P-SSO-SM-OP5 Procedimiento Motoniveladora - v2

Código P-SSO-SM-OP05
Fecha 13-02-2021
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION PLANVE Revisión 01
PROCEDIMIENTO OPERACIÓN
MOTONIVELADORA
Página Página 1 de 21
NOMBRE DEL DOCUMENTO : MOTONIVELADORA CODIGO DEL DOCUMENTO
CLIENTE PROYECTO : COMPAÑÍA SANTIAGO MINERALS / DELIRIO

P-SSO-SM-OP05
N° DE PROYECTO/SERVICIO: CONTRATO: MANTENCION MINA 2
FECHA DE NUMERO DE
VERSIÓN PÁGINA FIRMA
MODIFICACIÓN SECCIÓN
1 13-02-2021
PREPARADO REVISADO APROBADO

Nombre Carlos Yáñez Jorge Zenteno Carlos Cubillos
Cargo Jefe de Operaciones Prevención de Riesgos Administrador de Contrato
Fecha
Firma
1
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
PROCEDIMIENTO OPERACIÓN DE
MOTONIVELADORA
2
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
1. OBJETIVO
Este procedimiento define la responsabilidad y autoridad para la ejecución de la operación

motoniveladora para la faena en estricto cumplimiento con las directrices de Calidad, Seguridad
Salud ocupacional y Medio Ambiente Planve, así como las disposiciones legales y contractuales
vigentes del Proyecto.
Prevenir, controlar y eliminar los actos y condiciones subestándares que puedan provocar
daños al personal, equipos, infraestructura y al medio ambiente, tener informado al personal
sobre la metodología de trabajo con el fin de lograr un servicio que cumpla con los requisitos
acordados satisfaciendo las expectativas del Cliente.
2. ALCANCE
Procedimientos aplicables a todo el personal PLANVE. que realiza labores de operación

motoniveladora en Proyecto DELIRIO.
3. DOCUMENTOS RELACIONADOS
✓ Matriz de Riesgos Operaciones
4. DEFINICIONES
✓ Motoniveladora: Máquina autopropulsada sobre ruedas con una hoja regulable ubicada
entre los ejes delantero y trasero con el fin de nivelar terrenos o corregir taludes, que
puede estar equipada con una hoja frontal adicional y con escarificador central o trasero.
✓ Cuñas: Dispositivo de plástico endurecido o en algunos casos de fierro, ubicadas en la

parte trasera de camionetas o en otros lugares en los demás vehículos, y que se utiliza
para instalar en los neumáticos traseros en contra de la pendiente respecto al
neumático.
✓ Adelantamiento: Maniobra efectuada por el costado izquierdo o derecho del eje de la

calzada, mediante la cual un vehículo se sitúa delante de otro u otros que le antecedían.
✓ Área restringida: Sector al cual no se puede acceder sin la autorización del encargado
del área. El sector estará señalizado con loro vivo o muerto.
✓ Camino Principal: Aquellas vías con un tránsito intenso de equipos automotrices, los
cuales se mantienen permanentes a través de la mayor parte de la vida útil de la mina.
✓ Camino Secundario: Aquellas vías que nacen de las vías principales y son afectadas
por la explotación de Mina en el corto plazo.
3
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Orejas: Zona de resguardo temporal de vehículos livianos ubicados antes de una

intersección o accesos a áreas por pista contraria con el fin de obtener la mejor
visibilidad para cruzar y evitar esperar en línea de fuego en la ruta.
✓ Pretil de Camino: Todos aquellos pretiles que se construyan en los diferentes caminos
del área mina. Su altura debe ser dos tercios del diámetro del neumático de los
camiones de mayor envergadura de la faena.
✓ Rampas: Caminos inclinados, en general de 8% a 10% de inclinación, que conectan dos

o más niveles de explotación que se utiliza para pasar de un nivel a otros.
✓ Salida de Emergencia o Desahogo en caminos: rampa de seguridad existente en

aquellos caminos de alta pendiente, para ser utilizados única y exclusivamente en caso
de emergencia del móvil que transita.
✓ Talud: Inclinación de la cara de un muro o de un banco.
5. RESPONSABILIDADES
. JEFE DE OPERACIONES:
✓ Proveer los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto.
✓ Velar por la protección de la salud, seguridad y medio ambiente de todo el personal a su

cargo.
✓ Dar cumplimiento a la política de calidad de la empresa.
✓ Dar cumplimiento a la política de seguridad de la empresa y del cliente.
✓ Entregar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento y

exigir su cumplimiento.
✓ Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.
✓ Controlar que se cumpla lo indicado en el presente procedimiento.
✓ Fiscalizar el cumplimiento de los estándares de seguridad tanto de la empresa como del

cliente.
✓ Fiscalizar que los registros de calidad se lleven al día.
4
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
PREVENCION DE RIESGOS:
✓ Responsable de las condiciones de seguridad de los lugares y personal de la actividad
✓ Dar a conocer al personal de faena, las políticas de prevención de la empresa y del

mandante del proyecto.
✓ Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados de los
trabajos a realizar.
✓ Es el responsable de verificar que el presente Procedimiento se comunique en un

