Está en la página 1de 61

Traducción Mecánica

Serie The Dark Side

Libro 3

Race Against Time

BA Stretke

Traducción Mecánica
PRÓLOGO

Durante las Guerras de los Vampiros, John Dyer y sus hombres se pusieron del lado del
Maestro Alexander Stone y Crimson Coven mientras luchaban contra el Consejo de
Vampiros y sus miembros. El Gobernante del Consejo Fane Minea, un brutal señor
supremo, y su grupo de miembros del consejo se burlaron de lo que había sido el consejo y
lo que había representado. Fane Minea había manchado el consejo con su codicia, celos y
paranoia. Volvió a los aquelarres del consejo contra el Aquelarre Carmesí para su propio
beneficio personal y engrandecimiento y trató de derrocar a Master Stone y hacerse cargo
del liderazgo del aquelarre.
Los aquelarres que se unieron a la causa de Minea lo hicieron con la intención de hacerse
con algunos de los activos Crimson para ellos mismos. Pero Minea no tenía intención de
compartir; su objetivo era poseer la fortuna Crimson y gobernar el mundo de los vampiros
sin control ni desafío.
John Dyer y sus hombres no tenían afiliaciones de aquelarre y no eran miembros del
consejo, por lo que cuando el calor comenzó a subir y la guerra se vislumbraba en el
horizonte, eligió estar con el maestro Alexander Stone. La victoria de Stone parecía
improbable considerando el número y la fuerza que venían contra él, pero John sabía en sus
huesos que Alexander Stone no sería derrotado por un hombre como Fane Minea. Al final,
resultó ser una buena y rentable decisión.
El Crimson Coven y sus aliados, una manada de lobos, un tesoro de demonios y algunos
dragones destruyeron Minea y sus ejércitos y los arrojaron al suelo. John recibió un botín
de guerra por su ayuda y alianza y ahora es dueño de propiedades y activos desde St. Louis,
Missouri hasta Kansas City, Kansas.
En cierto sentido, John y sus hombres son contratistas independientes y no responden a
nadie excepto a un hombre, Alexander Stone. Él no es su Maestro, pero tienen
entendimiento. No se involucran en los asuntos del otro, pero John y sus hombres
reconocen la autoridad de Alexander.
Es una muy buena vida en Dark Side.

Traducción Mecánica
CAPÍTULO UNO

"¡Race!" John gritó en el área del bar.


"¡Sí!" Race respondió desde la trastienda donde estaba ayudando a descargar cajas de licor.
Pasaron por el whisky como el agua estos días con el aumento de la clientela. Whisky, buen
whisky era el licor de elección. Se reponían dos veces por semana.
"Venga a mi oficina."
"Está bien, estar allí en un minuto". Con Logan de vacaciones en algún lugar del Caribe con
su amado recién unido, Ashton Webb, Race se había ofrecido a ayudar detrás de la barra.
Realmente necesitaban capacitar a más camareros. Cinco no eran suficientes considerando
que ahora eran un punto caliente oficial en la vida nocturna de St. Louis, y habían extendido
sus horas de operación.
Haría que Logan investigara eso tan pronto como regresara de pasar un momento
maravilloso con su hermoso amado. Maldita sea, era difícil ser feliz por otra persona
cuando anhelabas absolutamente esa misma felicidad. John tenía su encantador Elliot, y
ahora Logan tenía su igualmente encantador Ashton, lo cual era genial, realmente genial,
pero Race quería una parte de la acción.
Race tenía siglos, unos años más que John, muchas décadas más que Logan y, sin embargo,
Fate lo pasó por alto. Ver a los hombres recién vinculados conectarse con sus amados fue
algo asombroso para la vista. Una mirada, un toque y un gesto hablaban mucho entre los
hombres y Race quería saber qué se sentía al tener esa conexión profunda con otro ser.
Tenía que ser paciente; hubo otros que han esperado aún más y algunos que nunca se
conectaron en absoluto. La paciencia y la esperanza eran dos cosas que Race no poseía en
grandes cantidades, lamentablemente.
Terminó de descargar las maletas y se dirigió a la oficina de John. Caminando por el bar, se
sorprendió de nuevo por lo ocupado que estaba por ser pasado el mediodía. Solo ofrecieron
un pequeño menú de varios aperitivos, pero muchas personas vinieron aquí para un
almuerzo rápido y una bebida.
El área estaba mejorando, y los edificios de oficinas y negocios estaban entrando donde
habían estado los almacenes y edificios vacíos. Afortunadamente, John había reconocido el
potencial desde el principio y había comprado la mayoría de los lotes y estructuras en el
área. Dark Side lo estaba haciendo muy bien.
Race tocó una vez y luego entró; John estaba sentado detrás de su escritorio, repasando lo
que parecían ser libros de cuentos. Miró hacia arriba e indicó a Race que cerrara la puerta y
tomara asiento, lo cual hizo. "¿Comprar un terreno?" Preguntó despreocupadamente.
John dejó los libros a un lado. “Sí, algunos acres están disponibles junto a Belle Aube, y voy
a hacer una oferta. No quisiera que alguien lo comprara y construyera en mi patio trasero ".

Traducción Mecánica
Belle Aube, en francés para "Beautiful Dawn", era la mansión en el campo a las afueras de
St. Louis que John había comprado para Elliot, su amado.
Race asintió con la cabeza, no muy versado en la adquisición de tierras o la vida en el
campo. Le gustaba su apartamento en la ciudad, en Dark Side; era grande y cómodo y
estaba a poca distancia de la mayoría de las cosas. Comprendió el deseo de John y Elliot de
tener una casa separada del negocio. Todavía conservaban el apartamento de John en Dark
Side y, por ahora, pasaban la mayor parte del tiempo allí. Belle Aube todavía estaba siendo
renovada. Elliot tenía algunos gustos específicos y refinados, por lo que podría pasar un
tiempo antes de que se mudaran oficialmente.
"Recibí una llamada de Alexander Stone", anunció John casualmente, y Race sintió
curiosidad de inmediato. Stone no llamaba a menudo, pero cuando lo hacía, prestaban
atención. "El aquelarre Crimson tiene un problema, y a Alexander le gustaría que lo
resolviéramos".
"Teniendo en cuenta el nivel de habilidad de las fuerzas que tiene a su servicio, parece
extraño que nos necesite para resolver un problema". Race comentó.
"Este es bastante único". John enarcó una ceja y se reclinó en su silla. Race esperó más
antes de comentar. “Un humano que estaba visitando a su hermana en el Coven vio más de
lo que debería haber visto. La hermana está unida a un grupo de guardias y, obviamente,
vive con él en Crimson Mansion. Estaba en el jardín con su hermana cuando estalló una
pelea cerca ".
"¿Una pelea?" Race sonrió y John hizo lo mismo.
"Sí, considerando que fue entre un lobo y un perro del infierno, creo que probablemente fue
más un baño de sangre que una pelea". John prosiguió y Race encontró la historia cada vez
más interesante. "Se movieron durante la pelea, y este hombre, su nombre es Damien
Forsythe, lo vio todo".
"¿Hicieron un borrado de memoria?" Race preguntó ya que eso generalmente resuelve el
noventa por ciento de problemas como estos.
"Ese es el problema, o al menos uno de ellos". John prosiguió con ese tono seco que usaba
cuando las cosas eran más complicadas de lo que él quería. "El borrado de memoria no
funcionó". Alzó una ceja una vez más, sin necesidad de entrar en detalles. Race sabía lo que
eso significaba.
"¿Es un amado?"
"Sí."
“¿Qué quiere Alejandro de nosotros? ¿Por qué no encuentra a el amado del hombre y
consigue que se resuelva su problema? " Race siempre prefirió tomar la distancia más corta
entre dos puntos por serpentear sobre una pérdida de tiempo y causar confusión.
“Estaban en el proceso de hacer precisamente eso cuando desapareció. Aparentemente, se
deslizó entre un grupo de donantes y salió del terreno. Lo rastrearon aquí hasta St. Louis.

Traducción Mecánica
No lo consideran un peligro o una amenaza para nuestro anonimato, ya que cree que está
loco o que de alguna manera alucinó a las bestias cambiantes ". John continuó.
"Pobre tipo. No sé qué sería más reconfortante, creer que estás loco o saber de repente que
el mundo paranormal es real ". Race se reclinó en su silla y negó con la cabeza.
“A Alexander le gustaría que encontráramos a este hombre y lo acompañáramos de regreso
a Crimson, Virginia. Prefieren no enviar a su propia gente, ya que Damien está familiarizado
con muchos que han pasado tiempo dentro del complejo. No quieren asustarlo más de lo
que ya lo han hecho y nos han pedido que lo tratemos con guantes de niño, por así decirlo ".
John dijo con solo una pizca de sarcasmo entrelazando sus palabras.
"Guantes para niños." Fue el turno de Race de alzar una ceja. "¿Sabemos dónde está?"
“Enviaré la información a tu teléfono. Alexander no nos pide mucho, por lo que hay que
gestionarlo de forma correcta y rápida; por eso te estoy poniendo en eso ". Dijo John, y Race
asintió.
“El tipo está obviamente asustado si sintió que tenía que escapar del complejo Crimson. Su
captura no será fácil para él, no importa cómo lo abordemos ". Race solo estaba señalando
los hechos. "Guantes de niño o no, él estará aterrorizado de todos modos".
"Esa es la otra cosa". John comenzó de nuevo, y Race no estaba ansioso por escuchar lo que
tenía que decir. Un humano aterrorizado que estaba al tanto de lo paranormal y huyendo
era suficiente, de verdad.
“No se dieron cuenta de esto en ese momento. Fueron bastante torpes al tratar de rectificar
el problema, pero el Sr. Forsythe sufre de trastorno de estrés postraumático, por lo que ha
estado viendo a un psicólogo. La hermana se olvidó de informarles que su hermano había
sido tomado como rehén durante un robo en una gasolinera dos años antes. Él y el cajero
estuvieron retenidos durante treinta y seis horas antes de que la policía pudiera controlar
la situación. Ella afirma que se le olvidó desde que sucedió hace tanto tiempo ". John no
estaba visiblemente impresionado con la hermana.
"Joder", fue todo lo que Race pudo decir a eso.
"Exactamente." John estuvo de acuerdo. "Entonces, tenemos una situación muy delicada
aquí, y Alexander cuenta con nosotros para manejarla".
...
Damien se estaba quedando en la casa de un amigo en los suburbios de St. Louis. No estaba
seguro de cuánto tiempo se quedaría, pero le dio la oportunidad de relajarse y reagruparse.
Jamie, un director de proyectos de construcción, estaba fuera de la ciudad por motivos de
trabajo y le ofreció a Damien el uso de su casa durante los próximos meses. Damien se
preguntó si la gente Crimson lo perseguiría, pero hasta ahora nadie lo ha molestado.
Lo que vio en el jardín ese día quedó grabado en su cerebro, y no importa cómo trató de
reconciliarlo con el mundo que creía conocer, entenderlo, hacer que todo encajara,
simplemente no podía. Ocurrió algo milagroso, o su frágil mente se hizo añicos; era uno o el
otro. Damien se sentó en el porche trasero que daba a un pequeño patio trasero privado y

Traducción Mecánica
tomó un largo sorbo de su café. Jamie tenía una excelente ubicación aquí y estaba
agradecido por su generosidad.
Damien respiró hondo llenando sus pulmones con el aire fresco de la noche y consideró
llamar a su terapeuta. El Dr. Ames lo había ayudado durante los últimos dos años, y
probablemente ahora tendría algunas respuestas para él, pero no se atrevía a hacer la
llamada.
No había tenido una sesión con el Dr. Ames en casi dos meses, y llamarlo ahora se sentía
extrañamente como admitir la derrota. No era sensato, pero así se sentía. Fue su elección
terminar las sesiones semanales, por lo que tuvo que mantenerse firme en esa decisión,
nuevamente no era sensato, pero así era como se sentía.
Su miedo casi se había disipado, las pesadillas se habían detenido y él había aceptado lo que
había sucedido dos años antes. Luego vino el extraño incidente en el jardín del complejo
Crimson. Damien estaba visitando a su hermana Amy, que estaba casada con uno de los
guardias de seguridad Crimson.
Vivían en los terrenos y Damien había estado allí muchas veces desde su boda, hacía
dieciocho meses. Le gustaba el marido de Amy, Magnus, incluso más de lo que le gustaba su
hermana. Amaba a Amy, pero a veces le era difícil gustarle.
Amy lo había llamada y quería discutir una vez más la división de la propiedad de sus
padres. Era una discusión que había tenido lugar muchas veces últimamente, y la
determinación de Amy se volvió cada vez más abrumadora.
Sus padres habían muerto en un accidente hacía más de cinco años, pero la disposición en
su testamento hacía que nada pudiera dividirse hasta que tanto Damien como Amy
hubieran cumplido los veintiún años. Aparte de una confianza que les brindó apoyo, el
resto fue retenido. Damien cumplió veintiún años hace tres meses, y las peleas comenzaron
casi de inmediato. Amy tenía veinticinco años y había estado esperando con impaciencia el
día en que se pudiera dividir la propiedad.
Amy era una buena persona de corazón y había actuado como tutor de Damien hasta que
cumplió los dieciocho. Pero había un nivel de egoísmo en ella que Damien encontró muy
agotador. La vida con Magnus la había suavizado, pero seguía siendo dominante y
autoritaria con Damien. Ella regañaba y empujaba hasta que, por lo general, él cedía solo
para callarla y hacer que pasara a otro tema. Pero este tema fue diferente. No iba a
renunciar a lo que era suyo solo para apaciguar su necesidad de poseerlo todo.
La conoció ese día con la intención de ser claro como el cristal con su resolución. No
renunciaría a las joyas de su padre simplemente porque ella lo quisiera. Le dieron todas las
joyas de su madre y las cosas de su padre le quedaron a él. Es como debería ser, y él le haría
entender ese hecho. No tuvo ningún problema con la división de los activos financieros,
pero estaba siendo una maldita con las joyas. Le había permitido tener un par de gemelos
de diamantes, y eso era todo lo que iba a hacer.

Traducción Mecánica
Su discusión se estaba volviendo acalorada, y el nivel de estrés de Damien estaba
aumentando cuando sucedió allí mismo, a su derecha, y nadie parecía sorprendido por eso
aparte de él. Dos hombres se transformaron en poderosas bestias y comenzaron a luchar.
Fue cuando parecieron notar su sorpresa que rápidamente detuvieron su pelea y se fueron.
Damien no podía creer lo que veía, pero sabía lo que veía, e incluso Amy había reaccionado
a la intrusión. Pero luego, de repente, cambió de rumbo y actuó como si nada hubiera
pasado y como si no hubiera visto nada. ¿Fue su imaginación, su trauma anterior teniendo
un último hurra?
Un par de soldados lo llevaron a él y a Amy a una de las pequeñas casas con jardín después
del incidente y lo interrogaron como si ellos también pensaran que había tenido un
descanso mental o algo así. Pero había más allí. Estaba seguro de ello. Por mucho que
intentaran disuadir y explicar e incluso culpar, Damien sabía lo que había visto.
Amy insistió en que era solo una alucinación o una pesadilla provocada por el estrés o la
deshidratación. Ella se burló de la visión que él describió, incluso riéndose en su cara. Los
soldados y Amy finalmente lo dejaron solo en la casa del jardín, y él aprovechó la
oportunidad para irse, así que lo hizo. Se escapó y se fue a casa, y la confusión siguió
creciendo. Nadie de Crimson lo había perseguido, pero aún tenía la sensación de ser
observado.
No sintiendo que quería estar con Crimson en este momento, llamó a un amigo cercano,
Jamie Kinnear, y Jamie le ofreció su casa aquí en St. Louis. Era perfecto, pero ahora que
estaba aquí, solo podía pensar en las bestias. ¿Fueron reales? ¿Es Crimson Corporation el
hogar de lo sobrenatural? Ahora que lo pensaba, había habido otras ocasiones en las que
las cosas eran extrañas, no descaradamente escandalosas como el cambio, sino extrañas.
Decidió no llamar al Dr. Ames. Él podría resolver esto por sí mismo y, al final, tal vez podría
terminar mudándose a St. Louis. Alejarse de Crimson y Amy y de las miradas extrañas y
penetrantes que todos parecían haberle dado últimamente fue un alivio.

