en los talleres de
costura dirigidos por nuestro amigo Carol López.
Al Rotary de San Bernardo se le colaboró con la donación de un
audífono para su banco de audífonos que tiene a disposición de la
comunidad.
Con la finalidad de unir la cultura de nuestra hermosa Isla de Pascua
con la cultura continental de nuestro país, la Comisión donó a Rotary,
de esa remota posesión Chilena, videos con danzas regionales de Chile
para que también ellos aprecien las danzas tradicionales de sus
compatriotas.
En la Fundación Pro Ayuda al Instituto Nacional del Cáncer, la
Comisión donó 11 pelucas para las pacientes de dicha institución.
Asimismo, gestionaron a través de CMET, una donación de una línea
telefónica destinada al uso de cadenas solidarias que, de tanto en
tanto, son necesarias realizar en beneficio de muchos pacientes de
dicha institución.

-Obras en beneficio de los ancianos;

En el Instituto Nacional de Geriatría se hizo entrega en forma mensual
de una ayuda equivalente a unos $40.000 en abarrotes y útiles de aseo.
También la Comisión donó un catre clínico y, en varias oportunidades
a lo largo del año, se entregaron a los ancianos revistas, ropas y
zapatos.
300
En esa misma institución, nuestro club se hizo presente para
acompañar a los abuelitos durante las festividades de Navidad y
Dieciocho llevando golosinas navideñas, platos típicos pero, sobre
todo, compañía y amor en tan importantes festividades.
En el Hospital El Salvador se entregaron 30 inhaladores bronquiales
individuales. Además 50 unidades de parches antiescaras y 100
pañales desechables para adultos mayores.
Finalmente, en la Fundación las Rosas, la Comisión de Señoras hizo
entrega de 4 pares de lentes ópticos destinados al banco de lentes de
dicha institución.

301
 DEL SIGLO XX AL SIGLO XXI

El haber estado en el umbral de este nuevo siglo atrapa fuertemente

nuestra imaginación porque significa involucrarnos en el inicio de un
nuevo milenio.

Este corte del calendario se debe a una cronología construida por una
historia providencial, cuyo punto cero es el nacimiento de Cristo, que
significó una interrupción en la historia universal.

Ya sobrepasado el fin del segundo milenio, los planes de vuelo de las

compañías aéreas internacionales, las transacciones globales de las
bolsas de valores, los congresos mundiales de los científicos, los
encuentros en el espacio sideral, etc. continúan ordenándose de
acuerdo con la cronología cristiana.

Pero estas cifras redondas, productos de la división de un calendario,

no explican los ruidos temporales que son los acontecimientos
históricos, cifras como 1900 y 2000 carecen de significado si los
comparamos con los datos históricos de 1914, 1945 y 1989. Pero,
sobre todo, los cortes del calendario ocultan la continuidad de las
tendencias, que vienen de muy atrás, y que pasarán intactas el umbral
del siglo XXI.

Al abordar la propia fisonomía del siglo XX recordemos, en primer

lugar, las tendencias de larga duración que han recorrido el siglo:

1. El desarrollo demográfico.
2. Los cambios en el mundo del trabajo.
3. El currículum del progreso científico-tecnológico.

Desde comienzos del siglo XIX comenzó en Europa un incremento

vertiginoso de la población humana, como consecuencia directa del
progreso de la medicina. Desde mediados del siglo XX, este desarrollo
demográfico, que se detuvo en las sociedades desarrolladas, ha
continuado en el Tercer Mundo.

302
Los expertos no esperan un equilibrio antes del año 2030, con una
población de alrededor de unos diez mil millones de seres humanos.
Vale decir, a partir de 1950, la población mundial se ha quintuplicado
y detrás de esta tendencia estadística se oculta una fenomenología rica
en cambios.

A principios del siglo XX, el crecimiento explosivo de la población era

percibido por sus contemporáneos como un fenómeno de masas, pero
ya entonces este fenómeno no era muy nuevo. Antes de que Gustavo Le
Bon se interesara por la sicología de las masas, la novela del siglo XIX
describió la concentración masiva de individuos en las ciudades y en
los barrios, en las fábricas, en las oficinas y los cuarteles, así como
también la movilización masiva de trabajadores e inmigrantes, de
manifestantes, huelguistas y revolucionarios. No obstante, a principios
del siglo XX, por primera vez, esas corrientes, organizaciones y
acciones masivas se condensaron en fenómenos hegemónicos que
dieron lugar a la visión, por ejemplo, de José Ortega y Gasset en “La
Rebelión de las Masas”.

En las movilizaciones de la II Guerra Mundial, en la concentración

masiva de gente en los campos de prisioneros, así como en las
migraciones de fugitivos y en el caos de las personas desplazadas, se
despliega un colectivismo que se había anunciado en la imagen del
“Leviathan” de Thomas Hobbes. En esa imagen, de innumerables
individuos anónimos, se han fundido en un macrosujeto todopoderoso y
colectivo.

De igual modo, se han llevado a cabo los cambios en el mundo del

trabajo, en ritmos largos que trasponen el umbral de nuestro siglo. La
introducción de métodos de producción que ahorran trabajo, es decir,
el aumento de la productividad es el motor del desarrollo.

A partir de la Revolución Industrial en la Inglaterra del siglo 18, la

modernización de la economía ha seguido la misma secuencia; la masa
de la población trabajadora, que desde hace siglos laboraba en el
campo, se desplaza primero al sector secundario; la industria
productiva de bienes, luego al sector terciario; el del comercio, el
transporte y los servicios.

303
Mientras tanto, las sociedades post-industriales han desplegado un
cuarto sector, el del conocimiento, que domina muchas actividades y
sectores como la industria de alta tecnología, los bancos o la
administración pública que dependen de la afluencia de nuevas
informaciones y, en el último tiempo, de investigaciones y de los
avances en los sistemas de la informática.

Todo esto se debe, sin duda, a una revolución en el sistema

educacional que no solo ha suprimido el analfabetismo, sino que lleva
también a una drástica ampliación de los sectores secundarios y
terciarios. Mientras la educación superior perdía su carácter elitista,
las universidades se convirtieron, a menudo, en centros de la rebelión y
del descontento político.

En el transcurso del siglo XX, este modelo no ha cambiado, pero su

tiempo ha venido acelerándose. Desde principios de los 60, Corea dio
el salto de una sociedad pre-industrial, bajo las duras condiciones de
una dictadura del desarrollo tradicional del campo con la ciudad.

No obstante, esas conquistas espectaculares permanecen dentro de los

mismos caminos trazados hace mucho tiempo. A partir del siglo XVII
no ha cambiado nuestra actitud instrumental ante una naturaleza
transformada por la Ciencia

La vida diaria, saturada de tecnología, exige de los legos, como

siempre, un trato trivial con aparatos que no entendemos, una
confianza habitual en el funcionamiento de tecnologías y redes de
transmisión que ignoramos. En sociedades altamente industrializadas,
todo experto se convierte en un lego, frente a otros expertos. Max
Weber describió hace algún tiempo la ingenuidad secundaria que nos
domina cuando manejamos el radio de transistores, el teléfono celular,
los calentadores de bolsillo y los videos electrónicos cuya fabricación
recurre al conocimiento acumulado de varias generaciones de
científicos. A pesar de las reacciones de pánico ante el anuncio de
desperfectos y peligros de altas tecnologías y aparatos, la inclusión de
lo que no entendemos en el mundo de nuestra vida diaria apenas se ha
visto amenazada, en algunos momentos, por la duda de los expertos y
de la gran tecnología. La creciente conciencia del riesgo no perturba
la rutina diaria.
304
El perfeccionamiento de las tecnologías de comunicación y tránsito
tiene importancia para el cambio a largo plazo del horizonte de
nuestra experiencia cotidiana. Los viajeros que emplearon, en 1830,
los primeros trenes, habían narrado ya sus nuevas percepciones del
espacio y el tiempo. En el siglo XX, el automóvil y la aviación civil
aceleraron todavía más el tráfico de personas y el transporte de bienes
de consumo y redujeron, también, de modo subjetivo, las distancias.
Nuestra conciencia del tiempo y del espacio ha sido transformada por
las nuevas técnicas de transmisión, acumulación y procesamiento de
datos e informaciones.

Las continuidades de la modernidad social que atraviesan el

calendario del siglo, nos enseñan de un modo manifiesto lo que
caracteriza al siglo XX. Por esta razón, los historiadores rigen sus
narraciones más de acuerdo con los sucesos que con los cambios de
tendencias o estructuras.

El rostro de un siglo va tomando forma por la irrupción de grandes

acontecimientos. Entre los historiadores que todavía están dispuestos a
pensar en grandes unidades, existe hoy un consenso: al largo siglo XIX
(1789-1914), le ha sucedido un “breve” siglo XX (1914 – 1989)

La división del breve siglo XX en capítulos, reduce el período a las dos

guerras mundiales con el período de la guerra fría y sugiere la
continuidad de una guerra reciente de los sistemas, los regímenes y las
ideologías por más de 75 años. Sin embargo, aquí desaparece el
significado del acontecimiento como una reparación histórica, pues no
solo se dividió el siglo XX desde una perspectiva cronológica, sino
también económica, política y social y, sobretodo, normativa como fue
la derrota del fascismo.

El logro de un bienestar económico y social parece ser una de las

grandes metas que se han impuesto las sociedades humanas actuales y
esto ha puesto en evidencia la trascendental importancia del
conocimiento, tanto es así, que la falta de conocimientos técnicos y de
otros tipos de información constituye uno de los problemas más
apremiantes de las naciones en desarrollo. Esta conclusión reviste
especial importancia para lograr el bienestar de los miles de millones
de seres humanos que viven en los países en vías de desarrollo.
305
Los países en desarrollo deben enfrentar tres grandes desafíos:
1. Instituir políticas que les permitan reducir las diferencias de
conocimientos que separan a los países pobres de los ricos.

2. Sus gobiernos, las instituciones multilaterales, las organizaciones

no gubernamentales y el sector privado, deben actuar de común
acuerdo a fin de reforzar las instituciones necesarias para corregir
los problemas relacionados con la falta de información.

3. Sea cual fuere la eficacia de esta acción, los problemas del

conocimiento seguirán existiendo. Si reconocemos que el
conocimiento es el elemento fundamental de todos nuestros
esfuerzos por promover el desarrollo, encontraremos soluciones
inesperadas para problemas aparentemente insolubles.

Para mejorar el nivel de vida de la población, sobre todo de los más

pobres, es esencial comprender de qué manera los individuos y las
sociedades adquieren y utilizan el conocimiento.

El conocimiento se asemeja a la luz; su ingravidez y su intangibilidad

le permiten llegar sin dificultad a todos los confines e iluminar la vida
de miles de millones de personas, que viven todavía sumidas en la
oscuridad de la pobreza. Desde hace siglos se conoce el tratamiento de
enfermedades sencillas, como la diarrea, y a pesar de ello, millones de
niños siguen muriendo a consecuencia de ella porque sus padres no
saben como evitarlo.

Lo que distingue a los pobres, sean personas o países, es no sólo que

tienen menos capital, sino también menos conocimiento. Con
frecuencia la generación de conocimientos es costosa, por lo que suele
producirse fundamentalmente en los países industrializados. Pero los
países en desarrollo pueden adquirir conocimientos en otros países y
también crearlos ellos mismos.

Hace 40 años, Corea del Sur y Ghana tenían un ingreso per cápita
prácticamente igual. A comienzos del decenio de los 90, el I.P.C. de
Corea era seis veces mayor que el de Ghana. En opinión de algunos, la
mitad de esa diferencia obedece al mayor acierto con que aquella ha
sabido adquirir y utilizar los conocimientos.
306
Por el contrario, la falta de conocimiento es el factor que provoca el
desplome de los mercados o impide su aparición. Otra diferencia entre
los países pobres y ricos es que los primeros tienen menos instituciones
para certificar la calidad, imponer el cumplimiento de las normas y
controles, recopilar y difundir la información necesaria para las
transacciones comerciales y, en numerosas ocasiones, ello perjudica a
los pobres.

Por lo general, los países en desarrollo poseen menos conocimientos

de este tipo que los industrializados y las naciones pobres menos que
las que no lo son. De esta distribución desigual, entre los distintos
países y en el seno de cada uno de ellos, se habla de “diferencia de
conocimientos”.

El planteamiento del desarrollo, desde la perspectiva del conocimiento,

es decir, la adopción de políticas para aumentar tanto los
conocimientos prácticos, como los relacionados con características
concretas, puede mejorar las condiciones de vida de formas muy
diversas, además de los ingresos.

Un mayor conocimiento sobre la Nutrición puede significar mejoras

para la Salud, incluso para aquellos que tienen poco para gastar en
alimentos.

El conocimiento de cómo prevenir la transmisión del SIDA puede

salvar a millones de personas de una enfermedad debilitante y una
muerte prematura. La publicación de informaciones sobre
contaminación industrial, puede dar lugar a un ambiente más limpio y
sano. En suma, el conocimiento nos permite controlar mejor nuestros
destinos.

En la vida real, es imposible separar la doble cuestión de las

diferencias de conocimientos y los problemas de información. Para que
el conocimiento dé todos sus frutos, los gobiernos tienen que reconocer
y corregir ambos tipos de dificultades, con frecuencia en forma
simultánea.

El reducir las diferencias de conocimientos no será algo fácil de hacer.

Los países en desarrollo persiguen una meta móvil, pues los
307
industrializados, de ingreso alto, hacen retroceder sin descanso las
fronteras del conocimiento. La mayor diferencia es la que existe, no en
el volumen de conocimientos disponibles, sino en la capacidad de
generación de los mismos. La diferencia entre ambos grupos de países
es mayor en relación con la generación de los mismos. La diferencia
entre ambos grupos de países es mayor en relación con la generación
de conocimientos que en los niveles de ingreso.

Un paso decisivo sería aminorar la desigualdad y erradicar la

pobreza, para así evitar las divergencias entre países con diversos
grados de desarrollo. Sin embargo, estos seguirían estando en
desventaja en los conocimientos sobre atributos pues estos, siendo
necesarios para todo tipo de transacción, tienen que generarse sobre la
marcha y renovarse constantemente. Ello requiere diversos
mecanismos de mercados y de otra índole para la recopilación y
difusión de la información.

Históricamente, y en términos globales, el medio ambiente y los

recursos naturales existentes suplieron ampliamente las necesidades
humanas. La preocupación por las consecuencias derivadas de su
utilización, cada vez más intensa y extendida, es más reciente. La
humanidad ha experimentado durante el último siglo, en especial desde
mediados del mismo, un extraordinario crecimiento demográfico y de
las actividades socio-económicas, así como una gran concentración
geográfica en áreas urbanas. Además, se ha producido una
espectacular aceleración de la innovación tecnológica, orientada
fundamentalmente hacia el aprovechamiento de la energía fácil y la
energía petroquímica, que son particularmente nocivas para el
ambiente.

Todos los gobiernos del mundo están negociando reducciones en las

emisiones causantes del calentamiento global. El año pasado en Kyoto
y actualmente en Buenos Aires, son pruebas contundentes de la
magnitud y la urgencia del problema.

Ya no se puede ignorar que el sistema socio-económico está inmerso en

un sistema natural del que obtiene crecientes cantidades de materia y
energía y sobre el que descarga magnitudes similares, en forma de
emisiones residuos y desechos.
308
Tanto la extracción como la descarga de minerales afectan al
ecosistema, la calidad de vida y la salud. Por ello, el manejo ambiental
y las políticas económicas han de considerar dichos efectos y sus
consecuencias acumulativas en el tiempo, teniendo en cuenta procesos
que trascienden el marco de la economía de mercado y analizar
consecuencias y soluciones a estos problemas desde una perspectiva
del mundo y el largo plazo.

El diseño y objetivo de la Ecología es explorar la creación de

instituciones y políticas públicas que equilibren las prioridades de las
políticas económicas con las políticas sociales distributivas y
participativas y con la sustentabilidad ambiental.

El crecimiento acelerado permite reducir la pobreza, como se demostró

en Chile a fines de los 80 y principios de los 90, y quedó demostrado
que no atenta contra una mejor distribución del ingreso. Más aún, las
últimas encuestas realizadas para obtener información sobre los
grupos más pobres de la población, muestran que tienen gran
movilidad en la escala de ingresos y que ello depende de la posibilidad
de conseguir empleo y, esto último, a su vez del crecimiento económico
acelerado.

La meta para Chile debería ser alcanzar, como promedio, una tasa de
crecimiento de 7%. Esta cifra, si bien parece elevada, fue sin embargo
posible alcanzarla en el pasado y es factible en lo que resta de la
década.

Como todos los países que reforman sus economías, para ser más
productivos y tienen éxito en ello, Chile crece aceleradamente
aprovechando un alto de productividad. Sin embargo, debido a que los
saltos de productividad en el futuro no tendrán la magnitud que en el
pasado, es imprescindible para el país elevar su tasa de inversión al
30% si queremos que el crecimiento planteado sea una realidad.

La estructura tributaria proahorro e inversión es un elemento clave

para lograrlo. Afortunadamente ya sabemos que ni los impuestos ni el
mayor gasto público son los que mejoran la distribución del ingreso, lo
cual despejará el camino para modificar la estructura tributaria de

309
modo de facilitar el ahorro y el cumplimiento de la meta de inversión
planteada.

No solo como elemento para el crecimiento, sino como meta en sí

misma, el empleo es clave. Aún no se aquilata la importancia de la
información antes mencionada, que indica la gran movilidad que existe
entre familias pobres y un pobre, dependiendo de un empleo más o
menos en el grupo familiar. Para incorporar a los que hoy no están en
la fuerza de trabajo y disminuir el desempleo, se necesita cerca de un
millón de empleos. Esa debe ser nuestra meta. La flexibilidad laboral
es uno de los temas determinantes para el cumplimiento de este
propósito.

Por último, recordemos que en el mundo de hoy no son los activos

físicos los que determinan la distribución del ingreso. La clave es el
capital humano y este requiere tiempo para formarse. El tema central
no es un mayor gasto público ni dirigismo estatal en salud o educación.
La meta debe ser adecuada a las instituciones existentes, dándoles
flexibilidad e incentivos, para formar ese capital valioso que permite
mejorar el bienestar de cada persona y corregir para bien la
distribución del ingreso.

Son varias las voces que desde la economía, las ciencias y la política,
apuntan al desarrollo de políticas públicas. Pienso que es un gran
desafío construir un Chile que permita a todos y a todas igualdad de
oportunidades.

J. Hechman, premio Nobel de Economía el año 2000, advierte:” no

podemos seguir soportando los costos de postergar las inversiones en
niños y niñas y hacerlo solo cuando ellos se convierten en adultos.
Tampoco podemos esperar que ellos lleguen al colegio, momento en el
cual puede ser muy tarde para intervenir”.

En Chile, la población menor de 6 años es de un millón 658 mil 429, el

11% de la población total. De ella más de la mitad vive en condiciones
de pobreza (57%), y de 841 mil 549 niños y niñas que viven en pobreza,
solo una quinta parte, o sea, 186 mil 604 reciben educación preescolar.

310
Un estudio realizado por la Unesco, revela que el 38% de tasa neta de
educación preescolar que exhibe Chile, contrasta con el 45%
latinoamericano, así como con las coberturas de países de gasto social
comparable al chileno, como México (68%), Argentina (57%), Costa
Rica (56%), Brasil (42%) y Uruguay (40%).

De allí que nos parezca esencial encontrar fórmulas creativas e

innovadoras, con participación activa de todos los actores de la
sociedad para dar respuesta a esta gran debilidad, que resta
condiciones de competitividad y amplía la brecha de desigualdad en
nuestro país. Cuando subrayamos la necesidad de ampliar la cobertura
de la educación preescolar, no solo buscamos facilitar el acceso de las
madres al mundo del trabajo, sino que estamos sentando las bases para
el futuro de nuestros hijos e hijas.

Por último, y como una contribución a mejorar la interacción entre los

países latinoamericanos, queremos hacer referencia a un hecho que
ocurrió en la primera quincena de 2004, la creación de la “Comunidad
Sudamericana” al finalizar la III Cumbre Sudamericana en el Cuzco,
Perú, evocando el antiguo sueño bolivariano.

Se trata de un proyecto ambicioso: el Presidente de Perú propone

imitar a la Unión Europea con parlamento, mercado y moneda
comunes. Es improbable que esos objetivos puedan alcanzarse, incluso
en el largo plazo.

Las diferencias entre Europa y Sudamérica tienen varias dimensiones;

geográficas, económicas y de convergencia de intereses.
Geográficamente, los países sudamericanos están separados por
distancias, cordilleras, desiertos y selvas que no existen en Europa. En
lo económico, muchas naciones sudamericanas exportan materias
primas, por lo que sus mercados necesariamente son globales y tienen
poco comercio intraregional a diferencia de Europa, en la que las
importaciones desde otros países de la Unión, representan la mayor
parte de su comercio. Las rutas entre países sudamericanos son
escasas y de mala calidad, lo que contribuye a reducir los flujos
comerciales, excepto en el Mercosur. Europa, en cambio, está cubierta
de nexos ferroviarios y viales transnacionales.

311
La Unión Europea ha madurado lentamente desde sus inicios como
Comunidad del Carbón y del Acero, hace casi medio siglo, con un
proyecto coherente de países con intereses comunes, en un intento
serio de evitar la repetición de las luchas fratricidas seculares.

En Sudamérica no existen objetivos comunes, sino más bien una serie

de conflictos entre países, lo que atenta contra un proyecto unificador.
Abundan los conflictos territoriales.

Más realista parece ser la propuesta chilena que, evitando los

proyectos grandiosos, propone medidas para estrechar los lazos entre
los países sudamericanos, mediante la liberación comercial y el
mejoramiento de las vías de transporte.

312
313
 PRESIDENCIA DE
LORENZO ÇAGLEVIĆ BAKOVIĆ
1999-2000

Algunos antecedentes del presidente:

Oficial de Marina en su temprana juventud y, posteriormente, se formó
como Ingeniero Comercial de la Universidad de Chile. Durante
veinticinco años fue la cabeza ejecutiva del importante grupo
empresarial Punta de Lobos. Es casado con la señora María Cristina
Vera Nef y la familia está compuesta por cuatro hijos: Christian,
médico; Pablo, abogado; Francisco, ingeniero naval y Andrés
estudiante de periodismo. Sus hijos les han dado, hasta el momento,
dos nietos; Nicolás y Annabel y un tercero viene ya en camino.

Equipo de Trabajo:
Para el desarrollo de su tarea este presidente contó con el siguiente
equipo de directores y colaboradores:
Avenida de servicio en el club: Juan Carlos Cánepa Foppiano
Avenida de servicio en la comunidad: Carol López Cook
Avenida de servicio a través de la ocupación: John Bolton Michell
Avenida de servicio internacional: Tomás Vásquez Flores
Secretario: Iván Dragicevic Trewhela
Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Rigoterto Pizarro Bascuñán
Cabe mencionar que, dentro de las personas no nominadas por él y
que, sin embargo, le prestaron un gran apoyo, destacó en su acción
Germán Cathalifaud Ahumada, a la sazón elegido como presidente
electo para el período siguiente al del presidente Lorenzo.

Autoridades Rotarías:
Fue gobernador distrital durante esta presidencia Patricio Léniz Cerda
quien, al final de su período, otorgó sendas distinciones, tanto a la
persona del presidente Lorenzo como al extraordinario trabajo logrado
por los miembros del club.
El presidente mundial de Rotary International durante ese período fue
Carlo Ravizza (Milano, Italia) quien ejerció su cargo bajo el lema
"Actúe con Coherencia, Credibilidad y Continuidad". En ese año los
314
clubes rotarios en el mundo alcanzaron a 29.728, distribuidos en 195
países y con un a membresía total de 1.193.461 socios.

Obras destacadas de este período rotario:

-Donación de libros de Medicina a la U. De Chile por un valor de un
millón de dólares;
Esta donación, que igualó en su monto a la efectuada años atrás por
nuestro recordado compañero y E.G.D. Osvaldo Cárcamo (Q.E.P.D),
fue traída directamente desde U.S.A. en un trabajo conjunto con el club
rotario de Indialantic. Este valioso aporte para la enseñanza de la
medicina en nuestro país fue gestionado durante un viaje especial, y
costeado personalmente por el presidente del club, al estado de Florida
para tomar contacto con Paul Chell, encargado del programa de
donaciones de libros de Rotary Club de ese condado. Paul nos apoyó
en todo momento al saber el destino que le daríamos a los libros y al
conocer la seriedad de nuestra postulación. El transporte del
contenedor de 20 pies cúbicos fue gestionado por Lorenzo, en forma
totalmente gratuita, con la C.S.A.V. Esta gran obra rotaria fue muy
celebrada por el rector de la Universidad de Chile, don Luis Riveros
Cornejo, quien asistió personalmente, junto al decano de la facultad de
medicina y otras altas autoridades universitarias, a una sesión especial
de nuestro club, con el objeto de agradecer la donación y señalar la
importancia que tuvo para la docencia de los alumnos de medicina de
la casa de Bello.

-Donación de un completo equipo de computación, de última

generación, para no videntes;
El Instituto de Prevención y Rehabilitación de la Ceguera, ubicado en
nuestra comuna fue, en este caso, el favorecido con estos equipos de
última generación en la materia.
Después de una emotiva ceremonia fueron destinados de inmediato a la
enseñanza de la computación para los ciegos. Nuestra donación,
efectuada en un 100% por una empresa privada, la que decidió
mantenerse en el anonimato, se adelantó incluso a las del programa
Rotary Blind, que nuestro querido amigo André Le Foulon ha dirigido
desde el Rotary Club de Santiago Centro. La municipalidad de
Providencia, al percatarse de la trascendencia de esta obra, ofreció
contratar en sus oficinas a los mejores alumnos que se fueran
formando con la ayuda de estos equipos. Asimismo, se desarrollaron
315
varias otras donaciones, que, si bien no fueron de tan elevado monto
como las anteriores, no por eso fueron menos agradecidas por la
comunidad. Estas fueron:

-Actividades y donaciones a los niños;

Durante el período rotarlo se efectuó la donación de un equipo
computacional usado, pero en excelentes condiciones, a los niños del
hogar Nuestra Familia de la comuna de Pudahuel. Asimismo, se
regalaron una gran cantidad de programas computacionales
destinados a la enseñanza de los ahijados.

Para el mismo hogar, se consiguió otra donación de empresa, para

habilitar una completa sala de estudios para los niños, cuyas faenas las
asumió nuestro compañero de club y constructor civil, Germán
Cathalifaud, y que fue inaugurada en una presidencia posterior, con
gran regocijo de los niños y autoridades del hogar.

En ese año se comenzó con los operativos médicos y dentales para

todos los niños del hogar en forma totalmente gratuita.

En el campo de la recreación, a partir de ese año, se comenzaron a

efectuar los tradicionales paseos anuales para nuestros ahijados del
hogar y sus tías cuidadoras Estos son al campo y también a la playa.

Para la navidad hay regalos para todos, los cuales son muy
agradecidos por los niños. En el tema de ayuda a la escolaridad,
nuestro director, John Bolton, consiguió uniformes y otros elementos
escolares, como también se les efectuó el primer curso gratuito de
computación para ellos y las tías en el laboratorio especializado del
Trewhela's School.

-Campañas destinadas a ayudar a compatriotas en extrema pobreza;

Se planificó la primera caravana pascuera durante el período
navideño. Esta caravana, que posteriormente se hizo tradicional en
nuestra comuna, está integrada por nuestros compañeros rotarios e
inicia su marcha desde el Colegio Trewhela, donde el trineo es
especialmente adornado y, lleno de panes de pascua, es dirigido por el
mismísimo Santa Claus para su reparto en la calle. El Pascuero,
normalmente es personificado por algún becario internacional de
316
Rotary, jóvenes que se suman en forma entusiasta y en importante
número a esta caravana. Podemos dar fe que ese día no quedó un solo
lustrabotas, ciego, cojo, aseador, mendigo o cualquier compatriota en
extrema pobreza de nuestra comuna, que no pudiera pasar sus
amarguras, al menos con un pan de pascua, que sus hermanos rotarios
le entregaron con tanto cariño.

Asimismo, por primera vez, se contactó con una institución de tanto

prestigio de servicio al prójimo; me refiero a la Cruz Roja Chilena. El
presidente tomó contacto con la presidenta nacional de esta institución,
la señora Zoy Katevas, y su presidenta comunal, la señora Lucrecia
Sepúlveda. Ambas autoridades, acompañadas de sus planas mayores,
concurrieron a una sesión especial a nuestro club, a partir de la cual
quedó sellada una gran colaboración futura. Desde ese momento
nuestro club acordó que todas las campañas destinadas a la ayuda de
campamentos de inviernos, inundaciones terremotos o cualquier tipo
de desgracias se efectuaran por intermedio de la Cruz Roja de
Providencia, institución que nos da amplia garantía de una
distribución equitativa y humana, sin discriminación alguna. Ese
mismo año se dio inicio a una campaña de invierno, destinada a
ayudar a personas de poblaciones marginales. Fue una campaña en
ropa, alimentos y pañales, que aún se recuerda con mucho
agradecimiento.

-Actividades en el campo internacional;

Seguramente el presidente haciéndose eco en ese dicho que "la sangre
tira" pudo lograr, con la ayuda de la embajada de Croacia en Chile, la
primera declaración de Hermandad Rotaria, entre un club rotario
chileno y un país de Europa Central, en este caso Croacia. Así
entonces nuestro club quedó hermanado con el club rotario de Zagreb
con la idea de que, a futuro, se puedan producir intercambios de
estudiantes, becarios, etc.

-Actividades de talleres abiertos a la comunidad;

Realmente acá no hacemos otra cosa que consignar que, durante este
período, se continuó apoyando a los talleres de costura que, en forma
tan exitosa, venía realizándose en nuestro club bajo el eficaz liderazgo
de nuestro compañero Carol López Cook, lo cual ya se ha hecho

317
tradición en nuestra comuna y que es aplaudido por toda la
comunidad.
También, durante este período, se creó el primer taller de idioma
Inglés que inicialmente tuvo una gran demanda de personas adultas.
Este taller nació como respuesta a la gran cesantía existente, en ese
momento, por personas de clase media que, en el lapso de su
desocupación, nuestro club las ayudó con esta actividad de
capacitación laboral gratuita, la cual fue eficazmente planificada por
nuestro secretario, Ivo Dragicevic.

-Actividades con la juventud y los ancianos;

La mayoría de los profesionales universitarios, socios de nuestro club,
asistieron a dictar conferencias sobre sus distintas especialidades a los
alumnos de los cuartos medios del Trewhela´s School. Esta actividad
fue muy bien recibida por los jóvenes a quienes les interesaba saber de
qué se trataba, en la vida real, las profesiones que ellos querían elegir
y que, en muchos casos, conocían sólo de nombre.

También nos dirigimos a festejar a los ancianos de la comuna. Fue un

festejo de fin de año, con premios y show musical. Los premios y el
agasajo fueron donados por el club; la organización fue efectuada por
Carol y su esposa Carmencita y la música corrió por cuenta de
nuestros compañeros, Sergio Puente y Huguito Larrañaga (Q.E.P.D)
quienes, junto a numerosos rotarlos asistentes, hicieron cantar y bailar
a todos los abuelitos.

La prevención del consumo de drogas fue también una actividad que se

desarrolló en numerosos colegios de la comuna mediante el regalo de
videos y revistas especializadas. A su vez, el presidente tomó contacto
con la institución Crea Chile, también creada por iniciativa rotaria de
nuestros colegas del Rotary Club de Santiago, específicamente
liderado por nuestro amigo José Gari. Se realizaron diversas visitas y
charlas, de enfoque ocupacional, a los muchachos que intentaban
rehabilitarse de este terrible flagelo.

Finalmente, en este capítulo, cabe destacar la gran acción conjunta

desplegada por el Club Rotaractiano de Providencia, bajo la dirección
de Claudita García, hoy día una prestigiosa Ingeniero Civil. Ella y
toda su directiva tuvieron una destacada labor ese año rotario,
318
especialmente en la colaboración de nuestras actividades en el hogar
de niños que apadrina nuestro club.

-Donaciones a la Comisión de Señoras;

Para ser justos, es necesario hacer mención que al presidente se le
facilitó enormemente su tarea porque contó con doble ayuda femenina.
En primer lugar su esposa, María Cristina, quien constituyó una
inestimable ayuda durante todo el año rotario, como su secretaria
administrativa ya que, por decisión personal de ella, prefirió hacerlo
desde esa trinchera. La primera dama rotaría entonces, fue nuestra
amiga Gisella Ramírez, quien desplegó una intensa actividad, la cual
efectuó con su propio trabajo y el del resto de las damas de su equipo.
El club, lleno de admiración por la labor de la Comisión, decidió
donar, para el bingo que fue organizado completamente por ellas, un
televisor y otros treinta premios menores. Demás está decir que el
bingo, realizado en el Trewhela´s School, resultó todo un éxito. Como
broche de oro del período de la presidenta Gisella, fue donado a la
comisión de señoras una moderna cama pediátrica para niños
quemados, apoyando su labor en este ámbito.

319
 EN TIERRA DE PAUL HARRIS

En la primavera boreal de 1995, tuve que viajar a Chicago, Illinois,

con una doble finalidad:

1. Participar en la implementación de una exposición diseñada por el

Museo de Artes de Chicago sobre los Santuarios de Altura en
América. Se trataba fundamentalmente de exhibir los testimonios
que han descubierto los investigadores de diversos países
latinoamericanos, entre ellos: México, Honduras, Colombia, Perú,
Bolivia y Chile y que han puesto en descubierto la tendencia de
nuestras razas ancestrales de construir santuarios dedicados a
honrar a sus dioses en las altas cumbres andinas. Tal vez pensaban
que con ello se acercaban más a sus divinidades.

Nuestro aporte, en esa ocasión, consistió en exhibir algunos de los

objetos más importantes encontrados en la tumba de un niño,
descubierta en la cumbre del cerro El Plomo, ubicado frente a
Santiago y conocida como la “Momia del Cerro El Plomo”.

2. Asistir a un Seminario, junto con los demás especialistas de los

países ya mencionados y con expertos norteamericanos del Museo
de Arte de Chicago, para intercambiar ideas y discutir acerca del
verdadero significado de estos Santuarios de Altura y tratar de
establecer criterios comunes que facilitaran entender el rol que
ellos desempeñaron en el desarrollo cultural de nuestros pueblos
aborígenes.

Esta coyuntura me brindó la oportunidad de visitar en el atardecer de

mi segundo día de mi estada en Chicago, un día miércoles, si mal no
recuerdo, el lugar donde Paul Harris se reunió con sus tres amigos
para fundar el Primer Club Rotario de la historia. Pueden imaginar la
gran emoción que sentí al traspasar el dintel del gran edificio en el
cual funciona hoy día el Rotary Club de Chicago Centro.

El edificio original en el cual ocurrió este acontecimiento señero para

los que formamos la gran hermandad rotaria, ya no existe, pues el
320
progreso inexorable significó su demolición y su sustitución por un
imponente rascacielo, modalidad arquitectónica que, al parecer, tuvo
su origen en la ciudad de Chicago. Dado lo avanzado de la tarde, el
edificio estaba ya cerrado, sin embargo, pude leer en su frontis que el
día de reuniones era el martes en reunión-comida. Había llegado
retrasado un día para participar en ella y, desgraciadamente, al
siguiente día Martes, ya no estaría en Chicago.

Permanecí un largo rato allí, tratando de asociar mi presencia con el

momento en que Paul Harris, en su bufete de abogado, exponía a sus
amigos sus sueños de fundar un Club que pudiera, como lo dice la
definición de la Junta Directiva de Rotary Internacional, “convertirse
con el tiempo en una organización de líderes y profesionales, unidos a
lo largo y lo ancho del mundo, destinada a proporcionar servicio
comunitario, a alentar en toda ocupación humana elevadas normas de
ética y a contribuir al desarrollo de la buena voluntad y la paz en el
mundo”.

Mientras recordaba estas palabras, pensé que, en general, los grandes

movimientos humanos responden a la necesidad de encontrar
respuestas y soluciones a las grandes necesidades humanas. Tal vez el
nacimiento de Rotary, el 23 de Febrero de 1905, fue una respuesta que
un hombre especial, un iluminado, vislumbró como necesaria en una
sociedad puritana, al parecer demasiado rígida, no suficientemente
solidaria. Tal vez era necesario que no sólo allí en Chicago, sino que
paulatinamente en todo el mundo, naciera un grupo humano que
hiciera suya la misión de asegurar la supervivencia de la dignidad del
hombre a través de un proceso de desarrollo económico y con equidad
social, en todas las latitudes, cualquiera que fueran sus ideas políticas
y religiosas, el desarrollo económico alcanzado y los recursos e
infraestructuras que poseyeran.

Cerrando los ojos vi desfilar en mi mente un grupo interminable de

seres humanos formados por individuos de todas las etnias y razas,
credos e ideas religiosas y políticas, en un ambiente de amistad y
compañerismo, democrático, tolerante e imparcial y en el cual, los
cimientos ya mencionados de amistad y compañerismo constituyen la
plataforma desde la cual se catapultan las actividades de servicio
hacia los seres humanos que necesitan ayuda solidaria. Así, miles de
321
acciones solidarias generan en los rotarios sentimientos de felicidad
compartidos.

El rotarismo, es la gran escuela que nos enseña que la vida es

fundamentalmente servicio que, como manifestación de amor, es la
mayor fuente de felicidad para el hombre.

Tuve también clara la percepción que el hombre y la mujer rotarios, no

son sólo los elementos numéricos integrativos de la entidad, sino que
adquieren más relevancia en el esquema rotariano al reconocerse
como miembros de un mismo ideal.

Me sentí también integrado a todos los pueblos del mundo, en la

búsqueda de un entendimiento colectivo que nos obliga a una
meditación profunda en relación directa con nuestro quehacer y a
actuar como personas, como líderes, como profesionales, como
empresarios, como comerciantes, en fin, como integrantes de una
sociedad que cada día está siendo más cuestionada porque no logra
encontrar el punto de equilibrio entre múltiples intereses, lo que
permitiría, en definitiva, estructurar los puros sentimientos que
involucra el verdadero concepto de paz, real y permanente objeto que
ha de impregnar nuestro espíritu rotario.

Por último, tuve la sensación que cada Club Rotario al originarse, al

emerger de la comunidad que lo cobija, pertenece a ella y como tal
debe organizar y procesar toda la información que surge de la propia
comunidad; emplear los recursos humanos y materiales disponibles y
enfocar todo su potencial de acción a la solución de los problemas que,
junto con la comunidad, se estiman relevantes y factibles de abordar a
través de un proceso permanente de interacción, cuya dinámica nos
llevará a crecer integradamente en beneficio de todos los que
participamos del desafío de servir.

Regresemos desde ese ya lejano día del 23 de Febrero de 1905 a

nuestros días y preguntémonos. ¿Qué significa para nosotros, los
rotarios y el resto de la humanidad, el haber llegado a la llamada era
cibernética, en un pequeño planeta reducido casi a la nada por la
velocidad hipersónica de los transportes y de las transmisiones
instantáneas en tiempo real?
322
El siglo, que ya se fue, ha visto un desfile de portentos tecnológicos
fantásticos y verá todavía algo más. El desarrollo acelerado que han
experimentado la Ciencia y la Tecnología y todas las innovaciones
tecnológicas que han generado, significa, para muchos, que el mundo,
al parecer, está abandonando el tipo de sociedad que han tratado de
forjar el liberalismo y la sociedad socialista incubada en las ideas de
Marx y está entrando en la “sociedad del saber”. Esta revolución del
conocimiento se sustenta en el desarrollo de las tecnologías de la
información que permiten a cada persona y en forma fácil probar
rápidamente si una teoría tiene o no fundamento; investigar en detalle
cualquier área del saber técnico o aplicado e interactuar con
especialistas de otras áreas. Como cada científico posee conocimientos
para manejar sólo una parte de los problemas que debe resolver la
sociedad humana en conjunto, es necesaria la interacción entre
expertos de diferentes especialidades.

La producción de bienes y servicios, que dependía fundamentalmente

del capital de trabajo y de la tecnología, depende hoy día, además, de
un recurso que posee cada trabajador; sus conocimientos. A diferencia
del capital, es un recurso que el trabajador se lleva consigo cuando se
marcha. Por otra parte, el conocimiento no tiene fronteras, viaja de un
país a otro sin reconocer nacionalidad. Esto se experimenta a diario a
través de las telecomunicaciones y de las redes de computación:
Internet conecta ya a muchos millones de computadores personales y
da acceso a múltiples bibliotecas, universidades y bases de datos. Así
comienzan a borrarse las fronteras de los países y, por encima de las
culturas nacionales, está surgiendo una cultura internacional.

No hay duda de que la tecnología cambiará de cabo a rabo a las

sociedades humanas, las formas de trabajar y de divertirnos, de ver y
soñar, de pensar y quizás también de sentir. Emergerá un pensamiento
visual y las cualidades, casi secretas del hemisferio cerebral derecho,
hoy subutilizadas por los artistas, se convertirá en una habilidad
generalizada que permitirá compensar un poco los dos mil quinientos
años de exagerada lógica binaria, de pensamiento lineal y de oposición
mente-cuerpo. Habrá mucha interactividad en la programación, será
posible comunicarse de cuerpo entero con cualquier persona en el
mundo y las posibilidades de acceder a la información y de operar con
ella, fascinarán a los sectores sociales que puedan consumirla.
323
La tecnología es sólo un ingrediente en estos cambios, pues la
imaginación, la idiosincrasia y la historia seguirán siendo tanto o más
importantes que las máquinas y sus conversaciones.

Es bastante dudoso que el efecto de esta revolución tecnológica

alcance a la mayoría de la sociedad humana y mejore la vida de casi
todos los hombres. Probablemente ocurra lo contrario.

Es cierto que la alfabetización, y más recientemente la difusión de la

prensa y la televisión, dio origen a una clase asalariada que vive
mucho mejor que lo que lo hicieron los siervos de la gleba medievales
y los primeros obreros de la revolución industrial. Pero en el mediano
y el largo plazo, la apropiación de lo tecnológico seguirá modificando
más al capital que al trabajo.

En esta era cibernética, ya no parece posible esa antigua idea de una

cultura general. Hoy la cultura está en manos de especialistas y
superespecialistas. Son doctores los que les hablan a doctores y
científicos los que les hablan a científicos, lo que, a la larga, crea más
confusión que cultura, porque estos millones de fragmentos de
información se resisten a tomar una forma o algún contorno, van y
vienen por separado, sin contexto.

¿Qué efectos tendrá este cibermundo sobre el psiquismo humano a

medida que avance el tiempo? ¿Seremos los mismos? El que entra en el
mundo virtual, entra en el resbaloso territorio del deseo: Tal vez el
inconsciente ha encontrado representación electrónica y con ello se ha
instalado una posibilidad alternativa al arte y al lenguaje; quizás ya no
haya que sublimar sino virtualizar. Se puede matar, copular, robar,
opinar, cambiar de sexo, de edad, de nombre, negar toda esa
dimensión oscura y esclavizante del cuerpo, con sus limitaciones y su
mente programada.

El cuerpo también entró en el espacio virtual y pensar desde un

territorio donde no haya cuerpo, es un desafío a la Antropología
misma. ¿Cuánto de nuestro cuerpo desaparece en el viaje virtual o,
curiosamente, no podremos deshacernos de él, en cuanto referencia de
vida esencial, gozo, placer, dolor, etc.? ¿Podremos ser abstractos o
nos convertiremos en un cuerpo elegible, por lo tanto, un cuerpo
324
manipulable y una conciencia transable? ¿Será la realidad virtual el
territorio que sustituirá al arte, la droga, la pornografía de una vez por
todas? ¿Cómo volveremos a la realidad o esto valorizará lo real hasta
límites insospechables?