lenguaje adecuado, de tal manera, que el contenido de este sea comprendido por todos
los que deben participar en los trabajos.
✓ Asesorará a la línea de mando en todos aquellos temas o variables de operación con

riesgos, que se presenten cuando se ejecutan las respectivas actividades productivas.
SUPERVISOR:
✓ Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar.
✓ Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los trabajos.
✓ Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones de

trabajo.
✓ Será quien determine el inicio, dotación y duración teórica de la actividad, según

programa de trabajo
✓ Dará las instrucciones técnicas.
✓ Difundir y dar a conocer al personal involucrado, las tareas asociados a los trabajos que
se realicen.
OPERADOR
✓ Conocer y aplicar el presente procedimiento de trabajo seguro.
✓ Antes de comenzar el turno se debe asistir y participar en la charla de planificación y

coordinación de actividades diarias realiza por el Supervisor.
✓ Realizar los controles operacionales de terreno el cual incluye el ART, Listas de

chequeo, etc.
✓ Proteger su salud e integridad física, la de sus compañeros, equipos y preservar el

medio ambiente.
5
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Poseer y Portar en todo momento su licencia de conducir Municipal e interna de

conducción al día en faena.
✓ Para el caso de equipos al subir y bajar hacer uso de los 3 puntos de apoyo.
✓ Al estacionar en presencia de personas (vuelta del perro) antes de comenzar el turno se

debe realizar una completa inspección visual del equipo de acuerdo a la lista de
chequeo.
✓ Antes de arrancar el equipo, verificar que todos los controles estén en neutro, así
Conocer y aplicar los procedimientos de trabajo seguro. Proteger su salud e integridad
física, la de sus compañeros, equipos y preservar el medio ambiente.
✓ Verificar buen funcionamiento de la baliza y señal acústica de marcha atrás, además de

presencia de extintor PQS de 10 kg. O sistema de extinción automática.
✓ Estar atento a peligros como cables, zanjas, etc.
✓ Usar el cinturón de seguridad.
✓ Utilizar los elementos de protección personal proporcionados.
✓ Mantener el equipo libre de materias extrañas. quitar la basura, las herramientas y los
otros artículos de la plataforma, de pasarelas y de escalones.
✓ Nunca subir a otra persona a la cabina de su equipo a menos que esté autorizado por el
supervisor, para fines de capacitación, control o detección de fallas mecánicas. Menos
aún permitir que personas extrañas y no autorizadas operen su equipo.
✓ Reducir la velocidad del motor cuando maniobre la máquina en lugares de poco espacio
o cuando llegue a la cima de una cuesta.
✓ Llevar los implementos de la máquina a aproximadamente 40 Cm. sobre el nivel del

suelo en ruta. No acercarse al borde de un barranco, una excavación o un voladizo.
✓ Al subir y bajar de la máquina hacerlo solamente por los lugares que tengan escalones
y/o pasamanos. Antes de subir a la máquina, Limpie los escalones y pasamanos. Nunca
saltar de su equipo.
✓ Verificar que los peldaños y pasamanos estén limpios de grasas, aceites.
✓ Limpiar sus zapatos antes de subir y entrar en la cabina del equipo.
6
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Respetar señalizaciones, loros y mantener una distancia prudente a otros vehículos y

maquinarias.
✓ Al finalizar la faena, estacionar la máquina en una superficie horizontal y estable. Se

deben aplicar frenos de parqueo, bajar implementos a tierra (Cuchilla y riper) y colocar
cuñas al equipo. Al estacionar en una pendiente, aplicar el freno de servicio y aplicar
freno de parqueo, bajar implementos al suelo (Chilla y riper) e instalar las 2 cuñas
✓ Participar permanentemente y sistemáticamente en capacitación sobre materias de la

especialidad y prevención de riesgos.
✓ Evitar las condiciones que pueden ocasionar el vuelco de la máquina (trabajos en

colinas, bancos o pendientes, o cuando se atraviesan zanjas y reborde).
✓ Mantener las condiciones de orden y aseo.
✓ Señalizar y delimitar la zona de trabajo, cercando el área haciendo uso de conos,

señaletica o loro con chaleco reflectante.
✓ No permitir la presencia de personal no autorizado en el área de operación.
✓ No acercarse demasiado a las orillas de bordes las cuales pueden estar blandas o
agrietadas, las que pueden colapsar por el peso.
✓ Antes de iniciar cualquier tarea en las etapas del trabajo cerca de laderas, se deberá
identificar los peligros y evaluar los riesgos que podrían manifestarse como incidentes y
afectar seriamente al personal, las instalaciones, el medio ambiente y/o paralizar los
procesos en los cuales se está trabajando en ese momento, Estos riesgos esta referidos
a:
Caída de rocas de gran tamaño.
Desprendimiento de laderas de cerros con material fino o pequeñas rocas.
Durante el desarrollo de cualquier tarea que implique la probabilidad de caída de
rocas, el personal que esté más próximo al evento o identifique el probable
riesgo, deberá en forma inmediata informar de dicha situación al supervisor
directo mientras tanto deberá aislar la zona y advertir mediante señalética de los
peligros.
7
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
6. MODO OPERATIVO
6.1. Inicio de actividad:
✓ Se iniciará la actividad, primero con la charla planificación y coordinación de actividades

diarias (Charla de 5”) incluyendo la referencia del equipo de carguío asignado y tipo de
carga a mover, los riesgos asociados y medidas de control de las actividades a realizar.
✓ Se realizará los controles operaciones de terreno, ART, inspecciones de equipos, etc.