Traducción Mecánica
CAPITULO DOS

Race terminó su turno y se dirigió a su apartamento para limpiarse y revisar la información


que le enviaron sobre Damien Forsythe. Lewis tendría que manejar la barra por su cuenta
durante los próximos días hasta que Race se encargara de esta solicitud de Crimson.
Aprecia la importancia de asegurar a este tipo, considerando lo que vio y que es el amado
de alguien. Pero aún así, luchó por ver cómo se convirtió en su problema.
Planeaba vigilar la residencia del tipo durante uno o dos días, conocer sus hábitos y luego
arrebatárselo y llevarlo de regreso a Crimson. Sería un viaje largo, y durante ese tiempo,
intentaría tranquilizar al chico. La directiva de guantes para niños tendría que modificarse
ligeramente porque simplemente no tenía guantes para niños en su conjunto de
habilidades.
Después de una agradable ducha tibia, se sentó en su gran sofá y sacó su tableta para tener
una idea de quién era Damien Forsythe y qué lo excitaba. Tenía un trauma y Race quería
sentirlo. ¿Era una bomba de relojería o un lento derretimiento en términos de aptitud
mental y emocional? Lo primero que vio al abrir el archivo lo congeló y provocó que una
aguda preocupación acelerara sus pensamientos.
La primera página era una foto de Damien Forsythe. No había considerado la idea de que el
hombre fuera hermoso, una visión de dulce y seductora perfección. Era una foto tomada en
una especie de función, tal vez en el complejo Crimson. Llevaba un traje oscuro y estaba de
pie cerca de un pilar de mármol en una habitación grande con otros a su alrededor, y estaba
sonriendo a la cámara, una hermosa sonrisa tímida con ojos brillantes y atentos. Había
tanto en esa expresión felicidad, consuelo y paz con solo un lado de maldad.
Parecía de cinco por seis o cinco por siete de estatura y delgado, pero era el tipo de Race
con una constitución sólida y agradable. Un montón de rizos de color marrón rojizo
brillantes que enmarcan una cara en forma de corazón con labios rojos llenos y
exuberantes. Race podía sentir que su temperatura aumentaba mientras los pensamientos
de las muchas cosas que le gustaría hacerle a este hombre corrían desenfrenadamente por
su mente. Él era el amado de alguien, y quienesquiera que fueran, eran un afortunado hijo
de puta.
Le tomó unos minutos pasar finalmente a la página dos, pero, por supuesto, envió la foto a
su teléfono para futuras referencias. Durante la siguiente hora, leyó el informe y descubrió
cosas que le abrieron el corazón y la mente a este pequeño humano. Había perdido a sus
padres a los dieciséis años en un accidente aéreo y estuvo bajo la tutela de su hermana Amy
hasta que cumplió los dieciocho.
Ha trabajado como camarógrafo independiente durante varios años y tiene un negocio
sólido con una base de clientes estable. Race repasó lo básico y llegó al material que hace
referencia al atraco en la estación de servicio en Norfolk, Virginia.

Traducción Mecánica
Los reportajes de los periódicos y las fotos fueron desconcertantes, sabiendo que Damien
era un niño atrapado en el fuego cruzado. Se detuvo por gasolina y una taza de café y
consiguió más de lo que esperaba. La imagen de él mientras la policía y el personal de
emergencias médicas lo escoltaban hasta una ambulancia que lo esperaba era preocupante.
Race lo miró durante varios minutos, pensando en la primera foto que vio del hombre tan
dulce, abierto y travieso y la comparó con esta foto.
Damien fue golpeado, y sus ojos estaban vidriosos como si hubiera tratado de retirarse de
la realidad a la que se había visto obligado. No salió fácil, quien lo tomó como rehén lo
manipuló bien, probablemente quería descargar su ira y frustración con alguien que no
podía defenderse. Tantos cobardes en este mundo era repugnante.
Leyó el informe policial y las declaraciones de Damien y el secretario, un tipo llamada
Anson Jerome. Race volteó hacia atrás para ver la foto de Jerome. Estaba tan atrapado en
Damien que no se dio cuenta del empleado que caminaba unos pasos detrás. No estaba
asistido por la policía ni por un técnico de emergencias médicas. Estaba saliendo por sus
propios medios y no se veía peor por el desgaste.
Jerome parecía cansado y desaliñado, como lo haría alguien que hiciera un turno extra, no
alguien que fue retenido durante treinta y seis horas por ladrones abusivos. ¿Por qué
Damien fue maltratado y no Jerome? No afectó su asignación, pero era una pregunta que
quería que respondiera eventualmente. Algo en ese joven atrajo a Race; Race no estaba
seguro de si era su belleza o su tristeza. Completó el informe y cerró su libreta, dejándola a
un lado.
Asumiría la tarea antes del amanecer. Damien se alojaba en una casa en los suburbios de St.
Louis, en Bellerive. Es una zona residencial muy bonita y ha estado allí desde que dejó
Crimson. Race planeaba vigilar el lugar y comprender al hombre antes de decidir su
próximo movimiento. Pero no importaba lo atractivo que fuera el hombre, seguía siendo
solo un trabajo, y Race lo haría. Damien Forsythe tenía una amado en Crimson
aparentemente, y eso significaba que no había lugar para Race; no podía tenerlo, ni siquiera
una probada.
...
Damien no durmió bien y se encontró sentado en la sala a las cuatro de la mañana, tratando
de encontrar algo en la televisión. Nada le interesaba, así que lo dejó en el clima y se sentó
con un poco de leche tibia y un par de galletas de jengibre. Era comida reconfortante y
necesitaba consuelo ahora mismo.
Los malos sueños habían regresado. Eran los mismos que antes; entra a la estación y al
instante es asaltado y atado detrás del mostrador con el empleado. Anson estaba asustado
y no dejaba de susurrarle a Damien que se quedara quieto y se quedara callado, pero
Damien no hablaba ni se movía, por lo que las instrucciones provenían de un lugar de
extrema ansiedad. Cada vez que susurraba, uno de los hombres que asaltaba el lugar se

Traducción Mecánica
acercaba y pateaba, golpeaba o abofeteaba a Damien. Realmente quería que Anson se
callara.
En su sueño, las palizas empeoraban cada vez más hasta que su cuerpo se entumecía, y
luego se oían gritos y se despertaba. Era lo mismo cada vez, pero no había habido gritos, en
realidad, así que no sabía de dónde se originaron.
El Dr. Ames dijo que era solo su subconsciente la que liberó el estrés del evento, y eso tenía
sentido, así que lo aceptó. Había habido estrés, mucho estrés, treinta y seis horas de estrés.
Amy le dijo que todo había terminado y que él estaba bien, así que, ¿por qué no lo olvidó?
¿Por qué no podía simplemente guardarlo y dejar de convertirlo en algo tan importante?
Deseó que fuera así de fácil. Amy, siempre empática, no entendió y nunca lo haría.
Continuó mirando la pantalla de televisión, pero no pudo comprender mucho de lo que se
le presentaba mientras su mente lo llevaba de regreso al jardín y las bestias. No infligió el
terror que el estar retenido en esa estación había infligido entonces y ahora. La visión de
las bestias era confusa e irreal, pero al mismo tiempo no amenazaba. Sonrió para sí mismo
ante sus propios pensamientos aleatorios y dispersos. Cuanto más trataba de averiguarlo,
más difícil se volvía.
"¿Y si fueran reales?" Dijo y miró lentamente alrededor de la sala de estar. "¿Y si las bestias
y lo sobrenatural fueran verdad?" Bebió su leche y se comió sus galletas, y trató de aclarar
su mente. Vivir en la escena del jardín estaba reavivando sus pesadillas, por lo que tenía
que detenerse. Era solo estrés, monstruos inducidos por estrés, pesadillas inducidas por
estrés, y estaba cansado de estar estresado.
El sol estaba lleno ahora, y el reloj digital le dijo que eran las ocho y media. Tiempo para
trabajar y tiempo para concentrarse en algo más que el torrente en su cabeza. Se duchó, se
vistió y siguió con su día como de costumbre. A las diez, se sentó, abrió su computadora y
comenzó a editar algunos clips.
...
Race encontró un espacio para estacionar y sentarse que estaba fuera de la vista de los
pocos vecinos y también le dio una vista clara de la casa de Damien. Llegó a las tres de la
mañana y se sorprendió cuando se encendieron las luces de la casa poco después de las
cuatro. Era fácil ver que tenía la televisión encendida, así que Race asumió que Damien no
podía dormir. Se instaló durante un largo día, ya que parecía que Damien no iba a salir de la
casa, al menos no por un tiempo.
Damien salió de la casa diez minutos después de la una y caminó hacia su auto, un pequeño
Honda Civic compacto. Estaba vestido con jeans y un suéter y parecía mayor que sus
veintiún años. Mantuvo la cabeza gacha y caminó con determinación hacia su coche. Tan
pronto como salió del camino de entrada, Race se apartó del bordillo.
Damien era un conductor seguro y considerado. Aunque estaba claro por el hecho de que se
sentó a través de una luz verde que su mente no estaba en el camino. Damien se detuvo en
un estacionamiento junto a un pequeño café y estacionó. Race esperó antes de entrar en un

Traducción Mecánica
estacionamiento al otro lado de la calle y estacionarse. Damien iba a almorzar; El bueno de
Race decidió que le vendría bien una comida.
Se sentó en una mesa en la parte de atrás para poder mirar a Damien, que estaba sentado
en el mostrador. Damien tomó sopa y ensalada con un vaso de agua. Race se sintió aliviado
cuando el tipo siguió con un gran trozo de tarta de merengue de limón. Afortunadamente,
no era del todo perfecto. Race comió una hamburguesa y papas fritas, y fue genial que
tuviera que recordar este lugar en el futuro. Damien permaneció en el café durante una
hora y luego regresó a casa.
Race se quedó afuera en su auto, vigilando la casa. Hasta ahora, no actuó como alguien que
huye de algo o tiene miedo. Se sentaba solo en el café y hablaba solo cuando se le hablaba.
Fue educado y dejó una buena propina. Damien parecía normal en todos los aspectos.
Estaría vigilando el lugar esta noche y decidiría por la mañana cuándo presentarse.
Probablemente sería mejor ir a hablar con el chico. Aunque Race descubrió que no le
importaba vigilar a Damien. Disfrutaba descubriendo cosas sobre él.
Era un placer mirar a Damien, y maldita sea, si no tuviera un amado en algún lugar, Race
estaría haciendo un movimiento hacia él ahora mismo. Estaba presionando cada uno de los
botones de Race, desde los sensibles hasta los vulnerables y necesitados, esos rasgos
llamadas a Race en un nivel carnal. Le encantaba dominar, controlar, dirigir, y un alma tan
delicada como Damien estaba llamando a un hombre como Race para que tomara el
control.
En su mente, Race vio la esbelta y firme figura de Damien de rodillas, suplicando por más.
Esos rizos se agitaron y esos regordetes labios rojos estaban hinchados por una buena
follada. Tuvo que cerrar los ojos y tomar una respiración profunda forzando a bajar la
creciente marea de deseo que amenazaba con inundarlo.
"Mierda." Por lo general, no se enfadaba tanto con un chico, especialmente con un chico que
no podía tener. Tenía que ponerse jodidamente profesional aquí por un momento, o
terminaría avergonzándose a sí mismo. El hecho de que Damien Forsythe pareciera su
mejor sueño hecho realidad no le daba ningún derecho al respecto. El hombre se movía
como un bailarín, todo equilibrio y balanceo, y sus jeans ajustaban en los lugares correctos
causaron que la imaginación de Race se volviera loca una y otra vez con pensamientos
sobre ese trasero firme y apretado.
Race tomó su termo de café y se sirvió una taza solo para distraerse del hombre sexy de esa
casa. Necesitaba terminar esta tarea y despedirse del hombre sexy para siempre.
Extrañamente ese plan le provocó un dolor en el corazón que pareció recorrer su cuerpo ya
que la idea de no volver a ver al apuesto hombre era angustiosa. Por su propia cordura,
realmente tenía que terminar con esto pronto.
Damien tomó el correo de su porche y fue a su auto una vez para recuperar algo, pero
aparte de eso, nunca volvió a salir de la casa. A Race le parecería que el viaje al café para
almorzar fue algo que probablemente se obligó a hacer. Era una forma de no aislarse

Traducción Mecánica
cuando todo lo que realmente quería hacer era aislarse. Continuó vigilando la casa, pero
Damien parecía estar acomodado durante el resto de la velada.
Apostaría a que el mañana se reflejaría en el día de hoy y que Damien tenía un horario que
fingía normalidad, un fingirlo hasta que se hiciera mentalidad. Era una forma de creer y
sentir que el mundo que lo rodeaba era normal incluso si él no lo era. Era una reacción
común entre las personas que pensaban que se estaban resbalando.
Era medianoche cuando se apagaron las luces de abajo y se encendió una luz de arriba.
Damien se estaba preparando para irse a la cama, y nuevamente Race tuvo que contener
con fuerza los pensamientos lascivos que lo asaltaban.
Desvió su atención hacia el exterior de la casa y la ventana de arriba. La casa y el patio
estaban parcialmente iluminados en el frente por la luz del porche y en la parte trasera por
la luz adjunta al garaje. Estaba tan tranquilo como debería estar a esa hora. Se estaba
preparando para una larga noche cuando notó que un automóvil se acercaba a él con las
luces apagadas. Viajaban demasiado lento incluso para este entorno residencial.
Se agachó y mantuvo los ojos en la camioneta oscura mientras pasaba a su lado y luego dio
la vuelta al final de la carretera y regresó. Pasó junto a él de nuevo y luego se detuvo para
estacionarse en el lado derecho de la carretera, a unos quince metros de la casa de Damien.
Race vio como cuatro hombres salían del vehículo y comenzaban a acercarse sigilosamente
hacia la propiedad de Damien. Dos fueron hacia atrás, uno hacia la puerta lateral y otro
hacia el frente. Esto no fue bueno; no hacía falta ser un genio para saber que esto no era
bueno. Los cuatro hombres tenían un aura de malevolencia, y una vez que la puerta
principal se abrió y el intruso entró silenciosamente, Race supo lo que tenía que hacer.
Como vampiro, un poderoso segundo al mando, Race tenía una velocidad y habilidades que
superarían con creces cualquier cosa que estos cuatro humanos pudieran aspirar. Dejó su
coche e instantáneamente se encontró en la ventana del dormitorio de Damien en el
segundo piso. Afortunadamente, la había dejado abierta unos centímetros, por lo que Race
la abrió fácilmente y se deslizó dentro.
Damien estaba profundamente dormido, no había sido molestado ni por los hombres de la
planta baja ni por Race que entraba por la ventana. Race podía oírlos moverse abajo. El
hombre que venía por delante se encontró con el de la puerta lateral; los dos de atrás se
han quedado afuera por ahora. Se estaban asegurando de que el primer piso estuviera
despejado antes de subir las escaleras.
Race supuso que tenía unos tres minutos para despertar a Damien y salir de allí antes de
que cruzaran la puerta. Desafortunadamente, ese tiempo se redujo a la mitad cuando
Damien se despertó de repente con un grito de sorpresa.
"¿Qué estás haciendo en mi habitación?" Jadeó y se echó hacia atrás las mantas. Race podía
oír a los hombres subir corriendo las escaleras, por lo que no tuvo tiempo de explicarse.
Simplemente se llevó el dedo a los labios con la esperanza de que Damien captara la