La civilización es replanteada desde un nivel infinitesimal, invisible.

Tal vez se necesitan palabras nuevas, pero revalidadas para poder
abordar lo aún no pensable.

En un mundo de redes electrónicas, la censura es quizás menos

peligrosa, sencillamente porque es más difícil de imponer y más fácil
de sortear. ¿Por qué entonces insistir en ella? Mejor sería educarnos
para la libertad y dejar atrás los temores frente a su ejercicio.

¿Se pondría en riesgo las culturas autóctonas? Posiblemente las

culturas vivas se protegen a sí mismas por su propia vitalidad; no
requieren de aduanas ni de barreras ideológicas. Además, se
enriquecen por el contacto y la comunicación. Luego, en lugar de
encerrarlas artificialmente, hay que abrirlas al diálogo global.

El futuro será más pluralista, incierto y complejo que cualquiera otra

época que hayamos conocido; será más veloz y cambiante. Estaremos
más interconectados para bien o para mal. Los que vienen son tiempos
de cambio, no sirve de nada pronosticar catástrofes. Como siempre, el
futuro dependerá en gran medida de lo que seamos capaces de hacer
con las tecnologías y los conocimientos; con las políticas y las
relaciones entre las naciones; con las desigualdades que llena el
mundo y con el medio ambiente que pone un límite a nuestros sueños
de dominación y transformación.

A propósito de estas últimas ideas, quisiera agregar que a los países

desarrollados no les importa mucho lo que pasó. Lo que quieren saber
es lo que va a pasar. Ellos miran hacia delante, se dejan llevar por lo
que viene, construyen el futuro. Quieren construir, cambiar, avanzar
sin transar. Inventan los autos, los aviones y los televisores, el cine y el
teléfono, los clones e internet. Andan ahora construyendo robots que
funcionan con cerebros de ratones, fabrican autos que se manejan
solos, se preguntan cuándo las máquinas van a tener alma, discuten el
derecho al suicidio y el matrimonio homosexual.
325
Corren como locos a construir el futuro. Por algo se adueñaron de la
ciencia ficción, el género literario que tiene por misión soñar posibles
mañanas. Han convertido el pasado prehistórico en un mitológico
futuro, donde la raza humana ha conquistado las estrellas.

Los países en vías de desarrollo somos diferentes, nos gusta saber cuál
fue la temperatura máxima de ayer y los milímetros de agua caída; nos
interesa el pasado. Creen que los pueblos que no conocen su historia
están condenados a repetirla. Miramos hacia atrás para saber quiénes
somos y por eso nuestros temas en Chile siguen siendo Pinochet y la
Unidad Popular; queremos saber qué pasó entre 1970 y 1990, quienes
fueron los buenos y quienes los malos. No estamos pensando en
construir el futuro, sino en escribir la historia; tenemos que definir qué
van a decir sobre Allende y Pinochet los textos escolares del año 2027.

Al margen de estas reflexiones, el problema es que el futuro ya está

aquí, entre nosotros, y corremos el riesgo de ni siquiera habernos
percatado.

Creemos que este breve recuento que hemos hecho y que

indudablemente es muy incompleto, nos deja en claro que, en las
últimas décadas de este siglo, nuestro mundo ha cambiado en muchos
aspectos.

• De una sociedad industrial hemos pasado a una sociedad de

información.
• De una economía nacional a una mundial.
• De la centralización hemos pasado a la descentralización.
• De la ayuda internacional hemos pasado a la autoayuda, etc.

Es posible que estos parámetros aparezcan para algunos como muy

difusos, que engendren dudas en algunos y, en otros, resignación. Sin
embargo, creo que, de alguna manera, nos permitirá darnos cuenta
que formamos parte de una humanidad llena de incertidumbres e
incertezas; que el mundo vive un nuevo período de inestabilidad y
desorden, tanto que algunos dicen que estamos en medio de un caos
internacional; que el concepto de poder está en crisis, ya que, cada
vez, es menos jerárquico, más consensual y horizontal y que se ejerce

326
con la colaboración de todos aquellos que están sometidos a este
poder.

En este contexto, la gran pregunta es: ¿Qué porvenir le espera a

instituciones como la nuestra? Rotary Internacional, como toda
institución humana, al perdurar en el tiempo, está empeñada en
transmitir sus principios y valores a las generaciones siguientes y de
esta manera nos relacionamos, nos atamos con el pasado, con sus
saberes, sus experiencias y sus tradiciones. Desde este punto de vista,
somos un grupo humano que conservamos un pasado.

Pero, por otro lado, no debemos olvidar que estamos enfrentando un

futuro que se hace más y más mutable hacia un nuevo horizonte con el
que, nosotros mismos, soñamos en relación con nuestra familia, a
nuestro país, a la especie humana en total y a la que no somos capaces
de valorizar adecuadamente.

Esto significa que Rotary, como grupo humano vigente en la

actualidad, está en una posición crítica. Está situado en el vértice de
las relaciones entre continuidad y cambio; está tensado entre lo que es
hoy y lo que deberá ser mañana para enfrentarse al desafío de
adaptarse a un escenario siempre cambiante y que no sabemos
realmente a donde va.

Por eso, yo quisiera plantearles, en este momento en que recordamos a

nuestro fundador y su obra y, como un homenaje a su persona, un gran
desafío: quisiera que compartieran conmigo la necesidad de
reflexionar acerca de nuestro futuro. En lugar de quejarnos de las
deserciones que experimentamos en nuestras filas y de las dificultades
con que nos enfrentamos al querer captar nuevos socios. Al respecto,
quisiera hacerles una propuesta concreta: Hoy hacemos muchas cosas
buenas. Nos preocupamos de la educación, de la capacitación, de
ayudar a los niños enfermos y discapacitados, a nuestros hermanos
sumergidos en la pobreza, recordamos nuestras efemérides, invitando a
representantes de las Fuerzas Armadas y de Orden, invitamos a
diversas personalidades del saber y del quehacer humano, pero no
reparamos que gran parte de esas altruistas acciones podrían cambiar
un tanto, si pensamos en un futuro, donde las necesidades prioritarias
del hoy podrían cambiar. Empecemos pues a mirar, además, hacia el
327
futuro, para hacernos capaces de entenderlo y poder así ir haciendo
los cambios que nos mantendrán vigentes. Intentemos hacer un listado
de instituciones relevantes, cuyo aporte podrá ilustrarnos y motivarnos
en nuestras meditaciones.

A manera de ejemplo podría citar:

1. La Organización de Naciones Unidas, representada en Chile por

UNESCO, CEPAL, FAO, OMS, OMC, UNICEF y OIT.
2. La Confederación de la Producción y del Comercio y sus filiales.
3. El Centro de Estudios Contemporáneos.
4. La Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
5. Paz Ciudadana.
6. Colegios Profesionales, etc.

Fijemos una fecha determinada para los que nos parecen más urgentes
y más relevantes para nuestros objetivos, la que posiblemente
concuerde con la fecha de su fundación, e invitemos ese día a algunos
personeros importantes de cada uno de ellos, para escuchar sus
pensamientos y dialoguemos con ellos en relación con nuestros
propósitos de cambio. Ellos nos ayudarán a mirar el futuro sin temor
al fracaso.

328
329
 PRESIDENCIA DE
GERMÁN CATHALIFAUD AHUMADA
2000-2001

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Germán realizó sus estudios de enseñanza media en el
colegio Saint Gabriel School y posteriormente continuó sus estudios
universitarios en la escuela de Arquitectura de la Universidad de
Chile. Profesionalmente se ha dedicado a la construcción de edificios
en general, especializándose posteriormente en la implementación de
redes de oficina y la coordinación general de proyectos. Es casado y
tiene tres hijas; Nicole, Stephanie y Dominique.

Equipo de Trabajo:
Para conformar el directorio que lo acompañaría, Germán distinguió a
los siguientes compañeros en los puestos que se indican:
Avenida de servicio en la comunidad: Carol López Cook
Avenida de servicio en el club: Juan Izquierdo Yañez
Avenida de servicio en el trabajo: Julio Herrera Méndez
Avenida de servicio internacional; John Bolton Michell
Secretario: David López Rojas
Tesorero: Alfredo Núñez Cepeda
Macero: Rigoberto Pizarro Bascuñán

Autoridades rotarias:
El gobernador del distrito 4340 fue, en ese año rotario, Máximo Reyes
Hochfärber. La presidencia Mundial de Rotary fue ejercida por Frank
Devlyn (Anahuac, México) bajo el lema “Crear conciencia, tomar
acción”. El número de clubes en el mundo fue de 29.626 en 197 países
y con un total de socios de 1.180.550.

Obras destacadas de este período rotario:

-Campaña “Sonría”;
El presidente Germán, siempre nos sorprendió por su espíritu creativo
y pensamos que el hecho que haya elegido la arquitectura, una
profesión que requiere de tanta creatividad no fue una casualidad. Los
que tuvimos la suerte de trabajar de cerca con él no olvidamos sus
330
hermosas tarjetas de los programas para las galas del club y otros
tantos detalles de buen gusto que creaba personalmente para eventos
similares. Unas verdaderas obras de arte. El gobernador Máximo
conocedor de estas cualidades no dudó en pedirle que se hiciera cargo,
como tarea del distrito, de una campaña de difusión rotaria cuyo
nombre sería “Sonría” y estaba destinada a una acción de difusión
rotaria para crear una buena voluntad entre los conductores de
vehículos motorizados de la capital. Germán, con gran ingenio, armó
la campaña solicitada con lindos stickers y posters, pero
lamentablemente, por la falta de recursos de la gobernación, esta
iniciativa tuvo muy poca difusión. De todos modos, gracias a esta
acción, entre otras, nuestro club obtuvo una especial distinción de
reconocimiento de Rotary International, la que fue entregada en su
momento por el gobernador Máximo a nuestro club.

-Rotaract de Providencia;
Bajo esta presidencia Germán reactivó con fuerza el alicaído Rotaract
que ya le había tocado refundar bajo la presidencia de Joaquín Lagos.
Integrado por una decena de jóvenes de excepción, la mayoría
estudiantes universitarios de ambos sexos, se dedicó de lleno a que
estos pudieran convertirse en verdaderos hermanos adoptivos de los
chicos del hogar “Nuestra Familia”. Creemos que este objetivo se
logró ampliamente y que los niños del hogar nunca olvidarán las horas
de compañía que les dispensaron estos jóvenes junto a su líder
Germán.

-Talleres de Costura y Computación;

Durante ese año el presidente y su directorio decidieron continuar con
el apoyo económico que demandan los talleres de Costura y
Confección los que, como siempre, contaron con el apoyo y
seguimiento de su labor por parte de nuestro socio y amigo, Carol
López. En la parte computacional se logró el apoyo del laboratorio del
colegio Providencia, corriendo por nuestra cuenta el financiamiento
docente. Ambas actividades fueron motivo de reconocimiento, desde
luego de los propios beneficiados y de aquella pequeña parte de la
comunidad que conoce de nuestro quehacer, prácticamente anónimo.

331
-Charlas de orientación profesional;
Con la participación de varios compañeros rotarios, todos
profesionales de distintas especialidades, el club en pleno se trasladó a
la comuna de Graneros, al sur de nuestra capital, para entregar a los
alumnos de cuarto medio de los liceos de hombres y mujeres de aquella
localidad orientación profesional gratuita. Los alumnos que en esos
momentos estaban prontos a dar un paso tan importante en su vida,
como es la elección de su profesión, participaron de estas reuniones
interactivas con un gran interés y estamos seguros que fuimos una gran
herramienta de ayuda para dichos establecimientos educacionales.

-Obra en centro abierto “Carmelita”;

Muchos compañeros rotarios, encabezados por el presidente Germán,
nos trasladamos al centro abierto “Carmelita” ubicado en nuestra
comuna de Providencia. Este es un hogar de ancianos donde la gran
mayoría no pernocta ahí, pero sí viven bajo su alero durante el día.
Fue una visita donde agasajamos a los ancianos con regalos, con
música en guitarra interpretadas por nuestros queridos amigos Hugo
Larrañaga y Sergio Puente y con un baile con las abuelitas. En fin,
creo que fue una jornada inolvidable tanto para los viejitos del centro y
para todos nosotros.

-Navidad en Avenida Providencia;

El presidente Germán, en forma muy entusiasta, decidió seguir
auspiciando esta actividad de caridad hacia la pobreza dura que
podemos encontrar en los menesterosos que suelen estacionarse en
cada esquina de las avenidas Once de Setiembre y Providencia.
El trineo armado en la “estación polar” del colegio Trewhelas salió
raudo a su recorrido con el presidente a la cabeza de los “renos”
rotarios, quienes tiraban la carga del viejo pascuero.

-Importante labor de la Comisión de Señoras y Rotaract;

Le correspondió actuar en la presidencia de la Comisión de Señoras
del club a nuestra amiga Gladys de Subiabre, quien se distinguió en la
realización de diversas acciones de bien social que se desarrollaron
ese año. Entre las actividades realizadas estuvo presente aquellas que
se realizaron a favor de los ancianos, hospitales y niños. Para
financiar sus programas de ayuda, Gladys, junto a su directorio,

332
realizó un hermoso té con desfile de modelos en un elegante hotel del
área oriente de la capital.
Por su parte, en la presidencia de Rotaract le correspondió actuar a
nuestra joven amiga Viviana Carrasco, quién organizó variadas
reuniones de entretención para nuestros niños ahijados del hogar
“Nuestra Familia”.
El presidente Germán dejó claro testimonio de la gran colaboración de
ambas presidentas en el momento de su entrega del mando al
presidente entrante.

-Fallecimientos;
Durante este período fallecieron dos distinguidos y antiguos socios de
nuestro club. Nos referimos a Hugo Larrañaga Warnken y a Humberto
Urrutia Quintano.
Fue un duro golpe para el club haber perdido a tan queridos amigos.
Hugo, un ex oficial del Ejército, retirado con el grado de brigadier y
Humberto, ex oficial de Carabineros, retirado con el grado de coronel.
Ese mismo año el presidente Germán había distinguido con un premio
especial a su trayectoria a Humberto, y Hugo nos había acompañado
con su inseparable guitarra para alegrar los eventos de los ancianos
beneficiados por nuestro club.
La totalidad de los integrantes del club acudieron a ambas exequias,
realizadas con los honores correspondientes a sus altos rangos
militares, Los rotarios de Providencia, a través de las palabras de su
presidente, le brindamos una postrera demostración de amistad y
agradecimiento.

333
 EL LARGO CAMINO DESDE LA CORRUPCION
HACIA EL ÉXITO

Es un hecho reconocido que el fenómeno de la corrupción, tanto en

Chile como en el resto de Sudamérica y en todo el mundo, está
provocando un profundo impacto.

Parece evidente que cuando la idiosincrasia de un pueblo comienza un

proceso de descomposición, éste se debe a la acción deshonesta de los
agentes del poder político y/o económico, lo que lo conduce al abismo
con fatales consecuencias si los ciudadanos afectados carecen del
coraje necesario para luchar mancomunadamente y combatir este
flagelo social propio de la demagogia y la sed de poder.

Curiosamente en Chile se habla mucho de la transparencia y de la

probidad. Tal vez en muchas encuestas nuestro país se encuentra en
lugares relativamente iniciales en relación a los países sudamericanos;
sin embargo, en el último tiempo hemos comenzado a enfrentarnos con
cierta frecuencia a hechos que revelan que no estamos tan inmunes al
problema.

Los gastos reservados de la Presidencia, el financiamiento de las

campañas públicas por medio del lobby y del tráfico de influencias, las
subvenciones a los partidos políticos desde el extranjero, los
honorarios de los asesores de confianza, las escandalosas
indemnizaciones fiscales, los problemas de los retornados políticos por
los créditos del Banco Estado, se habla de probables comisiones en
venta de armas, los empréstitos dulces del INDAP, las coimas de las
compras de tierras por la CONADI, las casas COPEVA, la deuda
histórica de los profesores, etc., que parecen demostrar que no estamos
tan inmunes a estos delitos, que los temas valóricos están perdiendo
vigencia y que están generando la sensación de escándalo en la
opinión pública.

El análisis de estos casos parece evidenciar una cierta tendencia en lo

que respecta a un cambio en los valores tradicionales que se estaría
generando en todas las sociedades que mejoran sus índices de
334
desarrollo y que tienen que ver con un avance hacia una cierta cultura
típicamente capitalista, en lo que las relaciones económicas pasan a
ser centrales y en las cuales la generación de ganancias se convierte en
un valor supremo.

El problema no es que el mayor crecimiento lleve inexorablemente a

mayores grados de corrupción, sino que nuestra sociedad no ha
logrado desarrollar un discurso valórico acorde a la nueva realidad y
a las prácticas modernas.

Chile es un país con un grado de tolerancia impresionante en relación

con los conflictos de interés; los parlamentarios pueden ser
simultáneamente empresarios activos; los partidos políticos sirven
como bolsas que generan trabajo, los partidos políticos compran votos
con prebendas y favores, los magistrados reciben toda clase de
presiones, los empresarios no ocultan sus campañas de influencia en
relación con autoridades, los servidores públicos, con cargos
tecnocráticos, se transfieren sin problemas al área privada, los
periodistas pueden trabajar en un medio de comunicación y asesorar
simultáneamente a empresas o políticos; muchas personas funcionan
como pechadores o vulgarmente “pitutos” en todos los niveles
sociales.

Lo curioso es que todos estos hechos y muchos más, que sería largo
mencionar, se conocen y se toleran a lo largo y a lo ancho del país y
cuyo conocimiento provocaría escándalo en países de otras latitudes.
En el nuestro se minimizan o se esconden generando una situación de
rumor o latencia.

El problema parece generarse en el hecho que de tanto pasar las

autoridades del sector privado al público y viceversa; de tanto
nombrar comisiones parlamentarias, que investigan verdaderos
escándalos sin llegar a verdad alguna, todos los conflictos de interés y
de tráfico de influencias han pasado a constituirse en parte del
decorado del paisaje cotidiano. La enorme cantidad de regalos y
favores a nivel político y empresarial debiera convertirse en el mejor
argumento para discutir y aprobar un código de probidad que
terminara con esta vergonzosa realidad.

335
Lo curioso es que los informes de transparencia internacional asumen
que en Chile no habría una crisis profunda, como la que hemos
señalado, en términos de probidad pública, lo que suena como algo un
tanto antojadizo debido a las frecuentes denuncias de casos de tráfico
de influencias, falta de transparencia y conflictos que aparecen con
cierta frecuencia y que se han multiplicado en los últimos años. Es
posible que esto se deba a que aún no hemos descendido a niveles de
corrupción propias de otros países, pero, en vez de pavonearse, porque
no se ha caído tan bajo como otros, para ello debiéramos medirnos con
la vara de los más altos logros de nuestra historia.

El acceso a la información de la ciudadanía a los datos, estadísticas e

informes que obran en poder de la Administración Pública, constituiría
un avance gigantesco para la fiscalización de las actividades, por parte
de organizaciones cívicas, y para facilitar el desarrollo de un
periodismo investigativo que pueda denunciar las faltas al principio de
probidad y transparencia de las instituciones fiscales. No hay que
olvidar que cuando se trata de defender los intereses públicos, la ley se
inspira en el viejo refrán “la ocasión hace al ladrón”.

Es un hecho inédito que el sistema jurídico de la Contraloría General

de la República, en Chile, que se rige por una ley de 1924, reformada
en 1953, circunscribe su labor fiscalizadora a proponer medidas
disciplinarias que, muchas veces, se disipan en el camino, debido a que
carece de atribuciones para la aplicación de sanciones. Por otra parte,
fuertes grupos políticos prefieren circunscribir la labor de ese
organismo a un control legalista y formal, limitado a establecer si se
han aplicado bien los procedimientos y las formalidades.

El control de mérito, por su naturaleza cercana al terreno político, se

entiende entregado a la superioridad de la Administración Pública; el
Presidente de la República y sus ministros. Al mismo tiempo, se
presume que las funciones fiscalizadoras corresponden a la Cámara de
Diputados. Pero diversos casos han puesto en evidencia, una vez más,
de que el sistema de fiscalización no está funcionando. De hecho, el
escándalo de las indemnizaciones recientes no lo destapó ni el
presidente ni el parlamento, ni la oposición, sino un sindicato cuyos
miembros incluso pertenecen a los partidos de gobierno. Esto revela un
gran problema en los mecanismos de control que contempla nuestro
336
actual ordenamiento jurídico. La bandera de la ética terminó de
derrumbarse en el gigantesco agujero negro de las indemnizaciones
millonarias. Es un escándalo, de tales proporciones, que indica que en
Chile se perdió la capacidad de asombro.

Sin embargo, muchos aún dirán que Chile es un país limpio, que
nuestros niveles de corrupción son bastante menores, en relación a
muchos de los países sudamericanos.

La verdad es que esas comparaciones no deben ser realizadas con

aquellos países que ya tienen perdida la batalla de la probidad; la
comparación debe ser hecha respecto de nosotros mismos, con el Chile
que queremos ser. Si nuestro discurso sigue siendo, el de ser un país
abierto a la inversión, la guerra contra la corrupción debe ser frontal y
decidida.

En este aspecto, los países son como las personas, su mayor capital es
su buen nombre y credibilidad. Levantar la imagen de Chile como un
país serio y responsable, implicó un gran esfuerzo respaldado por un
gran sacrificio social. No olvidemos jamás que la trasparencia es el
mejor antídoto contra la corrupción.

En los primeros días del año 2005, es muy frecuente que se realicen
una gran cantidad de balances sobre lo bueno y lo malo que nos dejó el
año recién pasado. Estos análisis, de todo tipo, han permitido concluir
que, en términos generales, a Chile le fue bien; por lo que se concluye
que debemos iniciar un año cargado de optimismo y con el objetivo
claro de seguir por esta senda del desarrollo y con ello seguir
aumentando el bienestar de todos.

Si bien será un año electoral en donde, con seguridad, habrá algunos

que se duerman en sus laureles, sacando dividendos políticos, mientras
otros lo único que harán será criticar. Lo concreto es que en nuestro
país se respira lo que podríamos llamar un “consenso de Chile”, es
decir, una combinación de libertad política y económica que ha
sentado las bases de la transformación del país. Una exitosa estrategia
de crecimiento, basada en políticas económicas de libre comercio y
políticas macroeconómicas sólidas pero que se han sabido combinar
con políticas sociales enmarcadas en una transformación mental que le
337
dio solidez a los cambios y que reconoce la estrecha relación entre
economía de mercado y estado de derecho, verdaderos cimientos de
este consenso.

Todo lo contrario de una Sudamérica que ha buscado el camino fácil,

la pillería, el atajo cortoplacista. Efectivamente, si miramos el
vecindario y pese a que logró el mayor crecimiento en los últimos 24
años, al alcanzar un promedio del 5,5 por ciento, no hay que ser
demasiado agudo para afirmar que en la región las cosas no andan
bien, por tanto, ya es tiempo de comenzar a mirar seriamente el modelo
chileno.

Chile resultó primero en libertad económica, aumentó su libertad de

prensa, es líder con más conexiones a internet en la región. El riesgo
país descendió a un mínimo histórico y se convirtió en una plataforma
para bonos de carbono. Fue el mayor productor mundial de salmón;
obtuvo un importante premio para el aceite de oliva, aumentaron las
exportaciones de vino y paltas, siendo el único país latinoamericano
que ha reducido la brecha del PIB per cápita con respecto a USA,
entre muchos otros logros.

En el terreno político, la democracia se vio reforzada por los gastos en

materia de derechos humanos y por el avance del perfeccionamiento de
las instituciones que lo rigen.

Evidentemente no todo es color de rosa y, sin duda, hay temas

pendientes; la calidad de la educación primaria y secundaria, la
desigualdad, la creación de más puestos de empleo, disminución de la
delincuencia e indicios de corrupción son algunas consideraciones que
tienen que mantenernos más alerta frente a lo que está sucediendo.

Sin embargo, y pese a estos graves problemas, Chile ha demostrado

que se puede salir adelante. Los países que son más libres son más
prósperos y tienden a crecer mucho más rápido.

Más libertad económica y política tiende a crear expectativas de vida

más larga, a reducir la mortalidad infantil, a proveer mayor acceso al
agua potable, a reducir la corrupción, a dar más libertad de prensa, en
definitiva, a consolidar la democracia.
338
Latinoamérica necesita de un consenso, un modelo a seguir y una
alternativa concreta. Podría ser tal vez el modelo chileno, siempre y
cuando cada país lo adaptara a su propia realidad. Para ello habría
que traer a los futuros líderes a nuestro país y un primer paso que
podría demostrar una real voluntad de ser copartícipes en el desarrollo
de la región, como un desafío conjunto, sería abrir nuestras
universidades tradicionales y privadas, fomentando el intercambio
estudiantil y docente, tanto a nivel de pre y post-grado.

Chile, por su parte, necesita dar señales concretas ofreciendo becas del
gobierno y de empresas privadas para que los alumnos
latinoamericanos aventajados puedan continuar estudios de master y
doctorados en nuestro país. Estos alumnos volverían a sus países no
solo llenos de nuevas ideas, habrían también estrechado amistades y
tendrían más de algún afecto al país que los acogió. Para nuestros
alumnos se daría la posibilidad de conocer en terreno la realidad de la
región.

América Latina, como conjunto, necesita desprenderse de esa

superstición de que su existencia depende del poder estatal, grabando
a fuego en sus mentes que para salir de la pobreza, se depende
fundamentalmente del esfuerzo individual.

Mirado así el problema, la solución estaría en gestar una verdadera

transición cultural, que hiciera posible una verdadera transformación
de la mente de todos los que habitamos nuestra región.

Posiblemente podrían contribuir a este resultado, esfuerzos que hacen

especialistas que trabajan en instituciones relacionadas con el sistema
de Naciones Unidades, como es el Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo o PNUD. Este centro ha entregado recientemente a
nuestro Presidente de la República, el quinto informe de Desarrollo
Humano que contiene cifras actualizadas sobre la evolución del índice
de desarrollo humano en el nivel nacional y regional; buscando
introducir un enfoque general y compartido sobre el tema. La medición
muestra el nivel medio de capacidades humanas presentes en distintas
sociedades y es calculado sobre la base de indicadores de salud,
educación e ingresos.

339
En términos generales, la evolución del indicador arroja resultados
positivos, tanto para Chile como para el resto de los países de la
región. Además de entregar el índice de desarrollo humano, el informe
de este año, bajo el título “El poder: para qué y para quién”, hace un
interesante análisis sobre este tema en Chile, aportando novedosos
antecedentes, recogidos mediante una encuesta a 1.800 personas a lo
largo del país y mediante entrevistas a 222 políticos, académicos y
empresarios, considerados miembros de la elite.

Los autores plantean algunas premisas respecto del significado del

poder, distanciándose de las acepciones tradicionales que lo ven como
una asimetría de capacidades entre las personas, donde los cambios de
posición relativa, necesariamente implican mejoras para unas, pero
deterioros para otras.

Las estadísticas descriptivas arrojan, en general, concepciones

positivas de la palabra: esta le provoca confianza, esperanza o
entusiasmo al 65% de los encuestados; la mayor proposición de las
personas, el 33%, indica que la utilidad del poder radica en que
permite realizar los proyectos que uno se propone y el 62% dice que el
poder es una cualidad que cualquiera persona puede adquirir. Un
análisis más sofisticado arrojó, además, que existen tres grupos de
personas que se distinguen respecto de sus visiones sobre el poder. El
primer grupo, el 45% de los encuestados, se percibe a si mismo con
poder y lo reconoce como medio de acción personal, exigiendo más
capacidades y libertades personales. El segundo grupo, que representa
al 43%, cree que está subordinado a una fuente externa de poder, a la
que le exige orden y protección. Por último, el 12% de la población
también ve al poder fuera de sí, pero lo rechaza, por sentir que es un
obstáculo.

Estos y numerosos otros datos que son analizados por los autores
conducen en última instancia, a reflexionar sobre la igualdad. En este
punto, el estudio no plantea la igualdad de ingreso o de riqueza como
ideal de las políticas sociales, pero se distancia del ideal de la
igualdad de oportunidades, criticando implícitamente el modelo de
libre mercado. Específicamente plantea que “la desigualdad es mucho
más que el diferente acceso a salud, vivienda, dinero o educación. La
desigualdad es la limitación de capacidades de acción como efecto de
340
su distribución social”. Sin embargo, aquí la interpretación de los
autores parece alejarse de la opinión de los encuestados ya que al
consultárseles sobre los elementos que más ayudan a que las personas
puedan cumplir con los proyectos que se proponen, el 47% indica que
es la educación, el 24% el dinero y el 21% la confianza en uno mismo,
mientras que los amigos o las relaciones que se tienen y el grupo social
en que se nace, apenas suman el 7% de las preferencias.

Cuando se analizan problemas que afectan al conjunto de países que

conforman una región, a menudo abordamos que cada país tiene
características que le son propias, así por ejemplo, es frecuente
escuchar que hay muchos que piensan que Chile es el país de las crisis
eternas y uno de los comentarios más frecuentes que escuchamos, es
que estamos en crisis por cualquier cosa: crisis en la agricultura, crisis
en la educación, crisis en las universidades, crisis en la salud, crisis en
la minería, crisis en el sector pesquero, crisis con respecto a las
condiciones climáticas de este largo país; crisis porque no llueve,
crisis porque hay sequía y, al año siguiente, porque llueve mucho y nos
ahogamos con las inundaciones y comienzan las campañas de
recolección de ayuda para los damnificados por las inundaciones. Se
dice que el año anterior llovió en exceso, pero ya se dice que estamos
nuevamente en crisis porque es el año más seco de la década y en
nombre de esa crisis ya se escucha a algunas de nuestras autoridades
hablar de ahorrar energía.

¿Significará esto que debemos aprender a vivir en el mundo y en el

país que nos tocó, con suerte, habitar y que es una maravilla con todo
lo que nos ofrece, y a pesar de eso nos quejamos? Es cierto que hay
problemas, pero busquémosles soluciones, pues no sacamos nada con
ponerles a todas las dificultades la muletilla de que estamos en una
crisis y con esto se acabó y no se hace nada por solucionarlas.

Tras las elecciones parlamentarias últimas, se ha sostenido que

estamos viviendo una crisis de la política que se refleja en la creciente
desafección de la gente hacia dicha actividad y que puede generar
graves problemas de gobernabilidad al país.

La situación actual, al parecer, no es sino la natural consecuencia del

dramático alejamiento de los políticos tradicionales de las
341
preocupaciones y problemas más urgentes de las personas. Se dice que
la sociedad percibe que la llamada clase política está, en general,
preocupada de sus propios problemas, enfrascados en discusiones
autoreferentes y profundamente distanciadas de la realidad de la vida
cotidiana. Prometen una cercanía en que la gente cree, pero que no
cumple generando una sensación de abandono.

Tal vez ello se deba también al hecho de que los políticos tradicionales
piensan que la autoridad no debe concentrarse en problemas menores,
sino en los grandes problemas de la sociedad. Esto nos lleva a una
situación paradojal. Si bien los problemas de la vida diaria son los
menos importantes ¿por qué al mismo tiempo son los que
reiteradamente más preocupan a la gente? Si son los de menor
jerarquía ¿por qué no se han solucionado aún, para que el país pueda
concentrarse en la solución de aquellos que el país considera grandes?

Este planteamiento es preocupante, no sólo porque representa el olvido

de la situación real de muchos chilenos que sufren día a día grandes
problemas, sino porque refleja una visión totalitaria que supone asumir
que la autoridad es la única que sabe cuáles son los problemas de las
personas que realmente importan y que, en consecuencia, hay que
resolver.

Pareciera que la gente percibe este fondo que subyace en el

planteamiento de los políticos tradicionales y con ello se aleja cada vez
más de la política y no porque haya dejado de interesarle lo público o
el servicio a los demás. Si así fuera, no se extraña el éxito de
numerosas iniciativas que son exitosas porque precisamente se las ve
ligadas a la solución de problemas concretos y lejos de los
tradicionales discursos políticos.

Tal vez se nos está dando la gran oportunidad para transformar

profundamente nuestra política y contar con autoridades, cuyos
desafíos serán lograr la solución de los problemas reales de la gente y
que estén, por tanto, concentrados en servir a las personas en aquellos
aspectos en que ellos quieran y necesitan ser servidos. Esta
transformación no es solo indispensable para que Chile pueda ingresar
decididamente al siglo 21, sino para alcanzar una real y efectiva
gobernabilidad.
342
La historia económica de Chile está plagada de desastres por erróneas
decisiones, tomadas mal en la forma y en el fondo, y por, sobre todo, a
destiempo. En la actualidad, el Banco Central y nuestra conducción
fiscal y económica, están en manos experimentadas, de manera que
debemos tener confianza en que harán las cosas bien.

Las últimas medidas que se han tomado por estas autoridades van en el
sentido correcto. Tal vez pudieron tomarse antes y ser más audaces,
pero, al menos, se tuvo el coraje de hacer lo que correspondía.

Mucho se habla de que las llamadas crisis son también ocasión para
fortalecerse. Chile, durante la crisis de los años 80, dio el mejor
ejemplo pues revirtió en poco tiempo la profunda crisis de la deuda
externa en beneficio de su futuro al reestructurar con realismo su
política económica.

Los éxitos alcanzados por el país son el correlativo de las medidas que
configuraron nuestro modelo de desarrollo implantado en esa época.

El hecho de que el 2005 sea un año electoral, por cuanto elegimos

Presidenta o Presidente, y a los componentes tanto del Senado y de la
Cámara de Diputados, lo convierte en una ventana de oportunidades
para debatir sobre la agenda pública y convertir algunos temas en
programas de acción.

Por eso la agenda pública parece hoy ordenarse mayoritariamente en

torno a 4 grandes objetivos referidos a la economía, lo social, lo
público y la cultura. En relación con el objetivo número uno: crear
empleos decentes, dentro de una economía dinámica; el crecimiento
económico depende de una política fiscal equilibrada y de una
integración diversificada a la economía mundial. La creación de
empleos decentes tiene un antes: capacitación, desarrollo productivo,
disponibilidad de capital; un durante: cumplimiento de la legislación
laboral, respeto por los sindicatos, respecto por el medio ambiente y un
después: previsión adecuada.

El segundo objetivo, implica que los servicios sociales sean de calidad

y lleguen a todos. Hay que superar la dicotomía entre servicios
privados caros y excluyentes y servicios públicos a todo evento o
343
parcialmente cofinanciados y gestionados de manera poco eficiente,
que fueron institucionalizados en los años 80. Quien provea los
servicios sociales, sea público, privado o mixto, importa menos que
asegurar la calidad y oportunidad del servicio a lo largo del ciclo vital
de las personas, desde antes de su nacimiento hasta la vejez.

Tercer objetivo: tener una democracia de la que podamos

enorgullecernos y lograr la participación de los ciudadanos en todo el
ciclo que va, desde la discusión de la agenda pública a los programas
de gobierno y el diseño, gestión y evaluación de las políticas públicas.
Ello requiere una reforma de los partidos políticos y un buen
funcionamiento del Estado, y que las elecciones de los representantes
de la ciudadanía se hagan conforme al principio “una persona” “un
voto”. También que, junto a instituciones que funcionen, exista una
vigorosa opinión pública.

El cuarto objetivo, implica que Chile sea una sociedad culta y

pluralista. Cuidar nuestro patrimonio cultural al tiempo que fomentar
la creación cultural y el intercambio con la cultura mundial.
Reconocer y valorar la diversidad de las personas y las comunidades.

Para convertir estos objetivos en realidades, es conveniente

formularlos como políticas públicas. ¿Por qué? Porque en torno a las
políticas públicas se pueden acotar las discusiones políticas,
diferenciar problemas y solucionar de manera específica, precisar las
diferencias, vincular los temas a soluciones más amplias o
secuenciales, plantearse esfuerzos compartidos y participar de un
mundo concreto.

La riqueza y la complejidad de los objetivos generales pueden ser

atendidas, sin pérdida, con políticas públicas de excelencia.

En Chile, se ha avanzado mucho en esta tarea de enriquecer la

discusión pública mediante el análisis de políticas públicas. Las
campañas electorales también serán más participativas e ilustrativas si
los grandes temas son planteados en las políticas públicas que los
puedan hacer reales. Esto requiere un mayor esfuerzo de los
comandos, los partidos políticos, los grupos sociales y las personas, y

344
de lo que no había dudas, es que los resultados serán cada vez más
satisfactorios.

Avances como los señalados en los párrafos anteriores, son los

responsables que quienes se imaginaron que el siglo 21 se inauguraría
bajo hegemonía neoliberal y la supremacía de los valores
conservadores, tienen motivos para sentirse desconcertados. Muchos
analistas conjeturaron que la historia concluía con el siglo pasado, con
la universalización de los mercados, el asentamiento de los valores
jerárquicos y la pacífica administración del status quo.

Habíamos ingresado a un mundo unipolar, donde no sólo se

manifestaría la superioridad de una sola gran potencia, sino, además,
la supremacía de un sistema único y de una manera absoluta de
entender la historia y apreciar la cultura.

Sin embargo, estamos en un escenario completamente distinto. En vez

de imponer esa suerte de movimiento filosófico-político y cultural, ha
sucedido justamente lo contrario. El mundo tiene un imperio central,
sin duda, pero este se halla trizado en mil fragmentos y los bárbaros
golpean las puertas. El pluralismo, es un fenómeno más difundido que
nunca antes y nosotros, los rotarios del mundo, acá tenemos un punto
de apoyo para promover este tan sano principio que es uno de los
pilares de nuestra institución.

345
346
 PRESIDENCIA DE
IVÁN DRAGICEVIC TREWHELA
2001-2002

Algunos antecedentes acerca del presidente:

Iván es Ingeniero Mecánico a pesar que su rubro de calificación es
educación, toda vez que, desde su llegada al país de Brasil, lugar
donde vivió junto a su familia por varios años, se ha dedicado a
labores administrativas en la dirección del colegio Lo Castillo, de
propiedad de su familia. Es casado con Maybel Escanilla y tiene 3
hijos; Andrea, Carlos Alberto y Francisco Javier.

Equipo de Trabajo:
Para desarrollar su programa, Iván, pidió el apoyo de los siguientes
compañeros rotarios:
En la avenida del sevicio en el Club: Rolando Ramírez Maitland
En la avenida de servicio en la comunidad: Eloy Rodríguez Azolas
En la avenida de servicio en el trabajo: Julio Herrera Méndez
En la avenida internacional: Hernán Cruz Cabrera
Secretario: Juan Izquierdo Yáñez
Tesorero: Jorge Soto Guzmán
Macero: Rigoberto Pizarro Bascuñán

Autoridades rotarias:
Ese año rotario, dirigió el distrito 4340 el gobernador José Miguel
Oportus. Como presidente mundial de Rotary lo hizo, Richard D. King
(Niles, California, U.S.A.), bajo el lema “Nuestra responsabilidad es la
humanidad”. La cantidad de clubes rotarios en 197 países del mundo,
fueron 30.149 y los socios alcanzaron a 1.188.492.

Obras más destacadas de su período:

-“Bingo-Tallarinata” en el colegio Trewhela´s School;
Para financiar diversas obras sociales del club, el presidente Iván
realizó un exitoso evento en el colegio Trewhela´s School, facilitado,
como siempre sin costo alguno por la familia Bolton Michel, dueños de
tal establecimiento. Las utilidades del evento superaron los $800.000
de la época. La tallarinata para el bingo, fue conseguida con Carozzi a
347
través de una gestión directa del doctor Sergio Castro, nuevo socio del
club, ingresado en este período presidencial. Cabe destacar que este
evento lo realizó el presidente en colaboración con el comité de damas.

-Cursos abiertos a la comunidad;

Se continuó respaldando con financiamiento los cursos de corte y
confección que realiza la municipalidad de Providencia con la
cooperación de nuestro club, como también un curso de computación
que se dictó en la sala de computación del colegio Trewhela´s School
destinado a la capacitación de personas desempleadas.

-Aporte en dinero a la Fundación “Nuestros Hijos”, de niños con

cáncer, y al Hospital Geriátrico;
En conjunto con la Comisión de Señoras del club, haciendo usos de
fondos que había, más los que se reunieron en el bingo, se hizo un
aporte en dinero a las instituciones señaladas por un total de
$1.245.000.

-Actividades hacia los niños en situación irregular;

En el hogar de niños “Nuestra Familia” de la comuna de Pudahuel,
como en años anteriores, se continuó con un paseo a la playa y un día
de campo para todos nuestros ahijados de ese hogar. También se
organizó un reparto de regalos de navidad para todos los niños.
Asimismo, se llevó a cabo un operativo médico y dental con la
colaboración de jóvenes profesionales del área, el doctor Christian
Çaglević, y la odontóloga Dra. Ximena Claros

-Diversas campañas realizadas;

Una exitosa campaña se llevó a efecto consistente en el regalo de más
de 100 libros para los niños con cáncer, de la fundación “Nuestros
Hijos”; Asimismo, en un campaña de ayuda a los más desposeídos se
realizó una donación de más de 4.000 pañales para compatriotas de
escasos recursos; Incluso ayudamos a “nuestra competencia”, es decir
al Club de Leones de Quinta Normal, a quienes les donamos 86 marcos
para anteojos de su tradicional banco de lentes; También, a través de
la Cruz Roja de Providencia, se colaboró durante el invierno con
treinta bolsas de ropa destinada a los campamentos periféricos de la
capital; Se mantuvo la distribución de panes de pascua, con trineo y

348
viejo pascuero incluidos, durante la época previa a navidad entre los
menesterosos de la calle.
Finalmente, cabe señalar que se inició un interesante trabajo de
grabaciones de libros para la Biblioteca de Ciegos que se encuentra en
nuestra comuna.

-Monumento;
Para conmemorar, el año 2005, el primer centenario de Rotary:
Durante la presidencia de Iván se dieron los primeros pasos, bajo la
dirección de nuestro compañero Carol López, para lograr con la
municipalidad de Providencia un lugar que nos permita hacer realidad
este deseo del club destinado a la difusión del rotarismo.

-Sentido recuerdo;
El presidente Iván, al momento de efectuar su informe anual al club,
hizo un emotivo recuerda de quien fuera nuestro presidente en el
período 1988-1989 y gobernador del distrito 4340 en el período 1992-
1993, nuestro recordado, Osvaldo Cárcamo Pantoja, doctor Químico-
Farmacéutico y rotario ejemplar, quien fue el que siempre se preocupó
de mantener la doctrina de Rotary vigente en todas las actividades de
nuestra institución. El presidente, emocionado, recordó el momento en
que Osvaldo, ya muy enfermo en su casa, sin posibilidades de recibir
visitas por prescripción médica escuchó feliz su última canción de
“Happy Birthday” trasmitida en directo desde la sesión del club por el
teléfono celular del presidente.

349
 EL TERRORISMO Y EL ROTARY CLUB

Los violentos actos terroristas que han sacudido al mundo, en los

últimos años, han estremecido nuestros cerebros y nuestros corazones.
La garra paralizante del miedo ha afectado a las comunidades de los
cinco continentes y nos han mantenido en vilo, mientras seguimos
cumpliendo con los quehaceres que la vida nos impone todos los días.
Esto porque, agazapado en alguna parte, el peligro acecha, el hombre
casi había olvidado ese temblor frío en el alma, ese colapso de la
esperanza, esa desnudez de una humanidad vulnerable encogiéndose
ante la amenaza de un poder oscuro e incomprensible.