Los cuales debe ser Vb° por el Jefe directo encargado de los trabajos.
✓ El equipo deberá estar posicionado en un terreno nivelado, plano, estable, amplio y sin
riesgos de desplazamiento y/o caída de materiales a distinto nivel desde laderas del
cerro para la inspección inicial.
✓ El equipo deberá estar con freno de parqueo, con los implementos a nivel de piso (Pala)
y acuñado.
✓ Todo el personal deberá contar y utilizar sus EPP Básicos (casco, barbiquejo, calzado
de seguridad, protector auditivo, chaleco reflectante, lentes oscuros en el día y blancos
en la noche, guantes de cabritilla) en forma permanente.
✓ Todos los conductores/operadores, deberán portar su Licencia de Conducción Municipal

y Licencia Interna que corresponda al tipo de vehículo que conduce/opera ya sea que se
desempeñe en área de protocolo o fuera de ésta, al día y vigente.
✓ Los equipos de movimiento de tierra no podrán trabajar a menos de 50 mts. de distancia

entre ellos.
✓ Cuando un vehículo o equipo quedará paralizado por un tiempo indeterminado, la llave

de éste debe quedar en un lugar conocido por el supervisor del área al que pertenece.
6.2. Recepción del equipo
✓ Chequear el entorno de la máquina para observar presencia de vehículos, objetos,

personas, zanjas, desniveles, rocas, cables eléctricos, etc.
✓ Tener especial precaución con fugas de fluidos a alta presión, pueden penetrar la ropa y
dañar partes vitales del organismo. También pueden causar serias quemaduras. Si se
detecta fuga presurizada de algún fluido, NO tocar, solicitar asistencia de Mantención.
8
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Efectuar inspección visual, para verificar estado de componentes críticos y dar el aviso
correspondiente y oportuno, para que la situación fuera de la normalidad sea corregida.
Niveles de Aceites.
Nivel de agua.
Freno de servicio, freno de parqueo, neutralizador o embrague de rodete.
Estado de los neumáticos.
Estado de cabina y aire acondicionado.
Estado de las luces.
Estado de engrase.
Estado del cuchillo, segmento, plancha de desgaste
Chequeo de mando stick.
Chequeo de bastidores.
Conexiones de mangueras.
Estado de carrocería en general.
Equipos y accesorios de seguridad.
✓ La verificación del estado del equipo se debe realizar diariamente utilizando el formato
de la lista de chequeo, documento que debe ser firmado por el supervisor al momento
de iniciar la jornada de trabajo.
✓ Si en la revisión se detectó alguna condición subestándar, deberá dar aviso en forma

inmediata para tomar las medidas de control que corresponda.
✓ En la partida del equipo, el operador NUNCA deberá abandonar la cabina de control,

deberá estar atento a la actividad a realizar.
✓ Si el operador necesita salir de la cabina de control, deberá apagar el equipo, estar con
freno de parqueo, acuñado y con los implementos a nivel de piso (Balde)
✓ Está PROHIBIDO que los mantenedores realicen la operación del equipo móvil pesado.
✓ Una vez efectuado este chequeo la máquina se encuentra en condiciones de operar.
✓ El relleno con petroleó del equipo debe realizarse de acuerdo a lo estipulado por la
faena.
✓ El operador NUNCA se expondrá a los puntos de atrapamiento y/o partes en movimiento

del equipo y a la línea de fuego. El equipo deberá estar apagado, con freno de parqueo,
implementos a tierra y acuñado para la inspección visual. Se deberán tomar posturas de
trabajo adecuadas, no realizar sobresfuerzo (25 kilos máximos de levante, uso de
técnica del levantamiento manual de cargas), se debe ubicar en zonas estables y sin
riesgos de caída a mismo/distinto nivel por resbalamiento y/o obstáculos.
9
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Tampoco debe ubicarse bajo cargas en suspensión. Deberá siempre tomar una
distancia segura entre el mismo y el equipo a inspeccionar.
6.3. Subida o bajada del equipo
✓ Para revisar es necesario subir al equipo, usar tres puntos de apoyo para evita cualquier
caída desde el equipo.
✓ Verificar que los escalones de acceso al equipo estén libres de riesgos en las superficies
de apoyo que impidan una adecuada adherencia, tanto de las manos como del calzado
(barro, aceites, grasas, pisaderas sin antideslizante y pasamanos en mal estado).
✓ Bajar o subir siempre por el sector o pisaderas diseñadas para tal efecto.
✓ No inclinar el cuerpo hacia afuera de las pisaderas y/o plataformas no subir ni bajar
corriendo.
✓ No usar anillos, pulseras, ni ropa suelta que pueda engancharse en alguna parte del
equipo.
✓ Usar guantes durante el chequeo y desplazamiento por escaleras, accesos y

plataformas.
✓ Bajar o subir de frente al equipo, utilizando los pasamanos, y aplicando la técnica de los
tres puntos de apoyo para sostenerse.
✓ Asentar correctamente la extremidad de apoyo antes de continuar con el movimiento del

