PRO-CON-135 Prueba de Estanqueidad

PROCEDIMIENTO
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE RECINTOS

PRO-CON-135
HOJA CONTROL DE CAMBIOS
Nº de Fecha
Modificación
Revisión Validación
0 23-05-2023 Elaboración Inicial del Documento
ELABORADO POR: ELABORADO POR: REVISADO Y AUTORIZADO POR:
Pablo Fabres S. Gino Rojas C. Luis Urrutia R.

HSE Gerente Operaciones Gerente General
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
FECHA: 23/05/2023 FECHA: 23/05/2023 FECHA: 23/05/2023

Código: PRO-CON-135
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD EN Página: 2 de 14
RECINTOS Revisión: 0
Fecha de Revisión: 23-05-2023
TABLA DE CONTENIDOS
1.0 OBJETIVO ................................................................................................................................. 3
2.0 ALCANCE ................................................................................................................................. 3
3.0 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 3
4.0 HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y EPP A UTILIZAR .................................................................. 4
5.0 DIAGRAMA DE FLUJO DE LA ACTIVIDAD ............................................................................ 5
6.0 MODO DE OPERACIÓN ........................................................................................................... 6
7.0 CONTROL DE RIESGOS ....................................................................................................... 10
8.0 REGISTROS............................................................................................................................ 13
9.0 REFERENCIAS ....................................................................................................................... 13
10.0 ANEXOS………………………………………………………………………………………………13
1.0 OBJETIVO
Definir la secuencia operacional y los controles necesarios para eliminar o disminuir las
desviaciones respecto a la calidad del servicio, seguridad y salud ocupacional de los
trabajadores e impactos medio ambiente.
2.0 ALCANCE
Todos los trabajadores de DIPROFIRE que realicen actividades de prueba de

Estanqueidad en Sala eléctrica de área CCR, Minera Spence, deben conocer, aplicar y
respetar las disposiciones indicadas en el presente procedimiento.
3.0 RESPONSABILIDADES
3.1. GERENTE GENERAL
Es responsabilidad del gerente general de suministrar los recursos necesarios

para el desarrollo correcto de las actividades laborales expuestas en el presente
documento.
3.2. ADMINISTRADOR DE CONTRATO
Es responsable del presente procedimiento, de sus revisiones, su aplicación y de

entregar todos los elementos y equipos necesarios para su cumplimiento,
pudiendo para ello delegar funciones a quien corresponda.
Planificar y controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y

especificaciones establecidas.
3.3. SUPERVISOR O TÉCNICO LIDER
Es responsable de que los trabajos se ejecuten de acuerdo al presente

documento, asegurando el cumplimiento de las normas establecidas, además de
velar por el adecuado uso de los recursos, informando a su jefatura directa
cualquier inconveniente encontrado.
3.4. TRABAJADORES
Ejecutar el trabajo encomendado según lo establecido en este procedimiento,

informando cualquier desviación al supervisor o persona encargada.
4.0 HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y EPP A UTILIZAR

4.1. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
• Casco de Seguridad.
• Guantes de seguridad.
• Chaleco Geólogo.
• Zapatos de Seguridad Dieléctricos.
• Lentes de Seguridad.
• Protector auditivo.
4.2. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
• Equipo “Retrotrec”.
• Herramientas manuales.
• Escalera de fibra de vidrio..
• Extensiones eléctricas.
• Conos.
5.0 DIAGRAMA DE FLUJO DE LA ACTIVIDAD
Preparación inicial.
Montaje de accesorios
de Door Fan Test.
Cierre de todas las

aperturas del lugar
Preparación de equipos
Prueba del servicio.
Elaboración de
Protocolos
Orden y Aseo
Retiro del
lugar
6.0 MODO DE OPERACIÓN
6.1. PREPARACIÓN INICIAL
Antes de comenzar con la ejecución de las actividades laborales, se deberá considerar lo

siguiente:
El Supervisor o líder del equipo planifica y coordina todos los trabajos, solicitando
oportunamente los recursos asociados a las actividades.
El supervisor o líder de equipo deberá gestionar el PT asociado a la actividad a realizar