Traducción Mecánica
indirecta mientras tomaba a un Damien frenético y luchando en sus brazos y salía
disparado por la ventana.
La puerta del dormitorio se estrelló detrás de ellos justo cuando los pies de Race golpearon
el suelo, y Race escuchó las balas que pasaban zumbando junto a ellos, golpeando el
pavimento y su coche. Dejó a Damien en el asiento delantero empujando la cabeza de
Damien hacia el piso, y luego saltó sobre el auto para tomar su lugar detrás del volante.
Damien luchó contra él mientras Race seguía empujando su cabeza hacia abajo, pero
finalmente se detuvo cuando una bala atravesó su ventana y aparentemente decidió
entonces que era una buena idea mantener la cabeza gacha. "Nos están disparando".
Parecía sorprendido e incrédulo.
"Si, ellos son." Race dijo mientras se apartaba de la acera y se alejaba por la calle del caos y
los tiroteos.
"Me salvaste la vida."
"Sí."
"Gracias."
"Eres bienvenido." Race no tuvo tiempo de entrar en demasiados detalles mientras
mantenía la vista en la carretera y en el espejo retrovisor. Los hombres los siguieron
durante unos kilómetros y luego se alejaron cuando Race entró y salió del tráfico y de las
calles laterales. No puso toda su atención en el hombre sentado a su lado hasta que
estuvieron alejados de sus perseguidores porque necesitaba mantener la cabeza despejada.
En el momento en que entró por la ventana de ese dormitorio y dio el primer paso hacia
Damien mientras yacía en la cama durmiendo, la familiaridad y la sensación de volver a
casa lo golpearon. Lo envolvió suavemente mientras levantaba a un Damien que gritaba y
lo arrojaba sobre su hombro. El conocimiento y la verdad de quién era este hombre
florecieron brillantemente en su mente. En ese momento, tuvo que archivarlo de inmediato,
pero ahora que estaban en camino a Dark Side y sus perseguidores perdidos, Race tuvo
tiempo para pensar y procesar lo que había sucedido aparte del tiroteo.
Damien Forsythe no pertenecía a nadie en el Crimson Coven, y con mucho gusto destriparía
a cualquiera que dijera lo contrario. Este hombre, todo él, cada parte de él, pertenecía a
Race Buchannan, segundo al mando dDark Side. Todos sus sentimientos posesivos
anteriores y su incapacidad para apagar esos sentimientos ahora tenían sentido para él.
Los hombres que vinieron a buscarlo no eran gente Carmesí, y Race no los reconoció de la
zona. Tenía un buen manejo de la parte más vulnerable de St. Louis, y estos hombres no
pertenecían aquí. En ninguna parte de la investigación se mencionó que alguien estuviera
apuntando a Damien, pero esto no fue solo un robo al azar. Eran profesionales, y su marca
era Damien Forsythe, su amado.
"¿Por qué?" El tono suave de Damien flotó en el aire como un pensamiento más que como
una pregunta real.
"¿Que por qué?" Race miró rápidamente a Damien y luego volvió a la carretera.

Traducción Mecánica
“¿Por qué estaban tratando de matarme? ¿Por qué me salvaste? ¿De dónde vienes?" Race
entró en el garaje subterráneo del Dark Side Bar y se detuvo cuando la gran puerta se cerró
detrás de él. Una vez estacionado, Race giró en su asiento y miró el hermoso rostro del
hombre que estaba a punto de convertirse en toda su vida y su corazón se llenó de orgullo.
Fue un shock como ningún otro descubrir que el objeto de su investigación era un regalo de
Fate para él. —No sé por qué intentaban matarte, Damien. Estoy agradecido de haber
estado allí ". Race intentó moderar su tono, pero aún sonaba un poco directo, pero a
Damien no pareció importarle.
“¿Cómo fue que estuviste allí? No te conozco ". Damien se inclinó hacia él; era instintivo,
pero aun así, a Race le agradaban las implicaciones. Estaba sintiendo el tirón quizás solo un
poco, pero estaba encontrando consuelo en la presencia de Race.
Race hizo el atrevido movimiento de tomar la delicada manita de Damien y la sostuvo
suavemente entre la suya. No se resistió, pero eso podría deberse a que su atención estaba
únicamente en las palabras de Race. "Me envió Crimson". Eso fue todo lo que pudo decir
antes de que Damien retirara su mano y comenzara a tratar frenéticamente de salir del
auto.
"Cálmate." Race lo tomó por los hombros y tiró de él hacia atrás de modo que lo sostuviera
contra el pecho de Race, seguro en sus brazos. Dejó de luchar, pero su corazón estaba
acelerado. "Estaban preocupados por ti y preguntaron si alguien dDark Side, ese es un
negocio aquí en St. Louis que está contemplando a Alexander Stone, te encontraría y te
llevaría a casa".
"¿Sabes lo que pasó allí?" Damien hablaba tan bajo que si Race no tuviera un oído
excepcional, no habría podido oírlo.
"Sí, lo sé. Viste a un par de tipos moverse en el jardín y ahora piensas que podrías estar loco
". Race no vio la necesidad de endulzarlo. Damien iba a saber la verdad, tarde o temprano,
también podría serlo ahora.

Traducción Mecánica
CAPÍTULO TRES

Damien estaba en estado de shock, reconoció el sentimiento, pero estaba seguro de que
este hombre acababa de verificar lo que había visto en el jardín Crimson. "Pasaron de
hombre a bestia". Damien aclaró con cuidado, quedando tan quieto que todo lo que podía
sentir era su corazón latiendo y su respiración saliendo en bocanadas superficiales. Esto
era importante para quienquiera que fuera este hombre; tenía respuestas.
"No te voy a mentir". El hombre comenzó, y la sensación de su cálido aliento mientras
acariciaba el costado del rostro de Damien se sintió tan relajante que se encontró a sí
mismo calmado incluso frente a toda esta calamidad.
“Viste a dos hombres que son cambiaformas, uno un lobo y el otro un perro del infierno. Se
movieron durante una pelea, sin darse cuenta de que estabas cerca. Los seres
sobrenaturales como ellos se llaman cambiantes. También hay vampiros y Fae y una
variedad de seres mágicos. No se encontrará con demasiadas magias; la mayoría de ellos se
han visto obligados a abandonar esta zona de la costa este después de haber tenido un
encuentro con Master Stone. Amenazaron a su familia y su aquelarre, y prácticamente los
borró de la existencia. No es prudente amenazar a los vampiros y menos aún amenazar a
sus seres queridos ". Race fue tan casual con su explicación que Damien tendió a creer.
"¿Todo esto es verdad?"
"Todo es verdad."
"¿Amy?" La idea de que su hermana tuviera conocimiento de ese secreto era sorprendente,
ya que nunca había podido guardar un secreto en toda su vida.
“Magnus es un vampiro y un guardia de aquelarre de Master Stone. Tu hermana Amy es su
amado ". Esto era indignante, pero también encajaba con todo lo que Damien creía haber
oído o visto, y todo lo que había, de vez en cuando, parecía fuera de lugar.
"El complejo Crimson, Crimson Corporation es un aquelarre de vampiros". Damien
presionó para obtener cierta claridad.
"Sí."
“¿Estoy inconsciente? ¿Estoy soñando ahora mismo? ¿Es esto solo un dulce sueño de
rescate y consuelo? Los he tenido antes, pero nunca tan vívidos ". Damien sintió y escuchó
la suave risa del hombre que lo sostenía. "¿Cuál es tu nombre?" Añadió, dándose cuenta de
que no sabía quién era este hombre aparte del hecho de que Crimson lo había enviado.
"No estás soñando que estás aquí en mis brazos, y todo es real, y mi nombre es Race
Buchannan". Race, qué nombre que suena sexy. Quería preguntarle a Race si era un
vampiro y si Dark Side era un aquelarre, pero simplemente no tenía la capacidad para
manejar eso en este momento.

Traducción Mecánica
“¿Por qué alguien querría matarme? ¿Es Crimson, el Sr. Stone me quiere muerta? El miedo
comenzó a invadir su mente y su corazón comenzó a latir con fuerza de nuevo mientras
pensaba en el hombre que lo sostenía y cuáles podrían ser sus intenciones. "¿Me vas a
matar?"
"¿¡Qué!? Por supuesto que no; ¿Por qué te salvaría si te quisiera muerto? Damien no tenía
ningún sentido, y lo sabía, pero su mente estaba entrando y saliendo de la coherencia en
este momento.
"Sí lo siento." Damien trató de disculparse rápidamente, sin querer ofender a la única
persona que parece estar de su lado en todo esto.
"Estás bien; no me ofendiste ". Race no sonaba diferente a él. No estaba enojado, y eso fue
un alivio. “Relájate, bebé, estás a salvo aquí. Descubriremos qué está pasando y nos
aseguraremos de que esos cabrones con las armas no se acerquen nunca más a ti ". Damien
sintió que los labios le tocaban un lado de la cara cerca de la oreja. Race lo besó. Fue
inesperado y se sintió bien. El sólido pecho contra el que estaba presionado también se
sentía bien, junto con los fuertes brazos que lo rodeaban. Damien quería quedarse así para
siempre.
Race lo soltó y salió del auto, rodeándolo rápidamente para ayudarlo a salir y, para
sorpresa de Damien, volvió a rodearlo con el brazo, acercándolo a su costado. "Voy a
llevarte a mi apartamento y ponerte cómodo para pasar la noche, y luego tengo que hablar
con mi jefe".
"Vives aquí en el Dark Side Bar".
“Tengo un apartamento en el piso de arriba; varios de nosotros lo hacemos. Es agradable, te
gustará ".
"Estoy seguro de que lo haré." Damien disfrutó del hecho de que Race estuviera tomando el
control. Tener a alguien que entrara en su vida y manejara las cosas por un tiempo fue un
sueño hecho realidad. Mientras atravesaban el garaje hasta un ascensor, Damien se tomó
un minuto para estudiar a su salvador.
Era un hombre formidable, alto y musculoso, lo que hacía que Damien se sintiera pequeño
y delicado de pie a su lado. Los ojos de Race eran el foco principal que atraía a Damien una
y otra vez. Eran de una caoba oscura, dura y fría en la superficie con una calidez subyacente
que asomaba de vez en cuando.
Sus cejas gruesas, oscuras y prominentes agregaban otro aspecto de misterio a sus
hermosos y cincelados rasgos. Todo esto estaba coronado por un cabello que colgaba
espeso y suelto, hasta la altura del cuello, y era tan oscuro como la noche. Hizo que las
rodillas de Damien se debilitaran, solo mirando lo absolutamente magnífico que era.
Salieron del ascensor y avanzaron por un amplio pasillo hasta que llegaron a una puerta de
acero de aspecto muy sólido. Race abrió la puerta, sin cerraduras, y entró en el gran espacio
abierto.

Traducción Mecánica
La sala principal era enorme y solo tenía un gran sofá, una silla a juego y una gran
televisión montada en la pared. El espacio estaba limpio y ordenado; simplemente parecía
bastante vacío considerando el tamaño de la habitación. La cocina estaba a la izquierda y
parecía estándar. Race mantuvo su brazo alrededor de Damien mientras continuaban
caminando por el apartamento por un pequeño pasillo hasta un dormitorio principal muy
grande. Aquí fue donde Race puso el esfuerzo.
Esta habitación era exquisita. Contenía una gran cama hecha de madera oscura,
intrincadamente tallada, con pesadas cortinas de terciopelo y brocado. Damien nunca había
visto una cama así en la vida real, solo fotografías. Era la cama de un rey. Se detuvo y miró a
su alrededor, y estaba lleno de muebles que parecían ser de la Edad Media pero que
encajaban perfectamente con el entorno. Todo parecía tan cómodo, y Damien de repente
estaba tan cansado. Se permitió apoyarse en Race. Race apretó su agarre y dejó otro beso a
un lado del rostro de Damien.
“Tengo una habitación de invitados, pero actualmente la estoy usando para guardar cosas,
así que me gustaría que te quedaras aquí para descansar un poco. La cama es muy cómoda
y necesitas relajarte e intentar dormir. Mañana será un día completo ". Race indicó dónde
estaba ubicado el baño adjunto detrás de una puerta de roble resistente y le dijo que se
sintiera como en casa.
"¿Este es tu dormitorio?"
“Sí, pero siéntase como en casa, relájese y descanse un poco. Voy a hacer mi informe, así
que me iré un rato. No te preocupes, todo el edificio es seguro, nadie te molestará aquí ".
Race lo soltó, y Damien quiso gritarle que se mantuviera cerca, pero no conocía a Race y
sabía que lo que estaba sintiendo era solo una reacción normal a los eventos de la noche.
No debería leer demasiado en los gestos suaves y los toques dulces de Race. Solo estaba
tratando de mantenerlo calmado, nada más.
Race bajó el grueso edredón y ahuecó las almohadas y luego fue a tomar a Damien de la
mano y ayudarlo a acostarse. Era extraño y, sin embargo, Damien lo siguió. Dejó que Race lo
levantara en sus brazos y lo tumbara en el grueso colchón de felpa acurrucándolo y
asegurándose de que estuviera cómodo y relajado. Damien nunca había experimentado
algo así, al menos no desde que era un niño y sus padres solían acostarlo. Pero no se estaba
quejando porque era solo el nivel de control que ansiaba en este momento. Quería que Race
se hiciera cargo de su vida y lo dejara deslizarse por un tiempo. Estaba tan cansado.
"Duerme bebé, vuelvo enseguida". Race se inclinó y lo besó suavemente en los labios. Fue
un adelanto de él considerando que se acababan de conocer, pero de nuevo Damien no se
estaba quejando. Los labios de Race sobre los suyos eran tan emocionantes como pensaba
que serían y lo dejaron con deseos que era mejor dejar de lado. Pero podía soñar; no había
nada de malo en soñar.
...

Traducción Mecánica
Race sabía que estaba siendo autoritario y no tenía intención de detenerse. Damien le
respondió con naturalidad y no parecía importarle que lo dominaran, y eso solo hizo que su
conexión fuera aún más ideal. Damien sería su pequeño amante perfecto y su compañero
perfecto. Ahora necesitaba hablar con John y hacerle saber los nuevos desarrollos en esta
asignación.
Caminó rápidamente por el pasillo hasta el apartamento de John y Elliot. Tanto él como
John tenían sus apartamentos en el primer piso para estar más cerca de la acción en caso de
que sucediera algo problemático. El Dark Side Bar era un hervidero de actividad en estos
días, la mayor parte legal, pero al parecer los problemas nunca estaban demasiado lejos.
Llamó a John para avisarle de su aproximación y le dijeron que había ido al bar para hacer
un recorrido.
Nunca estuvieron realmente cerrados, pero los clientes disminuyeron la velocidad, y el
lugar parecía cerrado entre las cuatro y las siete de la mañana para los desprevenidos. Fue
entonces cuando se aseguraron de que el lugar estuviera limpio y preparado para la
próxima afluencia de clientes habituales que se presentaron en las primeras horas de la
mañana. Cuando entró, vio a John sentado en la barra hablando con Lewis. Race se sentó a
su lado y pidió un whisky.
"Damien Forsythe es mi amado". Race dijo, y no obtuvo la expresión de sorpresa que
esperaba de John. En cambio, miró a Race con una media sonrisa.
“Alexander me dijo que su vidente Christopher había profetizado que el amado del hombre
estaba en St. Louis y no Crimson. Lo dejaron ir a propósito y lo siguieron hasta que llegó
aquí en St. Louis, y luego Alexander me llamó ". John sonrió y le dio una palmada a Race en
la espalda.
“Esperaba que te perteneciera; por eso te envié a recogerlo ".
“Bueno, hubiera sido apreciado un aviso, pero no podría estar más satisfecho con lo que
Fate ha entregado. Es un hombrecito precioso ". Race no pudo evitar el suspiro que
acompañó a esa verdad.
“También habría sido útil si nos hubieran dicho que tenía hombres para matarlo. Si hubiera
llegado un minuto después, Damien no estaría vivo en este momento ". La revelación
obtuvo la reacción que esperaba. John se volvió hacia él con el ceño fruncido.
"No indicaron tal amenaza". Dijo con fuerza. "Es tu amado, ¿de acuerdo?"
"Sí, lo saqué de allí justo cuando comenzó el tiroteo". Race sintió que el horror se
apoderaba de él al pensar que podría haber perdido a Damien. Se lo quitó de encima
porque sabía que su amado estaba a salvo y descansando en su apartamento. "Eran cuatro
hombres en una camioneta negra". Race volvió a pensar en el tema.
“Eran profesionales; tenían pistolas con silenciadores y eran humanos. Estaba estacionado
al otro lado de la calle y los vi capear la casa de Damien y luego salir y rodearla. Uno se
rompió en la puerta principal mientras que dos fueron a la parte de atrás y el último tomó
la puerta lateral. Esperaron hasta que Damien subió las escaleras y se apagaron las luces ".