Lo más horrible de estos dolorosos sucesos es que se trata de

catástrofes intencionales, fervorosamente deseadas por los que las
planifican hasta el último detalle. Los miles de millones de seres
humanos que vimos la destrucción de las Torres Gemelas de Nueva
York en un televisor, no podíamos comprender del todo que esa
destrucción fuese el efecto deliberado, producido por inteligencias
perversas.

Hasta ese momento nefasto, el mundo parecía tranquilo, el nuevo

milenio asomaba en los calendarios sin aportar novedades a una
sociedad en cierto modo desencantada y resignada a un orden de
cosas, forzadas por imperativos económicos, empobrecida en ideales,
valores y reformas, cada vez más carentes de creaciones y de sueños.

El término de la amenaza nuclear, con la inesperada caída del imperio

soviético, el pragmático consenso mundial acerca de la obligatoriedad
de país y democracia como única posibilidad de garantizar los
negocios futuros, la aparición de internet que se estaba transformando
en una especie de sistema nervioso planetario, la aparición de una
creciente conciencia ecológica destinada a terminar con la destrucción
suicida del medio ambiente nos hacía vivir en un sueño complaciente.

El ataque a las Torres Gemelas de Nueva York nos sacó violentamente

de este estado de cosas. Una vez más, la misma lógica de los
terroristas de todos los tiempos nos golpeó violentamente; la misma
350
lógica ciega con que los hombres se han dividido y asesinado sin cesar
desde que los hombres tenemos memoria.

Los nombres de Osama Bin Laden, Al Qaeda, talibanes y el islamismo

radicalizado, representan, en general, desafíos ideológicos a la
democracia liberal occidental que son, en cierto modo, más
complicados que los que ofreció el comunismo soviético.

Aunque a la larga sea difícil comprender que el islamismo ofrezca una

alternativa más realista, como ideología gobernable para las
sociedades del mundo real, no sólo porque tiene un atractivo limitado
para los no musulmanes sino porque, además, no satisface las
aspiraciones de la gran mayoría de sus seguidores.

En los países que han tenido la reciente experiencia de vivir bajo una
teocracia musulmana: Irán y Afganistán, existen evidencias de que este
tipo de regímenes se han vuelto extremadamente impopulares.

Aunque los islamitas fanáticos, armados con armas de destrucción

masiva, representan una serie amenaza a corto plazo, el desafío a
largo plazo en la batalla ideológica no provendría de esa área. Es
cierto que el atentado del 11 de Septiembre en Nueva York representa
un grave desafío, pero al final la modernización y la globalización
seguirán siendo, al parecer, los principales principios estructuradores
de la política mundial.

El asunto es que en el camino ha surgido otro problema: ¿es Occidente

realmente un concepto coherente y, por tanto, podrá EE.UU. y su
política exterior, convertirse en los principales problemas en la política
internacional?

El protagonismo de grupos islámicos en la serie de atentados a partir

de las Torres Gemelas me ha llevado a buscar información referente a
los musulmanes. Esto ha significado la necesidad de incluir el siguiente
artículo: “Hace ya muchos años que pensadores del mundo islámico
concentrados en el Medio Oriente, pero no limitados exclusivamente a
él, se preguntan qué les ocurrió a su cultura y a su civilización, las que
por muchos siglos fueron de las más avanzadas del mundo.

351
Entre la caída del Imperio Romano y el Renacimiento en Europa, los
gobernadores musulmanes de la actual Turquía, el Medio Oriente y
Egipto, ostentaron el mayor poderío militar, el más notable avance
científico y el más alto grado de tolerancia frente a las minorías
religiosas del planeta.

El deterioro paulatino, pero permanente, durante los últimos quince

siglos, desde esa posición de privilegio ante la cultura europea, a la
cual en un principio consideraban lejana, bárbara y sin mayor valor,
constituye un hecho que ha provocado diversas reacciones.

En un primer momento se intentó copiar los instrumentos y las técnicas

de guerra, después se adoptaron aspectos de la administración y, en el
siglo pasado, se importaron las ideologías del nacionalismo, el
socialismo y hasta el vestuario de los llamados infieles.

Otro reflejo recurrente ha sido la adopción de versiones más estrictas,

menos tolerantes, pero estimadas más puras del islamismo. Este
impulso motivó la revolución iraní e inspiró a otros movimientos
fundamentalistas.

Ninguna de estas tácticas pudo impedir, primero, la subyugación de

muchas tierras islámicas al colonialismo europeo y, posteriormente, el
cada vez mayor distanciamiento entre la riqueza y poderío de los
países occidentales y las de los países musulmanes.

Académicos occidentales han argumentado que la culpa de este

debilitamiento no corresponde a agentes externos como el imperio
británico o la actual influencia cultural, económica y militar
norteamericana. También se puede apuntar a las características
intrínsecas del Islam, las que precisamente inspiraron e impulsaron su
apogeo en el pasado.

Las opiniones occidentales consideran que la falta de libertad,

especialmente para pensar y objetar, parecen ser factores importantes
y determinantes.

No olvidemos que la libertad de los pueblos occidentales se ganó luego

de numerosos tropiezos y experimentos fallidos. Tengamos también en
352
mente que contados los reparos y críticas que puede merecer la actual
política israelí contra los palestinos, la solidez y legitimidad de la
democracia en Israel representa un factor decisivo en el desarrollo de
su sociedad y en el respaldo que recibe de la comunidad internacional.

Una fórmula similar no está fuera del alcance de los pueblos islámicos
y con ello convertir nuevamente al mundo musulmán en un centro de
excelencia y civilización. Esto sólo puede cumplirse si otorgan a sus
pueblos la libertad económica y los derechos políticos que siempre les
han negado.

Se dice, entre otras cosas, que los seres humanos no sabemos afrontar
el pánico y el dolor sin intentar buscar culpables y enemigos; que el
año 2001 quedará definitivamente marcado por una fecha fatídica: el
11 de Septiembre de 2001; que el mundo cambió después de esa
horrible mañana; que la vida por delante no será la misma; que el aire
sabe a guerra, a incertidumbre, a miedo, etc.

Cuán difícil es intentar reflexionar acerca de ese trágico episodio. Sin

embargo, siento la necesidad imperiosa de hacerlo; quiero pasar de
una condición de ser un simple espectador del hecho, al de una
persona que quiere expresar sus propios puntos de vista frente al tema.

Al disponerme a hacerlo, caigo en la cuenta de que es una tarea

tremendamente compleja, tal vez superior a mi propia capacidad de
análisis.

Frente a este desafío que me impongo, viene a mi memoria un hecho

que ocurrió la mañana del día que iniciaba mis estudios de Post-grado
en la Universidad de Texas, en Austin, U.S.A., asistiendo a mi primera
clase de Biología General. A las 8 de la mañana en punto, el profesor
entró a la sala de clases, saludó a sus alumnos y luego escribió en la
pizarra algunas frases que, traducidas al español decían lo siguiente:

• “Somos una totalidad, no pedazos”.

• “Racional o emotivo”.
• Psique y suma.

353
Luego anotó la bibliografía que era necesaria consultar y abandonó la
sala de clases, diciéndonos que se encontraría de nuevo con nosotros
en siete días más.

Recuerdo que me dije: escribe y se va, como si fuera tan fácil hacer
una línea divisoria para separar una persona en parcelas o pedazos.
Sin embargo, en una u otra forma todos lo hacemos continuamente;
esta falta de integración se manifiesta en distintos ámbitos. En las
comunicaciones, por ejemplo, podemos relacionarnos a nivel emotivo o
racional, según el caso, y la comunicación será más afectiva si las
personas involucradas están en el mismo nivel. Pero, contrariamente a
lo que se supone, la mejor comunicación se da cuando entramos
enteros en la relación con el otro, integrando nuestras emociones y
nuestra racionalidad, sin bloquear ningún aspecto, registrando lo que
sentimos pero sumando también nuestros puntos de vista intelectuales y
sin dejar de lado las sensaciones corporales que se presentan en el
curso de la comunicación.

De vuelta a nuestro departamento, en el gran recinto universitario,

comenté esta experiencia con mi esposa, pero sorpresivamente ella me
dijo: ¿pero de qué te extrañas, si tú piensas así como lo expresa la
esencia del párrafo que me acabas de leer? Y la verdad es que así
descubrí, o mejor dicho, hice conciencia que mi manera de pensar era
sistémica, integradora y que por eso chocaba frecuentemente en mis
discusiones con aquellos colegas que pensaban en forma reduccionista,
o sea, descomponiendo la verdad total en pequeñas parcelas, más
fáciles de analizar separadas unas de otras. Ocurre así que, por
circunstancias propias de nuestra vida profesional nos desarrollamos
más en un aspecto que en otro. O bien, demasiados emotivos,
desbordados, sin control, como si ser intelectual fuese de mal gusto,
funcionamos por partes, sin tratar de integrar, haciendo caso omiso de
nuestra otra mitad, sin aprovechar esa otra fuente preciosa de
información que nos permite vivir más equilibradamente.

Recordando esta experiencia personal, que reforzó mi manera de ser

profesional, he decidido una vez más el desafío de reflexionar acerca
del insensato y cruel asesinato colectivo realizado por terroristas
fundamentalistas el martes 11 de Septiembre de 2001 y que ha
planteado una serie de complejas interrogantes en todas aquellas
354
personas que observaron y escucharon las primeras noticias por
televisión y, luego, en todos los habitantes de este planeta haciéndolo
de la manera más sistémica posible.

Para ello, comencemos preguntándonos; ¿es realmente el hombre un

ser vivo capaz de razonar adecuadamente en todas circunstancias? El
odio incontrolable y la necesidad de vengarse que almacenaban estas
mentes asesinas pone en evidencia que no en todos los seres humanos,
al parecer, la capacidad de raciocinio ha alcanzado al mismo nivel
evolutivo después de un millón o tal vez más años, que ha aparecido la
especie humana en este planeta.

¿No será que el uso y el impacto consiguiente de los múltiples y

profundos avances científicos-tecnológicos, generados en espacios de
tiempos actuales, cada vez más breves, han impactado de manera
diferente a distintos grupos humanos?

Surge así la angustiante pregunta; ¿debemos seguir llamando a la

especie humana Homo Sapiens o este nombre científico que se le da a
la especie constituye sólo la más aberrante ironía, inventada por
algunos ejemplares humanos obnubilados por sus resultados creativos
en el campo científico o político?

¿Cuál es el sentido profundo de los hechos que tan brutalmente han

llevado a muchos seres humanos a dudar de la calidad de las dotes y
características que se le atribuyen a la especie humana?

Tratemos pues de ordenar un poco este puzzle dantesco que llena de

fantasmas alienantes la capacidad de raciocinio humana. Para ello,
tengamos presente que en artículos y comentarios de la actualidad
cotidiana, se diga que los asuntos humanos se van haciendo tan
caóticos que, al parecer, el hombre se está convirtiendo en su peor
enemigo hasta un extremo tal que ya parecería imposible superar. Hay
tal confusión en la mente humana que, mientras muchas personas y
organizaciones pugnan por erradicar definitivamente la guerra, el
mundo es escenario de un sinnúmero de conflictos bélicos locales y de
acciones terroristas en poblaciones vecinas o en enclaves étnicos
diferentes. Mientras se habla de derechos humanos, de difundir el
respeto para el ser humano, de enaltecer el reconocimiento de la
355
dignidad del hombre y su derecho a vivir en libertad plena, el mundo se
bate, día a día, en un número mayor de conflictos generados por la
intolerancia, los hechos políticos y étnicos y los fanatismos religiosos.

La capacidad de diálogo, como expresión de un enfoque racional de

los conflictos, de discutir con serenidad y respeto, se bate en total
retirada para dar paso a la violencia oral, escrita o armada, expresada
en la quema de neumáticos y la destrucción de bienes particulares o
fiscales, dejando así un saldo negativo de perjuicios y pérdidas
económicas que terminan con los ya escasos recursos económicos de
muchos países, los que, como los demás países del planeta sufren,
además, las consecuencias de crisis generalizadas que afectan al
mundo entero.

Los grandes espectáculos deportivos y artísticos culturales, suelen

terminar en violentas grescas en los cuales los instrumentos utilizados
derivan de la destrucción de las propias instalaciones de los locales
usados o bien son armas blancas y aún armas de fuego, llevadas por
mentes terroristas o generadas por el exceso de alcohol o drogas, que
no saben aceptar la derrota de su equipo, o no están de acuerdo con la
calidad del espectáculo presentado o que llegan decididas a crear
situaciones de violencia sin importarles si algunos o muchos inocentes
resultan heridos o pierden la vida. O bien, esa gran cantidad de
alumnos que, al dejar los establecimientos educacionales y armados de
toda clase de plumones, de variados colores, llenan de signos
cabalísticos toda superficie plana que encuentran a su alcance,
violando impunemente el derecho de propiedad de los dueños de esos
inmuebles, que se esmeran en mantenerlos en buenas condiciones de
limpieza.

¿No será que a través de la trama sociológica que hemos creado y que
nos envuelve, estamos creando estilos de vida demasiado exigentes y
complejos; que nos desempeñamos con valores que nos generan crisis
de stress; que estamos formando niños y jóvenes que simplemente se
muestran incapaces de desempeñarse adecuadamente en el diario
vivir?

La relación con nuestros hijos está cruzada por el miedo, nuestros

propios miedos a la vida, por la enfermiza actitud de nuestra cultura de
356
tenerlo todo controlado, como si a la existencia se le pudiera poner
riendas. Nuestra necesidad de asegurarnos, más de la cuenta, de que
tendrán éxito; que destacarán, a pesar de que sabemos que no
controlamos nada, que la cosas no resultan de acuerdo a lo previsto,
que no tenemos todas las variables en la mano y que la vida de ellos
será una aventura de descubrimientos, caídas y encuentros de todo lo
que es el vivir humano. Esta idea de que la existencia es una lucha
incesante donde predomina el más fuerte, deviene de un modelo que
hemos sustentado por siglos y que ha llevado a los humanos a probar
el sabor amargo de la infelicidad.

¿Será que, desgraciadamente, gran parte de las innovaciones

tecnológicas sirven de basamento para la fabricación de prototipo de
armas que se renuevan con un ritmo acelerado y que, como elementos
destructivos, están destinados a matar a hermanos nuestros? ¿Será que
el comercio de armas es de tal magnitud que en cualquier país
desarrollado o no desarrollado se puede comprar armas sin dificultad
alguna y es así que vemos que en nuestra patria ya muchachos de 12,
13, 14 ó 15 años de edad, asaltan usando estas armas, y que el robo
con violencia se convierte en asesinato, si el afectado se resiste a la
acción de fuerza, y que, por discusiones tan banales como defender al
club de fútbol favorito, matan a los hinchas del club antagonista?

¿Será que es tan enorme la cantidad de millones de dólares que los

gobiernos y algunas instituciones terroristas, políticas o de otra índole,
gastan en comprar armas que pronto quedan obsoletas y obligan a su
recambio por nuevos prototipos más avanzados, que se calcula que, si
un día desapareciera el gran negocio de la venta de armas por parte de
los países más desarrollados y por traficantes inescrupulosos o por
gobiernos venales y se usara todo ese dinero en evitar el hambre y la
desnutrición en los países pobres, en la construcción de escuelas,
hospitales y viviendas para los que carecen de ellas; en mejorar o
incrementar la calidad de los servicios educativos y proteger la salud,
sobre todo de los más pobres y los más miserables, desaparecerían la
pobreza y la miseria de este planeta en un plazo relativamente breve?

¿Será que la gran cantidad de caudillos de distinto tipo que gobiernan

de facto o acceden al poder mediante elecciones fraudulentas en
muchísimos países y prefieren comprar armas para combatir a los
357
opositores de sus gobiernos en lugar de invertir esos dineros en
elementos o en obras de progreso para sus pueblos?

¿Será que las carreras armamentistas en que caen muchos países para
enfrentar hipotéticos ataques de otros, que consideran a la guerra
como la única solución de sus problemas políticos, económicos y
sociales, se hacen a expensas de las necesidades más urgentes de los
pueblos que los habitan?

¿No será que los odios ancestrales, generalmente de carácter tribal o

de etnias sometidas injustamente por países vecinos más poderosos,
como ocurre con los kurdos, hoy día repartidos entre tres países
vecinos, compran armas para tratar de solucionar sus problemas
opresivos y poder vivir en libertad?

¿No será que es demasiado alto el número de películas que se

proyectan en cines o se arriendan como videos, que tienen un alto
contenido de violencia o aquellos trillers con un total de muertos en
acción que dado el precio de las localidades pagamos algo así como 3
ó 4 pesos por muerto? Estas películas dejan al descubierto una alta
dosis de maldad y de perversidad, además de que el uso de toda clase
de armas altamente sofisticadas asegura el éxito personal de los
intérpretes que las manejan.

¿No será que es demasiado alto el porcentaje de juegos de videos

disponibles en internet o en el comercio que tienen como argumento
común las continuas luchas con altos porcentajes de asesinatos
realizados por héroes invencibles que matan por matar y muestran que
el matar fuera la única manera de resolver ciertos problemas?

¿No será que hay ejecutivos tecnócratas que ganan millones de pesos
mensuales, que poseen una gran cantidad de títulos y diplomas, cursos
de especialización, licenciaturas y doctorados, que miran el mundo
circundante desde sus elegantes casas o departamentos ubicados en
barrios exclusivos, desde sus casas veraniegas, desde sus cruceros
caribeños o desde las arenas tibias de sofisticados resorts
internacionales o desde las grandes tiendas de Miami, Nueva York,
Milán o París y que amenazan en cobranzas judiciales, las
correspondientes publicaciones en Dicom u otras penas del infierno a
358
pobres empleados que gozan de bajos sueldos o han quedado
repentinamente cesantes, debido a la necesidad de hacer economías en
las empresas donde trabajan y se retrasan en el pago de cuotas o
dividendos?

¿Será que los pobres y los dotados de rentas insuficientes no tienen aún
acceso a las libertades fundamentales, a las decisiones y a las acciones
políticas que los más acomodados consideran como su feudo personal,
que con frecuencia carecen de alimentos suficientes y viviendas
adecuadas y no tienen acceso a servicios educacionales y de
recreación de buena calidad y que estas privaciones les impiden
acceder al tipo de vida que todos deseamos para nosotros mismos?

¿No será que los que carecen de suficientes medios económicos son
más vulnerables a las enfermedades, a los reveses económicos
derivados de la cesantía o la falta de trabajo y a los efectos de los
desastres naturales y que, además, suelen ser tratados en forma
vejatoria por instituciones del propio Estado y por la sociedad en su
conjunto y carecen de poder para influir en las decisiones claves sobre
los problemas que los aquejan?

Todos estos últimos factores representan algunas de las dimensiones

relevantes de lo que llamamos la pobreza y la miseria mundial.

¿Será que la pobreza y la miseria significan una discriminación

vejatoria de grupos humanos que contemplan con odio y con deseos de
venganza a aquellas sociedades que todo lo tienen y que,
desgraciadamente, la discriminación no sólo es injusta sino también
mala consejera?

¿Será que la demasiada riqueza y ostentación de aquellos grupos

privilegiados, que desafían la pobreza crean iniquidades que golpean
fuertemente a los desposeídos, hermanos nuestros, que sufren
esperando salir algún día de su situación de postergación y abandono
por la propia sociedad a la cual pertenecen?

¿No contribuirá también a crear este panorama global que estamos

bosquejando el afán enfermizo de algunos hermanos nuestros de tener
cada vez más dinero para comprar poder y privilegios y disfrutar así
359
de todo aquello que se puede adquirir con el dinero creando más
iniquidad?

¿No será que hombres que adquieren muchos recursos financieros

invocando principios fanáticos, pudieran incubar en su cerebro
sentimientos de venganza, de odio y de maldad, sin importarles perder
la vida en la acción e incentivar a otros a ofrendar sus vidas con el
mismo fin, léase fanatismos incontrolables?

¿No sería también oportuno tener en mente que, en el reino animal,

machos y hembras necesitan una dosis de agresividad para subsistir?
Sin ella los machos no defenderían celosamente un territorio ni
establecerían fuertes luchas por las hembras más atractivas de su
grupo, asegurando la reproducción de los mejor dotados, hecho
importante en el proceso evolutivo.

Por otra parte, las hembras defienden heroicamente sus crías frente a
la acción de especies predadoras. El liderazgo en las manadas, la
jerarquía en los rebaños, el proceso relacionado con las migraciones
territoriales, aparecen como conductas que rigen la vida de los
animales sociales, que van desde los insectos hasta los mamíferos.
Parece pues necesario que una dosis de agresividad asegure la
sobrevida de esas especies y que estas conductas de adaptación se
conserven a lo largo del tiempo y se trasmitan de generación en
generación mediante los genes respectivos.

El hombre no escapa a las ventajas evolutivas de estas conductas

primitivas y tal vez guarda en sus genes los mecanismos básicos que
generan una agresividad natural que asegura un cierto grado de
competitividad.

Nuestra realización como personas y nuestra inserción en la vida

familiar, deportiva, laboral y la identidad dada por pertenecer a un
determinado país, exige el poseer una conducta mesuradamente
agresiva. Cualquiera que sea el nombre que le damos: competitividad,
empuje, espíritu de empresa, espíritu emprendedor, ñeque o aserruche,
estas características son, al parecer, resabios de un proceso de
adaptación que nos impele a luchar por el éxito de nuestros planes,
ideales o estrategias. Cuando ésta es excesiva y el grado de
360
competencia enceguece toda prioridad, se despierta la fuerza brutal de
la agresividad animal primitiva, que puede llevar tarde o temprano a la
violencia desatada y aún hasta la muerte.

La acumulación de frustraciones y de estrés, manifestada con rabias,

celos, envidias, pasiones desordenadas, pueden llevarnos a conductas
que caen en la delincuencia. Estudios científicos recientes confirman
que la agresividad se relaciona con la activación de circuitos
cerebrales que pueden desembocar o desencadenar trastornos
psíquicos variados, algunos de los cuales alcanzan niveles muy serios.
Y contra todo este complejo cuadro conductual, el único antídoto es
nuestra capacidad de razonar adecuadamente.

El hecho de que la población mundial haya sobrepasado recientemente

los seis mil millones de seres humanos, resultado al cual han
contribuido especialmente los países subdesarrollados, ha llevado al
incremento de las demandas en alimentos, vestuario, viviendas,
educación, salud y recreación, lo que sumado al alto nivel de pobreza y
miseria que impera especialmente entre los países en vías de desarrollo
puede significar un factor que gatille algún tipo de acción violentista o
terrorista.

¿Será que la destrucción de las Torres Gemelas de Nueva York y con

ello la muerte de seres humanos inocentes pudiera significar el precio
que ha tenido que pagar la humanidad para tomar plena conciencia de
estos estallidos violentistas, lo que debería llevarnos por un lado a
renunciar definitivamente a implementar acciones de venganza por los
graves problemas que tiene nuestra sociedad y que, por otro lado, nos
decidamos a acercarnos solidariamente a los que poco o nada tienen y
que constituyen un porcentaje altísimo de la población mundial total,
invirtiendo en ellos los miles y miles de millones de dólares que un
nuevo conflicto bélico pudiera costar, curando viejas heridas y limando
asperezas, lo que pudiera llevarnos a una nueva era de paz total?

Un aspecto más sobre el cual parece interesante reflexionar es cuáles

serán, en un futuro inmediato, las perspectivas de la economía
mundial, después de los atentados del 11 de Septiembre, dado el
aspecto escalofriante que ofrece una humanidad dominada por el

361
terror y en el que las naciones pudientes llegaran a aislar y a
replegarse sobre si mismas.

¿El clima obsesivo ahí creado, podría llevar a un proceso de

empeoramiento de la economía mundial, generando un marco de
incertidumbre, difícil de cuantificar?

Al parecer, en estos momentos, el problema de la incertidumbre con

respecto al futuro de la economía mundial, comienza a abordarse
desde la nueva perspectiva de la creciente integración de los mercados
mundiales, hecho que hoy es una característica que define a la
economía mundial y que se manifiesta en la gran cantidad de tratados
de libre comercio que hoy se firman.

Por otra parte, el debate sobre la globalización o mundialización

parece haber sufrido un cambio de dirección al parecer acentuado por
los procesos del 11 de Septiembre. En efecto, el considerar a la
globalización tajantemente buena o mala está pareciendo demasiado
simplista; hay un cierto reconocimiento a la necesidad de orientar el
proceso de manera que los beneficios puedan distribuirse ampliamente
manteniendo al mismo tiempo sus costos. Por otro parte, hay también
un cierto consenso en aceptar que el comercio, la existencia de
políticas económicas y de instituciones bien cimentadas reviste
importancia fundamental en el fomento de un crecimiento y de un
desarrollo sustentable.

También es cierto que, a pesar del avance logrado en estos aspectos,

hay aún discrepancias en cuanto a la importancia del comercio y de
otros factores y en la forma en que deben interpretarse ciertos datos
fundamentales relativos al comercio, crecimiento, pobreza y
desigualdad de ingreso.

Reflexiones profundas como las expresadas a lo largo de estas líneas y

muchísimas más podrían llevar a dar comienzo a una nueva era de la
humanidad que lleve a un renacimiento de los grandes valores
humanos, a utilizar inteligentemente los grandes e incesantes avances
en el campo de las ciencias y de la tecnología y a revitalizar los
grandes principios éticos que debieran seguir rigiendo nuestro
accionar en el futuro.
362
La repetición de los atentados del 11 de Septiembre en U.S.A, como el
de la Estación de Atocha en España y muchos más, están dejando en
evidencia que Estados Unidos entró en una fase incierta. La pregunta
ahora es cuán profunda y larga será y cual será su efecto en la
economía mundial.

No hay duda que los atentados son una mala noticia para las
economías emergentes porque, a pesar de que pensamos que nuestros
países son destinos más seguros para el turismo y para la localización
de las inversiones, el hecho concreto es que en el corto plazo los flujos
de capitales o las exportaciones podrían verse afectados.

Por último, algunos han interpretado a los atentados terroristas como

un ataque mortal a la globalización. Sin embargo, hay economistas
chilenos que piensan que el efecto será exactamente el opuesto; la
globalización seguirá adelante y se profundizará. Parte de esto
provendrá de la liberalización comercial. Recientemente se han
aprobado el ingreso de China a la Organización Mundial de Comercio
y el ingreso de Rusia a la misma organización. Además, U.S.A. aprobó
la Trade Promotion Authority que le permitirá sostener negociaciones
comerciales en mucho mejor pie.

El reflexionar profundamente sobre los atentados terroristas y sus

consecuencias tendrá que ser una temática frecuente en los Clubes
Rotarios de todo el mundo.

363
364
 PRESIDENCIA DE
LUIS HADDAD BON
2002-2003

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Luis, Lucho o Luchito, como lo llamamos sus amigos
dependiendo del grado de confianza y amistad que tenemos con él, es
un profesional contador que laboró durante mucho tiempo en la
empresa que la familia Haddad tenía en el rubro de la industria del
plástico, con posterioridad se independizó para convertirse en
empresario en el rubro de servicentro de combustible.
Luis es casado con María de la Luz Campos, y padre de tres hijos,
Luis, Marcela y Alberto.

Equipo de Trabajo:
En este período el presidente Luis, pidió la colaboración a los
siguientes socios para que se integraran a su directorio.
Avenida de Servicio en el Club: Rigoberto Pizarro Bascuñán
Avenida de Servicio en la Comunidad: Lorenzo Çaglević Baković
Avenida de Servicio a través de la Ocupación: John Bolton Michell
Avenida Internacional: Germán Cathalifaud Ahumada
Secretario: Carlos Quintana Chacana
Tesorero: Hernán Cruz Cabrera
Macero: Juan La Rivera Brunet

Autoridades Rotarias:
Durante ese año rotario le correspondió la gobernación del distrito
4340 a Jorge Rodríguez Iturriaga. La presidencia mundial de Rotary
fue ejercida por Bhichai Rattakul (Bangkok, Tailandia) y su lema fue
“Sembremos la semilla del amor”. A nivel mundial, el número de
clubes rotarios totalizaron 30.256 en 200 países y con un total de
1.243.431 socios.

Principales obras realizadas:

-Actividades con los niños;
El período del presidente Luis fue bastante activo en las acciones que
beneficiaron al hogar de niños “Nuestra Familia” de Pudahuel.
365
En efecto, se hizo entrega oficial de una linda sala de estudios a los
niños del hogar quienes, con anterioridad, debían hacer sus deberes
escolares sobre una mesa ubicada en la cocina del hogar. Esta entrega
fue fruto de un arduo trabajo que desarrolló nuestro amigo y
constructor civil, Germán Cathalifaud Ahumada, con fondos
provenientes de una donación efectuada durante una presidencia
anterior por parte una empresa privada que nos pidió mantener el
anonimato de dicha donación.
La sala, con elementos de apoyo renovados y algunos totalmente
nuevos, lleva una placa recordatoria la que fue descubierta por el
presidente Luis en compañía de la presidenta de la fundación de
derecho privado que rige dicho hogar.
La revista el Rotario de Chile dedicó un lindo reportaje a esta obra en
el mes de Marzo de 2003, cuando nuestro presidente la entregó en
nombre de nuestro club.
También el presidente Luis y su directorio destinaron los fondos
necesarios para reparar la instalación eléctrica de los dormitorios de
los niños y la pintura de estos mismos.
Asimismo, durante ese año, y gracias a la desinteresada labor de la
odontóloga, Dra. Ximena Claros se llevó a cabo un completísimo
examen y los correspondientes tratamientos dentales a todos los niños
del hogar en forma totalmente gratuita.
Durante los primeros días de Diciembre del año 2002, se llevó a cabo
un paseo, con todos los niños y sus tías cuidadoras a la laguna de
Aculeo ocasión en la cual María de la Luz y Luis, en nombre de
nuestro club, llevaron lindos regalos de navidad a todos los niños del
hogar y sus tías.

-Entrega de estacionamientos para bicicletas;

El día 27 de Junio del 2003 fue entregado, a la comunidad de
Providencia, el estacionamiento para bicicletas en una linda
ceremonia a la cual asistieron autoridades municipales encabezadas
por el alcalde (s) Sr. Cristián Espejo. La donación del estacionamiento
quiso mostrarle a la comunidad de Providencia que Rotary está
también preocupado de mantener el medio ambiente sin polución; de
colaborar a disminuir la congestión vehicular y de fomentar la práctica
de ejercicio físico en los habitantes, sin importar sus edades. Todo esto
se logra cambiando, cuando se puede, la movilización en bicicleta en

366
lugar de vehículos contaminantes y este estacionamiento es de una
gran ayuda para lograr ese objetivo.
La donación fue muy bien recibida por la comunidad, quedó instalada
en un lugar de privilegio de la comuna, como lo es la plazoleta que se
encuentra en la punta de diamante formada por la conjunción de la
Avenida 11 de Setiembre con Avenida Providencia. Cabe destacar que
nuestro amigo, Germán Cathalifaud Ahumada quien, por cambio de
domicilio a la localidad de Graneros, se veía impedido de participar en
nuestras sesiones, fue uno de los artífices de esta linda obra que
testimonia nuestra importante presencia en la comuna.

-Talleres;
Durante esta presidencia se llevaron a cabo los talleres de costura y
confección que son financiados en su parte docente por nuestro club.
Siempre bajo la activa dirección de nuestro amigo Carol López Cook,
esta iniciativa ha alcanzado gran interés ya que permite a madres,
muchas de ellas jefas de hogar, un aporte extra al hogar sea este por
los trabajos que pueden hacer para sus propias casas, como también
con los trabajos que exhiben y venden.

-Campañas y donaciones;
Durante el invierno, se organizó una campaña de recolección de
alimentos no perecibles a los más necesitados. Estos alimentos se
canalizaron por intermedio de la Cruz Roja Comunal. La presidenta de
la Cruz Roja, señora Lucrecia Sepúlveda, acompañada de toda su
plana mayor, agradeció la donación en todo su valer a nombre de los
pobres, quienes son los beneficiados con esta iniciativa.
Durante el verano, específicamente en la semana de navidad, nuestro
club quiso hacerse presente con su trineo pascual y les llevó de regalo,
para todos los mendigos, ciegos, cojos y otros compatriotas que viven
aún en un estado de gran miseria, un pan de pascua y el saludo o el
abrazo emocionado de los compañeros rotarios que integraron ese año
la caravana rotaria de navidad en Providencia.
También nuestro club se hizo presente en la donación de audífonos
para sordos. Adultos y niños sin recursos fueron los beneficiados en
este caso. Fue muy emocionante y estremecedor escuchar los primeros
sonidos emitidos por esos niños que, por no haber podido escuchar
jamás, no conocen los sonidos que nosotros, las personas que hemos
tenido la suerte de nacer auditivamente normales, emitimos al hablar.
367
Eran sus primeras palabras, si así podemos llamarlo, de
agradecimiento al permitírseles entrar a este mundo nuevo, de los
sonidos, que ahora sí podían escuchar.
Finalmente, aunque de un significado económico ínfimo, ya que fue
más bien una donación de amor y de tiempo libre, durante este período
rotario nuestro club se hizo presente para probar nuestras voces en
grabaciones de cassettes destinados a la biblioteca de ciegos que hay
en la comuna. Si bien es cierto, un solo socio calificó por su calidad de
voz, fue emocionante el empeño que pusieron muchos amigos del club
cuyas voces no tuvieron el diapasón más adecuado para estos
menesteres.

-Intercambio Juvenil hacia los E.E.U.U. y Alemania;

El presidente de la avenida de servicio internacional, Germán
Cathalifaud, con la colaboración del vicepresidente Sergio Castro,
gestionaron con éxito un intercambio juvenil rotario. Este programa
denominado YEP favoreció a tres niños.
A pesar de que existen intercambios muy activos y, durante casi todos
los períodos rotarios, normalmente no los he destacado ya que la
participación de los beneficiados en el trabajo del club es muy
esporádica y limitada. En ningún caso significa restarle el mérito que
puede tener esta actividad bajo el punto de vista de cierta difusión de
Rotary, pero los programas son pocos exigentes con los beneficiados
hacia el trabajo social del país que los acoge. Sin embargo, he querido
destacar este intercambio en particular, dada la modesta condición de
los beneficiados; hijos de empleados de la municipalidad, cuyos
recursos hacían muy difícil de pensar que sin una ayuda como la
entregada pudieran enviar a sus hijos a parte alguna. Tal vez sea un
nuevo camino a reintentar que estos tipos de programa se encaminen,
al menos en algún porcentaje, a niños de muy escasos recursos. Es, por
cierto, mi modesta opinión.

-Comisión de Señoras del club;

Ese año rotario, la presidencia de la Comisión de Señoras del club fue
ejercida por Cecilia de Hanssen, esposa de un ex socio y amigo de
nuestro club, Patricio Hanssen. Cecilia, junto a su directiva, se
distinguió por su entrega a la tarea que, ese año fue realizada en forma
bastante independiente por la Comisión, quienes con bastante esfuerzo
y mediante la realización de bingos pudieron juntar los fondos para sus
368
tradicionales ayudas. Cecilia mostró un especial interés en reforzar su
acción hacia los niños del hogar Nuestra Familia lo cual fue muy
apreciado por todos.

-Nuevos Ingresos y defunciones de Socios;

En la sesión 2499, del 2 de Octubre de 2002, ingresa nuestro nuevo
compañero de club, Iván Reyes Jara, Oficial (R) del Ejército
actualmente desempeñándose en el rubro de empresa de seguridad.
Por su parte, en la sesión 2504, ingresa otro nuevo socio, Gerardo
Soto Gutiérrez, ingeniero comercial, quien está clasificado como
empresario del rubro de servicentro de combustibles.
Por otro lado, hubimos de lamentar el fallecimiento de nuestro
recordado amigo e “infalible tesorero”, como cariñosamente lo
llamábamos algunos, dado su gran celo en el cumplimiento de esta
delicada responsabilidad, la que Alfredo Núñez Zepeda Q.E.P.D.
cumplió en forma impecable, durante varios períodos. Sus restos
fueron velados en el Club de la República y todo el club estuvo
presente, tanto en la ceremonia de la institución ya mencionada, como
en el posterior sepelio.
También, después de no poder ganar la batalla por su vida, nos dejó
nuestro querido Joaco. Nos referimos a nuestro amigo y past
presidente Joaquín Lagos Osorio Q.E.P.D. Nuestro club lo despidió en
el cementerio, con una reseña de su fructífera acción rotaria. Sobre su
carrera militar, fueron sus compañeros de armas los que mencionaron
al soldado que, siempre fiel a sus principios, ese día ya descansaba en
paz y se le rendían los máximos honores como General de la
República.

369
 LA PAZ Y SU CONTEXTO, UN DESAFÍO PARA
ROTARY CLUB

Estas palabras quieren ser una invitación a reflexionar sobre el mundo

que nos ha tocado en suerte vivir, porque creemos que es conveniente,
de tiempo en tiempo, detenerse en el camino, sentarse en una piedra y
mirar en retrospectiva lo recorrido.

El tema de la Paz parece ser tan antiguo como el hombre, ya que la

Biblia nos relata que el clima de paz en que vivía la primera
generación de hombres, los hijos de Adán y Eva, se quebró
violentamente cuando Caín mató a Abel.

Por otro lado, los textos de Historia de uso escolar dejan en evidencia
que, durante la Edad Antigua, las hazañas guerreras de grandes
caudillos como Atila, Gengis Kan, Carlomagno, Aníbal, Escipión el
Africano, y muchos otros más, han acaparado siempre mayor atención
relegando a un segundo plano hechos de gran significación cultural,
como el código más antiguo del mundo, el llamado Código de
Hamurabi, Rey de Babilonia. Esta gran recopilación de leyes escritas
en caracteres cuneiformes era un monumento de diorita que fue
encontrado en 1901 en la antigua ciudad persa de Susa, adonde fue
llevado en el siglo VII antes de Cristo como botín de guerra. Cosa
semejante ocurrió con los avances culturales que aportaron los
antiguos atenienses y su siglo de oro de Pericles.

De la misma manera, las guerras de conquista de las legiones romanas

y luego la “Paz Romana”, impuesta por las mismas legiones en
aquellas jornadas del Imperio, donde alguna revuelta perturbaba la
quietud de los conquistadores, han alcanzado mucho mayor difusión
que el conocimiento del Código de Derecho Romano, aún vigente,
como base del Derecho Universal.

Las constantes luchas que mantenían activos a los caballeros feudales

durante la Edad Media, opacan igualmente los avances logrados en la
quietud de los conventos medievales y el gran movimiento cultural
llamado Renacimiento, que cierra esta era histórica y que permitió el
370
rebrote del Arte, especialmente la Pintura, la Escultura y la
Arquitectura, catapultando a Leonardo da Vinci, a Miguel Ángel, a
Rafael, a Goya, a Murillo y tantos otros talentos.

Con estas ideas básicas en mente, tratemos de estructurar un sistema

que pudiera permitirnos comprender qué debería significar hoy el
concepto de paz, en relación con los conceptos de medio ambiente,
educación y el quehacer rotario.

Vivimos atrapados en medio de una cultura grandemente influenciada

por el vertiginoso desarrollo que han experimentado la ciencia y la
tecnología. Los avances científico-tecnológicos son recibidos con
mucho agrado y expectación porque significan un incremento del
bienestar material del que hoy día goza el hombre, aunque no todos los
hombres pueden lograrlo. Estamos ciertos que los avances
tecnológicos, sobre todo en el área de las ciencias de la ingeniería,
pueden ayudarnos cada día más a lograr la solución de los grandes
problemas que afectan al medio ambiente, del cual formamos parte
como especie; la lluvia ácida, los riesgos nucleares, el efecto
invernadero, las alteraciones en la capa de ozono, etc.

Pero más allá de estos hechos que nos parecen inobjetables, debemos
también comenzar a reflexionar acerca de una interrogante que
estimamos fundamental. ¿La ciencia y la tecnología, por sí solas, serán
suficientes para asegurar la persistencia en el tiempo de la
organización compleja de nuestro planeta Tierra? De lo que no hay
duda, es que, si los seres humanos deciden seguir por el camino del
desarrollo actual, nuestra civilización deberá tomar sobre sí la
responsabilidad de terminar, entre otras cosas, con el problema del
deterioro ambiental antes que finalice la presente década. Esto nos
llevaría, por una parte, a repensar en forma profunda el tipo de
relaciones que existen entre los demás seres vivos, con la ciencia y la
tecnología, consideradas como poderosos instrumentos de cambio en
las manos del hombre y con el planeta Tierra, la “casa de todos”.

Por otra parte, tal vez, necesitamos seguir usando las ideas básicas
implícitas en la tecnología actual, ya que es poco probable que la
humanidad se decida a abandonar las innovaciones tecnológicas
incesantes, de las que dependen nuestros actuales estilos de vida.
371
Más aún, ya todos aceptamos que la difusión de los patrones de la
modernidad en todas las culturas del mundo es el fenómeno histórico
más importante de la última parte del siglo XX. Una población
mundial, cada vez más numerosa, que sobrepasa ya los 6 mil millones
de habitantes, al comenzar el nuevo milenio compartirá
progresivamente formas comunes de producir, intercambiar y
consumir.

Estamos en el umbral de una civilización altamente urbanizada, cuyas

partes integrantes se hallan interrelacionadas por una tupida red de
vías de transporte, comunicación y comercio; cuyo desarrollo estará
asentado en el uso de tecnologías cada vez más sofisticadas; que
experimentan una expansión ininterrumpida de los servicios y del
comercio y que ha alcanzado niveles de productividad desconocidos
hasta ahora.

Es en este escenario donde debemos analizar el significado de uno de

los ideales más trascendentes de la educación: “Contribuir al
desarrollo de la buena voluntad y la paz en el mundo y considerarla
como la expresión más elevada de nuestro proyecto de vida”. Todo ser
humano debe adoptar voluntariamente una actitud en relación con los
otros seres humanos; de respeto, tolerancia, comprensión, de servicio
sin egoísmos personales, dentro de una ética y valores morales, como
también de amplio respeto de los derechos humanos, procurando la
búsqueda de la felicidad de todos, sin distingo de credos, razas o ideas
políticas.

Tal vez, sería pertinente en este momento, recordar las palabras de un

notable poeta que en sus memorias dijo: “de muchacho me enamoré de
la inteligencia, lo que me llevó a vivir más cerca de los libros que de
las personas. Cómo no emocionarme al ver frente a mis ojos un
razonamiento que avanza con paso seguro hacia una verdad, que yace
escondida, hasta develarla en un hermoso ballet. Sin embargo, al paso
de los años, le hallé un defecto: la inteligencia como ejercicio de la
mente, era demasiado fría. El altar que le tenía reservado quedó vacío
y pasó a ocuparlo otro valor que me inspiró una nueva admiración: “el
sentimiento”. Se vive mucho más con él, que con las ideas que son
canjeables. El sentimiento es más profundo y tiene calidez.

372
Pero pronto descubrí que, al conocer el sentimiento por dentro,
además de los momentos estelares o de éxtasis, provoca dolor, celos y
angustia, a punto que la vida puede convertirse en un infierno.

Al llegar a la madurez, encontré el valor que considero superior a

todos: es la gracia, pues es la que contiene más poesía; es un
antecedente indispensable que favorece el amor en todas sus
expresiones, no es fría como la inteligencia ni insidiosa como el
sentimiento; una persona con gracia purifica el aire que lo rodea y da
más vida.

