PRECAUCIONES

Este producto NO es un juguete; manténgalo fuera del alcance de los niños.

Cámara para auto Guía rápida Este producto no está destinado para ser utilizado por personas con capacidades
con grabador Full HD diferentes, a menos que sean supervisadas o instruidas por una persona
responsable de su seguridad.

No intente abrir el equipo; puede ocasionar un mal funcionamiento y se anulará la

garantía.

Siempre utilice un paño suave y seco para limpiarlo.

V0.0/0817v
No manipule la cámara mientras maneja su vehículo.

Limpie la ventosa con regularidad.

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente esta guía para evitar cualquier mal funcionamiento. IMPORTANTE
La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a
actualizaciones pueden existir diferencias. La cámara cuenta con batería interna recargable como sistema de respaldo,
sin embargo es necesario conectarla al encendedor del auto para usarla y
Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener el manual de operación completo. disfrutar de su funcionamiento.

FUNCIONES ANTES DE EMPEZAR

Inserte una trajeta micro SD

Iniciar/Detener grabación/Capturar fotografía/Confirmar

Cambio de modo: video, fotografía o visualización de archivos

Bloqueo o protección de grabación

Para un óptimo funcionamiento se recomienda utilizar una
tarjeta clase 10
Encender/Apagar la cámara (Mantenga presionado durante algunos
segundos)
Encender /Apagar la pantalla (Presione una vez) Ajuste la fecha y hora
3. Utilice para cambiar
Acercamiento de imagen (zoom +) / Desplazamiento hacia arriba 1. Encienda la cámara. 2. Desplácese con hasta la los valores; presione para
Presione dos veces opción Date/Time; presione guardar los cambios y editar el
Menús de configuración (Presione una vez) para entrar al menú de siguiente campo. Para salir
Activar parking monitor (Mantenga presionado el botón durante configuración. presione M
algunos segundos)

Alejamiento de imagen (zoom -) / Desplazamiento hacia abajo

INSTALACIÓN EN EL AUTOMÓVIL

1. Inserte la cámara en el soporte. 2. Coloque el soporte en el parabrisas. 3. Conecte el convertidor a la cámara y al encende-
dor de cigarrillos.

MODO DE USO ESPECIFICACIONES

Grabación Visualización de archivos Alimentación: 5 V - - - 1 000 mA

Resolución de grabación: 1 080p
La cámara comenzará a grabar automáticamente Presione el botón para cambiar a modo de Formato de compresión: H.264
cuando encienda el automóvil; dejará de grabar visualización. Formato de imagen: JPEG
cuando apague el automóvil o cuando presione el Formato de video: MOV
botón Utilice para desplazarse entre los archivos Batería interna de 3,7 V - - -
almacenados.
Convertidor Vcc a Vcc
Presione para reproducir los videos. Entrada: 12 - 24 V - - -
Salida: 5 V - - - 1 000 mA

Las especificaciones pueden cambiar sin previo

aviso
 CAUTIONS

This product is NOT a toy; keep it away from children.

Full HD Car DVR Quick Guide This device cannot be used by people with different abilities, unless they have
preparation and supervision.

Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.

Always use a soft and dry cloth to clean it.

V0.0/0817v Do not use the camera while you drive.

Clean the suction cup regularly.

IMPORTANT
Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this
manual is shown as reference. Due to updates can exist differences.
The camera have a rechargeable internal battery, however is necessary
Consult our website www.steren.com to obtain the current version of this manual. connect it to the car lighter to use it.

FUNCTIONS BEFORE TO USING

Insert a micro SD card

Start / Stop recording/ Photo /Confirm

Change mode: video, photo or preview files

Block or recording protection

For an optimal working is recommendable using s 10
class card.
On / off (Press and hold for a few seconds)
On /Off the screen (Press once)
Adjust date and time
3. Use to changes the
Zoom + / Up displacement 1. Turn on the camera. 2. Move with until the values; press to save the
Press twice to enter to Date/Time option; press changes and to continue edit.
settings menu. Press M to exit.
Settings menu (Press once)
Activate parking monitor (Press and hold for a few seconds)

Zoom - / Down displacement

INSTALLATION IN THE CAR

1. Insert the camera into the support. 2. Place th support ito the windshield. 3. Connect the the AC adapter to the camera and the
car lighter.

HOW TO USE SPECIFICATIONS

Recording Files preview Input: 5 V - - - 1 000 mA

Recording resolution: 1 080p
The camera will start to recording automatically when Press to change to preview mode. Compression format: H.264
you turn on the car, and will stop to recording when Image format: JPEG
you turn off the car or when you press the button Use to move through stored files. Video format: MOV
Internal battery: 3.7 V - - -
Press to play the videos.
VCD to VCD power converter
Input: 12 - 24 V - - -
Output: 5 V - - - 1 000 mA

Specifications may change without notice