Traducción Mecánica
Race hizo una pausa y tomó un sorbo de whisky. “Saqué a Damien por la ventana de su
habitación justo cuando comenzaba el tiroteo. Nos persiguieron en el auto durante un par
de millas hasta que los perdí ".
“Joder, eso no era parte del plan. Alexander no mencionó a los asesinos a sueldo ". John
enfatizó. "¿Damien los conoce?"
"No, pensó que eran personas Crimson que querían matarlo por lo que había presenciado".
“Llamaré a Crimson y veré si tienen alguna respuesta pero, mientras tanto, mantente cerca
de tu amado. Está a salvo aquí en Dark Side; nadie puede llegar a él aquí. Ve a estar con tu
amado y lo retomaremos más tarde, cuando tengamos más información ". John se puso de
pie al igual que Race.
"Me alegro de que hayas sido tú, Race". Dijo su mente de nuevo en el lado positivo de esta
situación. “Has estado solo demasiado tiempo, amigo mío; te mereces el amor y la belleza
de tu verdadero amado. Mi vida era buena antes de conocer a Elliot, pero ahora es brillante.
Descubrirás que todo es mejor con tu amado a tu lado ".
"Soy un hombre feliz, John, y admito que estaba extremadamente celoso de ti y de Logan
hasta el momento en que miré a Damien Forsythe y lo reconocí como mío". Race sabía
exactamente de qué estaba hablando John porque la necesidad de estar con su amado lo
estaba agobiando en ese momento. Fue un tirón que no se frustraría.
“Ve, descansa y cuídalo. Hablaremos de nuevo en unas horas y felicitaciones ". John deslizó
el último con una palmada en el hombro.
"Gracias, John." Race se bebió lo último de su whisky y salió del bar apresurándose a
regresar a su apartamento. Solo había estado lejos de Damien por un corto tiempo, pero
sintió la necesidad de regresar a él ardiendo en su mente y corazón. Este hombre se estaba
convirtiendo rápidamente en la luz de su mundo. Ese hecho lo excitó y lo alarmó a la vez.
Race se consideraba un hombre bueno y decente, pero nunca había permitido que nadie se
acercara demasiado a él emocionalmente. Se dedicó en cuerpo y alma a John Dyer y lo ha
sido desde antes de que dejaran su aquelarre de origen y se pusieran en marcha por su
cuenta.
Seguiría a John directamente al infierno si se lo pidiera y solo John poseía ese poder sobre
él hasta ahora. Ahora había un joven humano frágil y fino que tenía la vida y el amor de
Race en la palma de su mano.
Race llegó a su apartamento y abrió la puerta en silencio, no queriendo despertar a su
amado si estaba dormido. Entró a la sala de estar y pudo escuchar a Damien moverse, por
lo que obviamente no estaba descansando.
Race entró en el dormitorio y miró a su alrededor. La cama estaba vacía, la puerta del baño
estaba entreabierta y la luz estaba encendida. Se quedó quieto durante unos minutos y solo
respiró el delicado aroma a bayas frescas de su amado que impregnaba la habitación. La
habitación se llenó del tentador aroma de Damien. Con sus pasos lentos y silenciosos, se
paró en la puerta entreabierta y miró dentro del baño.

Traducción Mecánica
Lo que vio allí de pie envió una poderosa sacudida de deseo a través de él, y se puso rígido
en un instante. La necesidad de tocar, tomar, reclamar ese hermoso cuerpo hervía en su
sangre mientras sus ojos devoraban la escena ante él. De pie allí en todo su esplendor
estaba Damien desnudo excepto por un diminuto par de tanga roja. La delgada cinta de tela
separó y levantó dos de las nalgas más hermosas de toda la creación.
Race no podía apartar la mirada. Dio un paso más en la habitación y Damien lo miró por
encima del hombro izquierdo. Todo en Race le decía que este hombre sabía lo que estaba
haciendo. La postura, la mirada acalorada reflejaban una necesidad que reflejaba la de
Race. Caminó hasta pararse directamente detrás de él y agarró un globo redondo suave en
la palma de su mano y apretó con fuerza.
Damien gimió sin reservas y se inclinó hacia atrás para colocar su mano en la cadera de
Race, dejando deliciosamente claro a Race lo que estaba pidiendo. "Todo lo que quieras,
cariño, sé que estoy aquí para ti". Race susurró acaloradamente en el suave y delicado
caparazón del oído de Damien. Damien movió su delicioso trasero hacia atrás,
presionándolo en la mano de Race. Race pudo saborear su necesidad y su pasión, y estuvo
allí para todo.
Race continuó masajeando el dulce culito con una mano y tomó la otra y la deslizó
lentamente por el frente y ahuecó la endurecida polla de Damien en su mano y la apretó
con fuerza. Damien se puso de puntillas y cayó un poco hacia adelante para agarrarse con la
palma de la mano contra la pared de azulejos. Inclinándose hacia adelante, sacó su trasero
aún más. Su necesidad era clara.
Race empujó el triángulo de tela hacia abajo y debajo de la tensa polla y las bolas de
Damien y lo tomó firmemente en la mano. Luego deslizó la cinta de entre las mejillas de
Damien y hacia un lado, para que tuviera fácil acceso a ese glorioso agujero pulsante. "¿Es
esto lo que quieres, mi amor?" Habló y luego apretó los dientes en el hombro de Damien
mientras metía un dedo profundamente en su cálido y húmedo agujero. Un hilo de sangre
se filtró desde donde lo había mordido, y el sabor era de otro mundo. Envió la necesidad de
Race fuera de las listas.
"Sí." La respuesta de Damien fue una expresión de deseo prolongada.
“Te daré lo que quieras. Siempre me esforzaré por complacerte, mi amor ". Race inició una
serie de comentarios y observaciones silenciosos, lujuriosos y acalorados, lo que hizo que
Damien se iluminara y respondiera de la misma manera. Apoyó ambas palmas en la pared
para estabilizarse, y Race bajó la tanga por las piernas de Damien y las arrojó a un lado. Su
amado estaba completamente desnuda y pidiendo que la follaran. Nada se comparará con
esto.
Race podía sentir que sus instintos subían a la superficie, y la exigencia de que él afirmara
que este hombre lo estaba montando implacablemente, pero aún no podía culpar a Damien.
Reclamar sería en una cama con total comprensión y un compromiso de por vida. Esto
justo aquí fue conocernos y conocer los gustos y preferencias personales. Race siempre

Traducción Mecánica
dirigía el espectáculo; él era el dominante; es quien era, y no se estaba disculpando. Parecía
que Damien tenía el nivel de sumiso que Race prefería. El destino siempre tenía razón.
Rápidamente tiró del trasero de Damien hacia él y levantó un poco de enrojecimiento con
una ligera bofetada. La bofetada fue aceptada y disfrutada por Damien, así que Race la
siguió con otra enrojeciendo un poco el precioso culo y preparándolo para una buena
follada a fondo. "Mantén las manos en la pared". Ordenó mientras hundía tres dedos dentro
de Damien y comenzaba un empuje contundente y vigoroso estirando y aflojando su
entrada.
Quería tanto estar dentro de este hombre que su polla palpitaba y se esforzaba
dolorosamente contra los confines de sus jeans. Race soltó la fantástica polla de Damien y
comenzó a aflojarse el cinturón y a desabotonarse los jeans en preparación.
El solo pensamiento de tener su polla profundamente dentro de su amado estaba
provocando una emoción que rápidamente viajó por su columna vertebral y se acumuló en
su ingle. Este hombre era el ser más hermoso que jamás había visto, y en minutos sería
bolas en su interior.

Traducción Mecánica
CAPÍTULO CUATRO

Damien estaba más allá de importarle que estuviera aceptando sexo salvaje en este baño
con un extraño virtual. Su cuerpo y su mente estaban demandando esto; necesitaba la
liberación, la estimulación, la conexión con alguien fuera de él.
Escuchó a Race entrar en la habitación exterior y rápidamente dejó caer la parte de abajo
de su pijama al suelo, esperando que mirara dentro y viera algo que quisiera. Damien no se
sentía tan desesperado como anhelaba a este hombre, Race Buchannan. Su presencia,
aroma, tacto y todo en él apelaba a todos los deseos más profundos de Damien.
Race también lo deseaba, y ese conocimiento lo presionó a pedir más sin razón. Race se
acercó a él y lo tocó sensualmente con las manos y los labios. El pequeño mordisco en su
hombro fue inesperado pero excitante por su posesividad. Le gustaba ceder el control,
especialmente en asuntos sexuales, y cederlo a Race parecía natural y correcto.
Quería ser poseído por este hombre. Quería sentir la dura polla de Race estirándolo y
tomándolo con fuerza. El dominio lo estaba poniendo caliente y ansioso por completarse. El
hecho de que le abofetearan el trasero le dio un subidón como casi nada. El dolor y el placer
eran intoxicantes. Quería su trasero rojo y caliente cuando Race se metió dentro.
Sudaba y temblaba por la necesidad de ser dominado y tomado por este hombre. Algunas
personas lo llamaron una torcedura de papá, pero se resistió a usar las palabras con
amantes del pasado por temor a asustarlos. Dudaba que hubiera algo que pudiera decir que
asustara a este hombre. Race fue excepcional en muchos sentidos, y Damien quería seguir
buscando el descubrimiento constante de este hombre.
Sintió una frialdad cubriendo los dedos que entraban y salían de su agujero sediento. Las
sensaciones que se estaban acumulando bailaron como una descarga eléctrica a lo largo de
la superficie de su carne. Cada parte de él estaba concentrada en estirarse y arder. Tan
delicioso en su urgencia.
Habían pasado más de dos años desde que Damien tuvo un amante que lo tocó, y nadie lo
tocó como Race. Sus deseos reprimidos estaban surgiendo a la vanguardia y lo estaban
haciendo hacer cosas con las que solo había fantaseado. El aliento de Race, cálido y varonil,
bañó el cuello de Damien. Cuando volvió la cara para capturar el embriagador aroma de
Race, Race tomó sus labios en un beso abrasador. Exigiéndole todo.
Damien no sabía si sería capaz de soportar todas las sensaciones explosivas que lo
recorrían y permanecer de pie. Sus piernas comenzaron a temblar, y Race envolvió su
grueso brazo musculoso alrededor de él, manteniéndolo en su lugar mientras continuaba
con el beso que estaba destrozando por completo a Damien.
La seguridad total que proporcionaba el gran cuerpo de Race hizo que Damien se sintiera
seguro y deseado a un nivel casi desesperado. Curiosamente, no le tenía miedo a este

Traducción Mecánica
hombre ni a sus intenciones. Mientras Race no se detuviera hasta que estuviera completa y
completamente saciado, Damien estaba feliz. Necesitaba esto; necesitaba tanto de este
hombre, pero pensaría en eso más tarde. El análisis emocional fue para cuando no tenía
tres dedos en el culo y labios que lo devoraban.
Race soltó los labios y Damien no pudo detener el gemido que siguió. “Te tengo, mi amor.
Te voy a llenar tan lleno ". Dijo, su voz profunda y áspera. Solo su tono hizo que Damien casi
se corriera. En ese momento, la polla grande y dura como una roca de Race comenzó a
abrirlo sin dudarlo.
Damien se tensó al principio, pero los suaves cuidados de Race calmaron su repentina
aprensión. Ábreme para mí, Damien. Ábreme de par en par y déjame entrar. Es tan bueno ".
Damien sintió que su cuerpo reaccionaba de inmediato a la súplica oscura y sexy de Race.
"Eso es todo, solo relájate, mi pequeño y dulce amor". Race se deslizó dentro, estirándolo
más allá de lo que creía posible. Después de un momento de ajuste, comenzó un ritmo
rápido y fuerte dentro de su canal, sensibilizando la carne a un nivel aún más alto y
haciendo que Damien se pusiera de puntillas.
Se apoyó contra la pared de azulejos con ambas manos balanceándose contra la gratificante
fuerza de cada uno de los poderosos empujes de Race. El hombre tenía el poder y el control
hasta convertirse en un arte. Damien sintió otra bofetada en la mejilla derecha, y su
corazón comenzó a acelerarse con la emoción de todo. Race era su amante perfecto.
"Se siente tan bien." Damien no pudo evitar que las palabras salieran a raudales mientras
Race cumplía sus sueños sexuales. Race apretó los dientes contra el hombro de Damien
mientras se sumergía tan profundo que Damien podía sentirlo en su corazón y en su mente,
y luego se corrió. Llenando a Damien con oleada tras oleada de su esencia caliente.
La propia liberación de Damien llegó sobre él con tanta fuerza que se sacudió dentro del
fuerte agarre de Race y estalló en un clímax que le arrancó una explosión de placer y
satisfacción. Pintó el azulejo frente a él con su semilla. Nunca había sido usado tan duro y,
sin embargo, nunca antes había experimentado tal nivel de euforia sexual en su vida. Race
Buchannan era un hombre al que no olvidaría pronto. Race continuó bombeando su polla
todavía dura dentro y fuera del culo destrozado de Damien arrancándole hasta la última
gota de placer.
Race agarró la polla de Damien y la acarició vigorosamente, vaciándolo cuando se corrió
una vez más y pensó que colapsaría por el puro placer de todo, pero nuevamente Race
estaba allí para sostenerlo y evitar que se cayera.
Race estaba lamiendo su cuello donde lo había mordido y luego chupando su oreja, todo
mientras acariciaba la suave polla de Damien y empujaba hasta completarla. Race lo abrazó
mientras regresaba a la tierra; su respiración se estabilizó, y su corazón se calmó, pero su
mente todavía estaba dando vueltas por la fuerte ráfaga y la euforia de su relación sexual.
Damien notó que estaba completamente desnudo, y Race todavía estaba vestido aparte de
su impresionante polla expuesta donde se había abierto los jeans para follarlo

Traducción Mecánica
completamente sin sentido. Era una escena decadente y perversa, y la amaba más allá de
toda medida. Sintió que su polla completamente aniquilada se sacudía en agradecimiento.
De repente, Damien se encontró levantado y sostenido por esos fuertes brazos que lo han
protegido durante toda la noche. Race lo llevó de regreso al dormitorio y lo acostó una vez
más en la cama grande y cómoda. Aparte de ser perseguido y disparado, esta fue una de las
mejores noches de su vida.
...
Race había planeado esperar para obtener permiso y para que hubiera un completo
entendimiento entre ellos antes de que se unieran. Pero esos planes se alteraron en el
momento en que Race hundió su polla en ese culito perfecto, y Damien lloró por más.
La pasión y la prisa por conectar hicieron imposible que Race redujera la velocidad o se
impidiera reclamar a su amado. Es fácil hacer planes cuando la sangre no está
completamente en llamas. Saborear esa dulzura empujó una necesidad tan profunda que
negar sus instintos era insoportable.
Lo hecho, hecho está, y dado que él no era de los que insistían en las cosas, cambió a lo
positivo en la situación. Se unió a su amado, y ahora solo era cuestión de ganar el corazón
del hermoso hombrecito. No se estaba arrepintiendo de nada; el amor de su vida estaba en
sus brazos y le acababa de dar todo y algo más. Este fue el comienzo de la mejor época de
su vida, y él lo sabía a ciencia cierta.
Con cuidado, tomó a Damien en sus brazos y lo llevó a la cama. Damien era su pareja
perfecta. Fate no podría haberlo hecho mejor si lo hubiera consultado directamente. El
joven humano anhelaba la dominación, y Race era el vampiro que debía entregar. Exigió el
poder y el control en una relación y siempre lo reclamó. Damián era un sumiso natural y
exactamente el tipo de pareja y amado que Race había esperado al considerar a su amante
de toda la vida.
Rápidamente se desnudó y se subió a la cama, envolviendo su gran cuerpo alrededor de la
forma mucho más pequeña y delicada de su amado. Apagó la luz y, aunque estaba saliendo
el sol, la habitación permaneció a oscuras con las pesadas cortinas y cortinas. Damien
necesitaba dormir al menos unas horas, y Race necesitaba abrazarlo y beber su aroma
especial y bañar su mente en la realidad de este momento, el momento en que su vida se
completaba.
...
Sintió que Damien se despertaba en sus brazos. Damien trató de no moverse, pero su
respiración y latidos cambiaron, y Race sintió su conciencia. "Buenos días, amor.
¿Descansaste?" Preguntó mientras sujetaba la espalda de Damien contra su pecho con una
mano y con la otra se deslizaba hacia abajo y acariciaba la dura polla de su amado. Damien
no era grande de ninguna manera, pero definitivamente era suficiente y ciertamente más
que un bocado. Ese pensamiento hizo que su propia polla ansiosa volviera a prestar

