Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Artículo Original
La adaptación escolar: Una experiencia
investigativa en preescolar1
Cruz Elena Vergara M2, Isabel Cristina Vélez Vasco3
● Resumen
La adaptación escolar es una temática poco abordada en el campo psicoeducativo,
razón que sustenta el siguiente artículo derivado de la investigación sobre el
acompañamiento que los docentes brindan a los niños y niñas de preescolar
durante el proceso de adaptación escolar, realizada durante el año 2014-2015,
en el Colegio Tercer Milenio del Municipio de Caldas (Antioquia-Colombia). Para
cumplir con el objetivo general, de describir el acompañamiento que los maestros
brindan a los niños en dicho proceso teniendo en cuenta su subjetividad, la
investigación hizo uso de un diseño cualitativo bajo la perspectiva de la teoría
fundada, la cual orientó el proceso de análisis de la información. Los resultados
describen las concepciones, dificultades y estrategias de los maestros durante
la adaptación escolar de los niños y las niñas. Dichos resultados se agrupan en
tres categorías básicas que contemplan asuntos como: el niño concebido como
“adulto en miniatura” o ser “indefenso”; la insuficiencia en el saber docente,
la experiencia profesional y el uso de la autoridad, en la misma dirección se
encuentran algunos limitantes en su hacer docente; la posición materna, una
de las salidas que encuentran para menguar la angustia durante la adaptaciòn
escolar y su propia historia infantil como una marca subjetiva que les orienta en
la manera de acompañar a sus estudiantes.
8
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5. No. 1. / Vergara, C. et al.
● Resumo ● Abstract
A adaptação escolar é uma temática pouco The adaptation to the school is an issue poorly
abordada no campo psicoeducativo, razão approached in the psychoeducational field, and
que sustenta o seguinte artigo derivado da this is the reason for making this paper derived
investigação sobre o acompanhamento que os from a research work about the accompaniment
professores brindam às crianças de pré-escolar given to pre-school children by teachers, during
durante o processo de adaptação escolar, the process of adaptation to school, made in
realizada durante o ano 2014-2015, no Colégio 2014-2015 at Tercer Milenio school in Caldas,
Tercer Milenio do Município de Caldas (Antioquia- Antioquia, Colombia. In order to accomplish the
Colômbia). Para cumprir com o objetivo geral, de general objective of describing the teachers´
descrever o acompanhamento que os mestres accompaniment in this process keeping in mind
brindam às crianças em dito processo tendo em the subjectivities, a qualitative design under the
conta sua subjetividade, a investigação fez uso founded theory was used in the research work
de um desenho qualitativo sob a perspectiva da to orientate the information analysis process.
teoria fundada, a qual orientou o processo de The results describe the notions, difficulties and
análise da informação. Os resultados descrevem strategies of the teachers during the children´s
as concepções, dificuldades e estratégias dos adaptation to school. Those results are split into
mestres durante a adaptação escolar das crianças. three basic categories that include aspects such
Ditos resultados se agrupam em três categorias as: the child regarded as an “adult in miniature”
básicas que contemplam assuntos como: a or a “defenseless” being; the insufficiency in the
criança concebida como “adulto em miniatura” ou education knowledge, the professional experience
ser “indefenso”; a insuficiência no saber docente, and the use of authority and, in the same direction,
a experiência profissional e o uso da autoridade, there are some limitations in the teaching activity;
na mesma direção se encontram alguns limitantes the maternal position, one of the ways to reduce
em seu fazer docente; a posição materna, uma anguish during the adaptation to school and their
das saídas que encontram para diminuir a angustia own childhood stories as a subjective mark that
durante a adaptação escolar e sua própria história addresses their way to accompany students.
infantil como uma marca subjetiva que lhes orienta
na maneira de acompanhar a seus estudantes. Key words: adaptation to school, accompaniment
by teachers, subjectivity.
Palavras Chave:
adaptação escolar,
acompanhamento docente, subjetividade.