otro pie o mano.
✓ Nunca saltar al piso desde una altura superior al alcance del pié.
✓ Concentrarse en forma exclusiva en la maniobra de subida o bajada que se realiza, a fin

de evitar perder el equilibrio y resbalar.
6.4. Puesta en marcha y salida del lugar
✓ Antes de arrancar el motor, verificar el freno de giro y el freno de estacionamiento estén

aplicados.
✓ Encender el equipo y dar un tiempo de calentamiento.
✓ Usar el cinturón de seguridad mientras se desplace u opere el equipo.
10
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Antes
✓ de mover el equipo mirar reiteradamente al entorno por si alguna condición hubiese

cambiado o detectar la proximidad del algún equipo o persona en circulación.
✓ Al iniciar movimiento con el equipo hacerlo lentamente y hacia el frente, sin girar ni virar
desplazarse a lo menos un largo del equipo en línea recta antes de hacer cualquier
viraje o giro.
✓ Si se necesita hacer giro, hacerlo preferentemente hacia el lado izquierdo debido a que
se tiene un mejor control visual de la maniobra. Considerar obstáculos que pudieran ser
alcanzados por el contrapeso (parte posterior).
✓ Antes de abandonar zona de parqueo o taller, se debe verificar presencia de personas o

equipos circundantes, usar en forma obligatoria el cinturón de seguridad y mantener
luces encendidas en toda área de desplazamiento u operación.
✓ Todo conductor deberá mantener una distancia razonable del vehículo que precede,
siendo ésta el mínimo de separación de tres largos de su vehículo o regla de los tres
segundos de separación y por cada riesgo adicional o situación climática adversa se
adiciona un segundo.
✓ Operador de la motoniveladora debe solicitar autorización radial a supervisión, para

ingresar o salir de circuito, de la misma forma deberá solicitar autorización para ingreso
o salida de talleres. Antes de efectuar cualquier maniobra en terreno debe comunicarse
con los otros operadores de forma radial y esperar la respuesta para poder efectuar la
maniobra. Deberá trasladarse con gatos encendidos y verificando alturas y anchos
adecuadas para transitar, con respecto a estructuras o cables de tendido eléctrico o
comunicacional.
✓ No hacer trabajar el equipo a plena carga antes que el manómetro de temperatura del
agua alcance la zona verde.
6.5. Traslado con el equipo
✓ Antes de iniciar el traslado se deberá dar aviso a su Jefe de Turno para que este indique
ruta a seguir e informe al personal vía comunicación radial del área involucrada y
equipos.
✓ El operador deberá hacer los chequeos de rutina a su equipo, antes de realizar la

maniobra. Asegurarse que el combustible sea suficiente para realizar el trabajo y evitar
así operaciones de carguío de combustible en la ruta.
11
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ El traslado del equipo deberá realizarse con un escolta a varios metros del equipo para
indicar a las personas o vehículos ajenos que viene en tránsito un equipo de alto
tonelaje y se coloquen a resguardo en algún lugar a un costado del camino donde este
el ancho suficiente para poder pasar.
✓ Al revisar el entorno para ejecutar el traslado, no olvidar revisar obstáculos en altura. La

máxima extensión que alcance el brazo de la motoniveladora, no debe estar a menos de
2 metro de una línea de alta tensión.
✓ Al hacer movimientos cortos en tareas delicadas, se debe tener claro la posición del
equipo en relación al movimiento de virales, ya que se podría realizar un desplazamiento
indeseado y provocar algún incidente.
✓ No descansar los pies en los pedales, éstos se usan para hacer algún desplazamiento.
✓ Evitar cambios repentinos de dirección, estos se deben hacer en forma gradual, evitando
sobre esfuerzos en el tren de rodado.
✓ Transitar a velocidad reducida en pisos en mal estado para evitar perder el control del
movimiento o provocar daños estructurales al equipo.
6.6. Operación.
✓ Los operadores deben dar estricto cumplimiento a las instrucciones emitidas por el
supervisor y al procedimiento operacional
✓ El área a intervenir deberá estar delimitada en un radio de al menos 50 metros. y contar

con la señaletica y conos que indiquen el peligro y prohíbe el ingreso de personas u
equipos ajenos.
✓ Ninguna persona o equipo podrá traspasar los conos sin autorización del operador del
equipo quien deberá detener la máquina y aplicar el freno para autorizar el paso debe
ser hecha por vía radial.
✓ Antes de ejecutar la tarea, principalmente aquellas que se trate de trabajos en sectores

con probabilidad de proyección de rocas hacia niveles inferiores, se deberá revisar y
verificar que no haya casas habitaciones, personas ajenas al trabajo, equipos o
elementos que pudieran dañarse con el material que pueda rodar hacia el nivel inferior.
✓ Se deberá colocar conos de seguridad para delimitar la zona de proyección de

materiales a niveles inferiores.
✓ En caso que un vehículo o persona ajena a operaciones ingrese al área de trabajo, se