Traducción Mecánica
atención mientras comenzaba un lento empuje subiéndola y bajando por la suave grieta de
Damien.
"Sí, dormí tan bien". El tono ronco de Damien estaba lleno de hambre. Levantó la pierna
derecha y la colocó detrás de la de Race en una clara invitación al ampliar su acceso. Race
no era de los que negaban ninguna petición de su amado. Race movió su mano de la dura
polla de Damien a un pezón sensible y le dio un buen pellizco provocando un familiar
gemido de placer y un gemido sensual. Su amado era la cosa más sexy que jamás había
encontrado.
Race se deslizó fácilmente dentro del cuerpo caliente de su amado ya que todavía estaba
estirado y listo para su última relación sexual. Comenzó un empujón lento al principio, y
luego con otro pellizco de ese hermoso pezón, se estrelló dentro de ese agujero húmedo y
tiró de la pierna de Damien hacia atrás y hacia arriba, estirándolo más. Race controló cada
movimiento al quitarse las mantas para exponer el hermoso cuerpo de su amado mientras
golpeaba el interior. "Grita para mí." Race dijo mientras empujaba profundamente y
agarraba la polla de Damien y le daba un golpe rápido, duro y castigador, forzando un
clímax que desgarró su cuerpo.
Cuando llegó Damien, su canal se tensó y la intensidad hizo que Race se corriera tan fuerte
y rápido que tuvo que recuperar el aliento. Damien gritó su nombre una y otra vez. Race
amaba el sonido de su nombre en los labios de su amante mientras se encontraba en medio
de un clímax alucinante.
"Race, Race". Damien seguía repitiendo mientras bajaba lentamente desde tan alto. Race
agarró la barbilla de Damien y volvió la cabeza hacia él, tomando sus labios en un beso de
posesión desacreditada. Chupó la lengua de Damien y la sostuvo, y luego hundió su propia
lengua en lo profundo de la deliciosa caverna aprendiendo todo sobre su sensual amante.
Race continuó empujando su ahora suave polla en el agujero de Damien, no estaba listo
para terminar su conexión física tan pronto. Las sensaciones desencadenaron una
necesidad tan profunda que Race quería quedarse en la cama durante los próximos días,
disfrutando de cada aspecto de su amado y follándolo hasta que ambos quedaron
inconscientes.
"Ojalá me pudieran despertar así todas las mañanas", anunció Damien mientras recuperaba
el aliento, todavía un poco exhausto pero totalmente saciado.
"Sera un placer." Race respondió de inmediato. Luego se retiró lentamente, alcanzó la mesa
lateral y agarró un par de pañuelos de papel. Primero limpió el estómago y la ingle de su
amado antes de limpiar su propia mano y su polla aún dura. Aceptó el hecho de que cuando
estuviera cerca de su amado, probablemente iba a estar eternamente duro. Se rió entre
dientes ante el pensamiento.
Notó que Damien se tocaba la pequeña cicatriz en la base de su cuello y esperó las
preguntas. Era la cicatriz de unión y extremadamente sensible por lo que escuchó. La forma
en que los dedos de Damien bailaban sobre la carne estropeada hablaba de su sensibilidad.

Traducción Mecánica
“¿Por qué esta pequeña marca enciende el placer cada vez que la toco? Lo noté antes, y
ahora que lo mordiste de nuevo, las sensaciones son increíbles. ¿Qué está causando eso?
¿Es solo un nervio al azar? " Damien se estiró y rodó de espaldas con Race a su lado,
apoyándose en un codo. Mirando a su hermoso amado Race, apenas podía creer su suerte.
Un hombre así, y pertenecía a Race Buchannan.
"¿Recuerdas cuando te hablé de los vampiros en Crimson Coven?" Race comenzó y Damien
asintió. "¿También recuerdas cuando te dije que tu hermana Amy era la amada del guardia
de vampiros Crimson?" De nuevo, Damien asintió y mantuvo sus ojos tan dulces y
expectantes fijos en Race.
"¿Sabes algo sobre el amado de un vampiro?" Damien negó con la cabeza y Race estaba a
punto de comenzar la larga explicación cuando sonó su teléfono. El teléfono de Race no
sonaba a menos que fuera John o Logan y Logan estuviera fuera de la ciudad, así que tuvo
que contestar. "Tengo que atender esta llamada". Dijo, se inclinó sobre el borde de la cama,
recuperó sus pantalones y sacó su celular del bolsillo.
Apoyándose en la cama junto a su amado, abrió la llamada. "Hola."
"Lamento molestarte, pero tengo información sobre tu amado Damien y los tiradores, y
creo que querrás escucharla". John fue al grano como siempre.
"Sí, danos treinta y nos vemos en el bar". Race sugirió.
"Nos vemos allí", dijo John y cerró la llamada. Race arrojó su teléfono sobre sus pantalones
y luego se volvió para mirar a su amado tirado allí, mirándolo.
“¿Soy tu amado? Escuché al hombre del teléfono decir que yo era tu amado ". Damien
declaró, y su rostro era inescrutable, pero su vínculo se estaba formando para que Race
pudiera sentir el doble impacto de la conmoción y el deleite.
"Sí lo eres" Race dijo no inclinado a mentir o minimizar. Pero te explicaré que más tarde
ahora mismo tenemos que encontrarnos con John en el bar en treinta minutos, así que tú te
duchas primero. Si me duchara contigo, no asistiríamos a la reunión porque eres un joven
muy guapo y emocionante, Damien ". Race besó a Damien con reverencia esta vez como el
precioso regalo que era.
Hice que trajeran tus cosas del lugar donde te estabas quedando. No puedes volver allí. Ha
sido limpiado y reparado, así que no se preocupe por eso ". Aclaró, y Damien asintió
entendiendo y le dio las gracias. "Traeré tus cosas personales aquí, así que ve a ducharte".
Damien sonrió y saltó de la cama, caminando muy seductoramente hacia el baño.
"¿Estás seguro de que no quieres unirte a mí?" Preguntó con un malvado guiño.
“No me tientes; tenemos trabajo que hacer." Race le dio otra palmadita a ese hermoso
trasero mientras caminaba hacia la puerta. "Treinta minutos." Dijo, y Damien se apresuró a
entrar al baño.
...
Damien se duchó y se vistió rápidamente, complacido de que Race hubiera pensado en
recoger sus cosas. Tenía cámaras y equipos de video costosos allí y estaba contento de

Traducción Mecánica
tenerlos a salvo. También se alegró de tener una muda de ropa. Solo vestía una camiseta y
pantalones de pijama cuando Race lo secuestró de esa casa y le salvó la vida en el proceso.
Tendría que ponerse en contacto con Jamie y hacerle saber que ya no se quedaría allí.
Race le aseguró que el lugar estaba ordenado y cerrado, por lo que todo estaba a salvo. No
querría traicionar la confianza de Jamie y dejar su casa hecha un desastre o en peligro. Race
pensó en todo lo que pudiera parecer. Los pensamientos de su lujuria desenfrenada de
antes inundaron su conciencia, pero no lo avergonzaron ni lo trastornaron como pensaba.
Race no se sorprendió por su comportamiento o sus necesidades, sino que pareció
disfrutarlo. Las revelaciones de anoche y esta mañana aumentaban minuto a minuto, y
Damien descubrió que se estaba quedando atrás en su capacidad para procesarlo todo.
Tal vez después de que capturaran a los tiradores y se disipara la amenaza de muerte que
flotaba en el aire, contemplaría todos los detalles. Por ahora, solo iba a quedarse cerca de
Race Buchannan y tomarlo un día a la vez o tal vez una hora a la vez, ya que su vida parecía
estar cambiando rápidamente.
Le sorprendió que fuera capaz de asimilarlo todo y no desmoronarse mentalmente
hablando. El incidente de la gasolinera ya no le afectaba; finalmente había pasado a un
segundo plano frente a esta nueva realidad. Una realidad que incluía el romance y lo
sobrenatural a lo que se estaba acostumbrando rápidamente.
Race entró en el dormitorio mientras se vestía, se acercó, lo tomó en sus brazos y lo besó
con fuerza como si no pudiera evitarlo. Le encantaba la forma en que este hombre besaba, y
le encantaba que lo hiciera a menudo. Luego se volvió y se dirigió al baño para darse una
ducha rápida. "Tenemos quince minutos". Dijo por encima del hombro, y Damien
rápidamente se peinó y agarró sus zapatos.
En un par de minutos, Race emergió, luciendo lo suficientemente bien como para comerse
todo mojado y salvaje. "Me encanta la forma en que me miras, Damien". Dijo que no lo más
tímido.
"Me encanta mirarte, Race". Damien se lo devolvió con una sonrisa.
"Diez minutos." Race le guiñó un ojo, dejando tristemente claro que les quedaba poco
tiempo.
"Diez minutos", respondió Damien y se apresuró hacia la puerta. Ver a Race vestirse sería
demasiado insoportable. Toda esa carne dura y suave en exhibición con su cabello colgando
en mechones húmedos alrededor de su rostro y hombros era demasiado para soportarlo.
Esperaré en la otra habitación. Dijo, y salió de la habitación. Race Buchannan, el hombre
más asombroso que había conocido, podría fácilmente terminar poseyéndolo. Tenía que
tener cuidado, y aunque la conexión era perfecta, el largo plazo probablemente no estaba
en las cartas. Tenía que tener ese hecho en mente y simplemente disfrutar del tiempo que
tenía, o los recuerdos valdrían la pena.

Traducción Mecánica
CAPITULO CINCO

Race mantuvo su brazo alrededor de él mientras conducía a Damien desde el apartamento


por el pasillo hacia un gran bar o más bien un club. Era un establecimiento hermoso y
extenso. Era bastante grandioso y no un bar como Damien estaba familiarizado con el
término. Este era un ambiente de club; mesas, un bar enorme, una pista de baile y un
escenario. Lo tenía todo.
Race lo dirigió al bar, donde un hombre de aspecto tan peligroso como Race estaba sentado
hablando con el camarero. Se volvió y se dirigió a ellos cuando se acercaron. "Oye, Race,
toma asiento". Dijo y luego le tendió la mano. “Mi nombre es John Dyer; Race y yo
trabajamos juntos ". Se presentó.
"Damien Forsythe, Race me salvó la vida". No sabía de qué otra manera explicar las cosas.
"Lo sé, y me alegro de que lo haya hecho".
"Sí yo también." Race dijo mientras tomaba asiento junto a John, y Damien se sentó junto a
Race. Notó que Race seguía tocándolo con una mano en la rodilla; no estaba seguro de por
qué, pero de todos modos le gustaba. El hombre detrás de la barra les trajo a ambos una
taza de café, por lo que Damien estaba muy agradecido. Parecían años desde que había
podido disfrutar de una buena taza de café.
"Gracias." Dijo, y el hombre asintió pero no habló.
Se quedó callado y escuchó mientras Race y John hablaban de Crimson, los tiradores y una
llamada interesante que recibió John. Normalmente estaría en su último nervio en este
momento a la luz de todo lo dicho y tratando de huir. Pero en cambio, se sintió tranquilo y
protegido aquí con Race a su lado. Era extraño que hubiera puesto tanta confianza en un
hombre al que literalmente acababa de conocer. Sabía que Race era una raza de hombres
diferente y no se parecía a nadie que hubiera conocido antes, y la confianza parecía fluir de
forma natural.
“La persona que llamó se ofreció a pagar si le entregaba a tu amado. Le dije que se fuera a la
mierda y luego colgó. No era el hombre a cargo; era solo un negociador para quien está a
cargo ”. John explicó la llamada telefónica.
"¿Sabes quién es?" Preguntó Race.
“Todavía no, pero puse a Anton y Jake en el caso. Pronto tendrán un nombre y luego
podremos decidir cómo queremos proceder. Crimson no tenía información. Están poniendo
a su equipo técnico en ello y nos avisarán si descubren algo ". John Dyer sonaba irritado,
eso estaba claro incluso para Damien, que no conocía al hombre.
“Fue bastante arrogante de su parte llamar y tratar de negociar. No pueden ser de por aquí
si pensaran que eso funcionaría. No reconocí a ninguno de los tiradores; no son talentos
locales ". Race parecía estar expresando sus pensamientos, sacando la información y

Traducción Mecánica
analizando mientras hablaba. “Damien tuvo que encontrarlos en Crimson, o aquí en St.
Louis; no ha vivido en ningún otro lugar ".
"¿Crees que tiene que ver con el robo de la gasolinera?" Damien se unió a la conversación
ya que él era el tema. Ambos hombres lo miraron y pudo ver que estaban considerando la
pregunta. Fue Race quien habló primero.
"Eso fue hace dos años. No veo una razón por la que alguien te golpeara ahora ". Race
simpatizó con la posibilidad, pero no encontró motivos para sospechar. "No esperarían dos
años para solucionar un problema si realmente te vieran como un problema".
"Miramos en ese ángulo", intervino John. “Los ladrones fueron aprehendidos y eran
delincuentes menores, nada sindicado. Además, se descubrió que el secretario había estado
involucrado, pero nuevamente no tenía afiliación con este nivel de criminal. Todos fueron
encerrados sin conexiones con nadie más grande que ellos y sin amigos o parientes
afligidos que quisieran represalias por su testimonio. Además, no eras solo tú ".
"¿Anson fue parte del atraco?" Damien se sorprendió un poco.
"Sí, aparentemente lo instaló", le dijo John.
"Bueno, eso explica muchas cosas", murmuró Damien. “Dejé de seguir el caso tan pronto
como terminó mi parte. Solo quería olvidarlo todo y seguir con mi vida. No sabía que Anson
era parte de eso. No es de extrañar que no le pegaran como a mí. Dios, me sacaron los
mocos y ni siquiera le hicieron un moretón a Anton ". Damien negó con la cabeza, sintiendo
una oleada de ira hacia el hombre. "Me gustaría hacerle un moretón a ese bastardo".
"Veré qué se puede arreglar". Race dijo con una amplia sonrisa.
"De vuelta al asunto." Preguntó John. "¿Tienes idea de por qué alguien querría que te
mueras?"