antes de comenzar con los trabajos.
Realizar un análisis de los riesgos laborales, a través de las herramientas preventivas IS

de seguridad y ERT (Evaluación de Riesgos de la tarea), asociado a las actividades que
serán ejecutadas y al área en la que se desarrollará el trabajo. Esta actividad deberá ser
efectuada en el mismo lugar de trabajo y deberá contar con la participación de todos los
involucrados.
Adoptar todas las medidas de control necesarias para ejecutar el trabajo de forma
eficiente y segura, en virtud al análisis de riesgos efectuados en terreno.
Efectuar una charla integral de seguridad, en las cual deberá considerar difundir los
documentos asociados a la actividad que se ejecutará, indicar los trabajos a realizar
durante la jornada y las medidas preventivas asociadas, verificar que los trabajadores se
encuentren aptos para efectuar la actividad de manera segura, entre otros.
Gestionar los permisos de trabajo necesarios para el desarrollo de las actividades,

considerando además la necesidad de permisos de trabajo especiales (si aplicase) tales
como; trabajo en altura, en caliente, espacios confinados, entre otros.
Inspeccionar los equipos, herramientas, EPP y todos los elementos necesarios para la
ejecución segura del trabajo encomendado, aplicando todas las medidas preventivas
frente a las desviaciones que eventualmente se generen.
6.1.1 DE LA UBICACIÓN Y LUGAR DE TRABAJO
El supervisor o técnico líder deberá inspeccionar el sector donde se realizarán los trabajos
tomando las siguientes consideraciones:
• Antes de comenzar con la Prueba de Estanqueidad, se deberá evaluar de manera

visual la instalación y los posibles trabajos cruzados que puedan existir, de ser así se
deberá incluir en ERT. Es necesario mantener presente en todo momento que existe
la posibilidad de dañar equipos o materiales propiedad del cliente si no se toman los
cuidados adecuados, por lo que siempre se deberá estar atento a todas las
condiciones del entorno (pensar antes de actuar), aplicando los procedimientos de
trabajo seguro.
• Solicite los permisos correspondientes y proteja todas las áreas o componentes de

los equipos que podrían estar expuestos a ser dañados. Cualquier anomalía ya
existente o provocada deberá ser comunicada inmediatamente al Supervisor o
Técnico Líder y APR, dejando evidencia donde corresponda.
• Coordine los trabajos con las otras especialidades, de manera de evitar

interferencias, congestiones, retardos o detenciones de otras actividades.
6.2. PRUEBA DE ESTANQUEIDAD
Respecto a las tareas asociadas a la actividad, se deberá considerar lo siguiente:
• Utilizando herramientas manuales, se deberá instalar el panel de la puerta

• Conecte el cable de control de velocidad del ventilador al medidor.
• Pase un tubo rojo largo a través del panel de la puerta y arroje el extremo al menos
a 5 pies de distancia de la corriente de aire del ventilador.
• Cierre las puertas y ventanas exteriores.
• Abra todas las puertas y ventanas interiores que conducen a espacios
acondicionados.
• Apague el HVAC, los aparatos de combustión, los extractores de aire, las secadoras,
el aire acondicionado y los hornos.
• Presione [Activado] dos veces.
• Destape el ventilado, instale el anillo de rango B.
• Presione [Range Config] para mostrar “B” en la pantalla.
• Desconecte el cable de control de velocidad, luego ajuste la perilla de control de
velocidad hasta que la presión es de unos 50 Pa.
• Registre los resultados.
6.3. FINALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS
Si durante la ejecución del trabajo se generan inconvenientes, siempre informe al

