CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN

Certificate of calibration

Número C-13082.00001
Number Modifica al certificado de calibración C-00000.00000
Modifies calibration certificate C-00000.00000

Página 1 de 4 páginas
Page 1 of 4 pages

OBJETO MEDIDOR AISLAMIENTO

Item

MARCA FLUKE
Mark

MODELO 1520
Model

IDENTIFICACIÓN 78700005 (EM-02)

Identification

SOLICITANTE Electricidad C.Nieto S.L.

Applicant

FECHA/S DE CALIBRACIÓN 30/11/2020

Date/s of calibration

PERSONA(S) QUE AUTORIZA(N) FECHA DE EMISIÓN

Person(s) authorizing Date of issue

Este certificado se expide de acuerdo con las condiciones de la acreditación concedida por ENAC, que ha comprobado las capacidades de
medida del laboratorio y su trazabilidad metrológica al Sistema Internacional de Unidades (SI) u otras referencias internacionalmente aceptadas
(cuando no es posible la trazabilidad al SI)

This certificate is issued in accordance with the conditions of the accreditation granted by ENAC which has evaluated the laboratory’s calibration
and measurement capabilities and its measurement traceability to the SI system of units or other internationally accepted references (when
traceability to SI is not feasible)

Los puntos o apartados marcados con (**) están fuera del alcance de acreditación ENAC del
laboratorio.
Points or sections marked with (**) are outside the laboratory's ENAC accreditation scope.
 Hoja nº: 2/4

CERTIFICADO DE
CALIBRACIÓN
Nº C-13082.00001
DESCRIPCIÓN INSTRUMENTO CALIBRADO PETICIONARIO
Designación: MEDIDOR AISLAMIENTO Electricidad C.Nieto S.L.
Fabricante: FLUKE P.I. Ballonti, Pabellon 3B
Modelo: 1520 PORTUGALETE (Vizcaya)

Nº Serie: 78700005 Fecha calibración: 30/11/2020

Refª cliente: EM-02 Lugar de calibración: TRADELAB Vitoria
Lectura: Digital Fecha de recepción: 17-11-20
Refª. TDL: 25114/1

Método de calibración:
La calibración de los valores resistivos ha sido efectuada midiendo valores de resistencia obtenidos a partir de una caja de décadas patrón
de alto valor resistivo.
La calibración de la tensión de prueba ha sido efectuada midiendo mediante un equipo patrón el valor de tensión de prueba aplicada por el
instrumento, siendo la única carga aplicada la impedancia de entrada del equipo patrón empleado.
La calibración de la corriente de cortocircuito ha sido efectuada midiendo mediante un equipo patrón la intensidad de corriente entregada
por el instrumento en situación de cortocircuito en la salida.

Procedimiento de calibración: PEC/LMT/073 ; PEC/LMT/085 ; PEC/LMT/156

Procedimiento cálculo incertidumbres: PG/TDL/04 (s/EA-4/02M:2013)
Condiciones ambientales durante la calibración: Temperatura: 23 ºC ± 2 ºC - H.R.: < 70 %

Patrones empleados Código Nº Serie Trazabilidad NºCertificado

Caja de décadas de alto valor V-0.585 E1-1638699 (ENAC nº 227) C-80000.00805

Multímetro patrón V-0.207 MY53002674 (ENAC nº 227) C-80001.00147

Sonda de Alta Tensión V-0.594 910423-13 (ENAC nº 227) C-80001.00208

US37241711/
14021751/ C-80001.00149
Registrador Condiciones Ambient. T-0.901 (Tradelab)
14037155/19031 /00150/00167/00168
524/ 14021760

RESULTADOS DE LA CALIBRACIÓN

VALOR MÁXIMO DE INTENSIDAD - Salida instrumento en cortocircuito

Valor Error de Incertidumbre
Indicación equipo patrón Valor medio
máximo Unidades indicación expandida vef k
(*) (*)
(nominal) (*) (*)

2 mA 1,875 1,853 1,875 1,853 1,875 1,866 -0,134 0,015 7 2

(*) Las unidades de los valores indicados son las indicadas en la segunda columna k : Factor de cobertura vef : Grados efectivos de libertad.

C07301.1
 Hoja nº: 3/4

CERTIFICADO DE
CALIBRACIÓN
Nº C-13082.00001
TENSIÓN CONTINUA - Tensión de prueba

Tensión de Error de Incertidumbre

Resol. Indicación equipo patrón Valor medio
prueba Impedancia indicación expandida vef k
(*) (*) (*)
(CONSIGNA) (*) (*)

1067
1 - 1066,9 1066,9 1066,9 1066,9 1066,9 1066,9 -0,1 5,4 ≥100 2
(1000V)
545
1 10MΩ 544,8 544,8 544,8 544,8 544,8 544,8 -0,2 1,0 ≥100 2
(500V)
267
1 10MΩ 267,0 267,0 267,0 267,0 267,0 267,0 0,0 1,0 ≥100 2
(250V)
(*) Las unidades de los valores indicados son las indicadas en la primera columna k : Factor de cobertura vef : Grados efectivos de libertad.