9
La adaptación escolar: Una experiencia investigativa en preescolar
10
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5. No. 1. / Vergara, C. et al.
activa y rastreando en los dichos los puntos donde entienden, lloran para llamar la atención, a ellos
era evidente la saturación del discurso. hay que hacerles todo”. Los maestros reconocen
al niño como un ser indefenso, carente de
La población estuvo conformada por ocho herramientas por lo cual hay que darles todo; dan
maestros del grado preescolar, miembros del por hecho que su labor es ayudar, “hacerles todo”.
Colegio Tercer Milenio, Institución privada del
Municipio de Caldas. La muestra fue seleccionada Para algunos docentes la edad del niño se convierte
a conveniencia y se hizo una convocatoria general en un factor determinante en la adaptación
para padres de familia que desearan participar en escolar: “es que entran muy chiquitos, algunos sin
el tema. cumplir los cinco, sabiendo que ya los otros tienen
seis”.
11
La adaptación escolar: Una experiencia investigativa en preescolar
“No todos tenemos las mismas estrategias y es que nosotros somos adultos y hay veces se nos
de pronto no la misma paciencia, hay profes olvida que ellos son niños… al que le guste tener
que uno ve, muy rígidos con su programación un juguete se le puede dejar y asi no se angustia”.
y su planeación y de pronto no tienen mucha
experiencia con preescolares…” El testimonio de un docente permite ver, cierta
posiciòn maternal, necesaria para la adaptación:
Este relato permite identificar que la experiencia,
el conocimiento y el saber, van ligados a la “Todos hemos aprendido mucho de estar en
capacidad de producir estrategias para atender preescolar, los profes saben que cuando llegan a
los procesos de adaptación. un preescolar es porque se van a liberar de esa
barrera que tenemos los adultos de que no vamos
Otros maestros buscan disminuir la tensión que a demostrar afecto, de que somos la autoridad, los
causa sentirse sin estrategias, pidiendo ayuda a niños exigen amor, hay que dejarnos abrazar, hay
sus colegas, otros dan consejos; algunos dicen que responderles te amo, con otro, te amo”.
que la solución no está en su rigidez y finalmente
optan por estrategias como el juego. El trato amoroso lo proponen como estrategia
para lograr una mejor relación con los niños que
En esta misma línea los docentes reconocen que tienen dificultades en el proceso de adaptación
no tener una formación académica en preescolar escolar.
les genera un sentimiento de inexperiencia y temor
a lo desconocido; les da angustia. Una docente de
bachillerato que es asignada al grado preescolar, 2.1. La norma y la autoridad: una
comenta lo impactante que es no comprender
algunas reacciones de los niños, “pues los de estrategia a conquistar.
bachillerato ya están adaptados”
Los docentes consideran la norma como
“Yo decía, qué le pasará a Juan que se duerme reguladora del comportamiento de los niños. Un
en clase […] a mí me impactó mucho Juan...yo lo docente hace alusión a lo anterior, diciendo: “Esos
dejaba durmiendo, yo lo arrullaba, yo lo consentía, procesos son muy difíciles porque no…, primero no
le sobaba la cabecita… y yo le decía duérmete están fundamentando en la casa las normas”. “[…]
ya… es mejor que duerma y no que moleste”. La los padres ahora son muy permisivos, los dejan
docente decide apaciguar la angustia del niño y hacer lo que quieren y si uno medio regaña, ya
la propia manteniéndolo dormido “[…] mejor que vienen y se quejan”.
duerma y que no llore”.
Con el anterior argumento, es evidente que
No en todas las ocasiones la experiencia los docentes esperan que desde los hogares se
profesional ni el saber académico son garantía fortalezca las conductas que permitan a los niños
para una adaptación tranquila; pero los maestros adaptarse efectivamente a un ambiente escolar.
con estudios específicos en preescolar terminan
siendo significativos para sus colegas y contribuyen Para algunos padres también la norma es
a la confianza y seguridad de los maestros con equivalente a “tener el control”, pero esperan
menor experiencia en ese campo. que sean los maestros quienes lo tengan, al
respecto una madre dice: “El profesor es el que
Para algunos maestros las estrategias se pueden debe manejar la situación en el salón... hay veces
construir si se dejan guiar por los mismos niños: algunos profesores pretenden que uno desde la
“Es ponerse en los zapaticos de los niños, porque casa controle lo que hacen acá”.