deberá detener por completa la operación. Exceptuando algunas operaciones con
equipo de apoyo, previamente coordinado.
12
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
6.7. Ejecución de los trabajos.
✓ Para la reparación de Caminos, la longitud del trayecto en reparación será acordada con
el Supervisor de Terreno, tener precaución de no perder visión en el tramo, en cada
extremo se deberá posicionar 1 cono señalizador a 1 metro de distancia del pretil (antes
de comenzar trabajos), indicando de esta forma la sección y lado del camino en
reparación o mantención.
✓ El operador deberá estar atento al tránsito de vehículos o equipos de apoyo u operación,

los cuales deberán informar presencia o tránsito en sector de trabajos de la
Motoniveladora vía radial.
✓ Las velocidades de operación de la Motoniveladora, ya sea en tránsito o tareas de

nivelación, reparación y/o mantención de caminos, será de acuerdo a condiciones del
terreno y no deberá exceder los 20 km/h.
✓ El equipo Motoniveladora, deberá evitar trabajar en terreno con presencia de punta de

piedras, con la finalidad de cuidar neumáticos.
✓ En trabajos en pendientes, hay que trabajar en sentido longitudinal, nunca

transversalmente.
✓ Orientar el brazo hacia abajo, casi tocando el suelo, durante los desplazamientos en
terrenos con pendiente.
✓ Evitar desplazamientos y traslados de la Motoniveladora en zonas a menos de 2 m del

borde de taludes.
✓ Se deberá evitar forzar al límite la dirección del equipo.
✓ No pasar cuchillo por material apretado o compactado, lo recomendable es trabajar con

recebo.
✓ En caso de cuchillos en mal estado, realizar cambio inmediato, durante esta operación
se deberá detener motor, parquear equipo y prohibición de manipular controles.
✓ El equipo no deberá superar los 30° de inclinación lateral, para evitar riesgos de
volcamiento.
✓ El operador no podrá bajar del equipo mientras se encuentre en funcionamiento.
✓ Deberá trabajar con las puertas cerradas y las luces del equipo encendidas.
13
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
✓ Bajo ninguna circunstancia de operación el operador estará acompañado en la cabina

del equipo.
✓ El personal de obra bajo ninguna circunstancia de trabajo o terreno podrá cruzar la

trayectoria o recorrido del equipo, sea por delante o por detrás de éste.
✓ Las actividades de perfilado de la moto niveladora se realizarán siempre desde arriba

hacia abajo en una pendiente.
✓ Una vez concluida la jornada de trabajo el equipo deberá quedar estacionado en un

lugar seguro, previniendo posibles colisiones, deslizamientos o derrumbes, así mismo,
que permita el acceso a él, en jornadas posteriores, bajo condiciones climáticas
adversas. Debe quedar con freno de parqueo, con implementos a tierra (Cuchilla y
riper), cuñas y cortada la corriente del equipo, en caso que lo amerite quedara
enchufado para activar los calefactores del equipo, previa autorización de Supervisor de
operaciones, el cual indicara el lugar idóneo para tal efecto, evitando el congelamiento
de los equipos al empezar nueva jornada.
6.8. Detención de Equipos al término de Jornada.
Al termino de jornada de trabajo este equipo debe quedar estacionado con sus respectivas
cuñas de seguridad y cortada la corriente del equipo, en caso que lo amerite quedara
enchufado para activar los calefactores del equipo, previa autorización de Supervisor de
operaciones, el cual indicara el lugar idóneo para tal efecto, evitando el congelamiento de los
equipos al empezar nueva jornada.
6.9. Abastecimiento de combustible.
Para el carguío de Combustible, se debe utilizar el procedimiento para el Abastecimiento de

Combustible de faena.
7. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Y ROPA DE TRABAJO
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN EQUIPOS MATERIALES Y

PERSONAL: HERRAMIENTAS:
• EPP. Adecuados cuando corresponda • Motoniveladora
• Casco de seguridad con barbiquejo • Radio transmisor
• Protección UV, filtro Solar • 1 Baliza estroboscópica azul.
• Lentes de seguridad (claros y oscuros) • Pértiga.
• Protección UV, gorro legionario • Cono (cuando sea necesario).
• Zapatos de seguridad • 1 Par de cuñas de seguridad.
14
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
• Protectores auditivos tipo fonos • 1 Par de plumillas limpiaparabrisas de

• Guantes de seguridad repuesto.
• Chaleco reflectante. • 1 Linterna a batería o pilas con carga
• Buzo tivek completa.
• 1 Botiquín con implementos de primeros
auxilios.
• 1 Extintor en buen estado.
8. PROHIBICIONES
Está estrictamente prohibido:
a) Trabajar sin realizar el análisis de trabajo seguro (ART, Cartillas de 5).