Supervisor o técnico líder a fin de generar un registro de no conformidad, la idea es buscar
medidas correctivas y opciones de mejoras, evitando que se repitan situaciones similares.
Finalmente, el supervisor a cargo deberá llenar los registros que correspondan y

preparará la carpeta de entrega final correspondiente, la cual incluye entre otros: Planos
“As-Built”, documentos y especificaciones del proyecto, Certificados de calidad de
materiales, equipos y dispositivos, Certificados de ensayos realizados por organismos
competentes en talleres (tratamiento superficial y tratamiento de pintura), etc.
6.4. ELABORACIÓN DE PROTOCOLOS
Concluida la prueba, se levantará un registro que debe ser firmado por un representante
valido del cliente tal como encargado de Obra, responsable de la ITO, encargado de
calidad de la Obra u otro ente valido determinado por Minera Spence.
Finalmente se deberá dejar el sistema normalizado y el cliente final dispondrá las

condiciones de operación, lo cual debe quedar plasmado en el acta final de entrega.
Los documentos a utilizar serán los indicados en el punto 7 Registros.
6.5. ORDEN Y ASEO DEL LUGAR DE TRABAJO
Al finalizar el trabajo se debe realizar un aseo y ordenamiento en el área intervenida,

eliminando los desechos de acuerdo a lo indicado por el cliente y en lugares
especialmente creados para ello. Dar aviso inmediato de acuerdo a los procedimientos
de emergencia, en caso de cualquier derrame de sustancias peligrosas.
El orden y aseo en las áreas de trabajo, son tan importantes como el trabajo en sí. La
mantención de adecuadas condiciones de orden y aseo, crean un ambiente seguro y
grato; es decir, producen un clima favorable para el trabajo productivo.
Las ventajas de la aplicación de un programa de orden y aseo, quedan resumidas por

aspectos como los siguientes:
- Aumento de la producción debido al ordenamiento y la eliminación de desperdicios

(residuos).
- Mejor control de materias primas, repuestos, etc.
- La labor de inspección adquiere un carácter importante. El control de la calidad

del trabajo es influido por el estado del orden y la limpieza.
- Se ahorra tiempo. Se elimina la búsqueda de herramientas, materiales, etc. Los

trabajadores disponen de más espacio para trabajar libremente. No pierden
tiempo despejando el lugar en que tengan que hacer sus labores.
7.0 CONTROL DE RIESGOS
ETAPA RIESGO CONTROL PREVENTIVO

Traslado de material, equipos y 1.- Caída mismo nivel 1.- Elaboración de ERT y mirada del
herramientas entorno.
Aplicación de tres puntos de apoyo.
Difusión conductas Esperadas de
Spence.
Tránsito de personas por lugares
habilitados y señalizados.
Aplicación de 5S reforzando el
mantener las áreas limpias y ordenadas.
2.- Uso de almohadillas apoya muñeca

Mantener posiciones de trabajo
2.- Sobreesfuerzo adecuadas
(espalda derecha, codos y brazos
apoyados).
No levantar cargas superiores a 25 kilos
son ayuda mecánica
3.- Realizar ERT

charla de 5 minutos.
3.-Golpeado por o Cumplir con los procedimientos o
contra instructivos especifico del área.
Uso de guantes de seguridad cabritilla
Calzado de seguridad dieléctrico
Lentes de seguridad semi herméticos,
Casco de seguridad, barbiquejo
Aplicación 5S.
Montaje Door Fan Test 1.- Golpeado por o contra 1.-Realizar ERT
Cumplir con los procedimientos o
instructivos especifico del área.
Aplicación 5S.
2- Elaboración de ERT y mirada del

entorno.
2.- Caída mismo nivel Difusión conductas Esperadas de
Spence.
mantener las áreas limpias y ordenadas
3.- Realizar ERT, charla de 5 minutos,

uso de guantes de seguridad tipo hyflex
3.- Contacto con elemento calzado de seguridad dieléctrico, lentes
punzante. de seguridad herméticos, casco de
seguridad.
4.- Realizar pausas activas y establecer
periodos de descanso.
4.- Sobreesfuerzo Realizar buenas posturas al momento
de levantar cargas, no levantar cargas
superiores a 25 kg sin ayuda mecánica.
5.- Elaboración de ERT. Uso de

5.- Ruido
protector auditivo copas y/o de inserción
(tapones auditivos) mientras se
encuentre expuesto al riesgo. Difusión
protocolo Prexor. Realizar cursos Uso
correcto de elemento de protección
personal.
Cierre de las aperturas 1.- Golpeado por o contra 1.- Realizar ERT
Lentes de seguridad semiherméticos,
Aplicación 5S.