Si le creemos al poeta, a lo mejor la receta para llegar a la

comprensión y a la paz, estaría aquí. Pero ¿qué es lo que ocurre hoy?

Generalmente, se describe al hombre como un ser que siente, es decir,

que tiene sentimientos y emociones: que piensa, es decir, que maneja
ideas y conocimientos y que actúa, es decir, traduce esos sentimientos e
ideas, en acciones. Pareciera ser que un hombre que se realiza a sí
mismo en estos tres aspectos debería considerarse como un hombre
integrado y completo. La simple observación nos demuestra que el
hombre de hoy se debate en una serie de antagonismos, entre los
cuales el más evidente es el antagonismo cuerpo-alma.

¿Se podría elaborar un modelo humano más relevante?

Reconozcamos que es posible identificar en el hombre, un primer nivel

biológico: el cuerpo, en el cual operan los instintos heredados y
ubicados en su cerebro primitivo.

Luego, podemos reconocer un nivel emocional: el hombre responde

con sus emociones a las diversas situaciones a las que se ve
enfrentado. Estos sentimientos, subjetivos, personales, creativos,
residen en su cerebro límbico que se agrega a su cerebro primitivo.

Un tercer nivel mental, es el nivel de las abstracciones, de la búsqueda

de la verdad y se le supone ubicado en su cerebro moderno. La mente
humana es la sede de las ideas y conocimientos que tienen que ver con
la lógica de las situaciones problemáticas.

373
Un cuarto nivel existencial o espiritual, es aquel en que ubicamos el
significado de las cosas, donde buscamos respuesta a las grandes
interrogantes humanas ¿quiénes somos?, ¿adónde vamos?, ¿para qué
vivimos? El espíritu es único, irreproducible y por ello, cada ser
humano, es un individuo, una persona diferente, un original, un destino
definido. Se genera en nuestra voluntad interior para darle dirección a
nuestra vida.

Tal vez podríamos llamar un “hombre integrado” a aquel en el cual se

ha logrado un equilibrio, una armonía entre estos cuatro niveles.

¿Está ocurriendo esto en el mundo de hoy? La respuesta es inquietante,

estamos destruyendo en forma continuada nuestro cuerpo,
sometiéndolo a trabajos extenuantes o poco motivadores; a la acción
nociva del alcohol, el tabaco y las drogas: lo saturamos con miles de
fármacos, lo hacemos funcionar en ambientes altamente contaminados,
lo alimentamos mal; el estrés, las tensiones y los temores, hacen presa
de un número cada vez mayor de individuos.

Por otro lado, nuestros sentimientos más nobles, se deterioran bajo el

impacto de demasiadas emociones dañadas: rabia, dolor, pasión, pena,
frustración, impotencia. Estamos profundamente perturbados en el
afecto, a pesar de que estamos inmersos en una sociedad
profundamente emotiva.

Hipertrofiamos el nivel mental tratando de racionalizar todas nuestras

acciones y respuestas, aunque no seamos del todo capaces de
valorarlas y evaluarlas adecuadamente. Somos producto de una
educación, tal vez hipertrofiada, en la que ponemos el énfasis en lo
cognitivo; demasiado analíticos, terminamos por funcionar con
palabras que a lo mejor ni siquiera entendemos. Vivimos de acuerdo
con la lógica de los hechos, pero no con la verdad, vivimos de
esquemas mentales y no de realidades.

A la intuición, casi no se la conoce, ni siquiera se la nombra;

pertenecemos a un mundo chato, materialista y abstracto. Cuando
decimos que hay un 25% de desempleados, no pasa de ser un dato
importante, pero no percibimos que detrás de esas cifras hay seres

374
humanos sufriendo las consecuencias de esa situación, limitados en su
acceso a la satisfacción de sus necesidades básicas.

Todo esto nos demuestra que no hay equilibrio o armonía entre los 4
niveles humanos ya mencionados y esto, a su vez, se traduce en una
desarmonía en las relaciones entre los seres humanos y en un
desequilibrio del hombre con respecto del medio ambiente donde nació
como especie.

La verdad es que cuando consideramos la historia de la humanidad,

concluimos que ella es la historia de nuestras propias contradicciones;
sólo el hombre ama hasta la exageración y odia hasta el homicidio;
crea y se eleva a la sublimidad y destruye hasta el vandalismo:
asciende hasta las cumbres de la genialidad y se recrea en las
penumbras de la tortura y las del terrorismo.

Se dice que las grandes soluciones frente a los grandes problemas

humanos pasan por la educación. Frente al problema de la desarmonía
del hombre consigo mismo, del desequilibrio del hombre en sus
relaciones con sus semejantes y con respecto del medio ambiente, del
cual formamos parte, porque allí apareció, hace tal vez un millón o
más de años, creemos que la educación pudiera ser el único
instrumento capaz de formar un hombre armónico y de asumir la
necesidad de vivir en paz con sus semejantes como ocurre en la
naturaleza con los individuos de una especie que no se agreden entre
sí.

Necesitamos crear un proceso educativo basado en la correcta

percepción de la realidad que nos rodea, que nos permita internalizar
la información con que el medio ambiente humano, que constituye el
entorno en el cual estamos inmersos, nos bombardea a cada instante.

Necesitamos crear un proceso educativo que nos permita manejar los

conocimientos necesarios y favorecer la génesis de sentimientos de
amor y respeto por los sistemas ambientales, base de la organización
de nuestro planeta y producto de un largo proceso evolutivo
caracterizado por una tendencia a alcanzar niveles cada vez más
avanzados de ordenamiento. Que nos permita crear sentimientos de
amor, comprensión y, sobre todo, respeto por el hombre, y también
375
sentimientos de admiración y respeto por los maravillosos y complejos
mecanismos que el propio sistema ambiental elaboró en el curso de los
siglos para lograr el equilibrio dinámico que lo caracteriza y de cuyo
mantenimiento en el tiempo y el espacio, depende el futuro del planeta
Tierra y, con ello, el destino del propio hombre.

He aquí un desafío ineludible para la humanidad actual, no ayudemos

sólo a solucionar los problemas contingentes del hombre en necesidad,
trabajemos también, y mucho más que ahora, para sentar las bases de
un proceso de comprensión y de paz que cale hondo en el sentimiento,
la mente y el espíritu del hombre. La empresa no es fácil, pero la
mística y la voluntad humana todo lo pueden y, en especial, la
capacidad de trabajo de los rotarios en el mundo de hoy.

376
 PRESIDENCIA DE
JUAN IZQUIERDO YÁÑEZ
2003-2004

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Juan tiene la clasificación como ejecutivo naviero ya que
en diversas empresas del rubro ha transcurrido su vida laboral,
destacándose su labor en la antigua P.S.N.C. o Pacific Steam
Navigation Company y posteriormente en Ian Taylor Ltda. Creemos
que, por esto, Juanito se siente realmente un marino de corazón.
También nuestro amigo Juan ha sido un renombrado árbitro de
basquetball con recordadas actuaciones en el medio nacional e
internacional. Es casado con la señora Hilda Páez y tiene dos hijos;
Juan Carlos, Ingeniero de Transporte y Mauricio, Abogado. Juanito e
Hilda son abuelos chochos de una nietecita..., por el momento.

Equipo de Trabajo:
Para el desempeño de su cargo, el presidente Juan pidió la
colaboración de los siguientes compañeros del club:
En la Avenida de Servicio en el Club: Lorenzo Çaglević Baković
En la avenida de Servicio en la Comunidad: John Bolton Michell
En la Avenida de Servicio en el Trabajo: Rigoberto Pizarro Bascuñán
En la Avenida de Servicio Internacional: Sergio Castro Henríquez
Secretario: Iván Dragicevic Trewhela
Tesorero: Hernán Cruz Cabrera
Macero: Iván Reyes Jara

Autoridades Rotarias:
El gobernador del distrito 4340, durante la presidencia de Juan, fue
Jorge Rodríguez Iturriaga y, el presidente mundial de Rotary,
Johnathan Majiyagbe (Kano, Nigeria), cuyo lema fue “Una mano
solidaria”. El total de clubes rotarios a nivel mundial alcanzó ese año
a los 31.565 en 166 países y con 1.227.545 socios.

Principales obras:
-Gran Bingo Tallarinata;
El presidente Juan, mostrando una perseverancia increíble, centró su
377
atención en este evento tan pronto asumió la presidencia. Yo diría,
incluso antes de asumir ya estaba preocupado, entre otras cosas, de
efectuar un gran bingo rotario, destinado a reunir fondos para diversas
obras sociales, y también para financiar el monumento que nuestro
club regalaría a la comuna con motivo del centenario de Rotary
mundial.
Todo estuvo a su tiempo listo y preparado. Nunca olvidaré a nuestro
presidente, sufriendo en el terreno mismo del evento con algunos
detalles soslayados por otros compañeros que no tomaron las cosas
con tanto sentido de responsabilidad como él.
Toda esta dedicación que, si bien fue apoyada por muchísimos socios,
fructificó principalmente por su empeño personal el que nos dio un
resultado óptimo en asistencia y recaudación. Las utilidades
recaudadas superaron a $1.500.000 y la asistencia se empinó sobre las
250 personas. Como siempre, nuestro compañero John Bolton facilitó
el regio recinto de su colegio afrontando incluso, personalmente, los
inevitables gastos menores que se suscitan y que normalmente muchos
rotarios asumen de su bolsillo y en silencio. “Que no sepa tu mano
izquierda lo que da la derecha”. El bingo, en consecuencia,
proporcionó una caja que permitió un gran número de obras como
también entregar la caja del club con app. $3.100.000 en
circunstancias de que se recibió con $2.959.816, según los datos de
nuestro infalible tesorero Hernán. Obviamente se dejaron los fondos
para el monumento y otras obras que quedaron inconclusas por
razones totalmente ajenas a la presidencia.
También le cupo una importante labor en la donación de premios y
consecución de auspicios a Sergio Castro y Carol López.

-Actividades de compañerismo;
Normalmente no he dado cuenta de estas actividades ya que no van en
directa ayuda a la comunidad, sin embargo, ahora lo hacemos porque
uno de los objetivos que claramente se propuso Juan a comienzo de su
mandato fue crear el mejor clima de amistad para que redundara en
las mejores acciones de servicio posibles. Creemos que lo logró.
Así entonces, programó diversas y variadas actividades muy bien
recibidas por todos los integrantes del club. Tuvimos un inolvidable
paseo a Valparaíso con navegación, almuerzo en el Caleuche, y
recorrido por los puntos más notables del puerto.

378
Otra actividad muy recordada fue la invitación que hiciera Hernán y
Vilma a su parcela de Calera de Tango.
También sirvió para acrecentar la amistad entre los socios, las
sesiones rotarias de compañerismo efectuadas en las casas de distintos
socios que facilitaron sus hogares para estos menesteres.
Creo que hacía mucho tiempo que no se hacían tantas actividades en
este sentido. Ellas reflejaron, sin duda, el sello que quiso imponerle el
presidente a este año rotario.

-Actividades con los niños;

Se organizó una Pizza Party en una sesión que se programó al efecto
en el mismo hogar “Nuestra familia”. Asimismo, se continuó apoyando
a los niños este año con una donación extra de víveres para suplir una
emergencia en el presupuesto de dicho centro. Al final de año se
efectuó el ya tradicional paseo y asado para todos los niños del hogar
y sus tías a la laguna de Aculeo, con navegación incluida. Asimismo, el
presidente Juan y su esposa Hilda se preocuparon personalmente de
elegir el regalo más adecuado para cada niño, mostrándoles a ellos
que cada uno es una persona especial para nosotros.
Ese año toda la salud dental de los niños del hogar fue realizada por
dos destacados odontólogos; La doctora Ximena Claros y el doctor
Herrera en forma totalmente gratuita, tanto en los materiales
necesarios como en su ejecución. Nuestro club sólo debió movilizar a
los niños y sus tías en las múltiples oportunidades que se requirió.
Posteriormente, ambos profesionales, recibieron un lindo
reconocimiento de nuestra parte por su altruista labor.

-Donaciones importantes;
A la Cruz Roja de Providencia se les donó una importante cantidad de
alimentos no perecibles y ropas para que ellos la pudieran distribuir en
las poblaciones marginales de nuestra capital.
Nuestro compañero, Alex Tupper, seleccionó a algunos niños del
Hogar Anglicano para sordos de Temuco, basándose en la gravedad de
su enfermedad, como también en sus informes sociales. Posteriormente
los trajo a Santiago para practicarles exámenes audiométricos e
implantarles audífonos de acuerdo a su sordera. Creo que, tanto esos
niños como nosotros, jamás podremos olvidar el momento en que
escucharon por primera vez en su vida y que fue entre las paredes de
nuestra sede rotaria de Providencia.
379
-Cursos ofrecidos a la comunidad;
Se continuó con el tradicional apoyo financiero a los cursos de corte y
confección que ha liderado nuestro amigo Carol López. Carol sumó en
ese año a sus notables tareas autoimpuestas un exitoso curso para
conserjes de edificios.
Por su parte, John Bolton efectuó un magnífico curso de computación
de Word y Excel para los niños del hogar “Nuestra Familia” y dispuso
a su cuenta la reparación de los equipos que ellos tenían en su hogar,
producto de otras donaciones rotarias entregadas en años anteriores.

-Ingresos de socios e importante deceso;

Si bien el presidente, con su característica honestidad, señaló haber
fracasado en el objetivo de aumentar considerablemente el número de
socios en el club, los mismos socios conocedores de lo difícil que es en
estos tiempos conseguir socios con vocación de servicio no
compartieron esa declaración autoflagelante, toda vez que ingresaron
dos nuevos socios, que al poco tiempo empezaron a demostrar poco a
poco sus capacidades de servicio. Nos referimos a nuestros nuevos
compañeros, Joaquín Zañartu Guzmán, prestigiado abogado laboral y
Cristián Echeverría Zinder, empresario del rubro de alimentación para
animales.
También renunció al club, nuestro antiguo compañero rotario, Enrique
García Merino.
Por otro lado, ese mismo año, durante el mes de Setiembre, con mucha
pena, tuvimos que acompañar en sus funerales a nuestro gran amigo y
rotario, Rigoberto Pizarro Bascuñán Q.E.P.D., quien fue siempre un
rotario ponderado, colaborador y de gran preparación doctrinaria.

-Reconocimiento al Comité de Señoras;

Aun cuando el presidente acordó total libertad de acción entre la labor
del club y del Comité de Señoras, en su discurso final no fue mezquino
en destacar la gran labor de ese comité, presidido por la activa Cecilia
de Hansen, quienes, con sus propios recursos, dirigieron
principalmente sus acciones a hospitales y al hogar de niños Nuestra
Familia. También tuvo agradecidas palabras para Hilda, su esposa,
que, aunque no participa de las actividades rotarias, siempre ha
permanecido incentivando y apoyando a su marido en estas tareas.

380
 MEDIO AMBIENTE, ECOLOGIA Y ROTARY CLUB

Quiero comenzar este capítulo con una historia maravillosa, escrita

por Jean Giono, publicada en la revista “Co-Evolution Quarterly” y
editada en Chile por Francisco Hunneus bajo el título “El hombre que
plantó esperanzas y cosechó felicidad”.

“Corría el año 1913, Jean Giono había salido de excursión por

algunos días a unos remotos parajes montañosos en la Provenza
francesa. El paisaje era desértico y opaco, con escasa vegetación, sin
fauna silvestre ni moradores humanos. Después de tres días de
caminata, se encontró sin agua y en la más absoluta soledad. Acampó
entre los restos de una antiquísima aldea abandonada, pero en la que
las fuentes de agua estaban secas, toda vida había desaparecido.

La angustia de no encontrar agua obligó a Jean a dejar el lugar de

amanecida y seguir buscando. Caminó muchas horas y el paisaje no
cambiaba de secos pastizales.

Hacia el mediodía divisó a lo lejos una figura que confundió al

comienzo con un árbol seco. Era un pastor con su perro. Cuidaba una
treintena de ovejas que se encontraban echadas en la tierra seca.

El pastor dio a Jean un trago de su cantimplora y lo invitó a su cabaña

ubicada en un valle cercano. Allí, en el patio, extraía el agua por
medio de un huinche de un pozo natural muy profundo.

El pastor era un solitario, pero habituado a hablar con extraños. Sin

embargo, su visitante logró enterarse de algunos datos de su vida.
Tenía unos 55 años, había sido campesino en las tierras bajas y, tras
enviudar y morir su único hijo, decidió trasladarse a las montañas con
sus ovejas para siempre. Tenía una casa acogedora, limpia y
agradable. Lo mismo se notaba en su ropa y su persona. Se llamaba
Elzeard Bouffier.

Giono se quedó con él aquella noche y compartió la comida que este

tenía preparada. Después de cenar, Elzeard buscó un saco del cual
381
extrajo un montón de bellotas que desparramó sobre la mesa. Las
examinó con mucho cuidado y fue separando amorosamente las que le
parecían perfectas. Giono le ofreció ayudarlo, pero el pastor le dijo
que esa era su labor personal y que prefería hacerlo solo. Cuando tuvo
100 bellotas impecablemente separadas, dejó su trabajo y se fue a
acostar.

Al día siguiente, Giono quiso quedarse. El contacto con Bouffier le

había transmitido una gran paz y curiosidad por saber más del
personaje. Salieron juntos con las ovejas.

Antes de partir, Bouffier sumergió la bolsa en una fuente con agua y la

llevó consigo. Tenía como bastón una vara gruesa de fierro aguzada en
la punta. Caminaron hasta un valle donde el pasto era mejor para su
rebaño. Dejaron a los animales a cargo del perro y escalaron la colina
hasta la cima. Allí se detuvieron.

Bouffier enterró su bastón, hizo un hoyo y plantó una bellota. Jean le

preguntó si esas tierras eran suyas. Contestó que no. Jean preguntó si
sabía de quien eran, contestó que no. Pensaba que pertenecían a la
comunidad pero que nadie se preocupaba de ellas. No le interesaba
saber de quien o quienes fueran: Plantó las 100 bellotas.

Durante el almuerzo, Jean se enteró que Bouffier hacía ya tres años

que las estaba plantando todos los días en esa región desértica y que
había llegado a 100.000 bellotas. De ellas, 20.000 habían germinado y
que, de éstas, esperaba perder la mitad, debido a los conejos u otras
causas naturales. Aun así, quedarían 10.000 donde antes no había
nada. Jean le comentó a Elzeard qué magnífico sería su bosque de
10.000 encinas en 30 años más. Él había plantado tantos árboles que
esos primeros 10.000 serían como una gota en el océano. Además,
estaba experimentando con almácigos de otras especies para forestar
los valles donde había un poco más de humedad bajo la superficie del
suelo.

Pasaron varios años, Jean se fue a la guerra y le ocurrieron muchas

cosas que le hicieron olvidar al pastor plantador de árboles. En 1920,
7 años después de su primera visita, volvió a la misma zona de la
Provenza, en busca de paz y aire puro. Desde su antiguo lugar de
382
campamento, en la aldea abandonada, divisó que las montañas, a lo
lejos, estaban cubiertas de una neblina grisácea ¡Las encinas! Recordó
a Bouffier y pensó que seguramente estaría muerto.

Pero no. Elzeard Bouffier no solo no estaba muerto, sino que se veía
extremadamente ágil y activo. Ya no tenía ovejas, porque se habían
transformado en una amenaza para sus arbolitos. Ahora era apicultor
y no se había olvidado de plantar sus 100 árboles diarios jamás. El
efecto parecía no preocuparlo y proseguía su tarea con gran
determinación y sencillez. Las encinas de 1910 ya tenían 10 años y
estaban más altas que una persona; el bosque medía 11 kilómetros de
largo y 3 en su parte más ancha. Los valles, llenos de abedules, ya
verdeaban alegremente. Lo que más impresionó a Jean Giono fue la
reacción que había experimentado la naturaleza del lugar. Por las
quebradas, antes secas, corría el agua. Volvieron a aparecer las flores,
las praderas, las aves y los insectos.

La transformación había sido tan gradual y parecía tan natural, que no

le había causado asombro a nadie, muchos lo atribuían a un capricho
de la naturaleza o de la tierra. Nadie podía pensar que esta tarea fue
desempeñada por un hombre, sólo por darse el placer de hacerlo.

En 1933 recibió la visita de un guardabosque que le notificó que estaba

prohibido hacer fuego en ese bosque natural y le comentó
ingenuamente que era la primera vez que oía de un bosque que
creciera por propia iniciativa. En esa época, Bouffier, de 75 años,
estaba plantando a 12 kilómetros de su casa. En 1935 una comisión de
funcionarios forestales fue a inspeccionar el “bosque natural” que
dejó hechizados a todos por su belleza.

Afortunadamente, se decidió ponerlo bajo protección. Bouffier no se

enteró de la visita, ya que estaba trabajando activamente a más de 10
kilómetros del lugar. Por gran casualidad, entre los forestales se
encontraba un amigo de Jean Giono y éste les pudo contar el
verdadero origen del bosque. Fueron juntos a visitar al anciano. Para
entonces, las lomas estaban densamente cubiertas de árboles de 7 a 9
metros de altura hasta donde se perdía la vista.

383
Gracias a los afanes del funcionario, se designaron guardabosques
para ayudar a cuidar el lugar.

Pasó la Segunda Guerra Mundial, evento que no perturbó en absoluto

el trabajo del hombre solo. Jean Giono visitó a Bouffier por última vez
cuando este tenía 87 años, en 1945. El paisaje montañoso había
cambiado completamente, incluso el aire era distinto: entre los densos
árboles se oía ruido de agua cayendo desde las montañas. La región,
antes desierta y yerma, se había vuelto a poblar y más de 10.000
personas vivían allí, gracias a la acción de ese hombre solitario,
despojado de todo egoísmo, visionario, tenaz y que había descubierto
una maravillosa manera de ser feliz. Bouvier murió pacíficamente a los
90 años.

Hasta aquí esta maravillosa historia llena de lecciones; especialmente

nos muestra que la naturaleza puede recuperarse en períodos de
tiempo a escala humana.

Espero que su lectura haya despertado en vosotros, amables lectores,

la necesidad de adentrarse en el análisis y conocimiento de un
concepto que, a pesar de ser bastante antiguo redescubrió, hará unos
40 años, el concepto de medio ambiente.

Los invito a explorar sus conceptos fundamentales, introduciéndose en

el campo maravilloso de la ciencia que lo analiza, la Ecología.

Hace por lo menos un millón de años habría aparecido el hombre en

este planeta y a lo largo de su caminar, como especie biológica, fue
evolucionando y con ello adquiriendo adaptaciones biológicas que han
sido determinantes en su destino como especie: 1. Se puso de pie y con
esta posición bípeda amplió la visión de su horizonte personal, liberó
las extremidades anteriores de su función locomotriz y pudo disponer
de dos herramientas de múltiple uso. 2. Desarrolló grandemente su
cerebro y con ello dio cabida a su capacidad de razonar, de reflexionar
y se convirtió en un ser pensante y, 3. Se alargó extraordinariamente la
etapa de desarrollo correspondiente a la pre adultez; los 21 años que
ocupa este período le permiten acumular un extraordinario bagaje de
conocimientos, experiencias y vivencias que favorecen grandemente su
quehacer como persona y la realización de su propio modelo de vida.
384
Estos avances biológicos hicieron posible que la especie humana
iniciara un nuevo camino evolutivo, la vía cultural. Un buen día
inventó la manera de hacer fuego. El ya conocía la forma de usarlo y,
desde ese momento, fue capaz de enseñar a sus descendientes la
manera de hacerlo. Es así como el hombre agregó a su capacidad de
transferir adaptaciones biológicas, gracias al mecanismo genético, la
capacidad de transferir adaptaciones culturales mediante un
mecanismo llamado cultura.

De esta manera, el hombre desarrolló una cultura social caracterizada

por la creación de mecanismos complejos de relaciones
intraespecíficas que han variado grandemente desde la época de los
clanes y tribus hasta las complejas sociedades industriales modernas;
ha inventado métodos y técnicas para almacenar y transferir la
experiencia adquirida; ha incrementado permanentemente su
capacidad de raciocinio, lo que le ha permitido estructurar un vasto
sistema de conocimientos que lo ha llevado a descubrir las leyes que
rigen el universo, a modificar los paisajes naturales y a intervenir en
los patrones de distribución de los seres vivos mediante la
domesticidad, la introducción de especies foráneas y la extinción o
retroceso de un gran número de especies, etc.

No hay duda de que toda expresión cultural es reflejo de un estímulo

externo. De allí que podamos pensar que la cultura es una totalidad
integrada que sirve de respuesta a los problemas que la vida en
sociedad le plantea al hombre.

La palabra cultura, etimológicamente deriva del término “cultivo” y

expresa, por lo tanto, el desarrollo ya sea interior, intelectual, social o
moral alcanzado por un individuo o por un grupo social. En este
sentido, puede identificarse con el ejercicio de aptitudes y
conocimientos que se perfeccionan con la práctica y que sirven de
plataforma a nuevos conocimientos. Tiene también el sentido de la
conjunción de los estímulos ambientales, que generan sociabilización
entre los individuos y esto implica, por un lado, interacción, y, por
otro, la existencia de instrumentos culturales.

La cultura es esencialmente la conducta social o la conducta individual

del hombre viviendo en sociedad; implica, por tanto, la adecuación del
385
hombre al entorno, que las circunstancias le señalan como el campo de
su adaptación cultural.

En atención a estos antecedentes y mirando el problema de la cultura,

desde el punto de vista ambiental, tal vez podríamos definir la cultura
como la capacidad de adaptación inteligente del hombre a las
características y a las demandas y urgencias del ambiente natural y
social al cual pertenece.

El medio ambiente es un sistema complejo en cuya organización

interactúan una gran cantidad de variables que forman parte de lo que
podríamos llamar medio ambiente natural y entre los que se cuentan:
los recursos materiales (agua, aire atmosférico y suelo) que hacen
posible todas las estructuras existentes en este planeta llamado tierra;
los recursos energéticos, que permiten los procesos que ocurren a nivel
de esas estructuras y los recursos vivos en los cuales la materia y la
energía alcanzan un alto grado de organización, constituyen sistemas
capaces de utilizar los recursos materiales y energéticos del ambiente,
gracias a los mecanismos informativos que poseen.

Estos tres tipos de recursos se integran a su vez originando unidades

operacionales autosuficientes que varían a lo largo y a lo ancho del
planeta. Son los llamados ecosistemas-origen, entre los que se cuentan
bosques, sabanas, estepas, matorrales, tundras, desiertos, etc.

Lo esencial de cada ecosistema es la comunidad biótica, que lo integra

en estrecha interacción con los recursos materiales y energéticos que
caracterizan al sector ambiental que la acoge. La biósfera, o esfera de
la vida, no es más que el conjunto de” ecosistemas-origen”

La característica tal vez más relevante de los ecosistemas-origen es el

disponer de un equilibrio dinámico u homeostasis ecológica. Esta
característica es la resultante de la capacidad que tienen los
ecosistemas de captar información del sector ambiental donde están
ubicados, procesarlas y elaborar con ello un modelo de relación
acorde con las características de ese sector; son, por lo tanto, sistemas
automáticos. Cuando un factor del sector ambiental en el cual se
inserta cambia momentáneamente el modelo de relación, se adapta al
cambio mientras duran los efectos del cambio ambiental; si éste es
386
permanente, el modelo de relación es sustituido por otro modelo de
relación que sea capaz de restablecer el equilibrio dinámico perdido.
Los ecosistemas-origen son, por lo tanto, sistemas cibernéticos. Por
último, producido el cambio definitivo en el modelo de relación del
sistema, en función de su totalidad, debe readecuarse a la nueva
situación como un todo y esto lo denominamos autoregulación. Estos
tres mecanismos: automatismo, cibernesis y autorregulación,
interactuando estrechamente determinan la homeostasis ecosistémica.

El hombre cultural, en la medida que ha ido avanzando por este

camino evolutivo, ha ido agregando variables al ecosistema-origen:
variables sociales que han variado en el tiempo, desde la tribus y
clanes a las complicadas sociedades industriales de hoy, las que a
juicio de muchos están viviendo sus últimos momentos; variables
sicológicas que tienen que ver con los conceptos de espacio personal,
privacidad, territorialidad, etc.; variables económicas que tienen que
ver con la introducción del dinero como el mecanismo de transferencia
de bienes y servicios; variables políticas que están relacionadas con el
logro del bien común; variables culturales relacionadas con los
aportes que han hecho los mitos, las leyendas, las religiones, la
filosofía, la ciencia, la tecnología, el derecho, etc.; las variables
estéticas que tienen que ver con la percepción de la belleza en la
realidad interna y externa de cada individuo y las variables éticas que
están relacionadas con el campo de lo moral y lo permisible. En su
conjunto, constituirían lo que podría llamarse el Medio Ambiente
Social.

De esta manera el sistema medio-ambiental ha ido incrementando

extraordinariamente su complejidad; las variables introducidas por el
hombre cultural han ido interactuando con las variables naturales,
dando origen a una trama complejísima que, a su vez, ha generado
interdependencias y retroacciones.

Este sistema, formado por las variables físicas, químicas, geológicas,

biológicas, climáticas y meteorológicas del medio ambiente natural,
interactuando con las variables sociales, sicológicas, económicas,
políticas, culturales, históricas, geográficas, estéticas y éticas
aportadas por el hombre cultural, que dando origen a una compleja
trama de interacciones, interdependencias y retroacciones se designa
387
hoy con el nombre de Medio Ambiente Humano o construido por el
hombre.

Desde su aparición como especie, el hombre empezó a intervenir el

medio ambiente asegurando su sobrevivencia. El sobrevivir le significó
crearse un habitat adecuado y esto ocurre cuando abandona la vida
nómade y transhumante y se establece en pequeños poblados que darán
lugar luego a pueblos, luego a ciudades y estas a metrópolis, para
llegar en las últimas décadas a las gigantescas megalópolis de hoy.
Paralelamente, el hombre necesitó asegurarse recursos alimentarios
que le permitieran solventar sus demandas de energía somática.
Primero fue un recolector de alimentos vegetales y un cazador y
pescador. Hace unos 8 a 9 mil años, inventó la agricultura y la
ganadería y con ello comenzó a explotar grandes extensiones de suelo,
sumándolos a aquellas zonas que él elegía para asentar sus pueblos y
ciudades. Comenzó también a explotar y, a veces, a manejar los
bosques nativos y luego a cultivar bosques artificiales empleando
técnicas silviculturales. Por último, y no hace muchas décadas,
descubrió que el agua, al igual que el suelo, era también cultivable e
inventó las diversas técnicas de Acuicultura.

En la medida que avanzaba por su camino cultural y que disponía de

reservas de energía para poder progresar, empezó a trabajar ciertos
materiales que tenía a la mano: metales, cueros, fibras, madera,
arcilla, etc. y con ello nació la artesanía. A partir de este momento, el
hombre puede optar entre el cultivo del suelo y el pastoreo de animales
o el fabricar objetos artesanales. Esto llevó a la invención del
mecanismo de trueque, como la forma de intercambiar objetos por
alimentos en un lugar determinado llamado mercado. Al hacerse muy
engorroso el sistema, inventó el dinero como el mecanismo de
intercambio de alimentos, bienes y servicios.

Cuando el hombre comenzó a manejar otras formas de energía, como

el viento, el vapor de agua, etc. comenzó a tomar fuerza el proceso de
industrialización que, andando el tiempo, nos ha llevado a la
organización socio-económico actual de producción y consumo.

El extraordinario desarrollo del proceso de industrialización, que es

uno de los procesos que ha llevado a la artificialización de nuestro
388
sistema planetario, ha representado una gran sobrecarga para el
medio ambiente, a través de la sobre explotación de sus recursos
materiales y el derroche de los recursos energéticos extrasomáticos.
Estos dos mecanismos, han llevado, a su vez, a la contaminación del
agua, del aire y del suelo.

Todo proceso químico produce desechos, pero el medio ambiente posee

un recurso para evitar su acumulación en el ambiente y es el reciclaje
permanente de la materia, mediante ciclos de transferencia llamados
ciclos biogeoquímicos. ¿Por qué hay entonces contaminación? Por un
lado, ha aumentado en tal forma la producción de desechos como
consecuencia del proceso de industrialización y por el aumento
acelerado de la población humana. Más de 6 mil millones de seres
humanos, que superan la capacidad de reciclaje natural de los
ecosistemas. Por otro lado, favorece el proceso la concentración del
hombre en espacios relativamente reducidos como son las grandes
ciudades y metrópolis con sus enormes complejos industriales y la
producción de desechos en relación con el tiempo. Urge que el hombre
favorezca el proceso de reciclaje, utilizando los desechos
considerándolos como materias primas sin uso y evitando así su
acumulación.

Tanto en la búsqueda de lograr su sobrevivencia, como en el deseo de

lograr niveles de desarrollo que le permitan un mayor bienestar, el
hombre ha tenido en sus manos una herramienta formidable, cual es la
Ciencia y la Tecnología que ha incrementado enormemente su
capacidad interventora y manipuladora del Medio Ambiente. Gracias a
ellas el hombre está desde algún tiempo sustituyendo la homeostasis
ecológica que permite la sobrevivencia de los ecosistemas en el tiempo
y en el espacio por innovaciones tecnológicas. Al perder total o
parcialmente su capacidad homeostática, los ecosistemas
artificializados se van haciendo inestables y vulnerables y cada vez
más dependientes de la tecnología para su perpetuación. De esta
manera, la intervención humana en los ecosistemas entraña la
generación de una enorme cantidad de riesgos potenciales, que derivan
con el tiempo, si no son previstos con antelación, en impactos
ambientales que recién el hombre comienza a evaluar con tecnologías
específicas. Los impactos implican un costo en relación con el medio
ambiente intervenido que aún el hombre no considera en toda su
389
magnitud en sus estudios de factibilidad de los proyectos de desarrollo
o inversión.

Los efectos de esta capacidad interventiva o manipuladora del hombre,

que aumenta día a día gracias al incremento vertiginoso del
conocimiento científico y tecnológico, se hacen sentir en variados
aspectos: la artificialización creciente de los ecosistemas; el aumento
incesante de estructuras tecnológicas como ciudades, puentes, vías
férreas, vías viales, aeródromos, complejos industriales, plantas
atómicas, etc.; la generación de riesgos a nivel planetario como son: el
riesgo nuclear derivado del enorme potencial destructivo de las
bombas y artefactos atómicos; los riesgos atmosféricos y climáticos,
derivados del efecto invernadero y de la destrucción parcial y
estacional de la capa de ozono en la Zona Antártica y los riesgos
derivados del desarrollo biotecnológico que implica manipulación
genética que podrían involucrar riesgos en el futuro.

La situación descrita plantea un desafío ineludible para el hombre de

hoy: “¿Cómo compatibilizar el proceso de desarrollo que ha llevado a
un deterioro grave del medio ambiente con la persistencia de la
organización del sistema ambiental?”.

La respuesta a esta interrogante está en lo que se ha llamado la

propuesta de un desarrollo sustentable, es decir, la posibilidad de
lograr un desarrollo integral basado en un manejo sostenido de los
recursos naturales y del medio ambiente en general. El verdadero
desafío del desarrollo económico no está relacionado con la rapidez
con que un país crece, sino más bien con el nivel de bienestar que ese
país puede alcanzar al crecer más rápido y con la posibilidad de que
ese bienestar continúe en las generaciones futuras, ya que el capital
ambiental es finito.

Para hacer realidad esta propuesta, necesitamos superar

definitivamente el antiguo antagonismo entre preocupación ambiental
y necesidad de optar al desarrollo. Esta necesidad de incorporar la
variable de la sustentabilidad ambiental es especialmente válida en el
caso de Latinoamérica y el Caribe, países cuyas economías se basan
fundamentalmente en la explotación de recursos naturales, parte de los
cuales pueden sufrir una degradación irreversible. Sólo de esta manera
390
podríamos asegurar el crecimiento sostenido para las generaciones
actuales y, en especial, para las generaciones futuras. Dadas las
múltiples relaciones que existen entre desarrollo y medio ambiente es
importante entender que el lograr un desarrollo sustentable significa
ubicarlo en un contexto general que vaya más allá de las
preocupaciones relativas a los recursos naturales y en el que se dé un
equilibrio dinámico entre todos los factores que participan en el
proceso: humanos, naturales, financieros, institucionales, culturales,
etc.

El avanzar en el camino del desarrollo sustentable exige realizar una

transformación de las estructuras productivas tendientes a dinamizar el
conjunto de las economías y a introducir el mayor grado posible de
racionalidad en la gestión de los recursos naturales y del ambiente
general, lo que se llama hoy el capital natural. Todo esto en un
contexto de democracia política, apertura económica y revisión del
papel del Estado para facilitar la participación de la sociedad civil. No
olvidemos que las personas y sus comunidades son el objetivo
fundamental del proceso de desarrollo y que el desarrollo sustentable
no es compatible con la situación de pobreza. Su superación es, por
tanto, una condición indispensable. Lo dicho nos permite visualizar
que el logro de una transformación productiva conlleva la necesidad
de hacerlo con equidad social, sobre todo en los países
subdesarrollados pues, en ellos, los problemas ambientales están
grandemente asociados a situaciones de escasez de recursos. En
cambio, en los países desarrollados, esos problemas emergen del
consumismo y del derroche de recursos que surge de la abundancia. La
interrelación entre pobreza crítica y deterioro ambiental, expresión del
tipo de nuestro desarrollo actual, obliga a reflexiones acerca de la
manera de permitir el acceso a condiciones de vida digna, a niveles
adecuados de organización social, representación política y
representación real de la población de los países subdesarrollados en
el marco de un desarrollo con equidad social. Es además necesario
recuperar el ritmo de crecimiento, emprender reformas estructurales y
modificar las políticas económicas y sociales. Para ello, además del
esfuerzo interno para erradicar la pobreza, es necesario la
concertación y cooperación internacional en variados aspectos
relacionados entre sí: deuda externa, comercio, adicionalidad de
recursos financieros, transferencia de tecnología, etc. Asociados con la
391
equidad social está el hecho de que nuestras ciudades presentan, en
general, inadecuadas dotaciones de recursos, lo que se expresan en:
servicios básicos insuficientes, altos índices de marginalidad, y
deterioro del medio ambiente urbano. El desarrollo sustentable debiera
permitir la existencia de mecanismos financieros que permitan la
planificación y ordenación del territorio como una manera de
contribuir a elevar los niveles y la calidad de vida en los asentamientos
urbanos y rurales.

Por último, el lograr un desarrollo sustentable, implica la

incorporación de la dimensión geográfico-espacial en el proceso de
desarrollo. Sólo de esta manera lograremos revertir las consecuencias
negativas del agotamiento de los recursos naturales como
consecuencia de su sobre explotación, a veces, indiscriminada; del
deterioro creciente debido al incremento de los procesos de
contaminación del aire, del agua y del suelo; de los efectos
grandemente preocupantes de aquellos desequilibrios a nivel global o
planetario que están poniendo en peligro el equilibrio dinámico del
sistema ambiental. La incorporación de la dimensión o factibilidad
ambiental en el proceso de inversión para el desarrollo requiere
incentivar las actividades de investigación y las tecnologías destinadas
a conservar los recursos como la manera eficiente de utilizar los
recursos del planeta.

El hombre, como elemento integrante de los ecosistemas, debe

entender que tiene que comprometerse con la mantención de la
homeostasis del propio sistema al cual pertenece y es su deber
ineludible como el único elemento pensante en su composición. Debe
orientar su conducta hacia la conservación y optimización de los
ecosistemas naturales lo que implica, a su vez, mantener la
biodiversidad de este planeta, es decir, las variadas formas vegetales y
animales en la cuales se expresa el fenómeno vital. La mantención de
los procesos vitales y de los procesos ecológicos esenciales, es parte de
nuestra tarea de preservar el planeta para las generaciones futuras.

En suma, nuestro desafío en este sentido es utilizar las especies vivas y

los ecosistemas naturales con criterio de desarrollo sustentable y evitar
así su extinción o su desaparición en el futuro inmediato.

392
¿Cómo lograr que el hombre logre estructurar una cultura ambiental
que lo incorpore como el componente más eficiente del sistema
ambiental?

La tarea no es fácil y el camino no está exento de dificultades.

1. Cuando el hombre se enfrenta a la solución de un problema, tiene

primeramente una actitud emocional; al percibir el problema tiende a
comprometerse con él y con su solución. Desgraciadamente las
mejores soluciones, surgen del campo científico-tecnológico y, en
general, no las visualiza. Por tanto, la actitud emocional debe ir
acompañada por una actitud racional que es la única que permite
ubicar adecuadamente, ponderar y valorizar en su verdadera
dimensión el problema y determinar la solución más eficiente desde el
punto de vista tecnológico. Ninguna de las dos posiciones aisladas es
aconsejable y tal vez la mejor actitud sería un equilibrio compartido
entre ambas. Lo emocional pone el grado de sensibilidad, de
humanidad necesaria y, lo racional, el grado de eficiencia científico-
tecnológica.

2. El enfrentarse a un problema en busca de su solución implica la

búsqueda de todos los datos necesarios para internalizarlos. Estos
datos deben ser luego estructurados en una información, o sea, en un
sistema coherente de ideas, conceptos, principios y generalizaciones
que pueda traducirse luego en actitudes, conductas y capacidad de
toma de decisiones adecuadas y eficientes frente al problema. De otra
manera caemos en el hacer y el hacer por hacer es sólo activismo si no
hay detrás de él un saber que le dé sentido y racionalidad.

3. El mensaje básico de la ecología, tomado posteriormente por la

ciencia ambiental, es el de la armonía perfecta, del equilibrio dinámico
del medio ambiente. Pero ¿qué ocurre con el hombre de hoy, parte del
sistema ambiental? La respuesta es inquietante y estamos destruyendo
en forma continua nuestro sistema biológico, sometiéndolo a trabajos
extenuantes o poco motivadores; a la acción nociva y degradante del
alcohol, del tabaco y de las drogas; lo saturamos con miles de
fármacos; lo hacemos funcionar en ambientes altamente
contaminados; lo alimentamos mal; el stress, las tensiones, los miedos
y los temores hacen presa de un número cada vez mayor de individuos.
393
La verdad es que la historia de la humanidad es la historia de nuestras
contradicciones: sólo el hombre ama hasta la exageración y el
sacrificio, y odia hasta el fratricidio, crea hasta la sublimidad y
destruye hasta el vandalismo; asciende hasta las cumbres de la
genialidad y se hunde en las penumbras de la tortura y las del
terrorismo.

Por otro lado, nuestros sentimientos más nobles se deterioran bajo el

impacto de demasiadas emociones dañadas: rabia, dolor, pasión, pena,
impotencia, etc.

Hipertrofiamos el nivel mental tratando de racionalizar todas nuestras

acciones y respuestas, aunque no seamos capaces del todo de
valorizarlas y evaluarlas adecuadamente.

Somos producto de una educación tal vez hipertrofiada en términos de

información, en la que ponemos el énfasis fundamentalmente en lo
cognitivo; demasiado analíticos, reduccionistas, terminamos por
funcionar con palabras que a lo mejor no llevan tras sí un concepto
correctamente estructurado y que, por lo tanto, no entendemos.
Vivimos de acuerdo con la lógica de los hechos, pero no con la verdad;
vivimos de esquemas mentales y no de realidades.