b) Trabajar sin utilizar los EPP adecuados.
c) Realizar tareas que no se encuentren presentes en este procedimiento.
d) No planificar los trabajos a realizar en conjunto con la supervisión.
e) Intervenir equipos que se encuentren bloqueados.
f) Realizar maniobras sin realizar segregación de áreas.
g) Utilizar herramientas hechizas.
h) Levantar manualmente carga que sobrepasen 25 kg.
i) Realizar más de una actividad en área segregada.
j) Realizar actividades que no estén consideradas en este procedimiento.
k) Realizar maniobras sin los permisos y/o autorizaciones requeridas.
l) Facilitar el equipo
m) Operar el equipo con problemas mecánicos o eléctricos.
n) No segregar el área de trabajo
9. ANALISIS DE RIESGO
SEGURIDAD Y SALUD
15
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
Se deberá lograr, mediante la comparación de los estándares, que se cumpla con la normativa
exigida, y mediante la participación de todo el personal involucrado en la actividad, el mantener
un control permanente sobre los riegos inherentes y operacionales que se pudieran suscitar en
dichas dependencias, para mantener un ambiente seguro y limpio.
Prever, controlar y eliminar las condiciones y/o actos subestándares o inseguros que puedan
provocar daño tanto a las personas, equipos, instalaciones o medio ambiente.
ACTIVIDAD A RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

REALIZAR
1.- Entrenamiento y Personal no capacitado para el Realizar difusión sobre el Procedimiento de

Capacitación del Trabajo, falta de difusión. Trabajo a todo el personal involucrado,
personal Desconocimiento sobre las apuntando directamente para la correcta
tareas a realizar y riesgos ejecución de las tareas, explicando claramente
inherentes. los pasos a seguir y los riesgos inherentes a
que estará expuesto el trabajador.
Re instruir a todas las personas que tenga
dudas sobre el procedimiento de trabajo,
explicando todo lo anteriormente detallado.
2.- Planificación de Planificación no clara Realizar reunión de coordinación y charla
la supervisión sobre operacional (5 Minutos), para la correcta
las tareas a ejecutar. Descoordinación sobre las ejecución de las tareas.
tareas a ejecutar. Realizar Análisis De Riesgos del trabajo (ART),
con el objetivo de explicar a todos los
trabajadores los pasos de la tarea, los riesgos
inherentes y medidas de control respectivas
Coordinar los tiempo y condiciones de trabajo
para la adecuada ejecución de las tareas, con el
objeto de evitar incidentes y fallas
operacionales.
3.- Inspección de Herramientas y equipos en Realizar inspección de seguridad a todos los
equipos, condiciones inadecuadas. elementos y equipos involucrados, antes de
herramientas y Elementos de protección realizar los trabajos y maniobras descritas, con
elementos de personal en condiciones el objeto de verificar el estado en que se
seguridad para el inadecuadas. encuentran.
trabajo. Elementos de trabajo no Realizar cambio inmediato de cualquier
codificadas con el color del elemento o herramienta de trabajo que no
mes. cumpla con las especificaciones técnicas y de
seguridad, estipuladas en Proyecto DELIRIO
Realizar inspección a todos los equipos,
herramientas de trabajo y elementos de
protección personal involucrados en la tarea,
esto debe ser cada mes codificando con el color
del mes si aplica, con el objeto de verificar el
estado físico y estructural de ellos, evitando
cualquier tipo falla e incidente.
4.- Preparación de Fallas operacionales por Se deberá realizar check list diario del vehículo,
16
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
vehículos y equipos deficiente inspección mecánica verificando todos los puntos.

auxiliares del vehículo Al bajarse del equipo tomarse de manillas y
pasamanos, bajando peldaño a peldaño y
Caída distinto nivel por subir y coordinando el desplazamiento del cuerpo de tal
bajar escalera. modo que siempre estén tres puntos en
contacto con estos elementos.
Golpeado por cantos vivos Utilizar EPP (guantes, casco con barbiquejo,
lentes de seguridad zapatos de seguridad).
5.- Traslado a Colisión En todo el trayecto que realice el cargador
plataformas. Choque frontal deberá estar atento a las condiciones del
Volcamiento camino y manejar a la defensiva.
Atropello Está prohibido fumar y hablar por celular
durante la conducción del vehículo.
No se podrá escuchar música durante la
operación.
Es obligatorio el uso de cinturones de
seguridad.
Es obligatorio respetar todas las señalizaciones
de tránsito en todo su trayecto, y respetar el
Reglamento de Conducción de Santiago
Minerals
Al subir y bajar de equipo tomarse de manillas y
pasamanos, bajando peldaño a peldaño y
Caída mismo y distinto nivel al coordinando el desplazamiento del cuerpo de tal
subir y bajar de equipo. modo que siempre estén tres puntos en
contacto con estos elementos.
Verificar que en la superficie de trabajo no se
encuentren materiales y/o herramientas
botadas. No trasportar materiales que
obstaculicen la vista del trabajador.
6.- Perfilado de Volcamiento, Área de trabajo de perfilado con motoniveladora
materiales y desbarrancamiento de en superficies niveladas, estables y sin riesgos
reparación de equipos, aplastamiento por de desprendimiento de materiales de
caminos con moto desprendimiento de material laderas/talud., Limpiar frentes de trabajo
niveladora y/o rodados, golpeado por Mantener cordones de seguridad en bordes de
desprendimiento de rocas. talud. Las actividades de perfilado de la moto
niveladora se realizarán siempre desde arriba
Atrapamiento por hacia abajo en una pendiente elevada. Se debe
deslizamiento de material. usar freno parqueo, uso de riper y cuchillo para
frenar, estacionar y descender de la cabina.
Choque, Colisión de equipos,
atropello de personas. Superficies sin riesgos de desprendimiento de
materiales de laderas/talud. Mantener cordones
Colisión y choques de equipos de seguridad en bordes de talud. Limpiar frente
en espacios reducidos de trabajo.
Iluminación deficiente No debe ingresar ningún equipo liviano al área

de trabajo. Se debe tomar una distancia de 50
Exposición a radiación solar mts a la redonda respecto a los trabajos de la
ultravioleta motoniveladora, esta debe ser señalizada con
17
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
conos y letreros. Ingreso al área de trabajo o