12
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5. No. 1. / Vergara, C. et al.
Con el siguiente ejemplo se ilustra lo que una los niños están pasando por un proceso de
docente opina ante la reacción que observó de adaptación escolar difícil:
manera particular en un niño que se encuentra en
proceso de adaptación: “Uno también se toca mucho sentimentalmente,
uno ve a un niño llorando y uno quisiera sentarse
“Él lo tomó muy mal, porque era muy complicado a llorar con él,…uno se pone en el lugar de ellos y
la agresión del niño hacia uno, él me trataba mal y sabe que la mamá le está haciendo falta, que el
gritaba -lárgate-; no me hacía caso en nada”. papá le está haciendo falta…”.
13
La adaptación escolar: Una experiencia investigativa en preescolar
Con el descubrimiento del inconsciente, Freud nos del siglo XXI: “Los niños están, bajo numerosos
brinda una nueva comprensión del sujeto. El yo imperativos. Sumado a esto, sus cuerpos son
que antes se entendía como un lugar de síntesis más ávidos y ansiosos que disciplinados, son
donde primaba la consciencia, es conceptualizado cuerpos súper excitados, incitados a consumir
ahora, como un lugar de desconocimiento que constantemente, cuerpos que quieren siempre
colabora en el encubrimiento y en la evasión o algo nuevo.”
negación de los contenidos reprimidos, gestores
de la subjetividad. Con esto se entiende que el Dado lo anterior, es entendible que los niños
sujeto está atravesado por una historia propia e reaccionen de maneras impredecibles durante el
infantil que provoca muchas de las reacciones que proceso de adaptación, así que el hecho de que los
aunque pasan por la conciencia no hay consciencia traten y consideren como adultos con el deber de
del cómo o porqué se ejecutan así. adaptarse, o que sean tratados como “indefensos”,
no facilita un acompañamiento tranquilo,
Se observa que con los actos de sobreprotección, afectuoso, y exitoso durante la adaptación; sino
evitar que los niños lloren, que se angustien, que que se aumenta la angustia, tanto en niños como
les duela la separación con sus figuras de apego, en padres y docentes.
algunos docentes consienten situaciones, como:
que los padres no lleven a los niños al preescolar, En este entramado de experiencias de identifica
cargarlos y arrullarlos, hacerlos dormir, darles la que las respuestas del maestro al niño están
comida, etc. Cuidarlos tal cual lo haría una madre. atravesadas por su propia subjetividad (por sus
recuerdos infantiles). Está el maestro que piensa
En algunos maestros, el encuentro con sus que el niño está sufriendo porque él mismo sufrió
estudiantes en el período de adaptación escolar con su adaptación escolar; otra de las reacciones
les genera sentimiento de angustia, pues se es que ignore el sufrimiento del niño e incluso le
dan cuenta que no saben qué hacer ante lo sea molesto. Otro de los factores que afecta al
desconocido que les resulta el niño. Ante tal docente a la hora de acompañar al niño en este
desconocimiento se pudo ubicar que opera en proceso es su formación profesional formación
ellos distintas concepciones sobre el niño y su que según ellos está más dirigida a la didáctica, la
adaptación escolar; las mismas que les van a evaluación, o a asuntos académicos que al ser del
marcar el modo de actuar. niño; no obstante consideramos que la condición
de ser maestro de niños de preescolar va más allá
En la historia del desarrollo infantil De Mause, en del saber académico, tal como lo expresa Sigmund
1992 , indica que el niño no siempre fue reconocido Freud (1914, p. 192): “Sólo puede ser educador
como niño; señala que es a partir del siglo XVIII, que quien es capaz de compenetrarse por empatía
se comienza a tratar al niño como un ser distinto con el alma infantil, y nosotros los adultos no
del adulto, -dicha concepción del niño como un comprendemos a los niños porque hemos dejado
adulto en miniatura se sostuvo hasta la época de de comprender nuestra propia infancia.”
la revolución industrial-.