“No conozco ninguna razón por la que alguien me quiera muerto; Realmente no lo hago ".
Damien sabía que tenía un tono de desesperación en su tono y encontró consuelo en la
forma en que Race movió su mano desde la rodilla de Damien para envolver su brazo
alrededor de su delgado hombro y acercarlo a su costado. La seguridad era lo que ansiaba.
“Tampoco podemos encontrar una razón, Damien,” respondió John pensativo. "Le hicimos
un control minucioso y regresó impecablemente limpio". Él sonrió. “No hay nada en tu
pasado que indique por qué te está pasando esto ahora. Tiene que ser algo aleatorio de lo
que ni siquiera eres consciente de que sucedió y lo suficientemente serio como para que
quieran que te eliminen ".
"Es lógico que hagan otro movimiento para tomarlo a la fuerza ya que usted negó su
oferta". —Dijo Race, y Damien sintió que su brazo se tensaba, aún más, casi aplastándolo
contra el costado de Race.
“Sí, intentarán algo. Depende de cuán pacientes o tontos sean, esperarán a que Damien deje
Dark Side e intenten capturarlo en ese momento, o pueden venir hacia nosotros y tratar de

Traducción Mecánica
atraparlo ". John teorizó cuando el miedo de Damien comenzó a aumentar un poco. La idea
de que alguien asaltara el lugar era bastante inquietante.
"Ataca Dark Side". Lewis se burló desde detrás de la barra. "Nadie es tan estúpido." En ese
momento, una ráfaga de disparos atravesó las paredes del bar, rompiendo vasos y
destrozando la madera. Race agarró a Damien y lo arrojó por encima de la barra, y Lewis lo
metió entre los frigoríficos debajo de la barra. Damien no se resistió y se quedó agachado
mientras la habitación explotaba a su alrededor.
...
Al parecer, alguien era ese estúpido que Race pensaba mientras él y John salían para
enfrentarse y acabar con sus atacantes. Race se estaba cansando bastante de que le
dispararan. Sabía que su amado estaba a salvo dentro con Lewis; el hombre era salvaje. Si
alguno de estos cabrones entraba, no vivirían lo suficiente para acercarse a Damien.
John se movió a la velocidad del rayo hacia el tipo más cercano encaramado en una cerca de
piedra al otro lado de la calle. Trató de esconderse en el follaje mientras continuaba
bombeando rondas hacia el frente de la barra. Race fue hacia los dos que estaban cerca del
costado, ocultándose parcialmente por el costado del almacén de adelante y a la derecha.
Estaban disparando y esperando hacer un movimiento para entrar. Ese momento nunca
llegaría.
Los vampiros como Race y John podían moverse más rápido de lo que el ojo humano podía
rastrearlos. Estos tipos no tenían tiempo para que sus mentes procesaran lo que los golpeó
antes de ser dominados. No tenían idea de a qué se enfrentaban.
John terminó con el primer hombre que lo atrapó a mitad de un tiro y le devolvió su arma.
Continuó apretando el gatillo, sin darse cuenta de que ya no estaba disparando a la barra.
Las balas lo destrozaron. Race sacó a los dos del almacén simplemente usando a un hombre
para matar al otro y luego destripó al que quedaba. Los humanos eran lentos, muy lentos,
tanto física como mentalmente.
Anton y Jake despejaron a los demás que venían por detrás. No eran rival para una pandilla
de vampiros, pero habían logrado causar un daño físico significativo a Dark Side. Esto
podría haber sido devastador si otros humanos vulnerables hubieran estado presentes,
además de Damián. Los vampiros corren menos riesgo gracias a su velocidad y fuerza, pero
incluso un vampiro es un perdedor contra una bala en la cabeza. Este fue un asalto a todo lo
que Dark Side apreciaba. Este acto ha puesto a Dark Side en un curso de sangrienta
venganza.
Afortunadamente, Elliot estaba en la casa de campo trabajando con el contratista y no había
clientes humanos en el bar. La vida de Damien había vuelto a estar en peligro y todos
sintieron la gravedad de esa verdad. La rabia continuó atravesando a cada uno de ellos
mientras inspeccionaban los daños a su hogar y su negocio. Encontrarían a los autores de
este ataque y el ataque a Damien. Los encontrarían y los matarían.

Traducción Mecánica
John y Race volvieron al interior con Anton y Jake cuando se envió un equipo de limpieza
para deshacerse de los tiradores. Eran pistoleros contratados, nada más, por lo que su
empleador no les tenía lealtad ni preocupación por ninguno de ellos. Race corrió detrás de
la barra y tiró a Damien en sus brazos, y lo sostuvo por unos minutos. Aliviado de que
estaba ileso y de que la amenaza actual había sido aniquilada.
"¿Quiénes eran?" Damien preguntó mientras presionaba su rostro contra el pecho de Race,
necesitando el contacto tanto como Race. "¿Fueron los mismos hombres de antes?"
“Sí, reconocí a dos de ellos. Los otros eran extraños ". Race le dijo.
"Tengo miedo, Race".
"Lo sé, y les prometo que encontraremos quién es el responsable, y nos ocuparemos de
ellos". Race no entró en detalles. Los atacantes pagarían. Serían asesinados pública y
sangrientamente. Después de un ataque como este, tendrían que dar un ejemplo muy
público de los responsables. Tenía que quedar claro para todos los que miraban que Dark
Side era tan formidable como siempre. El mundo paranormal en el que vivían era duro y
directo, y o gobernabas, o eras gobernado, y Dark Side siempre gobernaría.
“¿Por qué no llevas a Damien a tu apartamento, lo acomodas, lo pones cómodo y luego te
encuentras con nosotros aquí?”, Dijo John.
"Yo lo vigilaré mientras tú no estés". Jordan, uno de los nuevos camareros que Logan había
entrenado, se ofreció como voluntario. Era un joven vampiro pero un buen soldado, fuerte
y leal.
"Gracias." Dijo y se volvió con su amado todavía en sus brazos y salió del bar con Jordan
siguiéndolo. Llevó a Damien al interior mientras Jordan permanecía en el pasillo apostado
junto a la puerta del apartamento.
El lugar estaba bien protegido con muchas capas de seguridad, pero Race agradeció tener a
Jordan como última línea de defensa en caso de que sucediera lo peor. Le tranquilizaría
saber que su amado estaba completamente protegido.
Race puso a Damien de nuevo en pie, pero lo mantuvo en el círculo de sus brazos. “No
salgas del apartamento hasta que yo regrese. Mantenga las cortinas cerradas y manténgase
alejado de las ventanas. Se supone que el vidrio está reforzado, pero no quiero que pruebes
esa teoría ". Tiró a Damien para darle otro beso, este simplemente suave y cariñoso.
Adoraba a este hombre y esperaba con ansias el momento en que sus vidas se asentarían y
su futuro juntos podría comenzar.
"¿Me hablarás de los amados cuando regreses?" Preguntó Damien, haciendo referencia a su
conversación anterior. Race sonrió y dejó caer otro rápido beso en esos hermosos labios.
Sabían a miel pura, dulce y encantadora.
“Hablaremos, mi amor. Tengo mucho que explicar ". Dijo y dejó las preguntas en el aire
mientras se giraba y salía del apartamento.
...

Traducción Mecánica
Damien estaba profundamente conmocionado por lo que había sucedido. No tenía idea de
lo que estaba pasando, aparte del hecho de que Race y sus amigos estaban tratando de
mantenerlo con vida. ¿Por qué fue el objetivo? ¿Qué había hecho, visto o dicho que
justificara asesinos a sueldo? Damien fue a la cocina, se sirvió un vaso de leche y luego
regresó a la sala y se sentó.
Consideró cuidadosamente todas sus actividades en los últimos dos meses. No retrocedió
demasiado, ya que cualquier amenaza que encarnaba debió haber ocurrido recientemente.
Se enfrentó a personas con las que normalmente no tendría contacto o no conocería, así
que, ¿cómo sucedió?
Después de casi una hora de concentrarse en cada interacción, por pequeña que fuera,
descubrió que no sabía más de lo que sabía cuando comenzó este ejercicio inútilmente.
Damien bebió lo último de su leche, llevó el vaso a la cocina y lo colocó en el fregadero.
Tocó la pequeña cicatriz en su cuello y sintió las sensaciones placenteras latir a través de él.
"Maldita sea, eso es bueno". Cerró los ojos y pensó en Race.
Casi podía sentir a Race allí con él. La tranquilidad de su espíritu lo rodeaba, y Damien
bebió del consuelo que le proporcionaba. Prácticamente podía oír la voz de Race
hablándole, diciéndole que se calmara y se centrara. Escúchame, Damien, eres mío y
siempre te protegeré. No temas, mi amor.
Los ojos de Damien se abrieron de golpe y apoyó la espalda contra el mostrador mientras
una nueva realidad comenzaba a tomar forma en su mente. Lo que estaba sintiendo venía
de fuera de sí mismo; no era su propio diálogo interno. Escuchó a Race. Race le habló, habló
a través de su mente y estaba convencido de eso. Sí, definitivamente tenían mucho de qué
hablar.
...
Race se reunió de nuevo con John y los hombres en la oficina de John. La barra estaba
destrozada y un equipo de comerciantes trabajó duro para volver a ponerla a la derecha.
No querían permanecer cerrados por mucho tiempo. Podría empañar su imagen y enviar a
los clientes y su dinero a otra parte.
Cada parte de él quería estar de regreso en su apartamento con Damien asegurándose de
que se sintiera seguro. La sola idea de que hubiera más hombres armados listos para
continuar donde lo dejó era enfurecedor.
"Siéntate Race", dijo John. "Sé que ahora mismo estás al borde de la necesidad de proteger a
tu amado, y te prometo que yo también lo defenderé con mi vida". La declaración de John
fue seguida por los demás en la habitación diciendo lo mismo. Race asintió brevemente en
reconocimiento y agradecimiento y luego se sentó.
John se volvió hacia Jake. "Dinos lo que tienes".
“Rastreamos a los tiradores desde la casa del Sr. Forsythe hasta un almacén en Midtown.
También seguimos a este grupo desde ese almacén cuando parecía que se estaban

Traducción Mecánica
preparando para un golpe. No sabíamos que vendrían aquí. Nos sorprendió que tuvieran
las pelotas para intentar enfrentarse a Dark Side ".
“Sí, parece que saben tan poco de nosotros como nosotros sabemos de ellos”, comentó John.
"Háblame de este almacén".
“Está en una parte más elegante de la ciudad y no es un lugar conocido por este nivel de
actividad criminal, por lo que han podido esconderse con tanta eficacia. El almacén es
propiedad de un bufete de abogados que ha estado comprando el área pieza por pieza. El
almacén en cuestión ha sido modificado para que parezca una serie de apartamentos tipo
loft listos para alquilar, pero ninguno está ocupado. En realidad, es un centro de
almacenamiento de propiedad robada, armas y cosas por el estilo ". Jake hizo una pausa y
miró alrededor de la habitación.
"¿Quién es el dueño del bufete de abogados?" John habló.
"Todavía estamos trabajando en eso, desafortunadamente". Fue Anton quien respondió.
"Todas las presentaciones indican un Sr. Jeffery Flatts, pero por lo que parece, el Sr. Flatts
ha estado muerto durante cinco años".
“Entonces, ¿todo es solo una fachada? el bufete de abogados y las empresas? Preguntó Race.
Jake asintió. "No aceptan clientes a menos que sean referidos, y todo su negocio es
corporativo, solo vendedores de papel, nada desordenado o indecoroso".
"Sigue investigando y encuéntrame al líder", ordenó John.
"Lo haremos." Tanto Anton como Jake dijeron al unísono.
John se puso de pie, al igual que los demás. Se acercó a Race y le dio una palmada en el
hombro. "Mientras tanto, ¿qué tal si usted y yo vamos a este almacén y agregamos algunas
modificaciones?" Dijo y se dirigió a la puerta con Race justo detrás de él. Mientras salían del
bar y se dirigían al garaje del sótano, Race sintió que Damien se acercaba a él. Era la
primera vez que su amado usaba su enlace y se sentía como si el hombre estuviera allí con
él.
Damien estaba confundido y ansioso, pero aguantaba bien toda la presión. Estaba muy
orgulloso de su pequeño humano. Race empujó su calma y su amor hacia Damien y sintió
los efectos de inmediato. Se relajó y su mente se aclaró. El poder del vínculo era algo
hermoso.
...
Damien tomó su bolso de mensajero del dormitorio donde estaban sus cosas personales y
sacó su computadora portátil. En lugar de sentarse y pensar en sus problemas, decidió
trabajar un poco. Originalmente no había planeado hacer mucho durante su estadía en
Jamie, pero terminó asumiendo un par de pequeños proyectos.
Con tanta incertidumbre y confusión en su vida, estaba contento de realizar un trabajo
normal. Lo mantendría concentrado en algo fuera de sí mismo. Se sentó a la mesa, abrió su
computadora portátil e inició sesión. Pensó en revisar sus correos electrónicos, pero
decidió hacerlo más tarde.

Traducción Mecánica
Damien había estado en eso por unos minutos cuando recibió un mensaje de texto de su
hermana Amy pidiéndole que la llamara cuando tuviera tiempo. No vio ningún momento
mejor que el presente, por lo que sacó su celular y la llamó. Tal vez ella podría darle alguna
información sobre lo que era un amado y si su esposo era un vampiro.
"Hola, Amy". Dijo tan pronto como ella abrió la llamada.
"¿Estás bien?" Ella soltó y luego siguió rápidamente con: “Escuché que alguien estaba
tratando de matarte. ¿Alguien está intentando matarte? ¿Por qué alguien está tratando de
matarte? " Damien no pudo decir una palabra hasta que finalmente, se quedó en silencio.
"Dime qué está pasando, Damien." Ella estaba gritando ahora.
"Lo estaba intentando, pero no me dejaste hablar". Defendió.
"Bueno, te dejo ahora, así que habla". Ella ladró. A pesar de que estaba saliendo bastante
dura, su preocupación en realidad era conmovedora.
"Alguien está tratando de matarme". Dijo sin preámbulo. La escuchó jadear y luego
rápidamente le explicó lo mejor que pudo sobre el robo en Jamie y el rescate de Race
Buchannan.
"¿Dónde estás ahora mismo? ¿Estás en algún lugar seguro? ¿Necesito enviar a Marcus para
que vaya a buscarte?
"Estoy a salvo, no te preocupes". Damien hizo una pausa por un momento y luego decidió
hacer la pregunta que realmente quería la respuesta y se preguntó si su hermana sería
veraz o vaga. “¿Es Marcus un vampiro? ¿Vives en un aquelarre de vampiros? ¿Eres su
amada, y qué es exactamente un amado con respecto a un vampiro? La línea se quedó en
silencio durante tanto tiempo que Damien pensó que la conexión había fallado.
"¿Por qué me haces estas preguntas?" Ella se desvió por fin.
"Sí o no, ¿Magnus es un vampiro?" Damien se mantuvo firme. Nuevamente, una larga pausa
con algunas respiraciones profundas. Ella estaba tomando una decisión.
"Sí, a todas sus preguntas". Dijo, casi desafiante en su franqueza.

Traducción Mecánica
CAPITULO SEIS

Llegaron al almacén identificado por Jake y Anton. Estaba en una mejor parte de la ciudad,
pero estaba apartado de la calle principal a unos veinte metros y no tenía vecinos cercanos
a ninguno de los lados. John caminó hacia las puertas dobles delanteras y las pateó. Al ser
de vidrio, se rompieron espectacularmente y se esparcieron por la habitación más allá.
Dos hombres salieron de la habitación lateral con sus armas desenfundadas, rociando la
habitación con balas. John agarró a uno por el cuello y lo sostuvo como un escudo mientras
el otro continuaba disparando, vaciando su arma en el cuerpo de su amigo. Quizás no eran
amigos.
Race sacó al tirador torciendo su brazo hacia atrás y golpeándolo en la cabeza con su
propia pistola. Luego rompió su cuello. No eran rival para dos vampiros de la primera línea
de sangre. Su poderoso linaje fue la razón por la que él y John habían sido desterrados de su
aquelarre natal hace casi dos siglos.
Su Maestro los vio como una amenaza creciente para su liderazgo, por lo que los echó
cuando aún eran jóvenes y aún no se habían convertido en su destino. Esa fue la razón
principal por la que rechazaron la idea de los aquelarres y los amos. Construyeron su
propio imperio de vampiros de ideas afines que eran leales a John y al grupo y autónomos
en su vida y tratos diarios.
Fue una buena configuración, luego el Maestro Alexander Stone vino a su mundo
solicitando su ayuda. Fue un líder bueno y sólido con empatía e inteligencia. Él también era
de la primera línea de sangre, pero no temía a otros de la misma herencia. Alexander era la
única persona en esta tierra además de sus amados a quienes John y Race responderían.
Aceptaron su liderazgo final y él aceptó su autonomía.
Se abrieron paso a través del almacén ya que podían escuchar a otros que venían desde
atrás y arriba. Sacaron sus explosivos y comenzaron a arrojarlos de lado a lado, nivelando
efectivamente el lugar a su paso. En cuestión de minutos, el edificio se encendió con fuego y
devastación. Fue una hermosa destrucción. Él y John salieron intactos de los escombros en
llamas y regresaron a su automóvil cuando el edificio se derrumbó sobre sí mismo.
"Eso debería causar una impresión". Race comentó mientras se alejaban del bordillo.
"Acabo de empezar, Race". John respiró hondo cuando la determinación rugió a través de
él. "Esta lección está destinada a que otros la vean, por lo que debe ser considerable y
significativa". Race asintió con la cabeza. Estaba ansioso por acabar con quienquiera que
estuviera apuntando a su amado, y si tenía que acabar con algunos cientos en el proceso,
que así fuera. “Hacemos esto ahora por efecto, pero, al final, encontramos a todos. A nadie
se le permitirá alejarse de esto ".