Ruido tránsito por la misma debe ser anunciado y
autorizado vía radial por operador del equipo.
Polvo en suspensión No debe transitar ningún trabajador por el área y
circuito de trabajo. En caso de tránsito peatonal
por el área/circuito de trabajo se debe dar aviso
y coordinar vía radial con operador de
motoniveladora para el paso hacia los equipos u
otra área.
Solicitar ingreso y autorización vía radial de

ingreso a zonas de trabajo por parte de otros
equipos y vehículos, señalización de áreas de
trabajo.
Área de trabajo de carguío y movimiento de

materiales en superficies niveladas, estables y
sin riesgos de desprendimiento de materiales de
laderas/talud., Limpiar frentes de trabajo
Mantener cordones de seguridad en bordes de
talud.
Atacar siempre de frente el carguío y que esta
no sobrepase en altura la extensión de la pluma
y pesos de levante del balde.
Superficies sin riesgos de desprendimiento de

materiales de laderas/talud. Mantener cordones
de seguridad en bordes de talud. Limpiar frente
de trabajo.
No debe ingresar ningún equipo liviano al área
de trabajo. Se debe tomar una distancia de 50
mts a la redonda respecto a los trabajos de la
motoniveladora, esta debe ser señalizada con
conos y letreros. Ingreso al área de trabajo o
tránsito por la misma debe ser anunciado y
autorizado vía radial por operador del equipo.
No debe transitar ningún trabajador por el área y
circuito de trabajo. En caso de tránsito peatonal
por el área/circuito de trabajo se debe dar aviso
y coordinar vía radial con operador de
motoniveladora para el paso hacia los equipos u
otra área.
Instalar iluminación artificial (torres de
iluminación) y operar equipo en todo momento
con luces encendidas, baliza y pértiga en
funcionamiento. Solicitar ingreso y autorización
vía radial de ingreso a zonas de trabajo por
parte de otros equipos y vehículos, señalización
de áreas de trabajo.
Panel Informativo de radiación UV, Capacitación
18
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
Exp. Radiación UV, Lentes de Seguridad

(Oscuros), Uso bloqueador Solar, Protector
labial, Legionario y manga larga.
Hermeticidad de Cabinas / Mediciones
preventivas de ruidos al interior de Cabinas.
Programa de mantención, uso de protector
auditivo tipo tapón reutilizable o fono a dozable
al casco.
Hermeticidad de Cabinas / Programa de
mantención. / Respirador de dos vías.
Caídas mismo nivel por Limpieza y orden del lugar de trabajo.
7.- Housekeeping desorden y suciedad en el Recoger todos los desechos que quedaron del
área. trabajo realizado, echarlos en bolsas de
Contaminación medio residuos y retirarlos al lugar que corresponda
ambiente por botar desechos.
10. MEDIO AMBIENTE
El Supervisor responsable hará cumplir las normativas vigentes, los requerimientos de

Compañía Santiago Minerals y este Procedimiento en lo que a la protección del Medio
Ambiente se trata. Para ello utilizará todos los recursos que la empresa ha puesto a disposición
para este fin.
Aspectos e Impactos
ASPECTO AMBIENTAL IMPACTO AMBIENTAL MEDIDAS DE CONTROL
Rotura de sistema de hidráulico Contaminación de suelos por Se deberá contar y aplicar un programa de
y lubricación, fallas mecánicas. derrame de hidrocarburos. mantención de los equipos.
Uso de sistemas de contención anti
derrame de sustancias peligrosas
Disposición de residuos según estándar de
faena.
Emisión de gases a la Contaminación atmosférica y Programa de mantención de maquinaria.
atmósfera daño a la salud de las
personas
Emisión de ruidos Contaminación acústica Programa uso de EPP, de ser necesario
(tapones auditivos y/o Protectores auditivos
etc.)
19
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
11. REFERENCIAS:
✓ DS 132 Reglamento de Seguridad Minera

✓ Reglamento de transito de vehículos y peatones Santiago Metals
✓ Ley 16.744 Seguro Social Contra Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
✓ Ley del tránsito 18.290
12. FORMATOS PARA DIFUSIÓN Y CONTROL
✓ Charla de 5 minutos
✓ Difusión de procedimiento
✓ Check list equipo
13. CONTROL DE MODIFICACIONES
N° Fecha Descripción del cambio

Modificación
20
Fecha 13-02-2021
MOTONIVELADORA
Acuso recepción conforme de la presente norma, el cual contiene

el Procedimiento establecidos, para sus operaciones.
Sobre dicha norma, manifiesto haber recibido la instrucción

adecuada de parte de mi supervisor directo, respecto de las
materias incluidas en él, así como reitero mi compromiso de
acatar dichas instrucciones en la realización de los trabajos
encomendados.
Nombre Trabajador :
Cédula de Identidad : . . -
Faena :
Cargo :
Fecha Recepción :
21