A la intuición casi no se la reconoce, ni siquiera se le nombra;

pertenecemos a un mundo chato, demasiado materialista, abstracto.
Cuando decimos que hay un 15,7% de desempleados, esto pasa a ser
un dato estadístico, importante para nuestro diálogo político, pero
apenas percibimos que, detrás de esa cifra, hay seres humanos
sufriendo la consecuencia de esa situación, limitados en su acceso a la
satisfacción de sus necesidades básicas.

Todas estas consideraciones dejan en evidencia que no hay armonía,

que no hay equilibrio en los seres humanos que pueblan la tierra, en
este siglo XXI que comienza y esto se traduce, a su vez, en una
desarmonía en las relaciones entre los seres humanos. Vivimos una paz
siempre precaria, los conflictos étnicos oscurecen las relaciones entre
pueblos cobijados bajo la misma bandera y las organizaciones
internacionales se desgastan, a veces inútilmente, en la desarmonía del
hombre y en las relaciones entre los hombres del mismo país, o de
394
grupos étnicos o países diferentes. Esto se traduce, a su vez, en un
desequilibrio o desarmonía con el medio ambiente del cual todos los
seres humanos formamos parte, cualquiera que sea nuestra raza,
nuestro lenguaje, nuestra religión o nuestra orientación política. El
planeta tierra es una sola tierra, es la casa grande de todos nosotros y
no la hemos heredado de nuestros antepasados, sólo la hemos pedido
prestada a nuestros hijos.

Al parecer, no es fácil construir una cultura ambiental con la cual

comprometernos. Sin embargo, es imperativo que lo logremos. Se dice
que las grandes soluciones frente a los problemas humanos pasan por
la Educación. Frente al problema de la desarmonía del hombre
consigo mismo, en sus perturbadas relaciones con sus semejantes y con
respecto al medio ambiente que lo acogió como especie, creemos que
la Educación Ambiental pudiera ser la Innovación Educacional capaz
de contribuir a formar un hombre armónico y equilibrado. Necesitamos
un proceso educativo basado en la correcta percepción de la realidad
que constituye nuestro entorno operacional, de la enorme información
con que el Medio Ambiente Humano, que es nuestro ambiente de hoy,
nos bombardea a cada instante. Sobre la base de esas sensaciones no
distorsionadas relativas a nuestro propio medio ambiente, necesitamos
elaborar conocimientos y sentimientos de amor y respeto por los
componentes naturales del sistema mesoambiental, base de la
organización de nuestro mundo y producto de un proceso evolutivo
caracterizado por la tendencia a alcanzar niveles cada vez más
avanzados de ordenamiento y de organización. Esto significa tener
también amor, comprensión y respeto por el hombre, componente del
Medio Ambiente, porque allí apareció como especie hace un millón o
más de años. Necesitamos desarrollar sentimientos de admiración y
respeto por los maravillosos y complejos mecanismos que el propio
sistema mesoambiental elaboró en el curso de los siglos para lograr su
propia homeostasis y de cuya mantención en el espacio y en el tiempo
depende el futuro del planeta y con ello el destino del propio hombre,
nuestro destino.

Necesitamos una Educación Ambiental que nos facilite el tomar

decisiones adecuadas y eficientes para corregir nuestros propios
errores y evitar cometer errores en el futuro, que nos permita
comprometernos a vivir en armonía con el sector ambiental concreto
395
del cual formamos parte. Necesitamos que ese propósito sea realmente
racional, lo que significa ponderar adecuadamente las diversas
alternativas u opciones posibles.

El gran desafío es pues producir de una vez, con decisión

inquebrantable, el cambio trascendental del sistema educativo actual
por una educación auténticamente ambiental, que lleve a la armonía
del propio hombre. Sólo un individuo en armonía consigo mismo y con
sus semejantes, podrá comprender y maravillarse del equilibrio
dinámico del sistema ambiental y podrá adecuar permanentemente su
actitud, su conducta y su capacidad de toma de decisiones dentro del
marco de un profundo respeto al sistema.

396
 PRESIDENCIA DE
JUAN SUBIABRE LUCO
2004-2005

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Juan es un distinguido Oficial de Ejército, ya retirado,
perteneciente al Arma de Infantería. En su carrera militar, alcanzó el
grado de Coronel y sirvió en distintas unidades. Sus principales
destinaciones fueron en la Escuela de Infantería de san Bernardo;
Regimiento Sangra de Puerto Montt; Regimiento Chacabuco de
Concepción; Regimiento Maipo de Valparaíso; Regimiento Rancagua
de Arica; Comandancia de la Guarnición Militar en Valparaíso;
Comando de Institutos Militares y Cuartel General de la I División de
Ejército en Antofagasta. Posteriormente, en el Estado Mayor del
Ejército, asumió funciones en la Direcciones de Logística y de
Docencia e Instrucción, como también en el Comando de apoyo
Administrativo.
De acuerdo al pensamiento muy personal de este autor creo, por
haberle escuchado a Juan tantos relatos de su vida militar, que una las
destinaciones más disfrutadas por él fue su paso por el Regimiento
Sangra por sus campañas de soberanía en territorios tan lejanos, me
refiero a Palena, Futaleufú, Chaitén etc. donde, junto con ejercitar la
soberanía nacional, fueron construidos por el Ejército numerosos
caminos que hoy conocemos como la Carretera Austral. También Juan
recuerda emocionado su pasar por el norte de nuestro país en la
Agrupación de Montaña del Regimiento Rancagua y sus recorridos por
lugares tan remotos del altiplano chileno, como es Putre y la extensa e
inhóspita provincia de Parinacota.
Ostenta varias condecoraciones, títulos y medallas que sería largo de
detallar entre las cuales nos exhibe orgulloso la de Gran Caballero y
Soldado del Altiplano; la de la orden militar de Caballero del 2°de
Línea y otras.
Una vez en la vida civil el presidente Juan ha sido socio y
representante de empresas principalmente en las del área Inmobiliaria
y Telecomunicaciones.
Finalmente, nos confiesa “muchísimos años” de feliz matrimonio con
Gladys Muñante Miranda, activa presidenta de la Comisión de Señoras
397
del club. Es padre de tres hijos: María Soledad, Enfermera-Matrona;
Claudio Marcelo, Abogado y Lorena Viviana, Periodista. Estos hijos,
de Juanito y Gladys, han aportado, hasta el momento, dos nietos.

Equipo de Trabajo:
Durante su presidencia, Juan contó con la colaboración de los
siguientes compañeros rotarios en las avenidas y cargos que se indican
a continuación:
Vicepresidente: Carlos Quintana Chacana
Avenida de servicio en el Club: Luis Haddad Bon
Avenida de servicio en la Comunidad: Carol López Cook
Avenida de servicio a través de la Ocupación: John Bolton Michell
Avenida de servicio Internacional: Sergio Castro Henríquez
Secretario: Joaquín Zañartu Guzmán
Tesorero: Hernán Cruz Cabrera
Macero: Iván Reyes Jara

Autoridades Rotarias:
En ese año rotario, la gobernación del distrito 4340 la ocupó don
Hernán Acuña Godoy y, como Presidente Mundial de Rotary, fue electo
Glenn Estess (Alabama, U.S.A.) quien hizo suyo el lema “A celebrar
Rotary, 100 años”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Donaciones de Sillas de Ruedas;
Gracias a una gestión de uno de sus directores, Sergio Castro, se tuvo
conocimiento de un programa de donación de sillas de ruedas que
desde el extranjero había conseguido el Rotary Club de San Bernardo.
El presidente organizó la inmediata postulación de nuestro Club, lo
cual redundó en todo un éxito ya que pudimos ayudar con 31 sillas de
ruedas completamente nuevas a 7 instituciones y un particular que
necesitaban con prioridad estos elementos. Estas instituciones fueron:
Jadranska Vila, 3 sillas; C.R.I.E (institución del Ejército abierto
también a la comunidad), 5 sillas; Municipalidad de Providencia, 4
sillas; Pequeño Cotolengo, 10 sillas; Instituto Nacional de Geriatría, 5
sillas; Señor Carlos Villalón, 1 silla; Rotary Club de La Herradura, 1
silla; Escuela Hellen Seller de Olmué, 1 silla.
Todas las instituciones favorecidas pudieron conocer en profundidad
cuál es la labor de un club rotario y nosotros, junto al presidente Juan,
398
vivimos la emocionante satisfacción de haber ayudado a tantas
personas necesitadas.

-Apadrinamiento del Nuevo Club Rotario San Cristobal;

El past-gobernador de Rotary, Jorge Rodríguez Iturriaga, debido al
gran conocimiento que tenía sobre nuestro club y sus obras, solicitó
nuestra disposición a colaborar con la formación de un nuevo club.
Pero este nuevo club no era uno más de la extensa lista de clubes en el
país, se trataba de uno diferente. En efecto, estaría constituido
principalmente por adultos jóvenes, de ambos sexos, y profesionales de
distintas áreas. Nuestro club se interesó con esta idea y designó a
nuestro amigo, Juan Izquierdo Yáñez, para que, dada su experiencia,
trabajara en la orientación de estos jóvenes en la formación de un club
rotario. Juan Izquierdo lo hizo con mucha dedicación y pronto el club
estuvo a punto de partir en sus funciones. Fue así como el día 3 de
Abril, en el Aula Magna de la Escuela Militar, durante la conferencia
cuadridistrital y con la presencia del Presidente Mundial de Rotary,
Glenn Estees, el presidente Juan Subiabre, acompañado por la
totalidad de nuestros compañeros asistentes a ese evento, subieron al
escenario a prender las insignias a los nuevos socios y socias del Club
San Cristobal y, en el mismo acto, el Presidente Glenn les entregó su
carta constitutiva.
Creo, y es sólo la modesta opinión de este autor, que fue lo más
trascendental y hermoso de dicho encuentro cuadridistrital que duró
tres días. Esta opinión personal la sustento por la proyección que tiene,
en estos días, un club, mixto y de adultos muy jóvenes con una gran
vocación de servicio. Ojalá se formaran más clubes como el San
Cristobal para traer aires renovados en nuestras filas e ir tomando el
relevo que los años nos van imponiendo.

-Talleres financiados por el club;

Nuestro Club continuó apoyando con fondos, destinados al pago de las
docentes, a los Talleres de Moda Infantil y Adultos que efectúa la
Municipalidad de Providencia y gestiona nuestro compañero Carol
López. Asimismo, el club se hizo presente con premios y diplomas
durante la ceremonia anual de las madres beneficiadas con este
programa.
También participó, de la misma manera, en el Curso destinados a
Conserjes de Edificios.
399
-Actividades con los niños;
Como se ha hecho, ya durante varios años, se efectuó el paseo anual de
los niños del hogar y sus tías a la laguna de Aculeo. El presidente Juan
y su esposa Gladys, entregó a cada uno de los niños y niñas del Hogar
Nuestra Familia lindos regalos navideños, los cuales fueron muy
agradecidos por estos pequeños. En resumen, se vivió una jornada muy
difícil de olvidar tanto para los niños cuanto para los que hemos tenido
la suerte de colaborar con ellos.

-Gran Rifa para reunir fondos para actividades sociales;

En forma personal el presidente Juan se encargó de organizar una rifa
destinada a ingresar en las arcas del club fondos para actividades
sociales. Gracias a la generosidad de nuestros socios y amigos y a los
prácticos premios comprados pudo lograrse el objetivo de recaudar un
monto cercano a los $600.000, según se tenía planificado. Esta rifa se
llevó a efecto dentro de las actividades de celebración del aniversario
de nuestro club rotario de Providencia.

-Pascua en Providencia;
En nuestro club ya se ha convertido en tradición agasajar para
navidad a los más pobres de la comuna. Este año no fue la excepción.
Con la donación de más de 70 kilos de pan de pascua, efectuado por la
totalidad de nuestros socios, el trineo navideño del club, incluido el
viejo pascuero, pudo salir a deslizarse por las avenidas Providencia y
11 de Setiembre, claro que la nieve ya se había derretido con los más
de 30° Celsius de ese día de Diciembre. Fue otra linda jornada que
contó con la colaboración entusiasta de socios y algunos jóvenes
becados de intercambio rotario.

-Comisión de Señoras del club;

La presidencia de la Comisión de Señoras estuvo dirigida activamente
por Gladys, esposa de nuestro presidente Juan. Las damas realizaron
en forma silenciosa, pero efectiva, obras en beneficio de la niñez,
discapacitados, ancianos y enfermos terminales, con un evidente
prestigio para nuestro club. También procedieron con la entrega de
una silla de ruedas a las Misioneras de la Caridad, institución que
atiende un asilo de ancianos en la localidad de Batuco.

400
-Historia del Rotary Club de Providencia;
El presidente Juan auspició la idea del rotario, Lorenzo Çaglević
Baković, para editar un libro sobre la historia del club. Según su
autor, era necesario tener una historia escrita donde los compañeros
del club, muy en especial los nuevos, puedan ver cuál es la labor que, a
través de su más de medio siglo de vida, ha desarrollado el club y, de
ese modo, poderles mostrar algunos caminos entre las múltiples vías de
acción que Rotary nos brinda. Si bien ya existía un libro con la historia
del club, este se encontraba atrasado en trece años y era necesario
actualizarlo en una edición de mejor calidad, pero sin tocar el
contenido inicial, en respeto a su autor don Sergio Urzúa Rojas
(Q.E.P.D). En este nuevo trabajo, también se verá modo de incorporar
algunos escritos de nuestro antiguo compañero de club, Luis Capurro,
quien colaborará con temas más bien doctrinarios, los que se
intercalarán en los capítulos de la nueva obra.

-Programa de Audífonos para sordos;

Se continuó con este programa entregando nuestro aporte económico,
en forma semestral, al Banco de Audífonos del club rotario de San
Bernardo. Asimismo, nuestro compañero, Alex Tupper, se hizo cargo
del programa trayendo a los niños sordos desde una escuela
especializada en Temuco que es auspiciada por la Iglesia Anglicana.
Estos niños viajan a Santiago donde Alex organiza, junto con el
programa de mediciones auditivas, pruebas de audífonos etc, diversas
entretenciones para estos niños minusválidos que requieren de especial
atención y cuidado, dada su condición de sordos.

401
 OSVALDO CÁRCAMO PANTOJA, EX GOBERNADOR DEL
DISTRITO 4340, UN ROTARIO QUE PRESTIGIÓ A NUESTRO
CLUB DE PROVIDENCIA

Cada Distrito Rotario está dirigido por un gobernador, elegido por

representantes de todos los clubes que conforman el distrito. Su
función es muy especial y muy significativa en el mundo rotario. Él es
el único funcionario de Rotary International, dentro del área
geográfica a la que se llama un Distrito Rotario.

Los Gobernadores de Distrito, entrenados intensivamente en una

Asamblea Internacional, proveen, por decirlo en alguna forma de
moda, el “Control de Calidad” para los más de 27.000 clubes rotarios
en el mundo: ellos son responsables de mantener un funcionamiento
adecuado y armónico en cada uno de los clubes insertos en el distrito.

El Gobernador debe hacer una visita anual a cada Club en su distrito,

sin embargo, no debe considerarse como un “inspector en funciones,
sino un funcionario que quiere ayudar y ofrecer su amistad y consejos
a los ejecutivos del club, como consejero, para impulsar los objetivos
rotarios entre los clubes del distrito y, como un catalizador, para
reforzar los programas de Rotary.

El Gobernador de Distrito es un rotario con mucha experiencia, que

generosamente dedica un año de su vida a la tarea voluntaria del
liderazgo en el servicio, por ello debe tener grandes conocimientos
acerca de los programas de Rotary, sus propósitos, sus metas y sus
políticas. Es una persona de reconocida calidad dentro de su profesión,
dentro de su comunidad y de su club. Él debe supervisar la
organización de nuevos clubes y reforzar los ya existentes. Es también
el encargado de supervisar que la calidad de Rotary no decaiga en su
distrito y debe buscar que las buenas relaciones se incrementen con las
autoridades, la comunidad y entre los rotarios. Es la persona
responsable de promover e implementar todos los programas de Rotary
y las actividades del Presidente Mundial de Rotary International y su
Junta Directiva; planea y dirige la Conferencia del Distrito y otros
eventos distritales especiales.
402
Es costumbre en los distritos el aprovechar los conocimientos y
experiencias acumuladas por los ex gobernadores. En Chile estos se
agrupan en el CONGOR –Consejo Nacional de Gobernadores– los
que, como los “Consejos de Ancianos” de tiempos pasados, aconsejan
y asesoran a las autoridades que acceden a cargos de importancia en
Rotary.

Rotary Club de Providencia se siente orgulloso por el hecho de que, en

la década recién pasada 1990-2000, dos rotarios de sus registros
accedieron a la condición de Gobernadores del Distrito 4340, llevando
así a cuatro el número total de Gobernadores aportados por el Club a
nuestro distrito.

En Junio de 1992, nuestro consocio, Osvaldo Cárcamo Pantoja, accede

a la Gobernación del Distrito 4340, siendo Presidente del Club
Patricio Leyton Concha. En Junio de 1998, lo hace nuestro consocio
Sergio Dunlop Rudolffi, siendo Presidente de nuestro Club Julio
Herrera Méndez.

No es frecuente que un club de nuestro Distrito goce de un privilegio

como este, salvo el Club Santiago Centro que, por ser el primer club
fundado en el distrito y por contar con el mayor número de socios, ha
gozado de privilegios especiales.

Hemos querido conversar con nuestros dos Gobernadores, para poder

establecer hasta qué punto la definición de gobernador y las funciones
que ellos deben cumplir se convierten en una realidad evaluable.

Con este objeto, les hemos propuesto un cuestionario que, a nuestro

juicio, condensa el intenso quehacer que espera a cada gobernador
durante el año de su mandato.

Nuestro past-gobernador, Osvaldo Cárcamo, nos recibió amablemente

en su casa y allí, cómodamente instalados en su escritorio, decorado
con una enorme cantidad de emblemas y objetos rotarios, contestó una
serie de preguntas que el suscrito había preparado con antelación:

1. ¿Cuáles eran los puntos más importantes considerados en tu

programa de Gobernador?
403
R: Desde luego lo más importante, a mi parecer, fue difundir la
doctrina rotaria en todo el distrito, haciendo un claro hincapié en el
“ideal de servicio” y en el fortalecimiento de la amistad entre todos los
rotarios. Luego, fomentar el aumento del número de socios, condición
indispensable para llevar adelante cualquier proyecto. Apoyar todos
los programas de contenido social que elabore cada club y, por
supuesto, todos los que, a nivel mundial, está realizando Rotary
International como es el caso de Polio-Plus, tal vez el más importante
que haya realizado Rotary desde su fundación.

2. ¿Cuántos de estos aspectos pudiste llevar a término durante tu

período?
R: Puedo decir que lo que me propuse prácticamente lo logré.

3. ¿Qué factores favorecieron un resultado positivo en esos aspectos?

R: El factor principal que me facilitó llegar a esos logros, fue la
magnífica colaboración y apoyo de todo el equipo que me acompañó
durante mi período de Gobernador, como también el personal de
apoyo de cada uno de los presidentes de los 64 clubes que tenía en ese
momento el distrito.

4. ¿Qué factores dificultaron los resultados positivos?

R: El tiempo es el factor que frena y limita a cualquier programa de
trabajo.

5. ¿Cuántos y cuáles de esos puntos considerados en tu programa no

pudieron alcanzarse?
R: Lo que más me preocupó, fue que no pude alcanzar la meta que me
había propuesto; llegar a los 2000 socios en el distrito.

6. ¿Qué aspectos bloquearon su logro?

R: El factor tiempo y los problemas económicos de la gente no me
permitieron cumplir ese anhelo.

7. ¿Si tuvieras la oportunidad de volver a ser Gobernador

hipotéticamente, qué nuevos aspectos introducirías en tu programa y
cuáles sacarías definitivamente?
R: Creo que no buscaría la oportunidad ni aceptaría la propuesta de
volver a ser Gobernador. Cuando uno toma las cosas con
404
responsabilidad y dedicación, es muy difícil pensar en ello. Volver a
ocupar un año completo de nuestra vida en esa misión, que si bien es
cierto fue maravilloso y de hermosos recuerdos, me parece que con una
vez basta.

8. ¿Qué fortalezas de Rotary Club en el distrito 4340 favorecieron tu

mandato de Gobernador?
R: La eficiente organización local y mundial que sostiene el quehacer
de Rotary International, facilita enormemente la labor de una
gobernación.

9. ¿Qué falencias de Rotary Club en el distrito 4340 dificultaron o

bloquearon el proceso?
R: Las falencias, si las hubo en el distrito 4340, fueron más bien
individuales que institucionales.

10. ¿Crees tú que los veloces cambios que afectan a las sociedades
actuales interfieren en las actividades inherentes al cargo de
Gobernador, dada la organización actual de Rotary?
R: De ningún modo. La organización de Rotary es tan sabia, que ha
sido considerada una de las mejores del mundo y adaptable a
cualquier tipo de sociedad o contingencia.

11. ¿Qué consejos darías a un Gobernador electo con el fin de

favorecer su mandato?
R: Le daría uno solo, cien por ciento de dedicación a su cargo.

12. ¿De qué manera el ejercicio de tu mandato influyó en tu condición

de rotario activo?
R: Cambió mi mundo rotario. Veo a Rotary desde una perspectiva que
jamás imaginé. “Hoy soy más rotario que antes”. Sin embargo, si
hubiera reelección del cargo de Gobernador, jamás optaría a un nuevo
período, creo que todo rotario debiera tener la maravillosa
oportunidad de poder mirar, desde ese cargo, toda la amplitud que
significa Rotary International.

405
406
 PRESIDENCIA DE
CARLOS QUINTANA CHACANA
2005-2006

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Carlos nació en Sewell, hoy monumento histórico. (No el
presidente, sino que nos estamos refiriendo a esa pintoresca localidad
que fuera residencia de los que laboraban en la importante minería del
cobre, ubicada en la sexta región de nuestro país)
Hizo sus estudios completos en el prestigioso Instituto O'Higgins, de la
congregación de los Hermanos Maristas de Rancagua. Una vez
egresado de su educación media continuó sus estudios en la Pontificia
Universidad Católica, desde donde egresó como Ingeniero Comercial.
De su matrimonio nacieron cuatro hijos de los que el presidente se
siente legítimamente orgulloso y nos cuenta acerca de las profesiones
de cada uno de ellos: María Gabriela, Psicólogo, quien,
lamentablemente, falleció de manera prematura en el extranjero:
Carlos Daniel, Abogado; Ximena, Odontólogo y, el menor, Felipe,
quien es publicista. Todos sus hijos, hasta el momento, le han aportado
seis nietos regalones.
Desde hace varios años se dedica a su propia empresa en el rubro de
la informática llamada Computación Coral. Eligió dedicarse a este
campo debido a la gran experiencia acumulada en su vida profesional
durante 18 años, contratado por la importante empresa internacional
N.C.R. en distintos países como; Venezuela, Panamá, Colombia y
México. No podemos dejar de mencionar, en esta rápida viñeta del
presidente Carlos, Carlitos o Carloncho que conocemos de su
verdadera pasión por el tango, del cual es un eximio cultor y bailarín.

Equipo de Trabajo:
Su directorio para este período fue compuesto por los siguientes
colaboradores:
Avenida de Servicio en el Club: Juan Izquierdo Yánez
Avenida de Servicio en la Comunidad: Carol López Cook
Avenida de Servicio en la Ocupación: Alexander Tupper Manem
Avenida Internacional: Juan Izquierdo Yánez (Destacamos aquí la
actitud de este importante "Biministro" y, además Macero, quien,
407
dando muestras de su espíritu de compañerismo y servicio, asumió sin
chistar estas múltiples responsabilidades por problemas de salud de
otros compañeros)
Secretario: Luis Haddad Bon
Tesorero: Gerardo Soto Gutiérrez
Macero: Juan Izquierdo Yáñez

Autoridades rotarias:
Durante este período le correspondió asumir la Gobernación de
nuestro Distrito 4340 a Francisco Bravo Araceña. El presidente
mundial de Rotary fue Carl-Wilhelm Stenhammar, quien adoptó el
lema más clásico en el mundo rotario: " Dar de sí sin pensar en sí ".
Los clubes rotarios en todo el mundo sumaron 32.462 distribuidos en
168 países con un total mundial de miembros que ascendieron a
1.206.790 socios.

Obras destacadas de este período rotario:

-Envío de ahijado del hogar Nuestra Familia a Brasil;
Durante este período se realizó una acción señera en este orden. En
efecto, Gregory, un ahijado de sólo 16 años, quien ha estado acogido
por largo tiempo en el hogar Nuestra Familia, institución apadrinada
por nuestro club, fue enviado a estudiar por un año a Brasil, a casa de
rotarios brasileros, con todos los gastos de pasajes financiados en un
100% por nosotros. Cabe destacar que los tipos de intercambio
estudiantiles son frecuentes entre familias rotarias. Sin embargo,
creemos que Gregory representa uno de los pocos casos de niños tan
desprovistos de recursos que han podido acceder a esta gran
experiencia, la que abrirá otras perspectivas en su vida y que, estamos
seguros, su familia jamás habría podido efectuar. ¡Bien! por la visión
que tuvo el presidente en decidir probar esta nueva experiencia. Por la
información que Carlos ha estado monitoreando constantemente con la
"familia" de Gregory en Brasil, creemos que será todo un éxito y que
responderá a nuestra confianza lo que podría permitir, a futuro, el
envío de otros ahijados del hogar o bien de otros niños sin recursos.

-Evaluación ósea de estudiantes en el Colegio Providencia;

Con la colaboración conseguida por el presidente de parte de los
kinesiólogos de la Universidad UMCE, se logró llevar a cabo un
exitoso programa de evaluación ósea sin costo alguno. Este programa
408
fue aplicado a un número de 70 estudiantes de ambos sexos del Colegio
Providencia, con la finalidad de poder detectar deficiencias posturales
y de columna en los niños y su posterior tratamiento.
Como casi siempre, las buenas iniciativas logran encender el
entusiasmo de muchas personas. Así entonces, el presidente consiguió,
para todos los tratamientos correctivos que se necesitaban, la
locomoción necesaria para el transporte al centro de rehabilitación,
con el alcalde de la Municipalidad de Providencia, antiguo socio
honorario del club.

-Donación de órgano electrónico a niña autista de la localidad de El

Quisco;
En una hermosa ceremonia realizada en el El Quisco, el presidente
Carlos, acompañado de otros socios del club, hizo entrega de un
órgano electrónico a una niña autista de dicha localidad. La finalidad
de poder colaborar en mejorar su calidad de vida creo que fue
plenamente lograda, ya que la beneficiada quedó encantada con este
regalo musical. De inmediato quiso comenzar a aprender su uso, el que
había sido recomendado por personal paramédico especializado en
este tipo de problemas mentales.
A la ceremonia asistió el alcalde de la I. Municipalidad de El Quisco
junto a otras autoridades de ese municipio quienes agradecieron, en
todo su valor, esta linda iniciativa de nuestro club.

-Pascua de los pobres;

Con el entusiasmo propio de todos los compañeros del club, se logró
un nuevo récord en la donación de panes de pascua. Estos fueron
repartidos, en los días previos a la navidad, entre los pobres de la
calle, quienes trabajan o mendigan en la comuna.
Como siempre, el trineo pascual logró dar la oportunidad a jóvenes
becarios, que se encuentran en nuestro país, para efectuar una acción
en conjunto con nosotros. Estamos seguros que esta experiencia, que
consistió en un recorrido de sólo pocas horas, se tornará inolvidable
en el alma de esos jóvenes becarios. Solamente los que habían vivido
esta experiencia, entre ellos el presidente Carlos con su gorro de
pascuero, pueden entender la gratificación que se siente al realizar una
labor como esta.

409
-Paseo anual de los niños del hogar Nuestra Familia a la laguna de
Acúleo y entrega de regalos de navidad personalizados a los ahijados
y tías;
Durante el mes de Diciembre se cumplió con el agasajo anual a todos
los niños del hogar y sus tías cuidadoras. Ellos disfrutaron de un
esperado día de campo, asado, piscina, juegos y esparcimiento.
El presidente Carlos quiso poner una nota distinta ese año en los
presentes navideños. Este consistió en una linda toalla de baño con el
nombre de cada uno bordado en cada prenda. Este pequeño detalle, de
obsequiar algo personal para cada quien, quizás no sea de mucha
importancia para mucho de nosotros, pero, para estos pequeños sí lo
es y así lo testimoniaban sus sonrisas de niños agradecidos de verdad.
Ellos no quisieron ser menos y por intermedio del presidente,
mandaron un pequeño obsequio a sus padrinos del club de quienes se
sienten orgullosos de su apoyo y cariño.

-Talleres de moda y costura:

Ya se ha convertido en una labor que "la gente lo pide" y creo que
difícilmente podremos abandonar esta hermosa iniciativa. Como
siempre esta actividad estuvo liderada por nuestro compañero Carol
López Cook. El presidente Carlos otorgó todo su apoyo y los fondos
necesarios a esta labor, destinada a poder mejorar los ingresos de
muchas mujeres que requieren colaborar aportando algunos ingresos
extras al hogar.

-Historia del Rotary de Providencia y conservación de su patrimonio

histórico;
Durante ese año y, al contar con la ayuda de muchos compañeros o ex
compañeros del club, nuestro amigo. Lorenzo Çaglević Baković, pudo
entregar su tarea concluida, tal como había sido comprometida al
comienzo del período del presidente Carlos. Esta tarea que fue iniciada
durante la presidencia anterior fue concretada en un 100% en un CD
computacional, el que fue entregado en una sesión especial al
presidente quien, de inmediato, le traspasó este documento a otro
"diente" del engranaje rotario de nuestro club. Nos referimos a nuestro
amigo Jorge Bilbao, empresario del rubro imprenta, para que estudie
la más pronta impresión del libro.
Asimismo, Lorenzo hizo entrega de las llaves de un pequeño cofre
donde dejó bien resguardado todos los documentos históricos del club,
410
rescatados después de una ardua tarea de conservación del patrimonio
histórico. Así quedaron depositados en ese cofre, de aspecto humilde,
pero de gran valor por su contenido: el primer Estatuto del Club
Rotario de Providencia; el Acta de la Fundación de la Sociedad Pro
Ayuda al Niño Leucémico: La primera Personalidad Jurídica del club:
el Archivo Fotográfico y varios otros antecedentes únicos de nuestro
club. Por supuesto, quedó también bajo llave en ese cofre, una copia
del CD que muestra la historia de nuestro club desde su fundación, en
el año 1948, hasta el presente año 2006.

-Comisión de Señoras del Club;

Durante este período la Comisión de Señoras estuvo presidida por
nuestra amiga Gloria de Mecklemburg, esposa de nuestro ex
compañero del club, Gastón.
Las damas, entre otras acciones, centraron su trabajo principalmente
en el Hospital Geriátrico. donde, mes a mes, colaboraron entregando
pañales, alimentos especiales, ropas y, sobre todo, mucho amor para
los ancianos. También se les vio en la organización de un exitoso
Bingo en el local del restaurant Pargua, para reunir fondos destinados
a obras sociales. El presidente Carlos les colaboró, en nombre del
club, con la donación de dos sillas de ruedas para sus acciones de
beneficencia. A su vez, ellas ayudaron aportando con plantillas
ortopédicas para el programa de evaluación ósea del que ya dimos
cuenta.

-Labor de extensión cultural;

Cuando existió algún tema de relevancia para la sociedad, nuestro
club quiso compartirlo a través de abrirse, en primer lugar, a otros
clubes rotarios con la finalidad que se pudieran aprovechar al máximo
estos expertos conocimientos y, en segundo término, a través de los
invitados de socios, abrirlos hacia el resto de la comunidad no rotaría
Es así como el presidente programó la apertura del club con
interesantísimas charlas como lo fue la de Marko Magdic, acerca de la
Reforma Procesal Penal, o el caso del almirante Arturo Fuenzalida
con el tema de las Misiones de Paz. donde participan fuerzas armadas
chilenas.
Esta idea es destacable por la trascendencia que puede tener para el
club, ya que constituye no sólo un mero acopio de nuevos
conocimientos para los invitados externos, sino que ellos, al estar
411
participando en una sesión, pueden observar en qué consisten nuestras
reuniones y, a lo mejor, se deciden a cruzar el puente e ingresar a
nuestras filas, las que claramente necesitan contar con nuevos y
buenos socios.

412
 ANEXO FOTOGRÁFICO

"Una sola imagen puede ahorrar mil palabras", reza el dicho popular.
Por lo anterior hemos querido, que el lector desencantado, al menos
tenga la oportunidad de mirar las imágenes. Estas fotografías han sido
las más demostrativas que hemos podido rescatar. Pretendemos
mostrar gráficamente, aunque obviamente en forma parcial, muchas
labores que nuestro club ha emprendido en distintos campos de acción
a favor de la comunidad, en los últimos 14 años de esta actualización
de la historia de Rotary Club Providencia.

413
414
 El medio ambiente también ha sido una de nuestras preocupaciones. Hemos liderado
campañas de reforestación en la ciudad de Santiago y, para aquello, se ha querido, como
lo demuestra esta foto, contar con la directa participación de escolares primarios a quienes,
desde chiquititos, se incentivan a trabajar en este tema.

En esta acción muy especial, dentro de lo que son los intercambios estudiantiles rotarios, se
convirtió el viaje por un año lectivo, a Brasil, de uno de nuestros ahijados del hogar Nuestra
Familia. En efecto, Gregory es un niño que había demostrado mucha capacidad, pero era
carente de todo tipo de recursos económicos. Así entonces, nuestro club le financió el total
de su viaje y los pequeños gastos que tendrá en ese país, donde será acogido por otra
familia rotaria. Creemos que dar esta posibilidad a niños, de bajo nivel socioeconómico, les
abre un nuevo horizonte, que nos anima a tratar de repetir esta experiencia. Esta es la
fotografía de su despedidad en el terminal de buses internacionales de santiago.

415

Muchos pequeños nos han regalado la
inmensa alegría de haber escuchado los
primeros sonidos de su vida en el
recinto de nuestro club.
416
Nuestro club, en
muchas ocasiones,
recurre a
profesionales, sean
estos socios o
simplemente amigos
de buena voluntad que
están dispuestos a
servir, sin costo
alguno, a sus
semejantes más
necesitados. Así
entonces, ha sido
posible, con gran
éxito, efectuar
operativos de salud y
médicos-dentales en el
hogar de niños Nuestra
Familia, que nosotros
apadrinamos en la
comuna de Pudahuel.
Nuestra preocupación por los
sordos ha podido concretarse en
acciones conjuntas con el Club
de San Bernardo. Nuestro club
ayuda financieramente a su
banco de audífonos y ellos nos
proporcionan los elementos y
personal especializado en el
tema con quienes podemos
atender a muchas personas que
lo necesitan, en especial a niños
provenientes de un hogar de
sordos-mudos de la ciudad de
Temuco.
 La creación de la buena voluntad entre los pueblos es otra de las tareas en que Rotary
Internacional está interesado. Nuestro club, en forma pionera, suscribió la primera
Declaración de Hermandad con un país de Europa Central, en este caso a través del club
Rotario de Zagreb, Croacia. Estas acciones abren auspiciosas posibilidades de intercambio
futuros en distintos campos de la labor rotaria, toda vez que son países que recientemente se
están abiendo al mundo occidental.

Quienes mejor que los niños y, en especial, nuestros ahijados del hogar Nuestra Familia se
merecen un día de esparcimiento al año que les brindan sus tíos del club, después de un
exitoso año escolar.

417
418
 El club se hace prersente con una donación de sillas de ruedas
para los niños con deficiencia mental del Centro de Rehabilitación
del Ejército, institución abierta a toda la comunidad nacional y el que, desde luego, se
puso a nuestras órdenes para que, en la ocasión que pudiera requerirse, pudiéramos
enviar a algún niño necesitado de este tipo de rehabilitación.

Una tarea permanente de nuestro club ha sido

tratar de colaborar con la educación. De ese
modo, el club reconstruyó y dotó de todo el
mobiliario y equipos necesarios para una sala
de estudio que donamos a nuestros ahijados
escolares. En la foto superior, el presidente,
en nombre del club, se apresta al corte de la
tradicional cinta y, en la inferior, se puede
apreciar una vista parcial de las instalaciones,
niños e invitados.

419
 Los miembros de nuestro club son, en su mayoría, profesionales de distintas
especialidades y, como tales, programan charlas con estudiantes de la comuna para
orientarlos vocacionalmente, antes que rindn la PSU. Es notable el interés que
demuestran los jóvenes para que se les cuente en qué consiste cada profesión en el
mundo real y que ellos, hasta ese momento, conocen sólo de nombre.

Después de un nutrido programa de agasajos, el presidente, a nombre del club, hace

entrega de los regalos de navidad, totalmente personalizados, para cada uno de los
ahijados y tías del hogar Nuestra Familia.

420
Los más pobres de la comuna esperan ansiosos cada navidad el trineo de nuestro club y
la repartición de panes de pascua con nuestro abrazo fraterno. Estos panes son
entregados a los mendigos, lustrabotas, ciegos, aseadores e impedidos quienes
normalmente sobreviven en miserables condiciones en las Avenidas Providencia y 11
de Septiembre.

Otra de las actividades tradicionales de nuestro club ha sido apoyar con mucha fuerza
los talleres de costura tanto en la docencia como también en donaciones de máquinas,
géneros y otros implementos necesarios. Las alumnas, mujeres de escasos recursos y
mayoritariamente jefas de hogar, ven así mejorados sus presupuestos familiares.

421
 Un equipo de profesionales Kinesiólogos de la universidad UMCE efectuó, bajo la
gestión de nuestro club, un completo diagnóstico y tratamiento de deficiencias óseas,
sin costo alguno, para niños y niñas estudiantes del Colegio Providencia.

Grupo de niños beneficiados por un completísimo curso de computación

lucen orgullosos sus diplomas. Esta capacitación, totalmente gratuita,
inclusive en el transporte necesario de los alumnos desde Pudahuel, fue
organizada por el club, con la gran colaboración del prestigioso Colegio Trewhelas´School.
También se han desarrollado cursos gratuitos para adultos con la colaboración del
Colegio Providencia y sus equipos.

422
 Una de las formas más usadas para conseguir fondos destinados a nuestras obras
sociales son los tradicionales Bingos que, tanto el club como la Comisión de
Señoras suelen hacer, casi siempre con la gran colaboración del Colegio Trewhela.

Normalmente durante los meses más duros del invierno, nuestro club realiza una
donación de ropa, pañales y alimentos no perecibles a través de nuestras amigas de la
Cruz Roja Chilena, filial Providencia, con la finalidad de ir en ayuda de nuestros
Compatriotas más desposeídos.

423
 Donación de un órgano electrónico en la I. Municipalidad de El Quisco,
para satisfacer los deseos de una niña autista residente en esa comuna.
Las más altas autoridades de ese municipio y, por supuesto, la familia de la beneficiada
de muy escasos recursos, felicitaron el gesto de nuestro club en la ayuda a personas con
este tipo de discapacidad.

Nuestro club ha querido promocionar el uso de la bicicleta en la comuna por tres razones
principales: Propender a una vida sana con este ejercicio; descontaminar el medio ambiente
y descongestionar el tránsito de automóviles. Por lo anterior, donamos a la Municipalidad
de Providencia un estacionamiento para bicicletas, como el del prototipo de la foto, el que
se pidió fuera instalado, como modelo, en una estación del metro. Por problemas
reglamentarios quedó provisoriamente instalado en la intersección de las Avs. Providencia
y 11 de Septiembre, pero estamos seguros que nuestra obra se verá, dentro de poco, imitada
en todas las estaciones del metro de Santiago. ¡Esa es la idea de nuestra labor rotaria! Idear
e iniciar cosas para que otros, con más recursos, las puedan continuar en beneficio de la
comunidad.

424
El rector de la Universidad de Chile, el decano de la Facultad de Medicina y la vicerrectora
académica de la U, revisan y agradecen los modernos libros de medicina que el club donó a
la biblioteca de esa escuela de la principal casa de estudios universitarios del país. El monto
de la donación fue avaluada en un valor total equivalente a un millón de dólares de la
época. La donación fue efectuada a través del programa rotario de donaciones mundiales de
libros, que manejan nuestros colegas del club rotario de Indialantic (Fla. U.S.A.). El
transporte terrestre en U.S.A. y en Chile, los gastos de embarque, como también el flete
marítimo de los libros, en un contenedor de 40 pies cúbicos, fue gestionado por nosotros, en
forma totalmente gratuita, con diversas instituciones y compañías que nos colaboraron
desinteresadamente para este noble fin.

425
 Los ancianos de la comuna, en los distintos hogares que existen, siempre esperan
nuestra visita que les brinda, al menos una vez al año, alegría, regalos, canciones, baile
entretenciones y sobre todo mucho amor para ellos.

426
427
 ¿QUÉ ES ROTARY?

Rotary es una organización de personas de negocios y profesionales,

de reconocida rectitud en sus respectivos quehaceres, quienes forman
una alianza mundial con el fin de prestar servicio humanitario,
fomentar elevadas normas de ética en el trabajo y contribuir al
desarrollo de la buena voluntad y la paz en el mundo.

Rotary cuenta con más de 1 millón de socios distribuidos en más de

24.000 clubes de 167 países del mundo. La afiliación a Rotary es por
invitación.

Rotary significa compasión por los menos privilegiados, los enfermos,

los impedidos, muchos de los cuales son los be neficiarios de más de
50.000 proyectos que los clubes emprenden anualmente.

Rotary enriquece la vida de más de 9.000 estudiantes secundarios que

viajan anualmente para estudiar en el exterior.

Rotary, a través de su Fundación Rotaría, contribuye con más de

US$. 40.000.000 anuales para promover la comprensión internacional
mediante diversos programas.

Rotary auspicia aproximadamente 6.000 clubes INTERACT, para

estudiantes secundarios, en casi 90 países del mundo y más de 4.000
clubes ROTARACT, para jóvenes entre 18 y 29 años de edad, en más
de 100 países del mundo.

Rotary nació en la ciudad de Chicago en 1905. La sede internacional

se encuentra en Evanston, Illinois, Estados Unidos.

ROTARY CLUB PROVIDENCIA, fue fundado el 26 de mayo de 1948

y, desde ese día, con hombres y mujeres como tú, ha dedicado todo su
esfuerzo a servir al prójimo en las más diversas áreas del quehacer
humano.

&&&

428
NUESTRA HISTORIA

ROTARY CLUB PROVIDENCIA

Lorenzo Çaglević Baković
i
 NUESTRA HISTORIA
ROTARY CLUB DE PROVIDENCIA
Lorenzo Çaglević Baković

Paul Harris, abogado norteamericano y fundador de Rotary Internacional

junto a Silvester Schiele, comerciante en carbón; Gustavus Olehr, ingeniero
de minas e Hiram Shorey, sastre y comerciante, dieron vida al RC. de
Chicago, Illinois U.S.A, un 23 de Febrero de 1905. A partir de esa fecha
comenzó la expansión de clubes rotarios por todo el mundo.
Nuestro Rotary Club de Providencia fue fundado el 26 de Mayo de 1948.