2.- Caída mismo nivel entorno.
Spence.
Prueba del servicio 1.- Golpeado por o contra 1.- Realizar ERT
Aplicación 5S.
2.- Caída mismo nivel 2- Elaboración de ERT y mirada del

entorno.
Spence.
3.- Realizar pausas activas y establecer

3.- Sobresfuerzo Realizar buenas posturas al momento
4.- Elaboración de ERT. Uso de

4.- Ruido protector auditivo copas y/o de inserción
(tapones auditivos) mientras se
encuentre expuesto al riesgo. Difusión
protocolo Prexor. Realizar cursos Uso
correcto de elemento de protección
personal.
5.- Elaboración de ERT conjunto por

5.- Contacto con energía todo el personal. Realizar Charla de 5
eléctrica minutos. Difusión Reglas cardinales
Spence.
Uso de guantes de seguridad Hyflex
dieléctricos, casco y calzado de
seguridad dieléctricos.
Orden y aseo 1.- Golpeado por o contra 1.- Realizar ERT

Aplicación 5S.

2.- Caída mismo nivel entorno.
Spence.
3.- Realizar ERT, charla de 5 minutos,

3.- Contacto con elemento uso de guantes de seguridad tipo hyflex
corto punzante calzado de seguridad dieléctrico, lentes
de seguridad herméticos, casco de
seguridad.
4.- Sobresfuerzo 4.-Realizar pausas activas y establecer

Realizar buenas posturas al momento
Retiro del área 1.- Caída mismo nivel 1.- Elaboración de ERT y mirada del
entorno.
Spence.
2.- Realizar ERT

2.-Golpeado por o
contra
Lentes de seguridad semiherméticos,
Aplicación 5S.
8.0 REGISTROS
CÓDIGO NOMBRE
REG-CON-104 Acta recepción de obra
REG-CLI-001 Encuesta satisfacción del cliente
9.0 REFERENCIAS
- Ley N° 16.744 “Ley de Accidentes de trabajo y Enfermedades Profesionales”
- D.S N°40 “Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales”
- Matriz de riesgo Diprofire
- Estándares de Minera Spence
10.0 ANEXOS
- Evaluación y control de riesgos.

EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO Fecha: ____/____/_____
Nombre
Rut
Cargo Firma
I. Verdadero o Falso. Responda en el espacio con una V si la afirmación es verdadera o F si es

falsa:
1 ___________ Antes de comenzar con la Prueba de Estanqueidad, se deberá evaluar de manera visual la instalación y los
posibles trabajos cruzados que puedan existir, de ser así se deberá incluir en ERT.
2 ___________ Al finalizar el trabajo se debe realizar un aseo y ordenamiento en el área intervenida, eliminando los desechos
de acuerdo a lo indicado por el cliente
3 ___________ En la Charla integral de seguridad (charla 5 minutos) no es necesario que participen los trabajadores.
II. Selección múltiple. Seleccione la o las alternativas correctas.
1.- Si durante la ejecución del trabajo se generan inconvenientes, siempre informe a:

a) Supervisor o técnico Líder
b) Su compañero de trabajo
c) Administración Diprofire.
3.- Los protocolos deben ser firmados por:
a) Un representante valido del cliente tal como encargado de Obra, responsable de la ITO, encargado de calidad de la
Obra u otro ente valido determinado por Minera Spence.
b) APR.
c) Trabajadores.
d) Todo personal Diprofire que participe en la actividad.
3.- Los Riesgos asociados a la actividad de Montaje de Door Fan Test son:
a) Golpeado por o contra, Caída mismo nivel, Contacto con elemento corto punzante, Sobreesfuerzo, Ruido.
b) Proyección de partículas, Ruido, Radiación UV.
c) Caída distinto nivel, contacto con elemento corto punzante, ruido.
Revisado por: Firma

Puntaje obtenido de
Cargo
Observaciones:
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________

PRO-CON-135 Prueba de Estanqueidad

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PRO-CON-135 Prueba de Estanqueidad

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE RECINTOS

HOJA CONTROL DE CAMBIOS

ELABORADO POR: ELABORADO POR: REVISADO Y AUTORIZADO POR:

Pablo Fabres S. Gino Rojas C. Luis Urrutia R.

NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA

FECHA: 23/05/2023 FECHA: 23/05/2023 FECHA: 23/05/2023

1.0 OBJETIVO ................................................................................................................................. 3

2.0 ALCANCE ................................................................................................................................. 3

3.0 RESPONSABILIDADES ........................................................................................................... 3

4.0 HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y EPP A UTILIZAR .................................................................. 4

5.0 DIAGRAMA DE FLUJO DE LA ACTIVIDAD ............................................................................ 5

6.0 MODO DE OPERACIÓN ........................................................................................................... 6

7.0 CONTROL DE RIESGOS ....................................................................................................... 10

9.0 REFERENCIAS ....................................................................................................................... 13

Todos los trabajadores de DIPROFIRE que realicen actividades de prueba de

3.1. GERENTE GENERAL

Es responsabilidad del gerente general de suministrar los recursos necesarios

3.2. ADMINISTRADOR DE CONTRATO

Es responsable del presente procedimiento, de sus revisiones, su aplicación y de

Planificar y controlar que los trabajos se efectúen dentro de los plazos y

3.3. SUPERVISOR O TÉCNICO LIDER

Es responsable de que los trabajos se ejecuten de acuerdo al presente

Ejecutar el trabajo encomendado según lo establecido en este procedimiento,

4.0 HERRAMIENTAS, EQUIPOS Y EPP A UTILIZAR

• Zapatos de Seguridad Dieléctricos.

4.2. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS

• Escalera de fibra de vidrio..

5.0 DIAGRAMA DE FLUJO DE LA ACTIVIDAD

Cierre de todas las

Prueba del servicio.

6.0 MODO DE OPERACIÓN

6.1. PREPARACIÓN INICIAL

Antes de comenzar con la ejecución de las actividades laborales, se deberá considerar lo

El supervisor o líder de equipo deberá gestionar el PT asociado a la actividad a realizar

Realizar un análisis de los riesgos laborales, a través de las herramientas preventivas IS

Gestionar los permisos de trabajo necesarios para el desarrollo de las actividades,

• Antes de comenzar con la Prueba de Estanqueidad, se deberá evaluar de manera

• Solicite los permisos correspondientes y proteja todas las áreas o componentes de

• Coordine los trabajos con las otras especialidades, de manera de evitar

6.2. PRUEBA DE ESTANQUEIDAD

Respecto a las tareas asociadas a la actividad, se deberá considerar lo siguiente:

• Utilizando herramientas manuales, se deberá instalar el panel de la puerta

6.3. FINALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS

Si durante la ejecución del trabajo se generan inconvenientes, siempre informe al

Finalmente, el supervisor a cargo deberá llenar los registros que correspondan y

6.4. ELABORACIÓN DE PROTOCOLOS

Finalmente se deberá dejar el sistema normalizado y el cliente final dispondrá las

Los documentos a utilizar serán los indicados en el punto 7 Registros.

6.5. ORDEN Y ASEO DEL LUGAR DE TRABAJO

Al finalizar el trabajo se debe realizar un aseo y ordenamiento en el área intervenida,

Las ventajas de la aplicación de un programa de orden y aseo, quedan resumidas por

- Aumento de la producción debido al ordenamiento y la eliminación de desperdicios

- Mejor control de materias primas, repuestos, etc.

- La labor de inspección adquiere un carácter importante. El control de la calidad

- Se ahorra tiempo. Se elimina la búsqueda de herramientas, materiales, etc. Los

ETAPA RIESGO CONTROL PREVENTIVO

2.- Uso de almohadillas apoya muñeca

3.- Realizar ERT

2- Elaboración de ERT y mirada del

3.- Realizar ERT, charla de 5 minutos,

5.- Elaboración de ERT. Uso de

2- Elaboración de ERT y mirada del

EVALUACIÓN PROCEDIMIENTO Fecha: //_