Traducción Mecánica
Race reconoció que John no se detenía en el almacén. Había conseguido la dirección del
bufete de abogados que era propietario del almacén, y allí era donde se dirigía a
continuación. Como él dijo, considerable y significativo.
...
Damien escuchó a su hermana admitir que su marido era un vampiro y que Crimson
Corporation era en realidad Crimson Coven. Lo más importante es que admitió que él no
imaginaba nada en el jardín ese día, y que los dos hombres eran, de hecho, cambiaformas.
Terminó explicándole lo que significaba ser el amado de un vampiro.
"Magnus supo quién eras en el momento en que te conoció". Damien fue en busca de
aclaraciones.
“Sí, es una cuestión de olor, sabor, tacto. Reconocieron a su amado Destino, pero Crimson
los llama sus elegidos. Es todo lo mismo, solo un nombre diferente ". Amy hablaba como si
le estuviera contando el tiempo o explicando una receta tan mundana.
“Race dijo que soy su amado”, le dijo Damien.
"¿Competir con quién?" Ella respondió.
"Race Buchannan, él trabaja en seguridad aquí en Dark Side, y él me salvó la vida, dos veces
en realidad". Damien se atragantó un poco, pensando en Race y deseando estar allí con él
ahora.
"¿Has tenido sexo con Race?" Esa pregunta fue un poco personal.
"Olvidaré que me acabas de preguntar eso", dijo Damien.
“No me interesa tu vida sexual, idiota; Estoy preguntando por una razón. ¿Tuviste sexo y
Race te mordió y te dejó una cicatriz? Eso era demasiado específico, por lo que decidió
responder.
"Sí, tuvimos sexo absolutamente increíble, y me mordió en el cuello y me dejó una cicatriz
que es tan sensible que cada vez que la toco, me pongo dura". Allí eso le enseñará a hacer
preguntas personales.
"Él se unió a ti". Ella dijo.
"¿Qué?"
"Él se unió a ti", explicó Amy el proceso y el significado. Ella también le hizo saber las
ventajas de estar completamente unido a tu vampiro. Vida más larga, curación más rápida,
sentidos más agudos y la extraña capacidad de meterse en la cabeza de los demás. "¿Te has
acercado e intentado contactarlo con tu mente?" Preguntó ella, curiosa.
“Lo hice, pero no entendía lo que estaba haciendo en ese momento. Me sorprendió cuando
sentí que recibía una respuesta. No era algo que me hubiera imaginado que realmente lo
escuché en mi mente ". Trató de explicar, pero fue innecesario ya que Amy lo entendió
completamente.
Hablaron un rato más y Damien quedó impresionado por la amabilidad y preocupación de
su hermana por él. Era agradable, y lo prefería a la constante ansiedad e intimidación que
solía recibir de ella.

Traducción Mecánica
“Mantente cerca de Race; él te cuidará y me llamará mañana. Quiero que me llames todos
los días hasta que se resuelva este asunto ".
"Voy a."
...
John y Race continuaron hacia el área en los extremos del centro de la ciudad al este del
territorio dDark Side. El edificio que se hizo pasar por un bufete de abogados era una
simple estructura comercial de ladrillos de tres pisos que se sentaba aparte de los demás
tanto como el almacén. Tenía una zona estrecha y parcialmente boscosa a la izquierda y un
edificio vacío a la derecha. Al otro lado de la calle había varios negocios; actualmente,
ninguno estaba abierto.
Todos los adornos exteriores del lugar indicaban oficinas en el interior, pero con un
barrido mental del interior del edificio, John se había asegurado de que había pocas
personas dentro y que todas estaban en el primer piso. "Es hora de dar otra impresión,
Race", dijo John mientras salía del coche y agarraba su arma por la parte de atrás. Race hizo
lo mismo y siguió a John, no a las puertas de entrada esta vez, sino al terreno boscoso. Esto
fue pura venganza.
Abrieron fuego, acribillaron las paredes y ventanas, movieron el edificio hacia atrás,
destrozaron la fachada de ladrillo y destruyeron ventanas y marcos. Destrozaron el lugar
cuando registraron algunos disparos de respuesta, pero nadie dentro fue lo
suficientemente valiente como para salir y enfrentarlos. Cruzaron una de las grandes
ventanas rotas, entraron en lo que parecía un área de recepción preparada y miraron a su
alrededor.
Un hombre se lanzó fuera de una de las habitaciones laterales disparando, y John lo remató
de un solo tiro. El hombre golpeó el suelo con fuerza. John y Race siguieron caminando.
Había otros allí, pero corrían en la dirección opuesta; nadie intentaría detenerlos.
Caminaron alrededor del escritorio principal y hojearon carpetas y cajones, pero no había
nada allí, toda basura genérica. Sin nombres ni información sobre el negocio en sí. Este era
un frente, al igual que el almacén era un frente. "No hay nada aquí." Race dijo mientras
arrojaba las carpetas al escritorio.
“Hay dos afuera esperando que salgamos. Uno está en la cobertura de los árboles; el otro
está justo afuera de la puerta principal ". John sonrió y miró a Race con satisfacción
brillando en sus ojos. "¿Cuál quieres?"
"Me llevaré al tipo de los árboles". Dijo y se dirigió hacia la ventana por la que
originalmente habían entrado mientras John caminaba tranquilamente hacia la puerta
principal. Race esquivó el primer disparo y tuvo al hombre en un agarre mortal antes de
que pudiera soltar el segundo. Era humano como el resto.
"¿Para quién trabajas?" Race preguntó después de tirar el arma del hombre. Race aflojó su
agarre lo suficiente para que el hombre pudiera hablar, pero en lugar de hablar, iba a

Traducción Mecánica
escupir. Race aplastó la nariz con el puño antes de que ese pensamiento se convirtiera en
acción. La sangre brotó de su nariz y labios, pero aún así, se negó a hablar.
Race miró a los ojos del hombre y buscó en su mente respuestas, pero había poco útil allí.
Era un gran consumidor de drogas, y su cerebro racional estaba frito y su memoria se
desvanecía, nada más que rabia, oscuridad y sombra, desafortunadamente. Cuando el
hombre sacó un cuchillo de su cinturón, Race decidió que el baile había terminado, le
rompió el cuello y arrojó su cuerpo a los árboles. Quienquiera que liderara este grupo, no
contrataba a los mejores ni a los más brillantes.
Dio la vuelta al frente del edificio y encontró a John apoyado contra la pared esperándolo.
"¿Todo terminado?" Preguntó, y John asintió con una sonrisa.
"Por ahora." Dijo y empezó a caminar hacia su coche, y Race lo siguió. No obtuvieron
ninguna respuesta, pero definitivamente dejaron una marca. Quienquiera que enviara a
esos hombres a disparar contra Dark Side iba a sentir esto. Race solo deseaba saber quién
dirigía esta operación. Podrían terminar con esto antes del anochecer.
...
Damien cerró la llamada con su hermana y dejó su teléfono a un lado. Luego cerró su
computadora portátil y se puso de pie. Se dio cuenta de que no haría ningún trabajo con la
multitud de revelaciones corriendo por su mente. Race dijo que hablarían cuando
regresara, y Damien estaba deseando que llegara esa conversación. Todo era muy
fantástico, pero sabía que era verdad; era una nueva realidad. Solo necesitaba más
aclaraciones; en este punto, no necesitaba más convencimiento.
Damien se mantuvo alejado de las ventanas como Race le había indicado y se sentó en el
sofá con una taza de café. Estaba feliz de ver que Race tenía una cafetera instantánea. Podía
ver que le daría mucha utilidad a esa cosa en los próximos días a medida que su vida se
arreglara.
Consultó su reloj y se preguntó cuánto tardaría Race. En realidad, apenas conocía al chico
en profundidad, y sin embargo, lo extrañaba muchísimo, y no era solo el sexo. Tenía una
forma de calmar a Damien incluso cuando estaba listo para derretirse. Con solo una
palabra, podría aclarar los pensamientos de Damien y enfocar su atención, y también hay
muchas otras razones. Solo quería que Race regresara pronto.
Damien escuchó sonar su teléfono. Lo repentino lo sacó de sus pensamientos solitarios, se
puso de pie abruptamente y caminó hacia la mesa donde lo había dejado y lo recogió. Sin
verificar el identificador de llamadas, simplemente respondió, asumiendo que era Amy
nuevamente.
"Estoy bien, Amy, de verdad estoy bien". Dijo, y con el silencio sepulcral que siguió, sintió
que se le quedaba sin aliento en la garganta. El terror lo inundó justo cuando una voz llena
de odio y desprecio llegó a través del teléfono.
"No vas a estar bien por mucho tiempo, Damien". Damien no habló pero tampoco cerró la
llamada. Se sintió congelado en su lugar y, por lo tanto, obligado a escuchar. Tus nuevos

Traducción Mecánica
amigos tampoco estarán bien. Si tengo que matarlos a todos para llegar a ti, lo haré sin
dudarlo ". Aun así, Damien permaneció en silencio. "Tal vez debería visitar a esa
encantadora hermana tuya". Esa declaración tuvo una reacción. La ira de Damien surgió a
la superficie, reemplazando su miedo.
"Manténgase alejado de ella". Él gritó.
“Lo haré, y tampoco tocaré a tus amigos si te entregas a mí. ¿Por qué hacer sufrir a todos
cuando tú eres el indicado? Damien se sorprendió cuando le quitaron el teléfono de la
mano. Estaba tan absorto en la llamada que ni siquiera escuchó a Race entrar en el
apartamento. Race parecía dispuesto a matar algo.
"¿Quién diablos es este?" Ladró en el teléfono y se detuvo un momento antes de decir. "Mi
nombre es Race Buchannan, y voy a por ti". Race cerró la llamada y volvió su mirada de
acero oscuro hacia Damien.
"Sentí tu miedo". Dijo suavemente, a pesar de que su expresión era muy oscura. "¿Quién era
ese? ¿Con quién hablabas?" Dio un paso más cerca y tiró a Damien en sus brazos, y solo lo
sostuvo por unos minutos. Era exactamente lo que necesitaba Damien. Race siempre
parece saber lo que necesitaba.
Damien negó con la cabeza, apoyada en el hombro de Race. "No sé. Me dijo que me
entregara o les haría daño a todos, incluida mi hermana ".
“Nadie te va a lastimar a ti ni a tu hermana, y no te preocupes por nosotros; podemos
cuidarnos a nosotros mismos. Está hablando por el culo, tratando de asustarte para que
hagas algo estúpido. Pero no eres estúpido y sabes que tu hermana está bien protegida en
Crimson Coven. No dejes que ese tipo se meta en tu cabeza ". Race lo besó en la parte
superior de la cabeza y lo soltó, para consternación de Damien porque aún no estaba listo
para que lo soltaran.
Race se acercó a la puerta y habló con alguien y luego cerró la puerta y regresó, tomando a
Damien de nuevo en sus brazos. Damien se acurrucó más cerca y envolvió sus brazos
alrededor de la cintura de Race esta vez solo en caso de que intentara irse de nuevo.
"Le di a Jordan tu teléfono y pedí que lo revisaran". Él explicó. "Tal vez podamos rastrear
esa llamada". Frotó la espalda de Damien y le dio otro beso en la parte superior de la
cabeza.
Estar sostenido así, tan cerca y seguro en los brazos de Race, hizo que todos los miedos e
incertidumbres desaparecieran, al menos por ahora de todos modos. "Escuché algo de
fondo mientras él arrojaba sus amenazas".
"Qué era."
“Una sierra, una grande como la que usarían en un almacén de madera o en un sitio de
trabajo. Era débil, pero podía oírlo ". Dijo, recordando estar fijo en el sonido mientras
trataba de identificar qué era.
"Esa es una buena información, Damien." Race dijo mientras sacaba su teléfono y le daba a
Jordan los detalles adicionales. Damien se iluminó con el elogio que Race le dio. Race luego

Traducción Mecánica
levantó la cara de Damien hacia él, y Damien miró hacia esos ojos oscuros y sexy. "¿Has
comido algo?" Preguntó, su voz con esa gentil preocupación una vez más.
"No, estaba demasiado agitado para poder retener algo".
“Armaré algo. ¿Por qué no te sientas en el mostrador y puedes mirar?
"Con mucho gusto ayudaría".
"Solo siéntate, cariño, y déjame hacer el trabajo". Damien hizo lo que le dijeron y vio a Race
preparar una buena comida de pasta, salsa de carne y pan de ajo. Era básico pero delicioso.
Solo estar allí con Race sabiendo que nada podría tocarlo, era todo lo que Damien
realmente necesitaba.
...
Race se sintió aliviado de tener algo mundano que hacer, ya que le hizo olvidar el hecho de
que alguien tenía la confianza para llamar a su amado y amenazarlo aquí mismo, en su casa.
El impulso de matar algo se apoderaba de él. La satisfacción que sintió antes se estaba
desvaneciendo rápidamente. Él y John sacaron dos lugares, y aun así, el bastardo se atrevió
a llamar y amenazar a Damien.
Se necesitó cada gramo de moderación que poseía para contenerse y mantener una fachada
tranquila. Damien estaba lo suficientemente asustado como para no necesitar el malestar
adicional de la ira de Race que lo agobiara. Race seguía diciéndose eso mientras él y
Damien terminaban de cenar y esperaban noticias sobre la persona que llamaba.
"Race, ¿eres un vampiro?" Esa pregunta iba directa al grano, y Race estaba orgulloso de que
su amado poseyera la fuerza de voluntad para expresarla. Race llevó sus platos y los de
Damien a la cocina y los puso en el lavavajillas antes de regresar con dos tazas de café.
Tenía que prepararse para esta conversación y necesitaba un minuto para hacerlo.
"Vayamos al sofá donde puedo abrazarte y podemos hablar". Race llevó el café a la sala de
estar, lo puso sobre la mesa pequeña y luego esperó a que Damien se sentara y se sintiera
cómodo antes de sentarse a su lado y acercarlo a él. Race lo sostuvo al ras contra el lado
derecho de su cuerpo con la cabeza de Damien apoyada en su hombro y comenzó su
explicación.
"Soy un vampiro, al igual que todos los que trabajan y viven aquí en Dark Side, excepto el
amado Elliot de John y el amado Ashton de Logan". Race apretó su agarre mientras hablaba,
pero Damien no parecía molesto. Su olor no había cambiado; todo lo que estaba
experimentando era curiosidad.
"¿Es este un aquelarre como Crimson, y es John el Maestro?" El tono de Damien permaneció
pensativo.
“No, esto es un negocio y todos tenemos intereses en este negocio. John es nuestro líder, no
nuestro maestro ".
"¿Te uniste a mí cuando hicimos el amor y me mordiste?" Esa fue una bola curva que no
esperaba, pero no iba a mentir.