TOMO III
AÑO 2018

i
 EDICIONES ANTERIORES INCORPORADAS EN ESTE TOMO

Tomo I: “Apuntes y documentos para la historia de Rotary Club

Providencia”
Años 1948 a 1992
Autor: Sergio Urzúa Rojas

TOMO II: “Nuestra Historia”

Años 1992 a 2006
Autores: Lorenzo Çaglević Baković y Luis Capurro Soto

TOMO III: “Nuestra Historia”,

Años 2006 a 2018
Autor: Lorenzo Çaglević Baković

Nota: La primera edición digital de estos tres tomos fue efectuada en Mayo
de 2018 y se encuentra disponible en la página WEB de Rotary Club
Providencia: https://rotaryprovidencia.org/

&&&

ii
 Yo dormía y soñé que la vida era alegría.
Me desperté y vi que la vida era servicio.
Serví y comprendí que el servicio era la alegría.
Rabindranath Tagore

Dedicado a todos mis compañeros rotarios:

A los que han pasado, a los que están presentes y a los
que vendrán y caminen por la senda del servicio al
prójimo, dando de si sin pensar en sí.
Lorenzo Çaglević Baković

iii
 INTRODUCCIÓN

"“Quemad viejos leños, leed viejos libros,

bebed viejos vinos, tened viejos amigos.”

Alfonso X, El Sabio

Nuestro Rotary Club Providencia cumple orgullosos 70 años de

servicio a la comunidad. Muchos amigos han dejados huellas a nivel
personal, incluso a nivel comunal, regional y/o nacional y, también, están
aquellas huellas que han traspasado fronteras. Algunas han sido más
profundas que otras. Muchas buenas obras quedaron en el silencio de los
amigos que han partido, en alguna acta olvidada o porque, sencillamente,
no se le midió su impacto y trascendencia al momento de realizarlas. Se
suma el paradigma que por años nos acompañó con la frase “no dejes que
tu mano izquierda sepa lo que hace tu derecha”.

Pero no todo se ha perdido. El trabajo de investigación histórica de

nuestros amigos Sergio Urzúa Rojas, Lorenzo Çaglević Baković y Luis
Capurro Soto nos ha permitido ir al rescate de nuestro pasado y nuestra
identidad. La lectura de nuestra historia nos lleva a sentirnos orgullosos de
las metas alcanzadas, los ejemplos a imitar y de aquellos procesos que nos
permiten replicar las buenas prácticas para obtener resultados exitosos.

En 70 años de vida Rotary Club Providencia es una institución de

referencia mundial. En algunos encuentros, con amigos nacionales e
internacionales, se asombran cuando les comentamos sobre nuestro
Club, destacándose 3 hitos importantes: Hemos sido partícipes en la
creación de Instituciones ejemplares y trascendentes (los socios más
nuevos las descubrirán en la lectura de nuestra historia y en las
conversaciones en nuestra mesa rotaria).

Somos uno de los pocos Clubes que sustentan Interact, Rotaract,

Programa de Intercambio de Jóvenes (YEP) y un hermoso Club Rotario.

iv
 Tenemos 70 Años de vida y 70 Presidentes: Nunca un socio ha
postulado a la reelección del cargo y, el día que ello suceda, dejará en
claro que no hemos sido capaces de renovar nuestros liderazgos. Este
punto es necesario describirlo un poco más, pues sucede en ello algo
muy hermoso: Una vez que somos elegidos “Presidente” de nuestro
Club nos vamos llenando de trabajo, pero también de orgullo. El ser
Presidente del Rotary Club Providencia es igual a la vida, harás tu mejor
esfuerzo y lo que no alcanzaste a dejar en vida lo dejarás como herencia
para la próxima generación, porque al terminar siempre quedarás con
la sensación que necesitaste otro período más para terminar lo que no
alcanzaste a hacer. Pero la vida es así, no existe otra (pido las disculpas
para aquellos que piensen diferente). Al terminar, te despojas de tu
título y tu mallete, volviendo a ser un socio más en la mesa, con la
experiencia alcanzada, pero con la humildad para respetar y apoyar las
decisiones del Presidente que continúa, siendo un ascender y un
descender que nos permite crecer fuertemente como personas. Lo
contrario es creerse imprescindible, eso termina dañando a la persona
en sí y a la institución. Al final del camino descubrimos que ser
Presidente de Rotary Club Providencia es una Escuela de Liderazgo y
compromiso humanitario que nos acompañará en todas nuestras
futuras acciones dentro y fuera del Club.

Debemos destacar que, este Tercer Volumen es el esfuerzo de

nuestro amigo Lorenzo Çaglević Baković quien ha asumido, por segunda
vez, el desafío de reencontrarnos con nuestra historia, pues nuestro
pasado es nuestra esencia.

¡Larga Vida a Rotary Club Providencia!

Erik Arturo Bosch Henríquez

Presidente 2017 - 2018
Rotary Club Providencia

v
 ÍNDICE

PRESIDENCIA DE ALEXANDER DE VIC TUPPER MANEN 2006-2007 427

PRESIDENCIA DE SERGIO CASTRO HENRÍQUEZ 2007-2008 432
PRESIDENCIA DE JOAQUÍN ZAÑARTU GUZMÁN 2008-2009 435
PRESIDENCIA DE GERARDO SOTO GUTIÉRREZ 2009-2010 440
PRESIDENCIA DE DAVID LÓPEZ ROJAS 2010-2011 445
PRESIDENCIA DE JULIO TACCHI CARMONA 2011-2012 448
PRESIDENCIA DE FRANCO GALLIONE BADINO 2012-2013 451
PRESIDENCIA DE HERNÁN CARRASCO MONGE 2013-2014 455
PRESIDENCIA DE JORGE MARTÍNEZ ROJAS 2014-2015 458
PRESIDENCIA DE RAIMUNDO HORTA CURA 2015-2016 462
PRESIDENCIA DE GILBERTO RUDOLPH VIVANCO 2016-2017 468
PRESIDENCIA DE ERIK ARTURO BOSCH HENRÍQUEZ 2017-2018 472
ANEXO FOTOGRÁFICO 481
PRESIDENTES Y LEMAS DE ROTARY INTERNATIONAL 487
HISTORIA DE LOS LEMAS OFICIALES 538

%%%

vi
 PRESIDENCIA DE
ALEXANDER DE VIC TUPPER MANEN
2006-2007

Algunos antecedentes del presidente:

El presidente Alex nació en Santiago el año 1945, e hizo sus primeros
estudios preparatorios en el Liceo de Aplicación. Su educación secundaria
la realizó en el Internado Nacional Barros Arana y en el Liceo Arturo
Alessandri. Continuó con sus estudios universitarios de odontología en la
Universidad de Chile y obtuvo su título de Cirujano Dentista.
Posteriormente obtuvo un grado de Magister en Ciencias Odontológicas,
con Mención en Patología Oral. Realizó una beca de su especialidad en
Francia, en el hospital San Luis de París.
Ingresa al Ejército de Chile como oficial de sanidad dental. Fue jefe de
Cirugía Máxilo Facial en el Hospital Militar y, alcanzando el grado de
Coronel, fue Jefe de la Central Odontológica del Ejército.
También ha sido un destacado miembro del Cuerpo de Bomberos.
Voluntario en la 9° Compañía and Honorary Member of The 11° Fire Co. of
The British Comunity en Valparaíso. Ha sido director de su compañía por
un total de 13 años. Tiene 5 hijos: Alexander; Daniela; Isabel Margarita;
Ignacio y María Luisa los que le han dado 14 nietos regalones y que son:
Amelia; Lourdes; Milagros; Federico; Daniela; Florencia; Alfonso;
Magdalena; Mercedes; Loreto; Antonia; Manuela; Emilia y Augusta.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Alexander en su Directorio los siguientes
socios:
Avenida de Servicio en el Club: Joaquín Zañartu Guzmán
Avenida de Servicio en la Ocupación: John Bolton Michell
Avenida de Servicio a la Comunidad: Lorenzo Çaglević Baković
Avenida de Servicio Internacional: Sergio Castro Henríquez
Secretario: Luis Haddad Bon
Tesorero: Gerardo Soto Gutiérrez
Macero: Raúl Mujica Contreras
427
Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Alex, fue gobernador del Distrito 4340,
Manuel González León. El presidente Mundial de Rotary fue William “Bill”
Boyd y el lema escogido para su labor fue: “Señalemos el Rumbo”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Lanzamiento del libro Nuestra Historia al Club y a la comunidad;
Nuestro presidente, rotario de vasta cultura, haciendo alusión a uno de los
hermosos pasajes del capítulo I del libro VI de la inmortal obra de Miguel
de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, prologó e hizo la presentación del
libro que recoge la historia de nuestro club en su segunda edición.

-Actividades en favor de los niños;

Durante el período del presidente Alex, hubo gran preocupación por
continuar apoyando a los niños del hogar “Mi Familia”, para lo cual contó
con la importante ayuda de nuestro socio Jorge Bilbao, quien estuvo
siempre presente para atender las necesidades del hogar y efectuó la
donación de un computador para la sala de estudios del hogar.

Asimismo, nuestro socio Raúl Mujica contribuyó con la donación de 20

balones para los niños y niñitas.

Se efectuó el regalo de un saco de 80 kilos de ciruelas secas para los postres

de invierno de los niños.

A fin de año, se llevó a cabo el tradicional paseo a la parcela del socio

Lorenzo Çaglević quien, junto a Titi, su esposa, les regalan un día de
felicidad, buenos asados, lindas navegaciones por el lago y toda clase de
deportes que son posibles de practicar en ese hermoso lugar. La
locomoción desde el hogar a la parcela es financiada por nuestro socio John
Bolton y los regalos de fin de año para todos los niños y sus tías son
compradas por el club.

También, durante el año, se les organizó un hermoso Hot Dog Party en el

mismo hogar, ubicado en la comuna de Pudahuel, contando con la

428
asistencia de varios socios del club, junto a sus esposas, quienes
departieron varias horas con los niños y las tías del hogar, recorriendo sus
espacios y enterándose de las necesidades que siempre están presentes.

Nuestro socio Francisco Niño, con bastante experiencia en el tema de

ayuda a los niños sordos, fue encargado por el presidente Alex de reanudar
la campaña de implantes de audífonos para los niños que traemos desde
su hogar en el sur hasta Santiago, con el fin que se practiquen, en forma
totalmente gratuita, una cirugía ambulatoria de implantes cocleares en el
Hospital J. J. Aguirre de la capital.

Durante este período, y con la finalidad de educar, en forma práctica, a

nuestros niños de la comuna en el cuidado del medioambiente fue
organizada, con la participación de CONAF (Corporación Nacional Forestal)
y el colegio Trewhela´s School un curso de monitores para reforestación.

-Actividades en favor de la comunidad;

Nuestro socio, Carol López, estuvo a la cabeza de las actividades del taller
de costura y disfraces que se realiza, en favor de mujeres de pocos
recursos, en nuestra comuna de Providencia. Este año se contó con la
participación de 15 alumnas, las que pudieron obtener un nuevo
aprendizaje que les significará una posibilidad de lograr mejorar su
presupuesto familiar.

Asimismo, el incansable Carol, organizó un curso destinado al

perfeccionamiento de los muchísimos conserjes de edificios que trabajan
en la comuna, iniciativa que fue muy bien recibida por ese gremio y la
comunidad, que también se beneficia de tal iniciativa.

-Actividades en favor de los más desposeídos;

En este terreno se logró, a través de la colaboración de todos los socios del
club, la donación de una gran cantidad de ropa, si bien de segundo uso,
pero en excelentes condiciones de limpieza y casi nueva.

429
A través de los contactos del socio Lorenzo Çaglević con la Cruz Roja, que
le corresponde la atención de Providencia, Las Condes y Vitacura, se realizó
la entrega de tales vestimentas que ellos las clasifican y la van
distribuyendo muy adecuadamente entre los más necesitados. Gran
colaborador en este tema es nuestro querido y antiguo socio Juanito
Izquierdo.

En los días previos a navidad y bajo la conducción de los mismos socios más
arriba mencionados, se efectuó el reparto de panes de pascua a los
compatriotas más pobres que habitan nuestra comuna: Hacemos
referencia a los lisiados; a los lustrabotas; a los barredores de la calle y a
los infaltables mendigos. El viejo de pascua, que era un alumno de
intercambio rotario vestido para tales efectos, acompañado de varios
socios rotarios recorrió las principales avenidas de la comuna, llevando un
poco de felicidad y un abrazo de esperanza. Cabe destacar la enorme
cantidad de panes de pascua recolectados. Todos ellos fueron donados por
los socios del club.

-Actividades institucionales de importancia;

Durante la presidencia de Alex, se logró un hermanamiento con el Club
Rotario “Chacabuco”, de Buenos Aires en la República Argentina. No
obstante, por causas de fuerza mayor motivadas por muy adversas
condiciones climáticas de ese momento no fue posible de concretarlo.
Nuestros hermanos argentinos se quedaron, literalmente, con la mesa
servida en el restaurante “El Metro”, en Parque Chacabuco. Pero, en fin,
son cosas que pasan y luego adquieren un carácter anecdótico. Quedará
pendiente la ceremonia para la próxima presidencia.

El Monumento de Rotary con el cual nuestro amigo Carol ha querido

adornar alguna de nuestras plazas para difundir nuestra labor y presencia
ya se confeccionó y fue aprobado por Monumentos Nacionales. Sólo se
espera ahora que la municipalidad nos señale en qué lugar de la comuna
podremos instalarlo.

430
Nuestro ahijado del Hogar “Mi familia”, Gregory Vargas, fue esperado por
algunos socios en el aeropuerto al arribo desde su estadía de intercambio,
conseguida por nuestro Club en Brasil. Para Gregory fue una gran
experiencia, ya que por sus recursos económicos no tenía ninguna
posibilidad de efectuar ese intercambio. Gregory nos visitó
posteriormente, durante una cena, y junto con agradecernos, nos contó
sus múltiples experiencias en ese país, algo que nunca olvidará, al igual que
a la familia brasilera que lo “adoptó” durante su estadía.

431
 PRESIDENCIA DE
SERGIO CASTRO HENRÍQUEZ
2007-2008

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Sergio nació en San Bernardo, de profesión médico. Está
casado con Patricia, hace 35 años. Tienen 4 hijos, los que constituyen todo
un orgullo para sus padres, pues son destacados profesionales en sus
respectivos campos. Ellos son: Paulina, abogado; Natalia, dentista; Felipe,
ingeniero y Juan Pablo, químico farmacéutico.
Sergio se ha desempeñado profesionalmente en la Fundación Las Rosas;
Pontificia Universidad Católica de Chile; Instituto Nacional de Geriatría y
Nueva Clínica Cordillera.
Es miembro del Colegio Médico, Sociedad Médica de Santiago; Past
Presidente del Círculo de amigos de Carabineros de Chile y presidente del
Capítulo Médico en el Instituto Nacional de Geriatría.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Sergio en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club; Alexander Tupper Manem
Avenida de Servicio en la Ocupación: Hernán Cruz Cabrera
Avenida de Servicio a la Comunidad: Carol López Cook
Avenida de Servicio Internacional: John Bolton Michell
Secretario: Joaquín Zañartu Guzmán
Tesorero: Gerardo Soto Rojas
Macero: Juan Izquierdo Yáñez

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Sergio, fue gobernador del Distrito 4340,
Jorge Rodríguez Iturriaga. El presidente Mundial de Rotary fue Wilfred
Wilkinson y su lema escogido para su labor fue: “Compartamos Rotary”.

432
Obras destacadas de este período rotario:
-Donaciones para los más desposeídos;
Durante la presidencia de Sergio se llevó a efecto una importante donación
de ropa usada, pero en muy buen estado, que se destinó a nuestros
compatriotas de menores recursos.

Asimismo, durante la época de Navidad, se efectuó una donación

consistente en panes de pascua aportados por todos los socios del club, los
que pudieron hacer un poco más dulce esas fiestas de fin de año, a los más
pobres de la comuna de Renca.

En esa misma comuna, elegida este año por sus grandes carencias, el
presidente Sergio organizó una importante donación consistente en sillas
de ruedas y andadores (burritos) para personas que presentan
discapacidades en su movilidad. También se donaron catres clínicos;
veladores metálicos y postes porta-suero. Estos elementos habían llegado
a Chile mediante una donación recibida a través de clubes rotarios de los
EE.UU. y fueron muy apreciados por todos nuestros amigos Renquinos.

-Charlas para la comunidad;

Correspondió a este período presidencial la celebración de los 60 años de
nuestro club, evento que fue muy bien organizado por nuestro eficiente
socio y amigo, Juanito Izquierdo, donde se contó con la presencia del
alcalde y socio honorario de Rotary Providencia, don Cristián Labbé Galilea.
Como parte de este importante programa de celebración se efectuaron, en
distintas fechas, charlas con temas médicos de interés para la salud de la
población, como también otras de carácter ecológico, que son tan
necesarias para crear una conciencia de cuidado del medio ambiente.

-En el aspecto internacional;

Durante este año fue posible concretar el hermanamiento con el club
rotario argentino de Parque Chacabuco en Buenos Aires y que, como se da
cuenta en el período anterior del presidente Alexander Tupper, había
quedado listo, pero por razones de fuerza mayor no había podido
realizarse.

433
-Creación de una página WEB;
En este período se creó una página WEB para nuestro club. Demás está
señalar la importancia que tiene, en una institución como la nuestra que
acaba de cumplir sus “primeros 60 años”, el contar con un medio de
extensión hacia la comunidad nacional e internacional en estos tiempos,
donde la red de internet prima en nuestras comunicaciones.

434
 PRESIDENCIA DE
JOAQUÍN ZAÑARTU GUZMÁN
2008-2009

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Joaquín nació en Santiago el 30 de julio de 1948. Hizo sus
estudios de preparatoria en el Liceo Alemán de Santiago y sus
humanidades las cursó en el “Instituto de Humanidades Luis Campino”,
desde donde egresó en 1966 para ingresar a la Escuela de Derecho de la
Universidad Católica de Chile, jurando como Abogado ante la Excma. Corte
Suprema el 17 de diciembre de 1973.
Durante sus estudios universitarios fue secretario del Defensor Público de
Santiago, don Arturo Guzmán R., y Procurador del Estudio Jurídico de don
Roberto Lausen K.
En 1974 ingresó a trabajar a la Junta Nacional de Jardines Infantiles, siendo
designado Fiscal en 1975 y, como tal, subrogó en numerosas
oportunidades al Vicepresidente Ejecutivo.
En 1983, renunció voluntariamente para dedicarse al ejercicio libre de la
profesión en materias civiles, especialmente de familia y herencia, hasta
estos días.
Joaquín es de familia de militares, por el lado de su padre, y de abogados,
por parte de su madre.
En 1975 se casó con Gloria Álvarez Schneider, Diseñadora de la
Universidad de Chile y tienen 2 hijos, Joaquín e Ignacio, ambos Ingenieros
Comerciales y MBA. Joaco y Gloria esperan ser, muy pronto, abuelitos.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Joaquín en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Gerardo Soto G.
Avenida de Servicio en la Ocupación: Luis Haddad B.
Avenida de Servicio a la Comunidad: Jorge Bilbao B.
Avenida de Servicio Internacional: Sergio Lazo B.
Secretario: Stanley Freed H.
Tesorero: Juan Izquierdo Y.
Macero: Eloy Rodríguez A.
435
Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Joaquín, fue gobernador del Distrito
4340, don Carlos Rodríguez. El presidente Mundial de Rotary fue Dong-
Kurn Lee y su lema escogido para su labor fue: ”Hagamos los sueños
realidad”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Importantes ayudas a la comunidad;
Durante el período del presidente Joaquín se organizó, con la colaboración
de nuestro socio John Bolton quien, como siempre, facilita gentilmente las
instalaciones de su colegio para nuestras actividades, una Gran Tallarinata.
En esta ocasión se contó con los auspicios de Carozzi; C.C.U.; Impreplast y
la Revista Cosas. Asimismo, se lograron donaciones de importantes
premios por parte de nuestros socios, los que fueron destinados a los
bingos realizados durante el evento. Fue una actividad de mucho éxito, que
logró una utilidad final de casi $1.6 millones de pesos para las actividades
de ayuda de nuestro club. Todos los socios y, por supuesto, los
organizadores, quedamos felices con este excelente resultado.

Otra labor de ayuda comunitaria importante fue la que se realizó en la

Parroquia Jesús Nazareno de Providencia. Esta consistió en donaciones de
ropa usada, pero en excelente estado, destinada a compatriotas de muy
bajos recursos, los que son atendidos a través de dicha parroquia.

-Diversas ayudas en favor de la infancia;

Se organizó una actividad destinada a reparar y ampliar las memorias de
12 computadores de la “Escuela Diferencial Juan Sandoval Carrasco”, en la
comuna de Santiago Centro. Especial importancia se le asignó a esta tarea,
toda vez que se trata de menores con discapacidad, por lo cual se organizó
también una fiesta con esos niños lo cual fue motivo de grandes emociones
para el presidente, como también para todos los que participaron en esa
actividad.
Durante la época de las fiestas patrias se compartieron las celebraciones
con los niños del “Jardín Infantil Valle de Elqui”. Las empanadas, bebidas y

436
golosinas para los 47 niñitos del jardín abundaron, así como abundó el
cariño y el espíritu rotario liderado por el presidente Joaco.

En las cercanías de Navidad se organizó para nuestros ahijados del “Hogar

Mi Familia” un completo operativo dental, con la gran ayuda de la Dra.
Ximena Claros, rotaria de mucho empuje y corazón, quien regala su tiempo
de atención como también todos los materiales y tratamientos
involucrados, de modo que los niños y sus tías no tengan costo alguno. La
locomoción desde el hogar a la consulta de la Dra. Claros fue financiada por
nuestro club. Asimismo, durante el año, el Club regaló al hogar 2
computadores para los niños y también se compartió con ellos la fiesta de
navidad, con repartos de golosinas y panes de pascua.

También, dentro de las ayudas a las escuelas, deben considerarse dos

hermosas Enciclopedias, que fueron donadas para los estudiantes de la Isla
de Pascua.

En nuestra comuna se organizó, en el colegio Trewhela´s School y en el

colegio Providencia, un concurso infantil de trabajos y afiches sobre el
medio ambiente, seleccionando y premiando a los mejores. Todo esto
enmarcado dentro de las actividades que todos los años realiza Rotary en
la llamada Semana del Niño y que están destinadas a ir creando la
conciencia ecológica en nuestra ciudadanía del mañana.

-Actividades de ayuda a minusválidos;

Coincidiendo con nuestro mes aniversario, el presidente Joaco organizó
una importante ayuda para las personas con discapacidad y con residencia
en la pobre comuna de Renca. Fue un aporte de sillas de ruedas; muletas y
otros elementos ortopédicos. Dada la importancia de la donación, asistió a
la ceremonia de entrega el Gobernador del Distrito 4340.

Demás está comentar lo contenta y agradecida que quedó toda la

comunidad renquina, especialmente los favorecidos con esta importante
ayuda entregada por nuestro club y gestionada desde Rotary en U.S.A.,

437
gracias a donaciones de distintos clubes, los que han mandado estos
elementos desde los EE.UU. a Chile.

Asimismo, a los menores sordos que ayudamos en nuestro club, se les

proveyó de implantes cocleares de forma totalmente gratuita, gracias a la
colaboración de los especialistas del Hospital Clínico J.J. Aguirre de la U de
Chile. El transporte, la alimentación y su entretención, durante la estadía
en la capital de los menores, fue efectuada por nuestro club.

-Hermanamiento Rotario de Providencia y Temuco;

Con fecha 9 de enero de 2009, se llevó a efecto en la ciudad de Temuco la
solemne ceremonia de Hermanamiento Rotario entre ambos Clubes.
Fueron representados por sus respectivos presidentes, Joaquín Zañartu
Guzmán y Miguel Mellado Suazo, quienes suscribieron un documento de 8
puntos para hermanarse en amistad y servicio, aunando esfuerzos para
cumplir los objetivos de Rotary International, los cuales se detallan en el
mencionado acuerdo de hermandad.

-Lamentable pérdida;
Durante este período rotario tuvimos la tristeza de despedir a nuestro
antiguo y querido socio, Dr. Sergio Puente García Q.E.P.D. destacado
médico, especialista en cirugía. Fue distinguido con el rango de Profesor
Emérito de la U. de Chile y también con el título de Maestro de la Cirugía
Chilena.

No olvidaremos su llegada a las sesiones en su uniforme de cirujano, ya que

en muchísimas ocasiones se venía directo desde el hospital para no perder
su excelente asistencia rotaria. También lo recordaremos, a pesar de su
defecto de tartamudez que lo aquejaba pero que nunca le significó
complejo alguno, cuando tomaba su guitarra y nos deleitaba cantando de
corrido y con su hermosa voz. Cuántas veces cantamos juntos en reuniones
y en el hogar de ancianos. También son varios los socios que, en forma
totalmente gratuita en lo que dice relación a sus honorarios, conocieron la
destreza de su bisturí.

438
Te extrañaremos mucho, querido Sergio.

439
 PRESIDENCIA DE
GERARDO SOTO GUTIÉRREZ
2009-2010

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Gerardo es el 2° hijo de 8 hermanos del matrimonio de Amelia
Gutiérrez Gregg y Gerardo Soto Acevedo, comerciantes del pueblo de Villa
Alegre, donde nació. Desde muy niño se trasladó a la cercana ciudad de
Talca donde realizó sus estudios, primarios y secundarios, egresando del
Instituto Superior de Comercio como Contador General. Se trasladó a
Valparaíso por un año y luego a Santiago para realizar sus estudios
superiores, en la Escuela de Economía de la Universidad de Chile,
titulándose como Ingeniero Comercial y Contador Auditor.
Ya como profesional, en su campo laboral, logró altos cargos en
importantes empresas, como Petroquímica Chilena, EMOS, Banco
Sudamericano, Servicio de Salud Metropolitano y CMPC.
Actualmente es concesionario de Petrobras Chile, operando dos estaciones
de Servicio, ubicadas en Lira esq. Curicó, en Santiago-Centro y la otra en
Jose Arrieta 6175, en la comuna de Peñalolén.
Está casado con María Cecilia Rojas y es padre de 4 hijos: Pilar Amelia que
es Ingeniero Comercial y ejecutiva de Laboratorios Durandin; Gerardo José,
también Ingeniero Comercial de la U de Chile y socio de Cervecera
Artesanal “Cerros de Chena”; Maximiliano, que estudió Construcción Civil
y actualmente lo apoya como administrador de las estaciones de servicio
que opera y, María José, portadora del Síndrome de Down, encargada de
entregar la alegría, felicidad y su desinteresado amor a toda la familia.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Gerardo en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Sergio Lazo Brünner
Avenida de Servicio en la Ocupación: John Bolton Michell
Avenida de Servicio a la Comunidad: Carol López Cook
Avenida de Servicio Internacional: Juan Francisco Niño Torres
Secretario: Andrés Jara Bernadotte

440
Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Juan La Rivera Brunet

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Gerardo, fue gobernador del Distrito
4340, Carlos Fernández. El presidente Mundial de Rotary fue John Kenny y
su lema escogido para su labor fue: ”El futuro de Rotary está en tus manos”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Año difícil para el mundo, para Chile y también para nuestro presidente;
Este año resultó bastante complicado para el presidente Gerardo, toda vez
que en el terreno mundial se vivió una grave crisis económica. En nuestro
país debimos sufrir un terremoto y maremoto y, como las desgracias nunca
vienen solas, nuestro presidente de Rotary Providencia sufrió un serio
infarto al miocardio lo cual le permitió asistir solo a 38 sesiones de las 46
de su período. Esto, obviamente, tuvo efectos en su programa de trabajo
el cual había sido cuidadosamente programado. No obstante, de igual
manera, se lograron importantes objetivos y, sobre todo, los socios del club
tuvimos la alegría de ver al presidente totalmente recuperado y muy
emocionado entregando el cargo a su sucesor. El club continuó adelante
en “pro de la amistad el compañerismo y la fraternidad mundial”, según lo
destacó en su discurso de despedida.

-Instalación y construcción de casa prefabricada a familia de Renca;

En noviembre del 2009, fue instalada en Renca una casa prefabricada de
tres dormitorios, cocina y baño, que fue donada por el centro de padres y
apoderados del Colegio Dunalastair, la cual se entregó a una familia de
escasos recursos, cuya madre era portadora de VIH y vecina de esa
comuna. Fue una hermosa jornada donde, los vecinos y amigos, que
supieron de nuestro trabajo de instalación, se motivaron y nos
acompañaron, como también lo hicieron los jóvenes del programa de
intercambio de Rotary con el apoyo de Raúl Mujica, socio encargado del
programa y de Raquel, su esposa. Al término del día la casa quedo
instalada, con electricidad incluida, pues un joven vecino apoyó esta obra
como si fuera su propio hogar. Nos cuenta Gerardo, en forma anecdótica,

441
que aquel joven tan colaborador llegó un día, sin saberlo, a su casa para
efectuar labores de pintura, ya que ese era su oficio, y juntos hicieron
memoria de tan grata jornada donde, sin hacer distingos, todos aunaron
esfuerzos bajo el emblema de Rotary y al servicio de la comunidad.

-Terremoto y Tsunami 2010;

El 27 de febrero del 2010, estando nuestro presidente Gerardo aún en
proceso de recuperación de su infarto al miocardio, decidió reincorporarse
y retomar el mando del club en esos momentos en manos del presidente
subrogante del Club, David López Rojas, para dirigir y coordinar los
esfuerzos en ayuda de las comunidades afectadas por el terrible Terremoto
y Tsunami, el cual afectó a extensos territorios de nuestro país.

Nuestro distrito 4340 organizó un programa de ayuda de emergencia en

Rancagua, y se solicitaron fondos para compras de ropas y útiles de
construcción. Rotary Club de Providencia efectuó una importante donación
en dinero para esos fines. Sin embargo, nuestro club fue mucho más allá
en su ayuda, pues surgió el ofrecimiento de nuestro socio José Fuentes
Q.E.P.D, quien, como importador de módulos prefabricados de 54 m2,
cedió uno de esos módulos al costo. Como, de todos modos, el monto era
demasiado elevado para asumirlo con los fondos del club los jóvenes de
intercambio nos colaboraron a través de sus clubes de origen, como
también pedimos ayuda a los jóvenes chilenos ya retornados de sus
respectivas estadías en el extranjero.

El resultado de tales ayudas internacionales y nacionales nos permitió

reunir prácticamente el 80% del costo de dicho módulo. Con un gran
sentido de austeridad ante esta tragedia nacional fueron suspendidas
todas las sesiones-homenajes que generaban mayores costos para las
arcas del club. Incluso se restringió el menú habitual servido en las
reuniones-cenas, medidas que nuestros socios acataron con mucho
entusiasmo y generosidad, demostrando así su gran espíritu rotario.

Una vez costeada la totalidad del módulo, una comisión Ad-hoc se encargó
de ubicar el mejor lugar para instalarlo, considerando priorizar su

442
necesidad y el mejor uso posible. Para tales efectos, se visitaron distintos
lugares en Pencahue, Tapihue, Tirúa y Talca. Finalmente se decidió su
instalación, en usufructo, en el destruido cuartel de la 2ª. Cía. De Bomberos
de Talca, donde se instaló el 4 de septiembre del año 2010, durante el
siguiente año rotario, cuya presidencia le correspondió ejercer a nuestro
amigo y socio, David López Rojas.

-Aumento de socios de Rotary Providencia;

Durante la presidencia de Gerardo, a pesar de las adversas condiciones de
las que hemos dado cuenta más arriba, la membresía de nuestro club se
vio aumentada por sobre un 10%, produciéndose el reingreso de un
antiguo socio: Iván Dragicević y el dos socios nuevos: Jorge Martínez y
Pablo Navas.

Esto es un importante logro, debido a la falta de socios a nivel mundial y la

campaña que, en este sentido, nos pide Rotary International. También es
destacable que los socios, como una manera de apoyo al presidente
afectado en su salud, alcanzaron un muy buen porcentaje de asistencia
llegando ésta al 80%, como promedio de todo el club.

-Colaboración con la Municipalidad de Providencia;

Se mantuvo un contacto permanente con el alcalde y socio honorario de
nuestro Club: Sr. Cristián Labbé Galilea y fuimos incorporados al llamado
Comité Económico y Social de ese municipio. En el mencionado comité
estuvimos representados, digna y eficientemente, por nuestro socio y
amigo Carol López Cook, quien ha seguido adelante repitiendo todos los
proyectos sociales que lidera y que ya se han hecho tradicionales en
Providencia.

-Situación financiera del Club;

Como buen Ingeniero Comercial, el presidente Gerardo, mantuvo las
finanzas del club muy bien equilibradas, al día y sin deudas, lo que permitirá
continuar con un saldo positivo para seguir financiando sus obras sociales
en el próximo período.

443
 PRESIDENCIA DE
DAVID LÓPEZ ROJAS
2010-2011

Algunos antecedentes acerca del presidente:

Nuestro presidente, David López Rojas, nació en Iquique el año 1959 y es
de profesión Ingeniero Comercial y Contador Auditor de la USACH.
Es padre de 2 hijos: David Alejandro López Bremer, de profesión Ingeniero
Comercial y de Sofía Patricia López Bremer de profesión Abogado. El
primero reside en Santiago y la segunda en Iquique. Ambos trabajan en el
sector bancario y en proyectos de inversión.
En su vida personal, profesional, laboral y de estudios, David, ha residido
en varias ciudades del norte, como así mismo en las ciudades de Barcelona
y Sevilla, en España, donde ha realizado importantes estudios de post-
grado.
Ha desempeñado altos e importantes cargos académicos y directivos en
diferentes universidades en Chile y en España, como también en la
Academia Politécnica Militar y en Carabineros de Chile.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente David en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Juan Izquierdo Yáñez.
Avenida de Servicio en la Ocupación: Julio Tacchi Carmona.
Avenida de Servicio a la Comunidad: Carol López Cook.
Avenida de Servicio Internacional: Franco Gallione Badini.
Avenida de Servicio a nuevas generaciones: Iván Dragicević Trewhela
Secretario: Andrés Jara Bernadotte.
Tesorero: Luis Haddad Bon.
Macero: Juan La Rivera Brunet.

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente David, fue gobernador del Distrito 4340,
Miroslav Baković Zuvić. El presidente Mundial de Rotary fue Ray

444
Klinginsmith y su lema escogido para su labor fue: ”Building Communities,
Bridging Continents”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Acciones en beneficio de los más necesitados;
Durante la presidencia de David, hubo una constante preocupación por los
más necesitados. Así entonces se acudió en ayuda de personas en situación
de calle, que se alojan en un albergue para hombres de la parroquia Jesús
Nazareno, ubicada en la calle Manuel Montt de nuestra comuna. Se
entregaron, en variadas ocasiones, alimentos no perecibles, como también
artículos de aseo personal, artículos para el aseo de cocina, baños y
comedor. Asimismo, no se dejaron de lado las donaciones de ropa limpia y
en buen estado, destinadas a estos compatriotas que tanto lo necesitan.

A través de un sacerdote de la Iglesia Católica se dio inicio a un estudio de

un proyecto destinado a prevenir la tendencia al suicidio, que muchas
veces perturba a personas con depresión, producto de la desgraciada vida
que les ha tocado o bien de su abandono al alcoholismo.

También se colaboró en forma importante con el “Hogar de Acogida a la

Vida” de nuestra comuna. Este hogar tiene una capacidad de atención para
18 jóvenes madres, a las cuales se asistió permanentemente durante este
período con donaciones de leche en polvo; pañales desechables; papel
higiénico; ropa de cama y ajuares para sus bebes.

-Obras en beneficio de la infancia;

El presidente David programó, junto con su directorio, una hermosa fiesta
de navidad para los 40 niños que alberga el Centro de Extensión Estudiantil
de la Municipalidad de Providencia. Se les hizo entrega de regalos
personalizados a cada uno de ellos y hubo abundancia de golosinas y
bebidas durante esta fiesta. Los niños manifestaron su gran alegría por la
acción de nuestro Club.

También, durante este año rotario, se continuó con la ayuda consistente

en la entrega de audífonos para niños sordos, la cual tradicionalmente se

445
había hecho con el Rotary club de Temuco y ahora se trabajó, en conjunto,
con nuestros colegas del Rotary Club de San Bernardo.

-Obras con los escolares de la comuna;

El presidente, con la gran colaboración de nuestros socios y directores John
y Carol, quienes siempre se han destacado por su liderazgo en estas
materias, organizaron, en el Colegio Trewehela´s School y en el Colegio
Providencia, importantes concursos literarios y pictóricos para los
escolares de educación básica de los mencionados establecimientos, los
que fueron muy bien recibidos por los alumnos, como también por sus
padres y profesores. Dado que estas actividades se aprovecharon de
realizar durante la tradicional “Semana del Niño”, iniciativa que comenzó a
realizarse en Chile desde la primera mitad del siglo XX por los destacados
médicos rotarios, don Gustavo Fricke y don Luis Calvo Mackenna, se hizo
entrega de los tradicionales premios para los mejores compañeros de cada
curso, como también hubo un merecido reconocimiento para los
profesores y apoderados más destacados en la formación de nuestros
niños.

446
 PRESIDENCIA DE
JULIO TACCHI CARMONA
2011-2012

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Julio nació en Santiago, en nuestra propia comuna de
Providencia, realizó sus estudios primarios en Talca y en Valparaíso y sus
estudios secundarios en el Instituto Nacional de Santiago. Posteriormente,
continuó sus estudios en la Universidad Técnica del Estado, donde recibió
su título de Ingeniero Metalúrgico. Tiene un post grado en Ciencia de los
Materiales y otro en Análisis de Sistemas, ambos efectuados durante su
residencia por varios años en Brasil Se ha desempeñado en importantes
empresas en Chile y en el extranjero, tales como Enami; FF.CC.; Emos; U.
Católica y Aguas Andinas y, en Brasil, en la Fundición Wallig; A. Rossi;
Massey Fergusson y ABIFA.
Nuestro presidente está casado con Carmen Zañartu Guzmán. Tiene un
hijo, Rodrigo.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Julio en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Stanley Freed H.
Avenida de Servicio en la Ocupación: Lorenzo Çaglević B.
Avenida de Servicio a la Comunidad: Carol López C.
Avenida de Servicio Internacional: John Bolton M.
Secretario: Joaquín Zañartu G.
Tesorero: Luis Haddad B.
Macero: Jorge Martínez R.

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Julio, fue gobernador del Distrito 4340,
Juan Villagrán García. El presidente Mundial de Rotary fue Kalyan Banerjee
y el lema escogido para su labor fue: “Busca dentro de ti, para abrazar la
humanidad”.

447
Obras destacadas de este período rotario:
-Trabajos en favor de la niñez y de la infancia;
Durante el año rotario se efectuaron visitas al hogar “Mi Familia”, de la
comuna de Pudahuel, llevando golosinas y alimentos para nuestros
“ahijados” que viven ahí. Asimismo, con la gran cooperación de la Dra.
Ximena Claros, fue posible hacer un gran operativo dental para los niños
que lo necesitaban, lo cual incluyó el valor de todos los materiales
aportados por cuenta de nuestra amiga odontóloga, además sus servicios
profesionales fueron totalmente gratuitos. Las dos tías, cuidadoras del
hogar, también se vieron beneficiadas en este operativo dental. El
transporte de los niños a la consulta de la Dra. Claros fue financiado por
nuestro club.

También se llevó a efecto un importante apoyo, consistente en ajuares

donados por nuestro club, para los recién nacidos del hogar de “Acogida a
la Vida”, el cual atiende a las jóvenes madres sin recursos.

A final de año, con motivo de la celebración de Navidad, nuestro club

concurrió con variados regalos para todos los niños de los trabajadores
municipales de nuestra comuna, lo cual fue muy bien recibido por los
agradecidos pequeños.

-Obras en favor de los más desvalidos;

Durante el período del presidente Julio, se continuó trabajando, con mucho
entusiasmo, en la obra que desarrolla la parroquia Jesús Nazareno de
nuestra comuna, donándoles importantes cantidades de alimentos para
los comedores que ellos atienden y favorecen a nuestros compatriotas en
situación de calle.

En pleno invierno, y a través de la Cruz Roja de nuestra comuna, se

efectuaron donaciones en ropa usada, en muy buenas condiciones de uso
y limpieza, a dicha institución para que fuera repartida entre los más
menesterosos. La Cruz Roja, a su vez, nos pidió apoyo en su programa de
atención para niños con síndrome de Down, petición cuya factibilidad se
procederá a estudiar.

448
Cabe destacar la participación de algunos de los jóvenes integrantes del
YEP en el programa “Un techo para Chile”, realizando distintas labores que
tal programa les puede asignar y que ellos emprenden con entusiasmo.

Durante la época de navidad, se efectuó el tradicional paseo del viejo

pascuero y su “trineo rotario”, el cual va repleto de panes de pascua
donados por nuestros socios, y destinados a los mendigos y a las personas
de más escasos recursos que trabajan en la calle, como lustrabotas;
aseadores, etc. En esta “caravana”, como siempre, acompañan al viejo
pascuero, además de algunos socios, también algunos estudiantes del YEP
y del Club Interact rotario del Trewhela’s School.

-Bingo para reunir fondos;

Con la colaboración de todos, y bajo la dirección del presidente Julio, se
organizó en el Trewhela’s School, prestigiosa institución educacional, que
siempre se encuentra disponible para ayudarnos en nuestras obras
sociales, un Gran Bingo, gracias al cual se pudo reunir algún dinero, tan
necesario para los diversos frentes que queremos atender.

También nos colaboraron en las tareas del Bingo los estudiantes del YEP.

-Otras obras de ayuda ciudadana;

Bajo el liderazgo de nuestro siempre activo director, Carol López, el
presidente Julio continuó apoyando el programa ideado por Carol para los
talleres de costura, destinados a formar profesionalmente a algunas
mujeres de bajos recursos que, mediante este aprendizaje, pueden ver
aumentados sus ingresos de manera importante. Este año se efectuó un
comodato para el uso de nuestras máquinas de coser, bajo la tutela del
Rotary Club de San Miguel.

En otro orden de cosas, Rotary club Providencia, se hizo presente con la

donación de una cantidad de libros educativos a nuestros colegas del
Rotary Club de Frutillar, para que ellos, a su vez, los destinen a su programa
de ayuda a las bibliotecas de su comuna.

449
 PRESIDENCIA DE
FRANCO GALLIONE BADINO
2012-2013

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Franco nació en Génova, Italia, donde realizó sus estudios
primarios y secundarios. Obtuvo un grado de Doctor en Ciencias Sociales,
con mención en Marketing, en Génova. También realizó, durante su vida
en Italia, un Doctorado en Ciencias Políticas. Posteriormente, en la
Universidad de Nueva York, efectuó un MBA en la especialidad de Finanzas.
Su desempeño profesional lo realizó trabajando y asesorando en
actividades relacionadas con empresas navieras en; Génova, Milán, Puerto
Rico y Santiago de Chile. También fue empresario de su propia compañía
exportadora de vinos, y experto en el mundo de las cobranzas.
Asimismo, debemos destacar su gran cultura e interés histórico, lo cual nos
demuestra mediante sus famosas “chispitas históricas”, las que, con su
divertida mezcla entre italiano y español, nos acostumbró sesión a sesión.
Es casado con María de la Luz Cano Reveco y, aún cuando no existe
descendencia de esa unión matrimonial, los hijos de María de la Luz,
afectivamente, lo consideran como si fuera su padre. Ellos son Soledad,
Pablo y Cristián Villate Cano.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Julio en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: John Bolton Michell
Avenida de Servicio en la Ocupación: Jorge Martínez Rojas
Avenida de Servicio a la Comunidad: Gerardo Soto Gutiérrez
Avenida de Servicio Internacional: Erik Bosch Henríquez
Avenida de servicio a la Juventud: Iván Dragicević Trewhela
Secretario: Julio Tacchi Carmona
Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán

450
Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Julio, fue gobernadora del Distrito 4340,
Elena Torres Seguel. El presidente Mundial de Rotary fue Sakuji Tanaka y el
lema escogido para su labor fue:”La paz a través del servicio”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Trabajos en favor de la niñez y de la infancia;
Durante la presidencia de Franco se continuó apoyando con fuerza al hogar
“Acogida a la Vida” de nuestra comuna, con diferentes enseres que
sirvieron a las jóvenes madres que decidieron seguir adelante con sus
embarazos y no abortar sus hijos, a pesar de su precaria situación socio
económica.