MEDIDA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Tensión de medida: 250V Tiempo medida: 30 seg.

Valor de Error de Incertidumbre

Escala Resol. Indicaciones instrumento Valor medio
referencia indicación expandida vef k
(Unidades) (*) (*) (*)
(*) (*) (*)

0,4000 0,401 0,401 0,401 0,401 0,401 0,4010 0,0010 0,0010 ≥100 2
4 MΩ 0,001
3,6001 3,602 3,602 3,602 3,602 3,602 3,6020 0,0019 0,0010 ≥100 2
4,000 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,000 0,000 0,010 ≥100 2
40 MΩ 0,01
35,985 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,980 -0,005 0,019 ≥100 2
39,97 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 39,90 -0,07 0,10 ≥100 2
400 MΩ 0,1
360,0 362,0 362,0 362,0 362,0 362,0 362,0 2,0 2,2 ≥100 2
400 400 400 400 400 400 400 0 10 ≥100 2
1000 MΩ 10
899 900 900 900 900 900 900 1 10 ≥100 2
(*) Las unidades de los valores indicados son las indicadas en la primera columna. k : Factor de cobertura vef : Grados efectivos de libertad.

Tensión de medida: 500V Tiempo medida: 30 seg.

Valor de Error de Incertidumbre

Escala Resol. Indicaciones instrumento Valor medio
referencia indicación expandida vef k
(Unidades) (*) (*) (*)
(*) (*) (*)

0,4000 0,400 0,400 0,400 0,400 0,400 0,4000 0,0000 0,0010 ≥100 2
4 MΩ 0,001
3,6001 3,601 3,601 3,601 3,601 3,601 3,6010 0,0009 0,0012 ≥100 2
4,000 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,000 0,000 0,010 ≥100 2
40 MΩ 0,01
35,985 36,01 36,02 36,01 36,02 36,01 36,014 0,029 0,020 ≥100 2
39,97 40,0 40,0 40,0 40,0 40,0 40,00 0,03 0,10 ≥100 2
400 MΩ 0,1
360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 360,0 0,0 2,2 ≥100 2
400 400 400 400 400 400 400 0 10 ≥100 2
2000 MΩ 10
1802 1800 1800 1800 1800 1800 1800 -2 23 ≥100 2
(*) Las unidades de los valores indicados son las indicadas en la primera columna. k : Factor de cobertura vef : Grados efectivos de libertad.

C07301.1
 Hoja nº: 4/4

CERTIFICADO DE
CALIBRACIÓN
Nº C-13082.00001
Tensión de medida: 1000V Tiempo medida: 30 seg.

Valor de Error de Incertidumbre

Escala Resol. Indicaciones instrumento Valor medio
referencia indicación expandida vef k
(Unidades) (*) (*) (*)
(*) (*) (*)

0,4000 0,400 0,400 0,400 0,400 0,400 0,4000 0,0000 0,0010 ≥100 2
4 MΩ 0,001
3,6001 3,597 3,597 3,597 3,597 3,597 3,5970 -0,0031 0,0028 ≥100 2
4,000 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,000 0,000 0,010 ≥100 2
40 MΩ 0,01
35,985 35,98 35,98 35,98 35,98 35,98 35,980 -0,005 0,033 ≥100 2
39,97 39,9 39,9 39,9 39,9 39,9 39,90 -0,07 0,10 ≥100 2
400 MΩ 0,1
360,0 359,0 359,0 359,0 359,0 359,0 359,0 -1,0 2,2 ≥100 2
400 400 400 400 400 400 400 0 10 ≥100 2
4000 MΩ 10
3607 3610 3610 3610 3610 3610 3610 3 47 ≥100 2
(*) Las unidades de los valores indicados son las indicadas en la primera columna. k : Factor de cobertura vef : Grados efectivos de libertad.

Observaciones:
La incertidumbre expandida de medida se ha obtenido multiplicando la incertidumbre típica de medida por el factor de cobertura k
(ver tabla de resultados) tal que la probabilidad de cobertura corresponda aproximadamente al 95%. La incertidumbre típica de
medida se ha determinado conforme al documento EA-4/02M:2013. Para su determinación se han tenido en cuenta las
contribuciones debidas a los patrones, al método de calibración y al propio instrumento calibrado, sin incluir el error de indicación.
Se adjunta una etiqueta indicativa de este certificado.

Los puntos de calibración marcados con (**) en este certificado están fuera del alcance de acreditación ENAC del Laboratorio.

Rble. Área Calibración

C07301.1