P-SSO-SM-OP5 Procedimiento Motoniveladora - v2

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

P-SSO-SM-OP5 Procedimiento Motoniveladora - v2

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código P-SSO-SM-OP05

CLIENTE PROYECTO : COMPAÑÍA SANTIAGO MINERALS / DELIRIO

PREPARADO REVISADO APROBADO

Este procedimiento define la responsabilidad y autoridad para la ejecución de la operación

Procedimientos aplicables a todo el personal PLANVE. que realiza labores de operación

✓ Matriz de Riesgos Operaciones

✓ Cuñas: Dispositivo de plástico endurecido o en algunos casos de fierro, ubicadas en la

✓ Adelantamiento: Maniobra efectuada por el costado izquierdo o derecho del eje de la

✓ Orejas: Zona de resguardo temporal de vehículos livianos ubicados antes de una

✓ Rampas: Caminos inclinados, en general de 8% a 10% de inclinación, que conectan dos

✓ Salida de Emergencia o Desahogo en caminos: rampa de seguridad existente en

✓ Talud: Inclinación de la cara de un muro o de un banco.

✓ Proveer los recursos necesarios para el desarrollo del proyecto.

✓ Velar por la protección de la salud, seguridad y medio ambiente de todo el personal a su

✓ Dar cumplimiento a la política de calidad de la empresa.

✓ Dar cumplimiento a la política de seguridad de la empresa y del cliente.

✓ Entregar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente procedimiento y

✓ Revisar y aprobar los procedimientos y registros de control.

✓ Controlar que se cumpla lo indicado en el presente procedimiento.

✓ Fiscalizar el cumplimiento de los estándares de seguridad tanto de la empresa como del

✓ Fiscalizar que los registros de calidad se lleven al día.

✓ Responsable de las condiciones de seguridad de los lugares y personal de la actividad

✓ Dar a conocer al personal de faena, las políticas de prevención de la empresa y del

✓ Es el responsable de verificar que el presente Procedimiento se comunique en un

✓ Asesorará a la línea de mando en todos aquellos temas o variables de operación con

✓ Instruir al personal sobre los riesgos asociados del trabajo a realizar.

✓ Coordinar al personal necesario para la correcta ejecución de los trabajos.

✓ Supervisar y controlar que los trabajos se realicen de acuerdo a las especificaciones de

✓ Será quien determine el inicio, dotación y duración teórica de la actividad, según

✓ Dará las instrucciones técnicas.

✓ Conocer y aplicar el presente procedimiento de trabajo seguro.

✓ Antes de comenzar el turno se debe asistir y participar en la charla de planificación y

✓ Realizar los controles operacionales de terreno el cual incluye el ART, Listas de

✓ Proteger su salud e integridad física, la de sus compañeros, equipos y preservar el

✓ Poseer y Portar en todo momento su licencia de conducir Municipal e interna de

✓ Al estacionar en presencia de personas (vuelta del perro) antes de comenzar el turno se

✓ Verificar buen funcionamiento de la baliza y señal acústica de marcha atrás, además de

✓ Estar atento a peligros como cables, zanjas, etc.

✓ Usar el cinturón de seguridad.

✓ Utilizar los elementos de protección personal proporcionados.

✓ Llevar los implementos de la máquina a aproximadamente 40 Cm. sobre el nivel del

✓ Verificar que los peldaños y pasamanos estén limpios de grasas, aceites.

✓ Limpiar sus zapatos antes de subir y entrar en la cabina del equipo.

✓ Respetar señalizaciones, loros y mantener una distancia prudente a otros vehículos y

✓ Al finalizar la faena, estacionar la máquina en una superficie horizontal y estable. Se

✓ Participar permanentemente y sistemáticamente en capacitación sobre materias de la

✓ Evitar las condiciones que pueden ocasionar el vuelco de la máquina (trabajos en

✓ Mantener las condiciones de orden y aseo.

✓ Señalizar y delimitar la zona de trabajo, cercando el área haciendo uso de conos,

✓ No permitir la presencia de personal no autorizado en el área de operación.

6.1. Inicio de actividad:

✓ Se iniciará la actividad, primero con la charla planificación y coordinación de actividades

✓ Se realizará los controles operaciones de terreno, ART, inspecciones de equipos, etc.

✓ Todos los conductores/operadores, deberán portar su Licencia de Conducción Municipal

✓ Los equipos de movimiento de tierra no podrán trabajar a menos de 50 mts. de distancia

✓ Cuando un vehículo o equipo quedará paralizado por un tiempo indeterminado, la llave

6.2. Recepción del equipo

✓ Chequear el entorno de la máquina para observar presencia de vehículos, objetos,

✓ Si en la revisión se detectó alguna condición subestándar, deberá dar aviso en forma

✓ En la partida del equipo, el operador NUNCA deberá abandonar la cabina de control,

✓ Una vez efectuado este chequeo la máquina se encuentra en condiciones de operar.

✓ El operador NUNCA se expondrá a los puntos de atrapamiento y/o partes en movimiento

6.3. Subida o bajada del equipo