Con nuestros ahijados del hogar “Mi Familia”, de la comuna de Pudahuel,

se programó un día campestre en los hermosos terrenos del Trewhela’s
School de Chicureo. Disfrutaron, junto a sus tías, de un día de deportes,
piscina y asado, preparado por nosotros mismos. A la hora del té, llegó el
viejito pascuero con un regalo personalizado para cada uno, el que fue muy
agradecido por todos ellos, quienes nos compensaron con sus sonrisas de
felicidad.

En el hospital de niños Calvo Mackenna que atiende, entre otras cosas, a

niños que han sufrido serias quemaduras, participamos, junto a nuestro
presidente, entregando una donación de $100.000, en efectivo, los que
quedaron a disposición de sus directivos, para ser usados de la forma que
les sea de mayor utilidad en sus necesidades, que son múltiples.

Junto a nuestros colegas y amigos del Rotary Club de Vitacura, efectuamos

una donación conjunta en dinero de $50.000 por cada club, que se
destinaron a comprar lápices de colores y diversos elementos de dibujo
para los niños más necesitados de esa comuna.

También, junto con Rotary Club de Vitacura, participamos en la

organización de una cicletada en favor de los niños con Poliomelitis de
otros países, donde aún quedan vestigios de esta terrible enfermedad que

451
ataca principalmente a los niños, y que hoy, prácticamente está erradicada
en el mundo -salvo brotes esporádicos- gracias al programa mundial de
Rotary International. Nuestro club, a través de su presidente, efectuó una
donación en efectivo de $100.000.

Dentro del tradicional marco de la semana del niño, que a nivel mundial
celebra Rotary International, se efectuaron premiaciones, costeadas por
nuestro club, para los niños, profesores y apoderados de dos colegios de
nuestra comuna. En su concepto se trata de fomentar en el alumnado, a
través del premio “Al Mejor Compañero”, la convivencia y fraternidad en
nuestras acciones. Por parte de los premios otorgados a los profesores, se
busca incentivarlos en seguir superándose en su hermosa vocación de
enseñar. El premio hacia los padres o apoderados pretende hacerlos
participar del mejor desarrollo educacional y formativo de sus hijos.

A través del Interact rotario, creado en el Trewhewla’s School, se procedió

a ayudar a las Fundación Alter Ego, que es una institución de beneficencia,
de derecho privado, sin fines de lucro y cuya finalidad es, mediante la
educación y rehabilitación integral, lograr que los niños y jóvenes con
parálisis cerebral y/o trastornos neuromotores puedan llevar una vida más
normal, independiente y con oportunidades. También los interactianos,
con nuestra ayuda, realizaron labores de apoyo a los pacientes más
necesitados del hospital El Salvador.

Para la realización del ERBOPECH, que reunió durante este periodo a los
rotaractianos de Bolivia, Ecuador, Perú y Chile, nuestro presidente, en
representación del club, les efectuó una donación de $100.000 en efectivo.
No olvidemos que Rotaract es, en parte, la división juvenil de nuestros
clubes rotarios y esperamos que pueda, algún día, constituir un semillero
que vaya produciendo el recambio generacional que necesitan nuestros
clubes adultos.

-Trabajos en favor de los más necesitados;

Durante todo el año rotario el presidente programó continuar llevando
toda la ayuda posible en alimentos, destinada a nuestros compatriotas en

452
situación de calle que comen, en forma gratuita, en los comedores de la
Parroquia Jesús Nazareno.

Durante el invierno, se efectuaron cuantiosas donaciones en ropa a los más

necesitados de nuestra comuna y de otras personas, aún más pobres, de
otros lugares marginales del Gran Santiago. Esta labor la efectuamos, como
ha sido tradicional por muchos años, a través de la Cruz Roja, institución
que nos da plena garantía de que las prendas llegan realmente a los que
más la necesitan.

También nuestro club repartió una importante cantidad de bototos de

seguridad, para trabajadores sin recursos.

-Otros apoyos sociales:

A través del Rotary Club de Frutillar, se continuó colaborando con libros
para la biblioteca que han formado nuestros colegas de ese hermoso lugar
del sur.

Se efectuó la donación de un moderno televisor para las actividades

comunales de San Javier, en la región del Maule, el cual se gestionó a través
de nuestro activo socio Gerardo Soto y que fue muy agradecida por esos
compatriotas de escasos recursos.

Este año le correspondió disfrutar del uso, en comodato, de nuestras

máquinas de coser para talleres de costura, a nuestros colegas del Rotary
Club de San Miguel, lo cual fue muy agradecido por las mujeres alumnas de
aquella comuna santiaguina.

453
 PRESIDENCIA DE
HERNÁN CARRASCO MONGE
2013-2014

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Hernán nació en Santiago de Chile. Está casado con nuestra
amiga, la señora, Eliana Tapia Hidalgo, a quien conoció en la Universidad,
donde fueron compañeros de curso desde primer año, y posteriormente
iniciaron un largo camino juntos para formar una hermosa familia de tres
hijos: Hernán, Pamela y Andrea; y de cuatro nietos: Clemente, Thais,
Martín y Maximiliano.
Podemos decir que nuestro presidente es un genuino académico, puesto
que toda su vida profesional la desempeñó en este campo.
Comenzó trabajando en la Universidad Técnica del Estado, en la ciudad de
La Serena, desarrollando diversas actividades, entre ellas clases de
matemáticas, extensión e investigación. Luego fue trasladado a la ciudad
de Arica, donde desempeñó el cargo de decano de la Facultad de Ciencias
durante 9 años. En el año 1989 volvió a Santiago para emprender el desafió
de trabajar en la fundación de la Facultad de Ingeniería de la Universidad
Diego Portales, donde se desempeñó hasta el año 1997, data a partir de la
cual asumió como director del Instituto de Matemáticas y Física de la
Universidad de Las Américas; en el año 2008 fue nombrado decano de la
Facultad de Educación de la Universidad Internacional SEK; terminó su
carrera como decano de la Facultad de Educación de la Universidad
Iberoamericana de Ciencia y Tecnología. Actualmente, ya retirado, se
dedica a sus grandes pasiones; la lectura y a disfrutar su familia,
especialmente a sus queridos nietos.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Hernán en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Iván Dragicević Trewhela
Avenida de Servicio en la Ocupación: Joaquín Zañartu Guzmán
Avenida de Servicio a la Comunidad: Gerardo Soto Gutiérrez
Avenida de Servicio Internacional: John Bolton Michell

454
Avenida de Nuevas Generaciones: José Fuentes Contreras
Secretario: Rafel Soto Manterola
Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Julio Tacchi Carmona

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Hernán, fue gobernador del Distrito
4340, Sergio Avendaño Montalva. El presidente Mundial de Rotary fue Ron
Burton, y el lema escogido para su labor fue:” Vive Rotary, Cambia Vidas”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Colaboración a la iluminación de los Moais en la Isla de Pascua;
El presidente Hernán tuvo destacada colaboración, junto al gobernador del
Distrito 4340, en la tarea lograr los permisos necesarios para que se
permitiera la iluminación de esos monumentos, mundialmente conocidos,
y que se encuentran en esa lejana posesión chilena. Esta acción se enmarcó
dentro de las actividades de Rotary Internacional para conmemorar la
culminación del Programa Polio Plus.

-Importante aumento de la membresía en nuestro Club;

Durante ese año rotario, nuestro club se vio beneficiado con el ingreso de
cuatro nuevos socios, todos ellos destacadas personas en sus distintos
campos laborales y que han aumentado nuestro número de socios, lo cual
era una de las mayores preocupaciones de las autoridades rotarias.

Nuestros nuevos socios y amigos son: Juan Villagrán, médico reumatólogo;

Gilberto Rudolph, abogado; José Salas, empresario y Fabián Kreuser,
ingeniero comercial.

-En el plano de relaciones rotarias internacionales;

Se organizó y llevó a efecto una importante reunión con rotarios de Brasil,
ocasión en la cual se intercambiaron ideas acerca de futura colaboraciones
mutuas y de proyectos conjuntos, como los que, en algún momento, se
llevaron a cabo exitosamente entre nuestro club y el club de Bento
Gonçalves, en Brasil.

455
-Importantes ideas, que quedaron establecidas a nivel de proyectos;
Tal como nuestro presidente dio a conocer, en la cuenta final de su
presidencia en el club, dos importantes proyectos quedaron sin realizarse
pero que siendo buenas ideas podrían ser realizadas en un futuro cercano:
Uno de ellos era el establecimiento de la beca In Memoriam de nuestro
recordado amigo, Eloy Rodríguez Azolas, la cual favorecería a un estudiante
de talento, pero sin recursos económicos, para continuar sus estudios
superiores. El otro proyecto, que quedó como tal, fue el de lograr la
donación de 50 bicicletas para incentivar el uso en sectores marginales, de
manera de ayudar a que jóvenes desarrollen un buen ejercicio físico y
poder tener una vida más sana. Hacemos votos para que, ambos proyectos,
puedan ser llevados a cabo en las próximas presidencias de nuestro
querido Rotary Club de Providencia.

456
 PRESIDENCIA DE
JORGE MARTÍNEZ ROJAS
2014-2015

Algunos antecedentes acerca del presidente:

Nuestro presidente, Jorge, nació en Linares el 18 de Abril de 1945. Realizó
sus estudios básicos en el Instituto Linares de esa ciudad. Su educación
media la cursó en el Liceo de Hombres de Linares y en el Liceo de Talca.
Sus estudios profesionales los efectuó como aspirante a oficial, en la
Escuela de Carabineros del General Carlos Ibáñez del Campo, de donde
egresa como subteniente. Posteriormente, ya en un grado avanzado del
escalafón de oficiales, se graduó en la Academia de Ciencias Policiales.
Es casado con la Sra. María Inés Tapia Isbaj, Asistente Social titulada en la
Universidad de Chile y tienen 3 hijos: Jorge Emilio, Médico Veterinario de
la U. Austral de Valdivia; Roberto Patricio, Ingeniero Agrónomo de la U. de
Chile; Ignacio Sebastián, Ingeniero Civil de la U. Federico Santa María y, por
el momento, tienen una nieta regalona, Josefina María.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Jorge en su Directorio los siguientes socios:
Avenida de Servicio en el Club: Julio Tacchi Carmona
Avenida de Servicio en la Ocupación: Carol López Cook
Avenida de Servicio a la Comunidad: Gerardo Soto Gutiérrez
Avenida de Servicio Internacional: John Bolton Michell
Avenida de Nuevas Generaciones: Juan Villagrán Zuñiga
Secretario: Juan Villagrán Zuñiga
Tesorero: Luis Haddad Bon.
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Jorge, fue gobernador del Distrito 4340,
Luis San Martín Olmedo. El presidente Mundial de Rotary fue Gary Huang
y el lema escogido para su labor fue: “Iluminemos Rotary”.

457
Obras destacadas de este período rotario:
-Ayuda a nuestros ahijados del “Hogar Mi Familia”;
El presidente Jorge, siempre estuvo preocupado de seguir colaborando con
estos niños en situación irregular y que, durante tantos años, han sido
objeto de ayuda económica y dedicación de parte importante de nuestro
tiempo. Durante su presidencia se dispuso una importante ayuda, en
diversos tipos de detergentes, para las necesidades del hogar. Asimismo,
dispuso, con la finalidad que todos los socios que no conocían el hogar
pudieran percatarse en terreno de todas las obras realizadas por nuestro
club en esa casa, realizar una sesión rotaria en Pudahuel. Terminada la
parte formal de la sesión, se realizó un asado para agasajar a los niños y sus
tías cuidadoras.

-Ayuda al “Hogar Acogida a la Vida”;

También, durante este período rotario se colaboró con esta corporación
que se encuentra en nuestra comuna, cuyo objeto es acompañar a las
jóvenes embarazadas en dificultades y a sus familias, como también a
aquellas mujeres que sufren las secuelas de un post aborto, para que
encuentren en este lugar apoyo, ayuda y cercanía. Las mujeres
embarazadas ingresan por demanda espontánea y, eventualmente, en el
caso de ser adolescentes, a solicitud del Tribunal competente. Nuestro club
se hizo presente donando una importante cantidad de alimentos y leche
para los recién nacidos, como también en ropa.

-Ayuda a los damnificados de Valparaíso;

El gran incendio de Valparaíso fue un siniestro que se originó en el sector
de La Pólvora, en la ciudad de Valparaíso el año 2014. Es considerado uno
de los mayores incendios urbanos en la historia de la ciudad, ya que arrasó
con más de 1.000 hectáreas en los cerros habitados de la ciudad, dejando
víctimas fatales y heridos y una gran destrucción de viviendas. Ante tal
catástrofe, nuestro Rotary Club de Providencia se hizo presente en una
cruzada conjunta con otros clubes amigos, donando una gran cantidad de
alimentos y ropa.

458
-Ayuda a los damnificados de Copiapó;
Durante el año 2015 se sufrió un gran e inusual temporal del norte de Chile,
probablemente a consecuencia del notorio cambio climático en el mundo.
Afectó, severamente, a varias ciudades y localidades del Norte Grande y
del Norte Chico, producto de los desbordamientos de diferentes ríos
debido a las copiosas lluvias en el área, las que provocaron grandes
inundaciones en diversas localidades de las regiones de Antofagasta,
Atacama y Coquimbo. Atacama y su capital, Copiapó, fue la zona más
afectada, donde los daños se extendieron hasta el mismo centro de la
ciudad y, en ella, se registraron la mayoría de las víctimas fatales, heridos
y damnificados. Esto, nuevamente movilizó a nuestro club y a nuestro
presidente para hacernos presentes y asistir, de alguna forma, a nuestros
compatriotas que sufrían las consecuencias de ese desastre natural. A
través de nuestro querido amigo y socio, Iván Dragicević, fueron enviadas
las ayudas consistentes en alimentos y ropa.

-Ayuda a AMICAM;
La corporación de Amigos del Hospital Luis Calvo Mackenna -AMICAM-
nace en 1985 a raíz de que el hospital no recibía del Estado los recursos
que se necesitaban, situación que no ha variado mucho desde aquel
entonces. Basta ver el triste espectáculo que presentan los hospitales
públicos cuando la TV nos muestra sus salas de espera atestadas de
pacientes, la situación angustiante de las personas en listas de espera, etc.,
a pesar de los exorbitantes montos que en Chile se destinan a la salud. Todo
lo anterior se torna más dramático cuando se trata de un hospital de niños.
Por lo anterior, como en otras oportunidades, nuestro presidente y su
directorio decidió entregar a AMICAM una ayuda en dinero, la que fue muy
agradecida por esa institución.

-Donación efectuada con motivo de la semana del niño;

Con ocasión de esas celebraciones rotarias, tan tradicionales, este año,
junto con premiar los concursos literarios y de pintura en los Colegios
Trewhela’s School y Providencia, de nuestra comuna, se les entregó,
posteriormente a la celebración, una magnífica Enciclopedia para sus

459
bibliotecas las que fueron donadas por un socio que quiso mantenerse en
el anonimato.

-Donación a la Escuela de Pemuco;

Aprovechando la estadía en la zona, por razones de trabajo, de nuestro
socio y amigo, Erik Bosch, se efectuó la entrega de botas de nieve para los
niños y un completo equipo de cadenas para la nieve destinados al vehículo
que transporta para los niños. Destacamos que, posteriormente, la señora
alcaldesa de Pemuco concurrió personalmente a una sesión en la sede de
nuestro club, para agradecer esta importante donación.

-Ayuda a la Sra. Claudia Torres;

Como dice la canción: “Amor con Amor se paga”, nuestro club resolvió ir
en ayuda de la Sra. Claudia quien, durante el año rotario anterior, bajo la
presidencia de nuestro amigo Hernán Carrasco, nos facilitó una valiosa y
desinteresada colaboración administrativa y ahora, lamentablemente, no
contaba con recursos económicos para solventar los gastos originados por
un serio accidente de su hijo. Dado lo anterior, y con los mejores deseos de
recuperación de su hijo, el club le entregó una colaboración en dinero.

460
 PRESIDENCIA DE
RAIMUNDO HORTA CURA
2015-2016

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Raimundo nació en San Bernardo, el 09 de Noviembre de
1963. Sus padres son Jaime Horta Valín, y Marta Cura Lucero. Cursó sus
estudios en el Instituto Sagrado Corazón. En el año 1981 ingresa a la
Escuela Militar del General Bernardo O’Higgins, egresando en diciembre de
1984 con el grado de Alférez del Servicio de Material de Guerra. Durante
su vida profesional le correspondió ejercerlo en distintas unidades como:
Escuela de Artillería de Linares; Escuela de Paracaidistas y FF EE;
Regimiento de Artillería N°5, Antofagasta; Batallón de apoyo General;
Compañía de Mantenimiento de la Primera División de Ejército; Academia
Militar Politécnica, donde cursa su especialidad; Regimiento Arsenales de
Guerra; Brigada de Aviación del Ejército; Misión de Naciones Unidas en
Haití, MINUSTAH, como Sub Jefe del Pelotón de Aviación; Comandante del
Batallón Maestranza del Ejército. El año 2013, después de una exitosa
carrera de 31 años de servicios en la institución, se acoge a retiro con el
grado de Coronel.
Durante su permanencia en el ejército recibió las siguientes
condecoraciones: Misión Cumplida; Orden al Mérito Militar; Orden al Gran
Mérito Militar; Estrella al Gran Mérito Militar; Condecoración de Naciones
Unidas por servicios prestados, clase 2 y Condecoración Confraternidad.
Es casado con la Sra. María Elena Barrie Orellana y tiene tres hijos: María
Ignacia del Pilar; Fernanda Isidora y Raimundo Santiago.
Luego de su retiro voluntario del ejército, se dedicó al suministro de
repuestos militares junto a la empresa norteamericana JDS INTL y su
empresa HOEBEL CHILE. Asimismo, dada su condición de experimentado
piloto privado, obtenido en 1998 en el Club Aéreo del Personal del Ejército,
se ha dedicado a la formación de pilotos civiles, instruyendo a numerosos
jóvenes que se focalizaron en la profesión de piloto.

461
Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Raimundo en su Directorio los siguientes
socios:
Avenida de Servicio en el Club: Franco Gallione Badino
Avenida de Servicio en la Ocupación: Julio Tacchi Carmona
Avenida de Servicio a la Comunidad: Gerardo Soto Gutiérrez
Avenida de Servicio Internacional: John Bolton Michell
Avenida de Nuevas Generaciones: Juan Villagrán Zuñiga
Secretario: David López Rojas
Tesorero: Luis Haddad Bon.
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán

Nota importante: Aunque no guarda relación directa con la historia de

nuestro club, quisiéramos aclarar acá a nuestros lectores que, en este año
rotario, Rotary International dispuso, para todos los clubes del mundo que,
en cierto modo, readecuaran la tradicional distribución del directorio
(Junta Directiva) que, por años, hemos venido señalando en este libro.
Como, seguramente, se mantendrá a futuro, hemos querido explicarlo
someramente, con los organigramas y funciones que se exponen más abajo
para que el lector entienda las tareas que correspondían a las tradicionales
Avenidas, y quienes las realizan dentro de las posibilidades de cada club,
atendiendo al número de sus socios.

462
En consecuencia, también presentamos, a continuación, nuestro Directorio
o Junta Directiva de conformidad a las nuevas disposiciones, adaptadas a
la realidad de nuestro club, y que será la que usaremos en los períodos
futuros,

Presidente: Raimundo Horta Cura

Fundación rotaria y vicepresidente: Gilberto Rudolph Vivanco
Secretario: David López Rojas
Secretario Ejecutivo: Juan Villagrán Zúñiga
Relaciones Públicas: Domingo Gutiérrez Ramírez
Administración del club y Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán
Cuadro Social y Servicio en el Club: Hernán Baeza
Servicio a las nuevas generaciones YEO: Juan Villagrán Zuñiga
Proyectos y Servicio en la comunidad: José Salas
Servicio Internacional: John Bolton Michel
Provinoticias: Iván Dragicevic Trewhelas
Rifa: Juan Izquierdo Yáñez

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Raimundo, fue gobernadora del Distrito
4340, Clara Flores Sureda. El presidente Mundial de Rotary fue K.R. ”Ravi”
Ravindra y el lema escogido para su labor fue: ”Enriquece el mundo”.

463
Obras destacadas de este período rotario;
-En beneficio de la infancia;
El presidente Raimundo manifestó en su programa de trabajo una gran
preocupación por ayudar a niños y niñas que, por distintas razones, se
encuentran en algunas instituciones que los acogen, o bien en sectores de
escasos recursos. Así, entonces, hemos agrupado acá tales acciones de
nuestro club:

Con gran alegría de los niños vulnerables y residentes en el hogar “Mi

Familia” en Pudahuel se celebró la navidad con golosinas y regalos, lo cual
fue realizado en esta oportunidad en un lindo paseo de todos los niños,
juntos a sus tías cuidadoras, a un asado en el Trewhela’s School de
Chicureo.

Asimismo, se visitó el “Hogar de Niñas Por la Vida” con adolescentes

residentes, quienes han experimentado una temprana maternidad,
llevándoles una ayuda en ajuares para recién nacidos y una gran cantidad
de pañales.

Pero no todo fue ayuda para los niños de la región metropolitana, nuestro
club, liderado por su presidente, extendió su acción hasta la provincia de
Ñuble para apoyar a la Ilustre Municipalidad de Pemuco, con botas para la
nieve para los alumnos de las escuelas rurales y de un juego de cadenas
para la nieve para el vehículo que sirve para acercamiento de los alumnos
a sus hogares. Para entender bien estas especiales necesidades de la
infancia pemucana, no olvidemos cómo se traduce Pemuco desde la lengua
Mapudungun y entonces nos encontramos que significa “en el barro o
lodo”. ¿Queda claro, ¿no? Los niños beneficiados de esa comuna, ubicada
a 44 kilómetros al sur de Chillán, quedaron felices y agradecidos de sus
“tíos” del Rotary Club Providencia.

A las ayudas ya mencionadas, debemos agregar, orgullosamente, aquella

efectuada a casi 4.000 kilómetros de distancia de nuestra capital. Nos
referimos a nuestro territorio insular de Isla de Pascua, donde se efectuó
una donación de una silla de ruedas para pacientes neurológicos y un

464
andador neurológico para dos niñas de Rapa Nui, las que recibieron,
emocionadas y agradecidas, esta importante ayuda.

-Obras de recreación y cuidado del medio ambiente;

Se realizaron durante los meses de Octubre y Noviembre, en conjunto con
la Municipalidad de Providencia y especial apoyo del Rotaract Vitacura, las
llamadas “Recreociclovias”. En dicha ocasión se regalaron árboles a la
ciudadanía, para ser plantados en sus hogares.

Gracias a las gestiones coordinadas con CONAF y al Rotaract Vitacura, se

realizó una donación de 100 árboles nativos, los cuales fueron plantados
en el Parque Metropolitano Sur, “Cerro Chena”. Esta donación fue recibida
por la agradecida alcaldesa de San Bernardo, Sra. Nora Cuevas.

-Creación de página en Facebook, Rifa para la Fundación Rotaria y

Publicaciones;
Cabe señalar que durante este periodo rotario se creó la página de
Facebook del club, para comenzar a integrarnos plenamente al mundo de
redes sociales. Se incrementó el contenido de nuestra página WEB, se
publicaron 35 números del boletín del club: “Provinoticias” y,
semanalmente, contamos con la chispita histórica creada por nuestro
querido socio Franco Gallione Badino. La rifa semanal de la Fundación
Rotaria, fueron lideradas por, nuestros destacados socios y grandes
amigos, Juan Izquierdo Yáñez, secundado por Rafael Soto Manterola
quienes, con gran entusiasmo, se dedican, con la regularidad de un reloj
suizo, a efectuar esta importante tarea rotaria.

-Proyectos futuros;
A nuestro presidente y amigo, Raimundo, se le hizo corto su período
presidencial para desarrollar todo lo que quería, por lo que quedaron
sentadas las bases de dos proyectos: Uno, para ser desarrollado a futuro
por parte del club y el otro, que requiere del aporte de la Fundación
Rotaria.
El primero se trata de un proyecto para crear una “Central de Acopio y
Distribución de Alimentos”, cuyo objetivo es el aprovechamiento de los

465
víveres perecibles y no perecibles, desechados por la industria alimenticia
(packings, supermercados, ferias y mercados de abasto) para
almacenarlos, clasificarlos y redistribuirlos a una cadena de comedores
abiertos para la gente en situación de calle o con problemas económicos.
Esto se haría inicialmente en la ciudad de Santiago, con la posibilidad cierta
de exportar el modelo a regiones y constituiría una ostensible mejora de la
situación nutricional y de salud de la gente en situación de calle, también
sería un real aporte a las familias que, por situación de cesantía del jefe de
hogar, requieran de apoyo por periodos cortos. Una vez iniciado este
proyecto se buscaría la concurrencia de una ONG, para que se haga cargo
de su administración futura.

El segundo proyecto, es llamado “Optimización de la Monitorización

Neonatal” y, como ya se mencionó, requiere del apoyo de la Fundación
Rotaria. Iría en apoyo del Hospital Padre Hurtado, el cual atiende a tres
comunas de gran vulnerabilidad social, a saber: La Pintana; La Granja y San
Ramón. Su objetivo es apoyar la Unidad de Neonatología de ese hospital
con el aporte de dos equipos: Un monitor de electroencefalogramas y un
monitor transcutáneo de CO2. El proyecto mismo se encuentra finalizado
y esperamos que sea aprobado pronto por la Fundación Rotaria, para así
verlo hecho realidad.

-Importante reconocimiento a Rotary Club Providencia;

A pesar de que, cada acción rotaria, es hecha considerando nuestra
impronta de: “Dar de sí, sin pensar en sí”, no podemos ocultar nuestro gran
orgullo porque Rotary International vio en el trabajo de nuestro club
acciones dignas de ser premiadas y, de este modo, el período del
presidente Raimundo se vio coronado, gracias a su liderazgo y al trabajo
mancomunado de todos sus socios, con el otorgamiento de una Doble
Mención Presidencial 2015–2016, tanto a nuestro querido Rotary Club
Providencia, en grado Oro, y también al Interact de nuestro Club.

466
 PRESIDENCIA DE
GILBERTO RUDOLPH VIVANCO
2016-2017

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Gilberto es un genuino hombre de derecho pues, desde que
recibió su título de abogado en 1967, ha estado muy activo en el ejercicio
de la profesión y en la academia.
Así entonces, ha sido Profesor de Derecho Penal en la Universidad Católica
de Chile; en la Universidad Arcis y en la Escuela Técnica de Investigaciones.
Fue Asesor Jurídico del Servicio Médico Legal, entre los años1972 y 1978.
Ha sido invitado por el Departamento de Estado de los EE.UU. para
participar en un seminario sobre estupefacientes. Ha sido miembro de la
Comisión Chilena para el Código Penal Tipo de Latinoamérica y también fue
llamado a participar de la Comisión Redactora del Código del Tránsito. Fue
abogado Integrante de la Corte de Apelaciones de San Miguel, durante el
año 2014. En otra área de su profesión se desempeñó como abogado de
confianza de la Embajada de Italia para el tema de extradiciones. Es
miembro del Consejo de Redacción de la Revista de Ciencias Penales.
Como pueden ver, ha sido toda una vida dedicada al ejercicio del derecho,
lo cual continúa profesando hasta el día de hoy, como socio de un
prestigioso bufete de abogados, ubicado en la ciudad empresarial de esta
capital.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Gilberto para desempeñar sus funciones los
siguientes socios;
Vicepresidente y Encargado de Fundación Rotaria: Rafael Castillo Maugard
Administración: Raimundo Horta Cura
Proyectos y Relaciones Internacionales: John Bolton Michell
Membresía: Hernán Cruz Cabrera.
Relaciones Públicas: Domingo Gutiérrez Ramírez.
Secretario: David López Rojas
Secretario Ejecutivo: Juan Villagrán Zúñiga

467
Tesorero: Luis Haddad Bon
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán

Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Gilberto, fue gobernador del Distrito
4340, Guillermo González Silva. El presidente Mundial de Rotary fue John
Germ y el lema escogido para su labor fue: ”Rotary al servicio de la
humanidad”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Donación de 120 petos para las niñas de la Isla de Pascua;
La gobernación del Distrito 4340 organizó un viaje a la lejana Rapa Nui o
Isla de Pascua, como la conocemos más corrientemente. Nuestro club
quiso hacerse presente con un aporte en dos escuelas de esa lejana
posesión chilena. Así, por una iniciativa de nuestro antiguo socio y amigo,
John Bolton, nos hicimos presentes con una donación de 120 petos para
los pequeños alumnos, lo cual fue muy bien recibido por ellos, por sus
profesores y por sus directivos. Esta acción rotaria significó una especial
mención de felicitaciones por parte de nuestro gobernador.

-Aporte monetario al Círculo de Amigos del Hospital Calvo Mackenna;

Por iniciativa de nuestro querido amigo y siempre eficiente rotario, Carol
López, se efectuó un aporte en dinero en beneficio de los niños
hospitalizados en el Hospital Calvo Mackenna. En esta ocasión nuestro
presidente dispuso que el dinero fuera empleado, principalmente, en
artículos de aseo personal y ropa para esos niños, lo que constituían sus
carencias más inmediatas.

-Aporte al Hogar del Buen Pastor para adquirir elementos de panificación;

Durante el período de nuestro presidente Gilberto, se efectuó una muy
significativa donación, la cual permitió dotar a este hogar de acogida, con
diversos elementos para elaborar pan, como también de la necesaria
harina. Esto se originó en el hecho de encontrase vinculado a dicho
establecimiento, un panificador, pero sin medios económicos. La idea fue
que adquiriera los elementos necesarios para dedicarse al amasijo y, con el

468
producto de la venta de los panes, poder ayudar a subvencionar en parte
los grandes costos en que debe incurrir el establecimiento para poder
otorgar alojamiento y alimentación a sus numerosos huéspedes. No
obstante, lo que consideramos más importante en esta iniciativa, que fuera
liderada por nuestro amigo y destacado rotario, Iván Dragicević, era
proveer la enseñanza de un oficio, como lo es la noble y hermosa función
del panadero, a los adultos del hogar.

-Notable aumento de socios nuevos;

El año rotario que le correspondió liderar a nuestro amigo Gilberto, se
destacó por el ingreso de varios socios nuevos, a saber: Gonzalo Cervantes
Rojas; Rómulo Vidal Martínez; Álvaro Gómez Gallo; Mauricio López Ayala;
Miguel Bahamonde Cepeda y Bruno Perinetti Zelaya. También fue
aceptado como socio de nuestro club, Benedicto Jara Arriagada pero, por
problema de agenda hubo de posponer su juramento para el período
siguiente. Estamos seguros que estos nuevos socios y amigos podrán
aportar, mediante su trabajo, la savia que podrá darle nuevos aires y nuevo
empuje a nuestro querido club.

También, durante este período, debimos lamentar el sensible fallecimiento

de nuestro querido socio y amigo, Franco Gallione Badino Q.E.P.D. a quien
recordaremos siempre con mucho cariño.

-Rotary Providencia otorga merecida distinción a don Vicente Bianchi;

Durante este año fue creada una especial distinción en Rotary Club de
Providencia, para ser otorgada a personas que hayan prestado servicios
distinguidos en materia cultural y comunitaria.

El primer galardón recayó en el insigne músico chileno, Don Vicente Bianchi

Alarcón, quien, en forma inexplicable, debido a su gran trayectoria y
talento no le había sido otorgado el Premio Nacional de Artes Musicales, a
pesar de haber sido nominado en 17 ocasiones anteriores.

Don Vicente, antiguo rotario de otro club amigo, muy emocionado,

agradeció este gesto de nuestro club por ese histórico homenaje. Durante

469
la ceremonia, nuestros socios entonaron, a coro, las Tonadas de Manuel
Rodríguez, lo cual puso la nota más emotiva de esa reunión rotaria.

Diez días después recibió el Premio Nacional de Artes Musicales.

En fin, más vale tarde que nunca…

-Mejor alumna de Historia de Chile, una alumna alemana de intercambio;

Durante el período del presidente Gilberto, fueron postulados 6 alumnos
para efectuar un intercambio rotario en el extranjero, los cuales en su
totalidad fueron aceptados. Por nuestra parte, recibimos a 5 alumnos de
intercambio de diversas nacionalidades.

Sin embargo, lo destacable en este caso fue que la alumna alemana, Maren
Biener, quien llegó a Chile, sin hablar español, fue distinguida como la
mejor alumna en el ramo de Historia de Chile, que jamás había tenido el
colegio en el cual estudió. Esto motivó un especial reportaje en el
importante semanario CONDOR, publicación que circula en idioma alemán
en nuestro país. Esperamos que el logro de Maren constituya todo un
ejemplo, en este y otros ámbitos, para todos los jóvenes que vienen a
nuestro país como beneficiarios de nuestros intercambios rotarios.

470
 PRESIDENCIA DE
ERIK ARTURO BOSCH HENRÍQUEZ
2017-2018

Este período comenzó con una noticia lamentable, la muerte del P.E.R.I.
Sam F. Owori, de Uganda. Todos los clubes rotarios del mundo
demostraron su pesar no solo a la gran familia rotaria mundial, también a
un continente que esperaba tener su primer Presidente Rotario
Internacional.

Algunos antecedentes acerca del presidente:

El presidente Erik nació en Santiago el año 1966, tiene 2 hijos: Konstanza y
Alexander, quienes están recién comenzando a estudiar en la Educación
Superior. Es de profesión Profesor. Cuenta con una Maestría en Educación,
con mención en Gestión de Calidad. Además, cuenta con especializaciones
en Canadá, Estados Unidos y Corea del Sur.
Entre sus labores está el haber ocupado diferentes cargos directivos a nivel
educacional, haber sido docente universitario y asesor ministerial y de
gobierno, entre otras labores.

Equipo de Trabajo:
Acompañaron al presidente Erik en su Directorio los siguientes socios:
Vicepresidente y Encargado de Fundación Rotaria: Rafael Castillo Maugard
Secretario: Mauricio López Araya
Secretario Ejecutivo: Juan Villagrán Zúñiga
Administración: Julio Herrera Méndez
Membresía: John Bolton Michell
Relaciones Públicas: Joaquín Zañartu Guzmán
Tesorero: Raimundo Horta Cura
Macero: Joaquín Zañartu Guzmán
Director: Jorge Martínez Rojas

471
Autoridades Rotarias:
Durante el período del presidente Erik, fue gobernadora del Distrito 4340,
Berta Rückert Aranda. El presidente Mundial de Rotary fue Ian Riseley y el
lema escogido para su labor fue: “Rotary Marca la Diferencia”.

Obras destacadas de este período rotario:

-Lanzamiento del libro “Nuestra Historia”;
Nuestro presidente, rotario enamorado de los libros y la cultura, haciendo
alusión a una frase célebre de Alfonso X “El Sabio”, prologó e hizo la
presentación del libro que recoge la historia de nuestro club en su tercer
tomo, encomendando esa magna labor a nuestro amigo y socio, con
destacada experiencia en el tema, Lorenzo Çaglević Baković.

-Asociación Egresados de la Ciudad del Niño;

Frente a los cuestionamientos que en la opinión pública han existido,
relacionados con las políticas públicas para la Infancia en Chile, nuestro
Club no ha querido estar ajeno al problema y ha decidido apoyar a la
Asociación de Egresados de la Ciudad del Niño, tanto en materia legal como
en la elaboración de un discurso que les permita ser escuchados por la
sociedad civil. La experiencia de ellos debe ser aprovechada para replicar
en Chile políticas exitosas.

-Beca para todos los Directores de establecimientos educacionales

municipales de Providencia;
Junto a Trewhela´s Institute, se logró becar a todas las Directoras y los
Directores municipales de la comuna para participar en el “Seminario
Internacional de Neurociencias Aplicadas en el aula y a la Enseñanza
Bilingüe” que dictó la docente e investigadora de la Universidad de Harvard
Ph.D. Tracey Tokuhama-Espinosa. De esta manera, nuestro Club entregó
un significativo aporte para elevar los estándares educativos de
Providencia.

-V Parlamento Estudiantil por la Paz y la Solidaridad;

Por quinta ocasión, nuestro Club ha patrocinado el Parlamento Estudiantil
por la Paz y la Solidaridad. Actividad organizada por el Trewhela´s School,

472
donde asisten las Escuelas y Colegios más importantes de la Región
Metropolitana. Una actividad certera de Trewhela´s School para el país y la
formación de los futuros líderes nacionales.

-Refugio Hogar El Buen Pastor;

Nuestro Club visitó en reiteradas ocasiones el Refugio Hogar El Buen
Pastor, entidad a la cual pudimos ayudar con la tramitación de su
personalidad jurídica para constituirse como Fundación. Les llevamos ropa,
artículos de limpieza y aseo, financiamos la reparación del espacio cocina y
celebramos con ellos una once de Navidad, siendo esta última una hermosa
actividad organizada junto a nuestro Rotaract y los jóvenes intercambistas.

-Semana del Niño;

Como es habitual, año tras año, nos hemos focalizado en los estudiantes
de una Escuela Pública y de un Colegio Privado (Colegio Providencia y
Trewhela´s School), en virtud de ser ambas instituciones referentes
educacionales para nuestra comuna. Es por ello que, la motivación a
participar en nuestras actividades de la Semana del Niño, se enmarcan en
la formación de virtudes y la extensión de nuestros valores institucionales.

-Conformación de G8;
Aunque nos parezca similar el numerónimo de G8 a la reunión de los 8
países más industrializados de la tierra, nuestro G8 o Grupo 8 corresponde
a una división distrital. Nuestra sección 8 quedó compuesta por: R.C. Lo
Barnechea, R.C. La Reina, R.C. La Reina Alta, R.C. Las Condes-Macul, R.C.
Ñuñoa, R.C. Providencia y R.C. Vitacura.

Hay que rescatar que esta idea ha sido seguida en la VI Región,

conformándose la Red de Clubes G-11. Los máximos deseos para ellos para
que logren, en conjunto, buenas metas y ojalá que las redes se sigan
replicando.

La primera etapa ha sido establecer lazos para conocernos y compartir

entre las socias y socios de los clubes. Además, nos ha permitido establecer

473
una actividad de finalización en un Foro de Prácticas Educativas para la
Educación Inicial y Primer Ciclo de Enseñanza Básica.

-Nuevamente contamos con un Rotaract;

Nuestro Club está orgulloso de volver a contar con un Rotaract. El primero
fue en el período de Rafael Guíñez -1981- y, el segundo, en el período de
Joaquín Lagos -1997-, siendo asesorado, en aquel entonces, por el socio
Germán Cathalifaud.

Ha pasado mucho tiempo y nuevamente se ha hecho necesario tener

nuestra propia Escuela de Liderazgo, fundada en jóvenes que nos motivan
a seguir soñando en "sueños imposibles", como lo han sido nuestras
grandes obras. El 22 de noviembre de 2017 se realizó la Ceremonia inicial
en los salones del Club Providencia, recibiendo su carta constitutiva el 11
de diciembre de ese año, quedando bajo la asesoría de nuestro socio
Miguel Bahamonde.

Los primeros socios fundadores del actual Club Rotaract fueron:

- Victoria Elena Pavez Torres, chilena - Presidente
- Angélica Minerva Cabrera Ruíz, chilena - Secretaria
- Alejandro Jesús Gotto Pérez, venezolano - Tesorero
- Vicente Joaquín Bahamonde Espinoza, chileno
- Fanni Sandra Bockhöfer, alemana
- Sacha Jambon-Rivière, francés
- Sidney Katzer, canadiense
- Verónica Kumpe, estadounidense
- Florencia Paz Miqueles Saavedra, chilena
- Francisco Javier Orellana Barros, chileno
- María José Orellana Barros, chilena
- Emma Jane Genevieve Rhodenhiser, estadounidense
- Seth Thomas, estadounidense
- Lucas Ignacio Vallejos Frick, chileno

Desde su primer día han estado presentes en: visitas a la Fundación

Nuestra Señora de Guadalupe (trabajando con menores en situación de

474
vulnerabilidad), RYLA, actividades solidarias y como apoyo estratégico a
nuestras acciones rotarias.

-Intercambistas YEP 2017-2018;

Nuestro Club, durante el período 2017-2018 ha designado a 6 jóvenes
chilenos para que nos representen ante otras sedes rotarias alrededor del
mundo. La experiencia de aprendizaje nos ha permitido formar a 6 futuros
líderes para la acción social, de la misma manera que recibimos a otros
jóvenes viajeros, a quienes les enseñaremos las virtudes y principios del
rotarismo para que, al regreso a sus países respectivos, sean personas
comprometidas con el servicio al prójimo.

Los jóvenes chilenos seleccionados y sus naciones de destinación son Paula

Santa María, Finlandia; María José Duarte, Francia; Belén Jadué, Estados
Unidos; Valeria Pavez, Francia; Elena Órdenes, Estados Unidos; e Isabella
Rondanelli, Francia.

Por otro lado, Rotary Club Providencia dio la bienvenida a los siguientes
Intercambistas: Emma Jane Rhodenhiser, Estados Unidos; Fanni Sandra
Bockhoefer, Alemania; Sacha Jambon-Riviere, Francia; Sydney Tyler Katzer,
Canada; Seth Andrew Thomas, Estados Unidos; y Veronica Carmen Kumpe
Fayetteville, Estados Unidos. Todos ellos fueron integrados a nuestro
naciente Rotaract, cumpliendo una hermosa labor social.

Nuestro Rotaract fue destacado en la XCI Conferencia del Distrito “Eric

Krumm Roepke”, este elogio se debe a un trabajo en equipo muy
enriquecedor, pues el Rotaract Providencia ha incorporado a los
intercambistas y cuenta, además, con una asesoría de socios de nuestro
Club dirigidos por Miguel Bahamonde.

-Nuevos socios;
En este período ingresó el destacado abogado Benedicto Jara Arriagada,
quien pasa a ser parte de nuestra familia rotaria. Su ingreso a nuestro Club
ha se ha convertido en buenos aportes.

475
También ingresó Leopoldo Vallejos, el más joven de los nuevos integrantes,
quien proviene de un Club Rotaract de Arica. Con 30 años y mucha
experiencia rotaria pasa a ser nuestro “novato-veterano”. Su experiencia
engrandecerá aún más la acción rotaria de nuestros jóvenes.

-Celebración Distrital de los 113 años de Rotary;

Aunque las cenas y homenajes no se describen con mayor atención, esta
marca una diferencia, pues la actividad a nivel Distrital para celebrar los
113 años de Rotary Internacional la organizó nuestro Rotary Club
Providencia, participando activamente los clubes y las autoridades rotarias
del Distrito 4340.

Por otro lado, esta fue nuestra última cena en el Club Providencia, entidad
que nos albergó durante más de 40 años, en otras palabras, desde la
creación y construcción del complejo social.

Aprovechamos de recordar a la comunidad que el Club Providencia nace

como idea de rotarios de nuestro Club, liderados por nuestro socio y amigo
Carol López, quienes presentan al alcalde Alfredo Alcaíno Barros una
propuesta para transformar el antiguo Estadio Providencia en una gran
Sede Social, Deportiva y Cultural, siendo los socios de nuestro Club, de
aquellos años, los primeros socios de la entidad.

