Bosch Rexroth AG

Lista de las piezas de recambio Service Hydraulics

Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Número de material: R901500215 97816 Lohr

Germany
Dibujo: RA63234329
Denominación: CENTRAL PEQUEÑA
CYTROPAC-1X/20/AF4AS08/2/P/WC/1/7035

Situación de la version: 05/2023 Fecha: 30.05.2023

Pagin 1

Pos. Número de material Denominación Pos.tec. Cantidad

9000 LISTA PIEZAS DE RECAMBIO 1 PZA. L

L = Groupo de construcción D = Elementos de junta

Aviso de seguridad:

El montaje, la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl. mantenimiento y cuidado)

requieren conocimientos básicos de mecánica, electricidad, hidráulica y neumática, así como conocer la
terminología correspondiente. Con el fin de garantizar la seguridad de funcionamiento únicamente el técnico
especialista correspondiente o una persona instruida y bajo la dirección de un técnico especialista puede realizar
dichas actividades. Un técnico especialista es aquella persona que por su formación especializada, conocimientos
y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones aplicables, puede evaluar los trabajos
encomendados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un técnico
especialista deberá cumplir con las normas especializadas específicas aplicables. Además, observe los
reglamentos legales de validez general u otros reglamentos vinculante de la legislación nacional o europea, así
como las normativas vigentes en su país sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede desprenderse
ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un fin determinado. Las especificaciones no
liberan al usuario de realizar las propias evaluaciones y verificaciones. Es necesario tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para las solicitudes de derecho de
protección. Nos reservamos el poder de disposición y los derechos de reproducción y transmisión.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Lista de las piezas de recambio Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Número de material: R901500215 97816 Lohr

Germany
Dibujo: RA63234329
Denominación: CENTRAL PEQUEÑA
CYTROPAC-1X/20/AF4AS08/2/P/WC/1/7035

Situación de la version: 05/2023 Fecha: 30.05.2023

Pagin 2

L = Groupo de construcción D = Elementos de junta

Aviso de seguridad:

El montaje, la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl. mantenimiento y cuidado)

requieren conocimientos básicos de mecánica, electricidad, hidráulica y neumática, así como conocer la
terminología correspondiente. Con el fin de garantizar la seguridad de funcionamiento únicamente el técnico
especialista correspondiente o una persona instruida y bajo la dirección de un técnico especialista puede realizar
dichas actividades. Un técnico especialista es aquella persona que por su formación especializada, conocimientos
y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones aplicables, puede evaluar los trabajos
encomendados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un técnico
especialista deberá cumplir con las normas especializadas específicas aplicables. Además, observe los
reglamentos legales de validez general u otros reglamentos vinculante de la legislación nacional o europea, así
como las normativas vigentes en su país sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede desprenderse
ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un fin determinado. Las especificaciones no
liberan al usuario de realizar las propias evaluaciones y verificaciones. Es necesario tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para las solicitudes de derecho de
protección. Nos reservamos el poder de disposición y los derechos de reproducción y transmisión.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Lista de las piezas de recambio Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Número de material: 97816 Lohr

Germany
Dibujo: RA63234329
Denominación: LISTA PIEZAS DE RECAMBIO

Situación de la version: 05/2023 Fecha: 30.05.2023

Pagin 3

Pos. Número de material Denominación Pos.tec. Cantidad

10 R901456587 INTERRUPTOR FLOTANTE 1 PZA.

INTERRUPTOR FLOTAN

M60.1.A2.B4.270.320.&

1910 R901470062 FILTRO DE AIRE 1 PZA.

FILTRO DE AIRE TMDF/1/BRC

1930 R928035258 ELEMENTO FILTRADOR 1 PZA.

35.0035CP H10XL-R00-0-M

1935 R901473318 PIEZAS DE INSTALACION 1 PZA.

PIEZAS DE INSTALAC CYTROPAC

FILTERCOVER

1970 R901473314 PIEZAS DE INSTALACION 1 PZA.

PIEZAS DE INSTALAC CYTROPAC FILPOL

L = Groupo de construcción D = Elementos de junta

Aviso de seguridad:

El montaje, la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl. mantenimiento y cuidado)

requieren conocimientos básicos de mecánica, electricidad, hidráulica y neumática, así como conocer la
terminología correspondiente. Con el fin de garantizar la seguridad de funcionamiento únicamente el técnico
especialista correspondiente o una persona instruida y bajo la dirección de un técnico especialista puede realizar
dichas actividades. Un técnico especialista es aquella persona que por su formación especializada, conocimientos
y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones aplicables, puede evaluar los trabajos
encomendados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un técnico
especialista deberá cumplir con las normas especializadas específicas aplicables. Además, observe los
reglamentos legales de validez general u otros reglamentos vinculante de la legislación nacional o europea, así
como las normativas vigentes en su país sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede desprenderse
ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un fin determinado. Las especificaciones no
liberan al usuario de realizar las propias evaluaciones y verificaciones. Es necesario tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para las solicitudes de derecho de
protección. Nos reservamos el poder de disposición y los derechos de reproducción y transmisión.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Lista de las piezas de recambio Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Número de material: 97816 Lohr

