Informazio Klausula / Cláusula Informativa

Pertsona fisikoen babesari dagokionez, datu pertsonalak eta zirkulazio libreari buruzko (UE)
2016/679 Erregelamenduaren (EB) 13 artikuluak xedatutakoa betez aurrerantzean (RGPPD),
EUSKALITek honako informazio hau ematen du zure datu pertsonalen tratamenduari buruz:

Identifikazioa Arduraduna: Kalitatearen Sustapenerako Euskal Iraskundea - EUSKALIT

(www.euskalit.net)

Online ekitaldiak egiten diren bitartean, datuen tratamenduaren Arduradunak irudiak eta/edo
ahotsa hartu edo grabatu ahal izango ditu, plataformak ezartzen dituen baliabideekin,
irakasleen eta ikasleen eskura dauden gainerako prestakuntza-dokumentuak bezala
erabiltzeko.

Debekatuta dago tratamenduaren Arduraduna ez diren pertsonek irudiak eta/edo ahotsa

hartzeko beste edozein bitarteko edo gailu erabiltzea.

Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu, tratamendua mugatu, aurkatu eta garraiatzeko eskubideak
balia ditzakezu, helbide honetara idatziz: lopd@euskalit.net

Mesedez, bisitatu pribatutasun politika, https://www.euskalit.net/eu/pribatutasun-

politika.html, EUSKALITek zure datuak tratatzeko dituen baldintzez eta zure eskubideez
informatua egoteko.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la

protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la
libre circulación de estos datos (en adelante, RGPD), EUSKALIT facilita la siguiente información
con relación al tratamiento de sus datos personales:

Identificación Responsable: Fundación Vasca para el Fomento de la Calidad - EUSKALIT

(www.euskalit.net)

Durante la celebración de los eventos online podrá realizarse, por parte del Responsable del
tratamiento de datos, la captación de imágenes y/o voz, o la grabación de los mismos con los
medios que la plataforma establezca, con la finalidad de utilizarlos como el resto de la
documentación formativa a disposición del profesorado y alumnado.
Queda prohibido el uso de cualquier otro medio o dispositivo de captación de imágenes y/o
voz por parte de personas diferentes al Responsable del tratamiento.

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento,
oposición y portabilidad de los datos dirigiéndose mediante escrito a lopd@euskalit.net

Le rogamos visite la política de privacidad en https://www.euskalit.net/es/politica-

privacidad.html para estar informado de las condiciones en las que EUSKALIT trata sus datos y
acerca de sus derechos.

Baimena ematen dut EUSKALITek nire datuak eta nire irudiak trata ditzan, prestakuntza
ikastaroetan izena emateko eta parte har dezakedan lantaldeak kudeatzeko. Halaber, baimena
ematen dut nire irudia eta/edo ahotsa deskribatutako helburuekin tratatzeko. EUSKALITek
jakinarazpen promozionalak bidali ahal izango dizkizu bere jarduerei edo horiei lotutako beste
batzuei buruz. / Presto mi consentimiento para que mis datos e imágenes sean tratados por
EUSKALIT para la inscripción a cursos de formación, la gestión de los grupos de trabajo en los
que pueda participar, y las comunicaciones en relación a estas actividades. Asimismo, presto
mi consentimiento para el tratamiento de mi imagen y/o voz con las finalidades descritas.
EUSKALIT podrá enviarte notificaciones promocionales sobre sus actividades u otras
actividades relacionadas.

Bezeroak eta hornitzaileak kudeatzeko klausula informatiboa / Cláusula Informativa para la

gestión de clientes y proveedores

Pertsona fisikoen babesari dagokionez, datu pertsonalak eta zirkulazio libreari buruzko (UE)
2016/679 Erregelamenduaren (EB) 13 artikuluak xedatutakoa betez aurrerantzean (RGPPD),
EUSKALITek honako informazio hau ematen du zure datu pertsonalen tratamenduari buruz:

Identifikazioa Arduraduna: Kalitatearen Sustapenerako Euskal Iraskundea - EUSKALIT

(www.euskalit.net)

Online ekitaldiak egiten diren bitartean, datuen tratamenduaren Arduradunak irudiak eta/edo
ahotsa hartu edo grabatu ahal izango ditu, plataformak ezartzen dituen baliabideekin,
irakasleen eta ikasleen eskura dauden gainerako prestakuntza-dokumentuak bezala
erabiltzeko.

Debekatuta dago tratamenduaren Arduraduna ez diren pertsonek irudiak eta/edo ahotsa

hartzeko beste edozein bitarteko edo gailu erabiltzea.
EUSKALITek jakinarazpen promozionalak bidali ahal izango dizkizu bere jarduerei edo horiei
lotutako beste batzuei buruz.

Datuak eskuratu, zuzendu, ezabatu, tratamendua mugatu, aurkatu eta garraiatzeko eskubideak
balia ditzakezu, helbide honetara idatziz: lopd@euskalit.net

Mesedez, bisitatu pribatutasun politika,https://www.euskalit.net/es/politica-privacidad.html,

EUSKALITek zure datuak tratatzeko dituen baldintzez eta zure eskubideez informatua egoteko.

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la

protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la
libre circulación de estos datos (en adelante, RGPD), Euskalit facilita la siguiente información
con relación al tratamiento de sus datos personales:

Identificación Responsable: Fundación Vasca para el Fomento de la Calidad – EUSKALIT

(www.euskalit.net)

La finalidad con la que se tratan los datos es la gestión administrativa y contable de clientes y
proveedores.

Puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento,
oposición y portabilidad de los datos dirigiéndose mediante escrito a lopd@euskalit.net

Le rogamos visite la política de privacidad en https://www.euskalit.net/es/politica-

privacidad.html para estar informado de las condiciones en las que EUSKALIT trata sus datos y
acerca de sus derechos.

Baimena ematen dut / Presto mi consentimiento