Desde el segundo semestre del período rotario, nos trasladamos al Club de

Campo del Banco Central de Chile. Quizás algún día volvamos a reunirnos
en el Club Providencia. Por mientras, nuestro monolito sigue presente en
la calle Pocuro de la comuna de Providencia, observando como crece la
comuna.

-Foro de Prácticas Educativas para la Educación Inicial y Primer Ciclo de

Enseñanza Básica;
Nuestro Club, junto a los demás miembros del G8, organizamos un Foro
sobre buenas prácticas educativas. Participaron destacados panelistas,
contando con una relevancia destacada nuestro socio y amigo el Dr. Julio

476
Herrera, quien expuso sobre buenas prácticas educacionales desde los
aspectos físicos y deportivos.
Nuevamente la cooperación entre clubes termina dando excelentes frutos.

-Operativo médico, dental y jurídico;

Junto al Rotary Club de Buín, nuestro club tuvo una gran participación en
el Operativo médico, dental y jurídico, que se realizó en la comuna de Buín,
logrando una atención cercana a las 200 personas. Esta acción demuestra
que nos desplazamos a cualquier lugar donde se requiera nuestra
participación. Destacaron nuestros socios; Julio Herrera y Juan Villagrán, en
el área clínica, junto a Mauricio López y Joaquín Zañartu, en el área jurídica.

Somos un Club de terreno y el integrarnos con otros clubes para trabajar

en equipo siempre genera una sinergia muy fuerte.

-Otras tareas destacadas:

-Nuestra primera sesión conjunta de clubes por VideoConferencia;
Nuestra primera sesión conjunta virtual la tuvimos con el E-Club del Distrito
2202 de España. En otras palabras, un tipo de reuniones que han sido
aceptadas por RI podrían ser cada vez más recurrentes gracias al
acercamiento a lo digital de las nuevas generaciones. Aunque no muchos
socios pudieron asistir, por tema de diferencia horaria, nuestro socio Juan
Villagrán pudo exponer sobre nuestro proyecto de un monitor neonatal
para el Hospital Padre Hurtado. La idea no solo fue bien acogida, además
tuvimos la visita en Chile de la Past-President del E-Club hispano Marian
Domenech Castañer, quien nos anunció sobre el apoyo al proyecto de, a lo
menos, tres clubes europeos. Una idea transmitida a miles de kilómetros,
acogida por rotarios con igual espíritu al nuestro permitirá, ojalá en un
futuro cercano, cumplir la meta de la implementación hospitalaria con el
monitor. Es importante reconocer que este proyecto no nace de la
creatividad, tampoco de un descubrimiento, por el contrario, este Proyecto
es el resultado de un golpe con la realidad que vivencia día a día nuestro
socio y amigo Dr. Pediatra Juan Villagrán al desempeñarse en un hospital
vulnerable.

477
En cuanto a las sesiones virtuales son muy interesantes y novedosas, pero
tengan por seguro que preferimos el encuentro tradicional al compartir
una mesa y un buen vino bien conversado, soñando en grande para el
futuro.

-Homenaje a nuestro socio y amigo Carol López Cooke;

Todo rotario destacado amerita siempre un hermoso homenaje, pero a
nuestro amigo Carol López nos correspondió rendirle uno que quedará en
nuestra retina para siempre. Por motivos de su salud ya no le es posible
acompañarnos como lo hizo hasta la fecha, pero eso no significa que no
sigamos intentando imitar sus pasos rotarios, pues todo aquel que
comparte con él comprende, inmediatamente, que está frente a un
hombre notable, diplomático, digno caballero y distinguido vecino de
Providencia.

- Presentes de Navidad para todos los funcionarios del Club Providencia:

En esta ocasión llevamos una canasta para cada funcionario del Club
Providencia y del Casino, para agradecerles la atención que siempre
tuvieron con nosotros y retribuirles el cariño con una atención en Navidad.

- Celebración de los 70 años de Rotary Club Providencia:

Los clubes celebran de forma especial cada década de vida. A nosotros nos
tocó la celebración de los 70 años, donde nos acompañó cerca de una
centena de socios de varios clubes amigos junto a las autoridades rotarias
del Distrito. Para la ocasión diseñamos un logo conmemorativo y una
emisión especial de banderines. En la instancia, además, nuestro Rotaract
recibió la Carta Constitutiva de manos de nuestra Gobernadora Berta.

-Importante reconocimiento a Rotary Club Providencia;

Nuevamente nuestro Club es premiado con la Mención Presidencial Oro. El
Primer período en lograrlo fue en la presidencia de Raimundo Horta (2015-
2016). Esta máxima distinción es el resultado de un equipo comprometido
en alcanzar las metas y dedicarse con entusiasmo dando de sí sin pensar
en sí.

478
- Adiós a Sergio Dunlop:
Nuevamente la Familia Rotaria lamentó la partida de un gran rotario,
nuestro Past President y Past Gobernador Sergio Wenceslao Dunlop
Rudoffi, fundador y primer presidente de la Asociación Nacional de
Magistrados del Poder Judicial de Chile. Escritor y traductor de varios libros
técnico-jurídicos que son utilizados en la enseñanza del Derecho.
Académico destacado y rotario sumamente activo. Su legado forma parte
de las páginas de la historia de nuestro Club y del Distrito.

Adiós amigo Sergio.

479
480
ANEXO FOTOGRÁFICO

481
 PERÍODO 2017 - 2018

En una mesa técnica de trabajo, junto a egresados de la Ciudad del Niño, docentes,
asistentes sociales, psicólogos y miembros de nuestro Club.

Directoras y Directores de todos los establecimientos municipales de la comuna de

Providencia reciben su beca para participar en el Seminario Internacional sobre
Neurociencia.

482
 Entrega de premios durante las actividades de la Semana del Niño.

Reunión inicial de la Red de Clubes Santiago-Oriente (G-8), nos acompaña nuestra

Gobernadora Berta Rückert.

483
Jóvenes de Rotaract, en su Primera Sesión Oficial, portando un lienzo creado en una de sus
intervenciones por los niños de la Fundación Nuestra Señora de Guadalupe. Ellos son
nuestra esperanza para la continuación de nuestro compromiso con la comunidad.

Despedida de nuestros jóvenes chilenos intercambistas

484
De izquierda a derecha: EGD Jorge Rodríguez, Presidente del Consejo de Gobernadores de
Chile, G.D. Berta Rückert, Gobernadora del Distrito 4340, PRC Erik Bosch y GED Hernando
Luna, Gobernador Electo para el siguiente período, Celebrando los 113 años de Rotary
Internacional a nivel Distrital, actividad organizada por nuestro Club.

Jóvenes voluntarios de la Facultad de Odontología de la Universidad Andrés Bello,

colaborando activamente en el operativo en Buín.

485
Nuestro socio, amigo y referente Carol López Cooke, junto a su esposa Carmencita, recibe
merecido homenaje de su Club. Acompaña el Presidente, el Encargado de Membresía y la
Gobernadora Distrital.

Nuestro Rotaract recibe su Carta Constitutiva en nuestra Celebración de los

70 años de Rotary Club Providencia.

486
 PRESIDENTES Y LEMAS DE
ROTARY INTERNATIONAL

GOBERNADORES DE NUESTRO
DISTRITO 4340

PRESIDENTES DE
ROTARY CLUB PROVIDENCIA

487
 PERÍODO: 1910

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Paul P. Harris
Chicago, Illinois, Estados Unidos de América
Inspirador de Rotary International

PERÍODO: 1910 – 1911

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Paul P. Harris
Chicago, Illinois, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1911 – 1912

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Paul P. Harris
Chicago, Illinois, Estados Unidos de América

“He profits most who serves best”

“Se beneficia más quien mejor sirve"
(Arthur Frederick Sheldon, Primera Convención Rotaria, Chicago.1911)

PERÍODO: 1912 – 1913

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Glenn C. Mead
Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1913 - 1914

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P. R. I. Russell E. Greiner
Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América

488
 PERÍODO: 1914 - 1915

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Frank L Mullholland
Toledo, Ohio, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1915 - 1916

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Allen D. Albert
Minneapolis, Minnesota, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1916 - 1917

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Arch C. Klumph
Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América
Inspirador de la Fundación Rotaria

PERÍODO: 1917 - 1918

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. E. Leslie Pidgeon
Winnipeg, Manitoba, Canadá

PERÍODO: 1918 - 1919

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. John Poole
Washington, D.C., Estados Unidos de América

489
 PERÍODO: 1919 - 1920

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Albert S. Adams
Atlanta, Georgia, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1920 - 1921

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Estes Snedecor
Portland, Oregón, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1921 - 1922

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Crawford McCullough
Fort William, Ontario, Canadá

PERÍODO: 1922 - 1923

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Raymond M. Havens
Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1923 - 1924

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Guy Gundaker
Philadelphia, Pennsylvania, Estados Unidos de América

490
 PERÍODO: 1924 - 1925

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Everett W. Hill
Oklahoma City, Oklahoma, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1925 - 1926

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Donald A. Adams
New Haven, Connecticut, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1926 - 1927

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Harry H. Rogers
San Antonio, Texas, Estados Unidos de América

PERÍODO: 1927 - 1928

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Arthur H. Sapp
Huntington, Indiana, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Eduardo Moore Bravo
R.C. Santiago

491
 PERÍODO: 1928 - 1929

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. I.B. Tom Sutton
Tampico, Tamaulipas, México

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Joaquín Lepeley Contreras
R.C. Valparaíso

PERÍODO: 1929 - 1930

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. M. Eugene Newsom
Durham, North Carolina, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Francisco Mardones Otayza
R.C. Santiago

PERÍODO: 1930 - 1931

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. M. Almon E. Roth
San Francisco, California, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Víctor Ide Schultz
R.C. Osorno

492
 PERÍODO: 1931 - 1932

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Sydney W. Pascall
Londres, Inglaterra

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Manuel Gaete Fagalde
R.C. Santiago

PERÍODO: 1932 - 1933

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Clinton P. Anderson
Albuquerque, Nuevo México, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Eduardo Moore Bravo
R.C. Santiago

PERÍODO: 1933 - 1934

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. John Nelson
Montreal, Quebec, Canadá

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Guillermo Munich Thile
R.C. Valparaíso

493
 PERÍODO: 1934 - 1935

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Robert E. Lee Hill
Columbia, Missouri, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Luis Calvo Mackenna
R.C. Santiago

PERÍODO: 1935 - 1936

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ed. R. Johnson
Roanoke, Virginia, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Juan Manuel Valle Ferreira
R.C. Valparaíso

PERÍODO: 1936 - 1937

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Will R. Manier Jr.
Nashville, Tennessee, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 64 Almazor Ureta Cienfuegos
R.C. Santiago

494
 PERÍODO: 1937 - 1938

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Maurice Duperrey
Paris, Francia

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 86 Germán Balbontín Sánchez
R.C. Talagante

PERÍODO: 1938 - 1939

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. George C. Hager
Chicago, Illinois, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Armando Honoré Hamel Dacunha de Souza
R.C. Santiago

PERÍODO: 1939 - 1940

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Walter D. Head
Teaneck, New Jersey, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Carlos Hoerning Doll
R.C. Santiago

495
 PERÍODO: 1940 - 1941

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Armando de Arruda Pereira
São Paulo, São Paulo, Brasil

“More Clubs…More Friends”

“¡Más Clubes… Más Amigos!”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 George T. Hodgson Turner
R.C. Talca

PERÍODO: 1941 - 1942

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. P.R.I. Tom J. Davis
Butte, Montana, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Víctor Nicoletti Tamanini
R.C. Rengo

PERÍODO: 1942 - 1943

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Fernando Carbajal
Lima, Perú

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Clemente Díaz León
R.C. Santiago

496
 PERÍODO: 1943 - 1944

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Charles L. Wheeler
San Francisco, California, Estados Unidos de América

“Let's Make Rotary Realistic”

“Hagamos Realista a Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Eduardo Knockaert Salgado
R.C. Santiago

PERÍODO: 1944 - 1945

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Richard W. Wells
Pocatello, Idaho, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Julio Bustamante Pino
R.C. Requínoa

PERÍODO: 1945 - 1946

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. T. A. Warren
Wolverhampton, Staffs, Inglaterra

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Julio Lavín Urrutia
R.C. Santiago

497
 PERÍODO: 1946 - 1947

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Richard C. Hedke
Detroit, Michigan, Estados Unidos de América

“Living Based Friendship and Mutual Understanding”

“Convivir a Base de Amistad y Mutua Comprensión”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 34 Enrique Barboza Baeza
R.C. Peñaflor

PERÍODO: 1947 - 1948

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. S. Kendrick Guernsey
Jacksonville, Florida, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Alejandro Garretón Silva
R.C. Santiago

498
 PERÍODO: 1948 - 1949

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Angus S. Mitchell
Melbourne, Victoria, Australia

“Developing Goodwill among Men”

“Por la buena voluntad entre los hombres”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Fernando Bravo Escobar
R.C. Linares

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Raúl Ventura Juncá
Médico
Socio fundador

Nace nuestro Club y se nos asigna el número 7.432, siendo nuestro Club
Padrino el Rotary Club de Santiago.

499
 PERÍODO: 1949 - 1950

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Percy Hodgson
Pawtucket, Rhode Island, Estados Unidos de América

“Service Is My Business”1
“Servir es mi ocupación”2

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Eugenio Cienfuegos Bravo
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Alberto Vergara Salas
Arquitecto
Socio fundador

1
Objectives of Our Team for 1949-50: 1. Each new member admitted into a Rotary club to be
adequately informed about his duties and obligations BEFORE his induction -- properly introduced to
the club -- and effectively assimilated into the work of the club during the first year; 2. A better
understanding and application of the principles of Vocational Service as set forth in SERVICE IS MY
BUSINESS; 3. A contribution to world understanding and peace through an intensification of our
international service program; 4. An outstanding district conference in every district.
2
Objetivos de nuestro equipo para 1949-50: 1. Cada nuevo miembro admitido en un club rotario debe
ser adecuadamente informado sobre sus deberes y obligaciones ANTES de su inducción - debidamente
ingresado en el club - y efectivamente asimilados en el trabajo del club durante el primer año; 2. Una
mejor comprensión y aplicación de los principios del Servicio Profesional como se establece en el
SERVICIO ES MI OCUPACIÓN; 3. Una contribución a la comprensión y la paz mundiales mediante la
intensificación de nuestro programa internacional de servicios; 4. Una conferencia de distrito
sobresaliente en cada distrito.

500
 PERÍODO: 1950 - 1951

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Arthur Lagueux
Quebec, Canadá

“Service Above Self”3

“Dar de Sí Antes de Pensar en Sí”4

“Extend the Influence of Rotary”

“Extendamos la influencia de Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Oscar Pinochet Salgado
R.C. Talca

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Alberto Jory Patroni
Corretajes AgrÍcolas
Socio fundador

3
Goals for 1950-51: 1. In club service we must beget our heirs; 2. in vocational service honesty is still
the best policy; 3. In community service we can plan for the future; 4. In international service we must
reexamine our world; 5. And finally we can extend the influence of Rotary.
4
Objetivos para 1950-51: 1. En el servicio del club debemos engendrar a nuestros herederos; 2. en el
servicio profesional, la honestidad sigue siendo la mejor política; 3. En el servicio comunitario
podemos planear para el futuro; 4. En el servicio internacional debemos reexaminar nuestro mundo;
5. Y finalmente podemos extender la influencia de Rotary.

501
 PERÍODO: 1951 - 1952

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Frank E. Spain
Greensboro, Birmingham, Alabama, Estados Unidos de América

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Ramón Eyzaguirre Gutiérrez
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Mario González Valdés
Agricultor
Socio fundador

PERÍODO: 1952 - 1953

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. H.J. Brunnier
San Francisco, California, Estados Unidos de América

“Friendship and Service are Rotary Grow”

“Amistad y Servicio hacen crecer a Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Rafael Barboza Popolizio
R.C. Peñaflor

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Fernando García-Huidobro Domínguez
Abogado

502
 PERÍODO: 1953 - 1954

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Joaquín Serratosa Cibils
Montevideo, Uruguay

“rotary is Hope in Action”

“Rotary es Esperanza en Acción”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Ruperto Vargas Molinare
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Manuel Rodríguez Pérez
Comerciante de Tiendas
Socio fundador

503
 PERÍODO: 1954 - 1955

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Herbert J. Taylor
Chicago, Illinois, Estados Unidos de América

“Creating Friendships For Building Better Men”5

“Para crear amistades y edificar mejores hombres”6

Creador, además, de la Prueba Cuádruple

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Alberto Vergara Salas
R.C. Providencia

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Humberto Correa Castillo
Médico

About the 4-Way Test:

1. Is it the TRUTH?
2. Is it FAIR to all Concerned?
3. Will it build GOODWILL and BETTER FRIENDSHIPS?
4. Will it be BENEFICIAL to all concerned?

La Prueba Cuádruple:
1. ¿Es la VERDAD?
2. ¿Es EQUITATIVO para todos los interesados?
3. ¿Creará BUENA VOLUNTAD y MEJORES AMISTADES?
4. ¿BENEFICIARÁ a todos los interesados?

5
Six Objectives for 1954-55: 1. Glean from the past and act; 2. Share with others; 3. Build with Rotary
s four-Way Test; 4. Serving youth; 5. International good will; 6. Good Rotarians are good citizens.
6
Seis Objetivos para 1954-55: 1. Cosechar del pasado y actuar; 2. Compartir con los demás; 3.
Construir con la prueba cuádruple de Rotary; 4. Servir a la juventud; 5. Buena voluntad internacional;
6. Los buenos rotarios son buenos ciudadanos.

504
 PERÍODO: 1955 - 1956

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. A. Z. Baker
Cleveland, Ohio, Estados Unidos de América

“Develop our Resources”7

“Desarrollar nuestros recursos”8

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Humberto Aguirre Doolan
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Raúl Varela Rodríguez
Ingeniero

PERÍODO: 1956 - 1957

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Gian Paolo Lang
Livorno, Italia

“Learn More About Each Other”

“Hacia una mejor comprensión”

“Keep Rotary simple”

“Conservemos sencillo a Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 128 Juan Chiorrini Alvetti
R.C. Rancagua

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Fernando Fonck Sieveking
Arquitecto

7
3 Targets 1956-57: 1. Keep Rotary simple; 2. More Rotary in Rotarians; 3. Learn More About Each
Other
8
3 Metas 1956-57: 1. Mantenga rotatorio simple; 2. Más rotarios en Rotarios; 3. Aprenda más sobre
los demás. Otra traducción distribuida: 1. Conservar la simplicidad de Rotary; 2. Más rotarismo en los
rotarios; 3. Mayor comprensión entre los hombres

505
 PERÍODO: 1957 - 1958

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Charles G. Tennent
Asheville, North Carolina, Estados Unidos de América

“Enlist-Extend-Explore-Serve”
“Atraer, extender, explorar, Servid”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Benjamín Aguirre Amenábar
R.C. Santiago - (1° semestre)

G.D. 474 Juan Chiorrini Alvetti

R.C. Rancagua - (2° semestre)

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Luis Pulido Aroca
Médico
Socio fundador

PERÍODO: 1958 - 1959

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Clifford A. Randall
Milwaukee, Wisconsin, Estados Unidos de América

“Help Shape the Future”

“Contribuir a labrar el porvenir”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Guillermo Toro Concha
R.C. Ñuñoa

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Ernesto Rosenfeld Lustbader
Comerciante Pastelero
Socio fundador

506
 PERÍODO: 1959 - 1960

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Harold T. Thomas
Auckland, Auckland, Nueva Zelanda

“Vislize! Personalize! Build Bridges of Friendship”

“Vivificad… Personalidad… Construir puentes de amistad”
O “Construid puentes de amistad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Jorge Gregorio Lira Silva
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Juan Sturiza Matic
Gerente Bancario

PERÍODO: 1960 –1961

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P. R.I. J. Edd Mc Laughlin
Ralls, Texas, Estados Unidos de América

“You are Rotary -- Live It! Express It! Expand It!”

“Usted es Rotary, Vívalo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Eduardo Benavente Garcés
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Pedro Beltrán Neira
Odontólogo

507
 PERÍODO: 1961 – 1962

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Joseph A. Abey
Reading, Pennsylvania Estados Unidos de América

“Act: Aim for Action Communicate for Understanding Test for Leadership”
“Acción”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Heriberto Soto Soto
R.C. San Fernando

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. José Perroni Barilari
Médico

PERÍODO: 1962 – 1963

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Nitish C. Laharry
Calcutta, India

“Kindle the Spark Within”

“Enciendan la chispa interior”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Pedro Zuleta Guerrero
R.C. Quinta Normal

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Darío Verdugo Binimelis
Médico

508
 PERÍODO: 1963 – 1964

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Carl P. Miller
Honolulu, Hawaii, Estados Unidos de América

“Meeting Rotary s Challenge in the Space Age”

“El gran intercambio”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Mario Arroyo Acuña
R.C. San Bernardo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Ricardo Sotomayor
Ingeniero

PERÍODO: 1964 - 1965

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Charles W. Pettengill
Greenwich, Connecticut, Estados Unidos de América

“Live Rotary”
“Vivid Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Ignacio Palacios García-Reyes
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Francisco Humphreys
Contador Auditor

509
 PERÍODO: 1965 – 1966

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. C.P.H. Teenstra
Hilversum, Países Bajos

Action, Consolidation and Continuity”

“Acción, Consolidación y Continuidad”

“Una organización que vive construye para el futuro”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Humberto Trucco León
R.C. Ñuñoa

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Jorge Carranza Ramírez
Oficial de Carabineros

“Hay que dejar tiempo para Rotary".

PERÍODO: 1966 - 1967

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Richard Evans
Salt Lake City,, Utah, Estados Unidos de América

“A Better World Through Rotary”

“Un mundo mejor a través de Rotary”

“Compartid Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Miguel Olivares Guzmán
R.C. Rancagua

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. José Manuel Ricalde
Comerciante

510
 PERÍODO: 1967 – 1968

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Luther H. Hodges
Chapel Hill, North Carolina, Estados Unidos de América

Make Your Rotary Membership Effective

“Haga que su calidad de Rotario sea efectiva”
O “Haced efectiva vuestra condición de rotario”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Santiago Elgueta Guerin
R.C. Puente Alto

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Humberto Urrutia
Oficial de Carabineros

PERÍODO: 1968 – 1969

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Kiyoshi Togasaki
Tokyo , Japón

Participate!
“Participad

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Diego Barros Ortiz
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Harry Klenner Niemann
Oficial de Ejército

511
 PERÍODO: 1969 – 1970

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. James F. Conway
Sun City, Arizona, Estados Unidos de América

Review and Renew

“Revisar y Renovar”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Humberto Correa Castillo
R.C. Providencia

PRESIDENTES DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Luis Torres Ramírez (†)9
Médico

P.R.C. Harry Klenner Niemann

Oficial de Ejército

PERÍODO: 1970 – 1971

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Williams E. Walk Jr.
Upland, California, Estados Unidos de América

Bridge the Gaps

“Superemos las distancias”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Guillermo Daneck Costa
R.C. Talca

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Ramón Martínez Castaño
Auditor

Fallece en su período, lo sucede su Vicepresidente

512
 PERÍODO: 1971 – 1972

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ernst G. Breitholtz
Nybro, Suecia

“Good Will Begins With You”

“La Buena voluntad brota del corazón”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Sergio Bustamante Menace
R.C. San Antonio

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Enrique Varela Aguirre
Fuerzas Armadas

PERÍODO: 1972 – 1973

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Roy D. Hickman
Birmingham, Alabama, Estados Unidos de América

“Let s Take a New Look -- And Act”

“Hagamos un nuevo examen”
O “Hacer un nuevo examen y actuar”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Samuel Claro Velasco
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Gastón Rivera Mannheim
Cooperativista

513
 PERÍODO: 1973 – 1974

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. William C. Carter
Old Windsor, Berkshire, Battersea, Londres, Inglaterra

“A Time for Action“

“La hora de actuar”
O “Es momento de actuar”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Osvaldo Donoso Lobo
C.R. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. César Pinochet Elorza
Abogado

PERÍODO: 1974 – 1975

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. William R. Robbins
Miami, Florida, Estados Unidos de América

“Renew the Spirit of Rotary”

“Renovemos el espíritu de Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Juan E. Guridi Mancilla
C.R. Curicó

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Luis Margas Angelosante
Odontólogo

514
 PERÍODO: 1975 – 1976

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ernesto Imbassahy de Mello
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil

“To Dignify the Human Being“

“Dignificar al ser humano”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Jorge Esbir Saud
R.C. San José de Maipo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. César Martínez Campos
Veterinario

PERÍODO: 1976 – 1977

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Robert A. Manchester II
Youngstown, Ohio, Estados Unidos de América

“I Believe in Rotary”
“Yo creo en Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. Juan Edwards Cruzat
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Sergio Urzúa Rojas
Odontólogo

515
 PERÍODO: 1977 – 1978

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. W. Jack Davis
Hamilton Bermuda

“Serve to Unite Mankind”

“Servir para unir a la humanidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Fernando O. Friedmann
R.C. Las Condes

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. César Guzmán Castro
Periodista

PERÍODO: 1978 – 1979

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Clem Renouf
Nambour, Queensland, Australia

“Reach Out”
“Tendamos la mano”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 474 Jorge López Campo
R.C. Talca

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Eduardo Valdés Castaño
Médico

516
 PERÍODO: 1979 – 1980

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. James L. Bomar, Jr.
Shelbyville, Tennessee, Estados Unidos de América

“Let Service Light the Way”

“Alumbremos el camino con servicio”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Bruno Casanova Arancibia
R.C. San Bernardo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Iván Arriagada Constela
Ingeniero

PERÍODO: 1980 – 1981

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Rolf J.V. Klärich
Helsinki, Finlandia

“Take Time to Serve”

“Encontremos tiempo para servir”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Hernán Barahona Justiniano
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Rafael Guíñez Campos
Farmacéutico

517
 PERÍODO: 1981 – 1982

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Stanley E. Mc Caffrey
Moraga, California, Estados Unidos de América

“World Understanding and Peace Through Rotary”

“Paz y comprensión en el mundo a través de Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Rafael Pliscoff Gutmann
R.C. Santa Elena

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Julián Aguirre Bannazar
Importador Industrial

PERÍODO: 1982 – 1983

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. P.R.I. Hijori Mukasa
Nakatsu, Oita, Japón

“Mankind is One - Build Bridges of Friendship

Throughout the World”
“La humanidad es una. Tendamos Puente de Amistad en todo el mundo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Rodolfo Cortes Ferrada
R.C. Rancagua

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Guillermo Adriazola Espejo
Médico Pediatra

518
 PERÍODO: 1983 - 1984

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. William E. Skelton
Blacksburg, Virginia, Estados Unidos de América

“Share Rotary - Serve People”

“Compartamos Rotary, sirvamos a nuestros semejantes”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Julio Ponce de León Tapia
R.C. Peñaflor

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Sergio Dunlop Rudolffi
Abogado

PERÍODO: 1984 - 1985

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Carlos Canseco
San Pedro Garza García, Nueva León, México

“Discover a New World of Service”

“Descubra un nuevo mundo de servicio”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 René Ureta Koster
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Cristián Correa Solar
Agricultor

519
 PERÍODO: 1985 - 1986

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Edward F. Cadman
Wenatchee, Washington, Estados Unidos de América

”You are “the Key

“Usted es la clave”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Lars Flaten Agnes
R.C. La Reina

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Carol López Cooke
Industrial Maltero

PERÍODO: 1986 - 1987

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. M.A.T. Caparas
Manila, Filipinas

“Rotary Brings Hope”

“Rotary brinda esperanzas”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Fernando Amengual del Campo
R.C. San Bernardo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Hugo Larrañaga Warnken
Ingeniero Militar

520
 PERÍODO: 1987 – 1988

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Charles C. Keller
California, Pennsylvania, Estados Unidos de América

”Rotarians -- United in Service- Dedicated to Peace”

“Rotarios unidos en el servicio dedicados a la causa de la paz”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Kurt Weil Silberberg
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Rolando Ramírez Maitland
Ingeniero Térmico

PERÍODO: 1988 – 1989

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. P.R.I. Royce Abbey
Melbourne, Victoria, Australia

“Put Life into Rotary -- Your Life”

“Poned vida a Rotary, Vuestra vida”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Eric Krumm Roepke
R.C. Vitacura

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Osvaldo Cárcamo Pantoja
Químico Farmacéutico

521
 PERÍODO: 1989 - 1990

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Hugh M. Archer
Dearborn, Michigan, Estados Unidos de América

”Enjoy Rotary!”
“A disfrutar Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Rubén Dinamarca Reyes
R.C. San Fernando

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Juan Carlos Cánepa
Abogado

PERÍODO: 1990 - 1991

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Paulo V.C. Costa
Santos, São Paulo, Brasil

“Honor Rotary with Faith and Enthusiasm”

“Valorice Rotary con fe y entusiasmo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 434 Alberto Navarrete Cruz
R.C. San José de Maipo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Luis Capurro Soto
Profesor

522
 PERÍODO: 1991 – 1992

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Rajendra K. Saboo
Chandigarh, India

“Look Beyond Yourself”

“Mire más allá de sí mismo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Juan Exequiel Lira del Campo
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Hernán Cruz Cabrera
Comerciante

PERÍODO: 1992 - 1993

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Clifford L. Dochterman
Moraga, California, Estados Unidos de América

”Real Happiness is Helping Others”

“La verdadera felicidad está en ayudar al prójimo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Osvaldo Cárcamo Pantoja
R.C. Providencia

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Patricio Leyton Concha
Odontólogo

523
 PERÍODO: 1993 - 1994

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Robert R. Barth
Aarau, Suiza

“Believe in What You Do -- Do What You Believe in”

“Cree en lo que haces, haz aquello en lo que crees”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Guillermo Berrios Pallamar
R.C. Rancagua

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Gastón Mecklenburg Vásquez
Abogado

PERÍODO: 1994 -1995

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. William “Bill” H. Huntley
Alford & Mablethorpe, Lincs, Inglaterra

“Be a Friend”
“Sé un amigo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Hugo Vargas Morales
R.C. Macul

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. John Bolton Michell
Administrador Educacional

524
 PERÍODO: 1995 - 1996

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Herbert G. Brown
Clearwater, Florida, Estados Unidos de América

“Act with Integrity, Serve with Love, Work for Peace”

“Actúa con integridad, sirve con amor, trabaja por la paz”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Rafael Villaseñor Cruz
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. José Escobar Bórquez
Informático

PERÍODO: 1996 - 1997

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Luis Vicente Giay
Arrecifes, Buenos Aires, Argentina

“Build the Future with Action and Vision”

“Construyamos el futuro con acción y visión”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Gonzalo Hurtado Morales
R.C. Vitacura

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Joaquín Lagos Osorio
General de Ejército

525
 PERÍODO: 1997 - 1998

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Glenn W. Kinross
Hamilton, Brisbane, Queensland, Australia

“Show Rotary Cares for your community for our world for its people”
“Demuestre que Rotary se interesa por su comunidad, por nuestro mundo
y por el ser humano”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Juan Cid Valencia
R.C. Vicuña Mackenna

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Eloy Rodríguez Azolas
Comerciante

PERÍODO: 1998 - 1999

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL: P.R.I. James L. Lacy

Cookeville, Tennessee, Estados Unidos de América

“Follow Your Rotary Dream

“Avancemos”
“Hacia Nuestro Sueño Rotario”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Sergio Dunlop Rudolffi
R.C. Providencia

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Julio Herrera Méndez
Médico Fisiatra

“Lo mejor de la vida es gratis”

526
 PERÍODO: 1999 - 2000

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Carlo Ravizza
Milán, Italia

“Rotary 2000: Act with Consistency, Credibility, Continuity”

“Actúe con coherencia, credibilidad y continuidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Patricio Leniz Cerda
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Lorenzo Çaglević Bakovic
Ingeniero Comercial

PERÍODO: 2000 - 2001

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Frank J. Devlyn
Anáhuac, Ciudad de México, México

“Create Awareness Take Action”

“Crear conciencia, tomar acción”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Máximo Reyes Hochfärber
R.C. Ñuñoa

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Germán Cathalifaud Ahumada
Empresario

527
 PERÍODO: 2001 - 2002

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Richard D. King
Niles in Fremont, California, Estados Unidos de América

”Mankind is Our Business”

“Nuestra responsabilidad es la humanidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 José Miguel Oportus Mateluna
R.C. Vitacura

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Iván Dragicevic Trewhela
Ingeniero

PERÍODO: 2002 - 2003

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Bhichai Rattakul
Dhonburi in Bangkok, Tailandia

”Sow the Seeds of Love”

“Sembremos la semilla del amor”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Oxiel Schneider Zuanic
R.C. San Bernardo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Luis Haddad Bon
Contador

528
 PERÍODO: 2003 - 2004

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Jonathan B. Majiyagbe
Kano, Kano State, Nigeria

“Lend a Hand”
“Una mano solidaria”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Jorge Rodríguez Iturriaga
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Juan Izquierdo Yáñez
Naviero

PERÍODO: 2004 - 2005

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Glenn E. Estess Sr.
Shades Valley, Alabama, Estados Unidos de América

“Celebrate Rotary”
“A Celebrar Rotary”

Celebración del centenario de Rotary International

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Hernán Acuña Godoy
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Juan Subiabre Luco
Oficial de Ejército

529
 PERÍODO: 2005 - 2006

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Carl-Wilhelm Stenhammar
Göteborg, Suecia

”Service Above Self”

“Dar de Sí Antes de Pensar en Sí”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Francisco Bravo Aracena
R.C. La Reina

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Carlos Quintana Chacana
Informático

PERÍODO: 2006 - 2007

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. William B. Boyd
Pakuranga, Nueva Zelanda

“Lead the Way”

“Señalemos el Rumbo”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Manuel González León
R.C. Talca

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Alexander Tupper Manem
Odontólogo

530
 PERÍODO: 2007 - 2008

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Wilfrid J. Wilkinson
Trenton, Ontario, Canadá

“Rotary Shares”
“Compartamos Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Guillermo Moreno Zárate
R.C. Rancagua

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Sergio Castro Henríquez
Médico Internista

PERÍODO: 2008 - 2009

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Dong Kurn Lee
Seoul, Corea del Sur

”Make Dreams Real”

“Hagamos los sueños realidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Carlos Rodríguez Iñiguez
R.C. Curacaví

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Joaquín Zañartu Guzmán
Abogado

531
 PERÍODO: 2009 - 2010

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. John Kenny
Grangemouth, Central, Escocia

“The Future of Rotary is in Your Hands”

“El Futuro de Rotary está en Tus Manos”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Carlos Fernández Cáceres
R.C. Vicuña Mackenna

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Gerardo Soto Gutiérrez
Ingeniero

PERÍODO: 2010 - 2011

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ray Klinginsmith
Kirksville, Missouri, Estados Unidos de América

”Building Communities Bridging Continents”

“Fortalecer Comunidades, Unir Continentes”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Miroslav Bakovic Zuvic
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. David López Rojas
Economista

532
 PERÍODO: 2011 - 2012

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Kalyan Banerjee
Vapi, Gujarat, India

”Reach Within to Embrace Humanity”

“Busca dentro de ti para abrazar a la humanidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Juan Villagrán García
R.C. Cachapoal

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Julio Tacchi Carmona
Comerciante

PERÍODO: 2012 - 2013

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Sakuji Tanaka
Yashio, Saitama, Japón

”Peace Through Service”

“La Paz a través del Servicio”

GOBERNADORA DE DISTRITO:
G.D. 4340 Elena Torres Seguel
R.C. Alameda

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Franco Gallione Badino
Comerciante

533
 PERÍODO: 2013 - 2014

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ron D Burton
Norman, Oklahoma, Estados Unidos de América

“Engage Rotary, Change Lives”

“Vive Rotary, Cambia Vidas”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Sergio Avendaño Montalva
R.C. Barnechea - El Golf

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Hernán Carrasco Monge
Profesor

PERÍODO: 2014 - 2015

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Gary C.K. Huang
Taipei, Taiwan

”Light up Rotary”
“Iluminemos Rotary”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Luis San Martín Olmedo
R.C. Peñaflor

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Jorge Martínez Rojas
Empresario

534
 PERÍODO: 2015 - 2016

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. K.R. "Ravi" Ravindran
Colombo, Western Province, Sri Lanka

“Be a gift to the world”

“Enriquecer el Mundo”

GOBERNADORA DE DISTRITO:
G.D. 4340 Clara Flores Sureda
R.C. San Bernardo

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Raimundo Horta Cura,
Oficial de Ejército

PERÍODO: 2016 - 2017

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. John F. Germ
Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos de América

“Rotary Serving Humanity”

“Rotary al Servicio de la Humanidad”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.D. 4340 Guillermo González Silva
R.C. Huelén

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Gilberto Rudolph Vivanco,
Abogado

“Siempre Podremos Más”

535
 PERÍODO: 2017 - 2018

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I. Ian H.S. Riseley
Sandringham, Victoria, Australia

“Rotary Making a Difference”

“Rotary marca la diferencia”

GOBERNADORA DE DISTRITO:
G.D. 4340 Berta Rückert Aranda
R.C. Santiago

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.R.C. Erik Bosch Henríquez,
Profesor

“Servir para Servir”

PERÍODO: 2018 - 2019

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.E.R.I. Barry Rassin
East Nassau, New Providence, Bahamas

“Be the Inspiration”

“Sé la Inspiración”

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.E.D. 4340 Hernando Luna Parra
R.C. Ochagavía

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.E.R.C. Providencia
Juan Villagrán
Médico Pedíatra

536
 PERÍODO: 2019 - 2020

PRESIDENTE Y LEMA ROTARY INTERNATIONAL:

P.R.I.

GOBERNADOR DE DISTRITO:
G.N.D. 4340 Roberto Silva Pérez
R.C. Huelén

PRESIDENTE DE ROTARY CLUB PROVIDENCIA:

P.N.R.C. Providencia

537
 HISTORIA DE LOS LEMAS OFICIALES

Lema Rotario Principal: Dar de sí antes de pensar en sí

Lema Rotario Secundario: Se beneficia más quien mejor sirve

Los lemas oficiales de Rotary, “Dar de sí antes de pensar en sí” y “Se

beneficia más quien mejor sirve”, se remontan a los principios de la
organización.

En 1911, se aprobó el lema “Se beneficia más quien mejor sirve” en la

segunda Convención de la Asociación Nacional de Clubes Rotarios de
América en Portland, Oregon. Dicho lema se adaptó de un discurso
pronunciado por el rotario Arthur Frederick Sheldon ante la primera
Convención celebrada en Chicago el año anterior. Sheldon declaró que
"solo rinde beneficios la adopción de una ciencia de conducta correcta
hacia los demás. Los negocios son la ciencia de los servicios humanos. Se
beneficia más quien mejor sirve".

En la Convención de Portand también surgió el lema “Dar de sí antes de

pensar en sí”, cuando durante un paseo al Río Columbia Ben Collins,
presidente del Club Rotario de Minneapolis, Minnesota, EE.UU., habló con
el rotario de Seattle J.E. Pinkham sobre la forma correcta de organizar un
club rotario, y sugirió el principio que había adoptado su propio club:
Pensar en el servicio, no en sí. Pinkham invitó a Paul P. Harris, quien los
acompañaba en el paseo, a ser parte de la conversación. Harris le pidió a
Collins que dijera unas palabras ante la Convención, y la frase Pensar en el
servicio, no en sí, gozó de gran aceptación.

En la Convención de RI de 1950 en Detroit, se aprobaron versiones

ligeramente modificadas de los dos eslogans: Dar de sí antes de pensar en
sí y Se beneficia más quien mejor sirve.

En el Consejo de Legislación de 1989, se estableció el primero como lema

principal de Rotary, porque es el que mejor comunica la filosofía de la
generosidad del servicio voluntario.

538
El Consejo de 2004 cambió el lema secundario a Se benefician más quienes
mejor sirven, y el Consejo de 2010 lo modificó nuevamente al de hoy en
día, Se beneficia más quien mejor sirve.

(Fuente: https://www.rotary.org/es/history-rotarys-mottoes)

HISTORIA DE LOS EMBLEMAS DE ROTARY

1905 1906 1910

1912 1920 1924

2014

En 1905, Montague M. Bear, grabador de profesión y socio del Club Rotario

de Chicago, diseñó un emblema: una rueda de carreta con 13 rayos.
539
En 1906, cuando los demás socios se quejaron que el diseño era estático e
inerte, Bear añadió florituras dándole la apariencia que rodaba por sobre
un colchón de nubes. Lamentablemente, la impresión que les daba a
algunos socios era la de una nube de polvo que, desafiando la ley de la
gravedad, se levantaba a ambos lados de la rueda.

En 1910 Bear respondió con la sobreimpresión de un pasacalle con la

leyenda “Rotary Club” (club rotario) sobre las nubes.

En 1911, el entonces secretario Chesley R. Perry recomendó que “la

Asociación Nacional tomara las medidas pertinentes para que la rueda
formase parte del diseño básico del emblema de todo club rotario”. Se
invitó a los clubes a proponer diseños a un comité designado a tales
efectos, antes de la Convención de 1912, celebrada en Duluth, Minnesota,
EE.UU.

En 1912, en la Convención de Duluth surgió una clarificación. “El emblema

consiste en el principio básico de una rueda dentada… Los rayos denotan
fuerza y los engranajes tienen un doble propósito: mitigar la excesiva
simplicidad del diseño y proyectar una imagen de poder”.

La palabra “Rotary” aparecía arriba y la leyenda “International Association”

(Asociación Internacional) abajo. Se exhortó a los clubes a utilizar un diseño
similar, con el nombre de la correspondiente ciudad abajo en vez de
“International Association”. No se especificaba el número de rayos ni de
engranajes. Considerando la falta de criterio uniforme, en 1918 todavía se
utilizaban diversas variantes del emblema.

La Directiva designó a Charles Mackintosh, del Club Rotario de Chicago, y a

Oscar Bjorge, del Club Rotario de Duluth, para formar y gestionar un
Comité Especial para Estandarizar el emblema de Rotary.

Bjorge diseñó un emblema de una rueda con seis rayos y 24 engranajes, lo

cual le daba una imagen de solidez. En este diseño, la cantidad de

540
engranajes y rayos refleja una rueda real y no un aspecto de la historia de
Rotary.

En noviembre de 1919, la Directiva adoptó el diseño de Bjorge y una

descripción detallada, y la Convención de 1921 otorgó su aprobación al
respecto. Durante muchos años, las descripciones del emblema se referían,
sencillamente, a un artículo de la revista The Rotarian publicado en 1920
sobre el rediseño de la rueda rotaria, en el cual se anunciaba la citada
decisión de la Directiva.

En enero de 1924, la Directiva aprobó formalmente el emblema entonces

en uso. Sin embargo, no se actualizaron inmediatamente todas las
descripciones escritas. Para aclarar toda confusión ocasionada por las
diversas decisiones respecto al emblema entre 1912 y 1929, la Convención
de 1929 aprobó una descripción estándar del diseño existente, con
chavetero incluido

En 2014, el emblema de Rotary, al igual que el nombre de Rotary y otros

logotipos, es marca registrada. Desde esa fecha clubes, distritos y
entidades rotarias comienzan a utilizar el nuevo emblema de conformidad
con las normas para el uso de las marcas de Rotary estipuladas por la
Directiva de R.I. Dichas normas regulan el uso de las marcas de Rotary en
todos los artículos para la venta, materiales de promoción y publicaciones,
incluidos los nombres de dominio y sitios web.

541