Llegar a conectarse con la historia propia y
No obstante, como se observa en los resultados los reconocer a cada niño como un ser único es lo
docentes y algunos padres conciben al niño como que facilitará el hacer del docente, no solo en
un ser “débil”, “pequeño”, “que no entiende”, y en adaptación sino en toda su labor docente.
esa medida les hacen todo, les dan todo, los tratan
como seres indefensos; lo que trae consecuencias Para Gómez Flórez, la intervención pedagógica no
importantes para la educación actual; de esto puede ser estandarizada, ya que:
habla Velasquez (2013, p.8) en El niño en los inicios
14
Julio - Diciembre de 2016. Vol. 5. No. 1. / Vergara, C. et al.
No se pueden aplicar modelos de acción iguales esto ocurre no será más que un amo caprichoso,
para todos los niños aunque tengan la misma y estará a portas del maltrato.
edad y estén en un mismo grupo, y que las
orientaciones y comportamientos que se han de Tratar al niño con amor es la base para lograr
seguir dependerán de las manifestaciones del la adaptación, un amor que se deje ver con
propio niño y de sus particularidades individuales. cierta posición maternal, pero no siendo madre
(Gómez Flórez, 1999, p.4)) toda; sobre esto Woods Winnicott (1986, p.24)
plantea que: “La función del jardín de infantes no
Por lo tanto no hay que quedarse en una teoría, consiste en sustituir a una madre ausente, sino
un saber específico, una experiencia o un saber en complementar y ampliar el papel que solo la
homogenizado, hay que estar atento a saber madre puede desempeñar en los primeros años
descifrar en cada niño sus propios recursos para de la vida del niño”.
adaptarse y acompañarlo, estando alertado por
los límites que trae la subjetividad del docente. Es entonces el vínculo materno el que posibilita que
el niño se adapte, el maestro que incorpora una
Una manera de acompañar a los niños en este postura maternal en respuesta a unas emociones
proceso, es siendo representante de autoridad; que emergen a partir de la relación con los niños,
una autoridad avalada por un saber y una posición permite disminuir la angustia por la separación
de afecto que acoja a los niños y les transmita materna y en su defecto vendrá la adaptación.
normas, con la que si bien se pueda tener cierto
control, no sea un control por el afan de regular la
angustia, sino un control que permita la inclusión a
la escuela. Quien ostente el lugar de la autoridad, ● Conclusiones
es quien puede ser reconocido como un Otro- que
La experiencia docente, el conocimiento
escrito con mayúscula-, según (Flórez Correa &
pedagógico y el saber sobre cada niño, son
Vergara Medina, 2007, p.7) “Se comprende como
decisivos para minimizar las dificultades que se
el representante de la cultura, la ley, la norma, las
viven en el proceso de adaptación.
figuras representativas para un sujeto -para el
niño sería la madre, el padre, sus maestros y la
La adaptación del niño se puede acompañar
escuela-”. Dice Bleichmar (1980, p.70) el Otro es
mejor con la implementación de estrategias como:
“el lugar desde el que se le aporta el código, es
el trato amoroso, el juego, el manejo de la norma,
decir el lenguaje, las palabras que van a captar y a
el control de las actividades y el ponerse en el
moldear por tanto sus necesidades... el Otro como
lugar de los niños.
el lugar del código”.
En el proceso de adaptación el docente se
Son los docentes quienes ocupan el lugar del
encuentra con su propia angustia de no saber qué
Otro, por tanto deben encontrar su propio límite
y cómo hacer, y le queda como salida el deseo de
y actuar de modo coherente con el lugar que
saber y de ser. Saber más allá de lo académico
ocupan. El maestro en su función es representante
para poder acompañar desde el ser de maestro.
de Ley, la misma que se entiende en Lacan, citado
por (Bleichmar, 1980, p.70) como “La regulación
que está más allá del deseo o voluntad de un
individuo... un individuo particular puede actuar en
representación de la ley pero no serla”. Un maestro
es representante de Ley, no es la ley misma; si
15
La adaptación escolar: Una experiencia investigativa en preescolar
16