Germany
Dibujo: RA63234329
Denominación: LISTA PIEZAS DE RECAMBIO

Situación de la version: 05/2023 Fecha: 30.05.2023

Pagin 4

Pos. Número de material Denominación Pos.tec. Cantidad

75%
1980 R901473317 PIEZAS DE INSTALACION 1 PZA.

PIEZAS DE INSTALAC CYTROPAC FILTPOL

100%

1992 R901451898 TAPA 1 PZA.

TAPA CYTROPAC-DREH/PA/7035

1993 R901473309 PIEZAS DE INSTALACION 1 PZA.

PIEZAS DE INSTALAC CYTROPAC LIFTING

EYE

9996 R901460916 BOTELLA DE INFLADO 1 PZA.

BOTELLA DE INFLADO MD-012-

2*OPT.CYTROPAC

L = Groupo de construcción D = Elementos de junta

Aviso de seguridad:

El montaje, la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl. mantenimiento y cuidado)

requieren conocimientos básicos de mecánica, electricidad, hidráulica y neumática, así como conocer la
terminología correspondiente. Con el fin de garantizar la seguridad de funcionamiento únicamente el técnico
especialista correspondiente o una persona instruida y bajo la dirección de un técnico especialista puede realizar
dichas actividades. Un técnico especialista es aquella persona que por su formación especializada, conocimientos
y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones aplicables, puede evaluar los trabajos
encomendados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un técnico
especialista deberá cumplir con las normas especializadas específicas aplicables. Además, observe los
reglamentos legales de validez general u otros reglamentos vinculante de la legislación nacional o europea, así
como las normativas vigentes en su país sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede desprenderse
ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un fin determinado. Las especificaciones no
liberan al usuario de realizar las propias evaluaciones y verificaciones. Es necesario tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para las solicitudes de derecho de
protección. Nos reservamos el poder de disposición y los derechos de reproducción y transmisión.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel
 Bosch Rexroth AG
Lista de las piezas de recambio Service Hydraulics
Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 8

Número de material: 97816 Lohr

Germany
Dibujo: RA63234329
Denominación: LISTA PIEZAS DE RECAMBIO

Situación de la version: 05/2023 Fecha: 30.05.2023

Pagin 5

Pos. Número de material Denominación Pos.tec. Cantidad

9997 R901460890 JUEGO PIEZAS DE FIJACION 1 PZA.

JUEGO PIEZAS DE FI BASE285

*OPT.CYTROPAC

L = Groupo de construcción D = Elementos de junta

Aviso de seguridad:

El montaje, la puesta en servicio, el manejo, el desmontaje y la conservación (incl. mantenimiento y cuidado)

requieren conocimientos básicos de mecánica, electricidad, hidráulica y neumática, así como conocer la
terminología correspondiente. Con el fin de garantizar la seguridad de funcionamiento únicamente el técnico
especialista correspondiente o una persona instruida y bajo la dirección de un técnico especialista puede realizar
dichas actividades. Un técnico especialista es aquella persona que por su formación especializada, conocimientos
y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones aplicables, puede evaluar los trabajos
encomendados, reconocer los posibles peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un técnico
especialista deberá cumplir con las normas especializadas específicas aplicables. Además, observe los
reglamentos legales de validez general u otros reglamentos vinculante de la legislación nacional o europea, así
como las normativas vigentes en su país sobre la prevención de accidentes y la protección del medio ambiente.
Los datos indicados sirven solo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede desprenderse
ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un fin determinado. Las especificaciones no
liberan al usuario de realizar las propias evaluaciones y verificaciones. Es necesario tener en cuenta que nuestros
productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
© Todos los derechos reservados a favor de Bosch Rexroth AG, también para las solicitudes de derecho de
protección. Nos reservamos el poder de disposición y los derechos de reproducción y transmisión.

Firmensitz / Headquarters: Stuttgart, Registrierung / Registration: Amtsgericht Stuttgart HRB 23192

Vorstand / Executive Board: Rolf Najork (Vorsitzender / President), Dr. Markus Forschner, Dr. Heiner Lang, Reinhard Schäfer, Dr. Marc Wucherer
Vorsitzender des Aufsichtsrats / Chairman of the Supervisory Board: Christoph Kübel