Traducción Mecánica
"Yo hice." No iba a disculparse por algo que rápidamente ha agregado tanta profundidad y
significado a su vida.
“Amy me dijo lo que significa ser amado. En Crimson, los llaman sus elegidos, pero ella dijo
que es lo mismo ".
"Es." Race estuvo de acuerdo, luego preguntó. "¿Qué te dijo ella?"
“La llamé antes y le pregunté sobre las cosas que me habías dicho, y esta vez me dio la
verdad; ella no esquivó ni negó nada. Le dije que dijiste que yo era tu amado y le pregunté
qué era eso ". Suspiró muy suavemente, y Race tomó la pequeña y delicada mano de
Damien en la suya, rasgueando suavemente los nudillos de Damien con el pulgar.
“Ella pintó un cuadro muy hermoso de amor, lealtad y eternidad que espero sea cierto.
También explicó algunas de las ventajas mentales y físicas que obtiene un ser humano
amado cuando está unido a un vampiro. Espero que eso también sea cierto porque me
vendría bien un poco más de fuerza y concentración ". Race no vio la suave sonrisa de su
amado, pero sabía que estaba allí.
“Todo lo que ella te dijo es verdad. El amor, la lealtad y la eternidad son todos verdaderos.
Tú y yo nos hemos unido, y eso es para siempre, eterno, nunca para separarnos ". Race lo
acercó un poco más, anhelando el contacto mientras discutían su futuro. Damien lo estaba
resolviendo, encontrando sentido y discernimiento en lo que estaba escuchando. Le
encantaba cómo funcionaba la mente de Damien de forma tan metódica.
"Dijo que ahora solo te alimentarías de mí y que el acto de alimentarte era algo sexual
cuando estuvieras en una pareja"
“Es algo sexual cada vez que un vampiro se alimenta; por eso a la gente le gusta que le
muerdan. Pero entre una pareja unida, es increíblemente intenso y, de hecho, solo me
alimentaré de ti, solo puedo alimentarme de ti. Ahora que estamos unidos, cualquier otra
persona es insípida y plana. Tu sangre y tú misma presencia en mi vida enriquecen y
vigorizan mi cuerpo y mi alma. No habrá otros en esta relación. Soy un hombre celoso,
Damien, tienes que saberlo ". Race no quería asustarlo, pero necesitaba insistir en lo
importante que era la fidelidad en una unión paranormal. Los ojos errantes pueden hacer
que los cuerpos comiencen a acumularse.
“Yo también estoy celoso, Race. No habrá otros para mí y será mejor que no haya otros para
ti. Puedo serle fiel, ¿verdad? Su tono había adquirido una dureza que a Race no le gustó. No
estaba viendo esto tan claramente como debería si pensara por un momento que Race
alguna vez tocaría a otro hombre ahora que tenía a su amado en sus brazos.
“Este vínculo es un vínculo del alma; no es solo una promesa; es un decomiso. Nuestros
espíritus son uno y nuestras mentes, pensamientos y sentimientos ahora están conectados.
Me hablaste, te escuché y te consolé. Ese es el vínculo de un vampiro y su amado ". Race
convirtió a Damien. Lo estaba mirando directamente; no quería malentendidos ni
minimizar lo que significaba su unión. "Nadie vendrá antes que tú".

Traducción Mecánica
“Me sentía abrumado y pensé en ti y en cómo estar cerca de ti me hizo sentir tranquilo y
lúcido. Quería ese sentimiento, y luego estabas allí. Sabía que no era yo. Traté de fabricar
ese sentimiento, pero no pude alcanzarlo hasta que interviniste. Sabía que el consuelo
venía de fuera de mí; Sabia que eras tú." Damien fue claro y conciso en su descripción y
conclusión.
“Me encanta el hecho de que seas tan lógico. Eres mi sueño hecho realidad, cariño ". Race lo
besó con fuerza y exigencia. Damien extendió la mano y pasó los dedos por el largo cabello
oscuro de Race y lo sostuvo mientras el beso se hacía más profundo y desesperado por el
momento.

Traducción Mecánica
CAPITULO SIETE

Damien se aferró con fuerza a Race, necesitando su cercanía tanto como necesitaba
respirar, al parecer. Todo el miedo del pasado, las pesadillas y la ansiedad se desvanecen
cuando estás con Race. Se estaba convirtiendo rápidamente en el salvavidas de Damien. El
deseo era cada vez más agudo y decidido cada vez que estaba con Race. La idea de estar
alguna vez sin él envió un escalofrío a Damien, y contrarrestó ese sentimiento apretando su
agarre y aplastando sus labios contra los de Race. No podía perder a este hombre tan
desesperado como eso lo hacía sonar y sentir que no podía ni lo negaría.
Race lo empujó contra el sofá y pasó la mano por debajo de la camisa de Damien,
sensibilizando la carne debajo. Su toque siempre tenía este efecto haciendo que todo el
cuerpo de Damien doliera por más. El beso recorrió la mandíbula de Damien y bajó por su
garganta hasta la pequeña cicatriz tan sensible a cada toque, especialmente al de Race.
La habitación estaba llena de sonidos de deseo y necesidad, mientras que los recuerdos del
acto sexual de anoche enviaron una nueva emoción a la espalda de Damien. ¿Sería siempre
tan intenso ?, se preguntó, pero no podía imaginarse estar con un hombre como Race
Buchannan y no tenerlo siempre como algo asombroso. Race empezó a mordisquearle la
oreja. "¿Qué tal si te llevo al dormitorio y nos ponemos cómodos?" No esperó una
respuesta, sino que tomó a Damien en sus brazos y se dirigió al dormitorio.
Damien acarició con su rostro el hueco del cuello de Race y comenzó una serie de besos
ligeros como una pluma que causaron que un temblor reverberara a través de Race.
Damien, envalentonado por la respuesta, pasó los dedos por el cabello de Race y lo abrazó
mientras le extendía besos frenéticos, calientes y húmedos a lo largo de la mandíbula y el
cuello. Race sabía a pura energía y sexo, una combinación que chisporroteaba.
Race puso a Damien de espaldas a la cama y las pantorrillas contra el costado del colchón.
Damien no sabía qué esperar, pero estaba emocionado por lo que Race había planeado.
Race pasó las manos arriba y abajo de los brazos desnudos de Damien y se inclinó cerca de
su oído, dejando que su aliento caliente bañara la piel sensible de Damien.
"¿Quieres que enrojezca tu hermoso trasero antes de que me hunda y llene ese pequeño
agujero apretado?" Habló profundo y oscuro y luego pasó su lengua por el cuello de Damien
para morder el lóbulo de su oreja.
Damien no podía hablar, pero asintió vigorosamente y se aplastó contra Race dejando claro
sus deseos. Tenía el corazón en la garganta ante la perspectiva de las grandes manos
callosas de Race abusando deliciosamente de la tierna carne de su trasero.
Lentamente, le bajó los pantalones por las piernas y, a medida que descendían, Race se
arrodilló y le quitó los zapatos y los calcetines a Damien antes de empujarle los pantalones
hasta el final. "Me encantan estos." Dijo mientras pasaba la palma de su mano sobre el satén
negro que cubría la tensa polla de Damien. “Son jodidamente sexys. Eres sexy como la

Traducción Mecánica
mierda ". Sonaba como si estuviera hablando solo, pero por la forma en que miró a Damien,
estaba claro que le estaba hablando.
Con los ojos todavía fijos en los de Damien, Race abrió la boca y comenzó a morder
suavemente la dura polla de Damien a través de la fina tela. Enganchó sus pulgares en la
banda que rodeaba las caderas de Damien y bajó la tanga con una lentitud insoportable
hasta que estuvo alrededor de los tobillos de Damien, y se los quitó. Race los tiró sobre los
jeans de Damien y luego se volvió para besar la punta de la goteante polla de Damien antes
de pararse.
Le tendió la mano y Damien la tomó como en un estado de sueño, pero seguro que era un
sueño erótico. Race se sentó en el borde de la cama y separó un poco las piernas. Sin soltar
la mano de Damien, lo hizo girar para colocarse junto a él. Race le dio dos palmaditas en la
rodilla y era obvio lo que se esperaba de él. Esto fue tan perverso pero tan emocionante, y
quién sabe cuándo tendría otra oportunidad como esta. Con toda la charla de la eternidad,
no se podía saber cuánto duraría la eternidad, y Damien no iba a perder ni un minuto.
Race lo ayudó a acomodarse boca abajo sobre los muslos gruesos de Race. Era una fuerza
dominante masculina sólida, y Damien haría cualquier cosa que le pidiera siempre que
siguiera tocándolo con esas manos ásperas y siguiera hablándole en esos tonos profundos y
sensuales. Damien yacía con su polla dura colgando entre los muslos de Race y su culo
redondo sobresaliendo en el aire. Race pasó una mano sobre la piel sensibilizada y
mantuvo a Damien en su lugar con la otra mano sobre sus hombros.
...
Race tenía tanto calor que sudaba y nunca sudaba, pero el hermoso cuerpo de Damien y su
delicioso trasero lo estaban matando. Frotar sus palmas en ese hermoso culo redondo se
estaba convirtiendo rápidamente en una de sus cosas favoritas, pero solo una de muchas en
lo que a Damien se refería. Esperó hasta que Damien se relajó y se sintió cómodo y luego le
dio al último control una rápida y dura palmada y luego frotó vigorosamente el área
ofensiva.
El jadeo y el gemido de Damien alimentaron sus deseos. Race comenzó una progresión de
azotes y caricias que iban de una mejilla a la otra con una pasión cada vez mayor. Damien
se retorció, gimió e incluso gritó, pero no sentía dolor, no de esa manera. Estaba sumido en
la agonía de una ferviente necesidad mientras gritaba pidiendo más y con más fuerza, pero
Race nunca lastimaría a su amado. Aunque amaba el enrojecimiento acalorado de una
buena paliza, nunca causaría dolor real a su amado.
Race se frotó esas mejillas escarlata, pasando casualmente su pulgar sobre el estrecho
agujero de Damien. Un azote y luego más presión hasta que su pulgar apareció dentro,
estirando y excitando a su amado. Damien estaba al límite; Race podía sentir la dureza de
Damien contra sus ásperos jeans y sabía que no tardaría mucho. Tomó más lubricante y se
cubrió generosamente los dedos y comenzó a empujar y estirar rápidamente mientras

Traducción Mecánica
Damien trataba de agarrar la pierna de Race fuera de su mente con la necesidad de
correrse.
"No puedo . . . Voy a venir." Damien jadeó entre respiraciones. Race le dio una palmada
firme en el trasero para que volviera a concentrarse y controlar.
"No vienes hasta que yo también te lo diga". Sus palabras fueron firmes y siguieron con otro
azote. Damien respondió con un largo gemido gutural y empujó su trasero en una súplica
por más. Dudaba que su dulce amado fuera capaz de aguantar, pero Damien intentaría
complacerlo, y eso era todo lo que importaba.
"Tan bueno." Dijo con un suave suspiro.
"¿Estás lista para mí, amante?" Race preguntó mientras retiraba lentamente los dedos del
cuerpo de Damien. Estaba estirado, listo y jadeando por más, y Race estaba a punto de
correrse en jeans si no se metía dentro de este hermoso hombre en los próximos segundos.
"Si si si." Damien estaba desesperado cuando Race se puso de pie y le indicó que se
tumbara en la cama boca abajo.
“Quiero ver y tocar ese glorioso culo rojo mientras golpeo por dentro. Quiero verlo rebotar
de forma desenfrenada y tomar todo lo que tengo para dar ". Race estaba divagando con
entusiasmo y regocijo reprimidos.
Damien literalmente se puso de pie y se acostó en la cama, boca abajo, listo y esperando.
Abrió las piernas y levantó el culo en el aire tan alto como pudo forzarlo. La escena fue
impresionante. Race rápidamente se quitó la ropa y se subió a la cama, colocándose entre
las piernas extendidas de Damien.
El enrojecimiento caliente del trasero de Damien lo llamó, y una vez más comenzó un firme
masaje de esas mejillas redondas y calientes. Cada uno era un puñado considerable, y Race
los masajeó y los separó, revelando el agujero estimulado de Damien, estirado y húmedo y
esperándolo.
"Haré que esto sea tan bueno para ti". Susurró y dejó caer un beso húmedo en cada mejilla
enrojecida antes de agarrar las caderas de Damien y levantarlo solo un poco mientras
presionaba la cabeza de su dolorida polla contra el apretado músculo que se había aflojado
y le permitía entrar lentamente.
—Siempre es bueno —murmuró Damien, y Race no pudo evitar sonreír ante el elogio. Race
se sumergió en el interior, sentándose a sí mismo de un empujón y vio como Damien una
vez más jadeó con ese sonido tan erótico y agarró el edredón debajo de él en sus puños,
agarrándose mientras luchaba por no correrse.
Race martilleó por dentro, sujetándose firmemente a las caderas de Damien y usando el
agarre para empujar a su amante hacia atrás con fuerza sobre su polla con cada impulso
intensificando el placer al profundizar el empuje. Damien dejó escapar un grito ahogado
porque ya no podía aguantar más y vino humedeciendo la cama debajo de él.
Race usó sus pulgares para extender las mejillas de Damien, lo que le permitió una
observación completa de su polla llenando a su amado una y otra vez. Fue glorioso. No

Traducción Mecánica
había nada que se comparara con hacer el amor con tu amado, era extremo, más
profundamente conectado mental y físicamente. Esa no era una palabra que usaba muy a
menudo, pero era la única que describía cómo se sentía en ese momento. Cada vez fue
como la primera vez.
La estimulación continuó creciendo cuando un intenso placer lo atravesó y lo dejó con el
corazón martilleando, y su siguiente aliento se quedó atrapado en su garganta. Race fue
profundo y sostuvo a Damien fuerte mientras lo llenaba una vez más con su semilla,
marcándolo nuevamente con su esencia. La fuerza del clímax lo dejó temblando mientras se
dejaba caer sobre Damien, enterrando su rostro en su cuello y mordiendo, perforando la
carne y bebiendo de su amado.
No había nada más satisfactorio, energizante y revitalizante que su amado. Alimentarse de
Damien fue una nueva experiencia de lo más alto. Su corazón estaba lleno a reventar con el
amor que sentía por este hombre.
...
Damien se esforzó por no correrse pero, al final, no pudo detener la prisa que estalló a
través de él con la combinación de las duras y tiernas atenciones de este asombroso
hombre. Cuando Race lo mordió en ese mismo lugar, casi se despegó; las sensaciones eran
tan agudas y excitantes. Damien sintió que volvía a perder el control y chocaba contra el
suave edredón. Simplemente no hubo parada cuando la prisa se apoderó de él.
Su trasero todavía vibraba por las nalgadas y el sexo, y era la mejor sensación que jamás
había tenido. Race le dio todo lo que necesitaba y algo más. Si su encuentro estaba
predestinado como Race afirmó, Damien quería agradecer a quien decidiera darle a Race
Buchannan, porque era un regalo incomparable en su vida. Sintió que Race lamía su cuello
y luego le dio un beso antes de deslizarse lentamente fuera de él y acostarse a su lado.
Race se acercó y lo tomó en sus brazos, presionando el rostro de Damien en el hueco de su
cuello, y lo sostuvo con fuerza envuelto en un abrazo amoroso. "No me dejes nunca,
Damien, no me dejes nunca". El tono era el más aterrador que Damien había escuchado
hablar a Race.
“No lo haré. Yo soy tu amado ". Damien dijo y besó la base del cuello de Race donde
descansaba su rostro.
"Mi amado, mi amor, mi vida". Race declaró y tiró de él un poco más fuerte. Después de
descansar unos minutos, simplemente respirando y estando juntos, Race se levantó, se
quitó el edredón superior de la cama y bajó la manta para que Damien se deslizara debajo.
Race se unió a él y tiró de él rápidamente hacia sus brazos como si odiara estar separado
por mucho tiempo.
"Vamos a dormir. Nos tenemos el uno al otro y mañana podemos preocuparnos por todo lo
demás ”. Race dijo.
"Suena bien." Damien hizo lo que le dijo, se acurrucó en el abrazo de Race debajo de la
gruesa manta y se durmió directamente.

Traducción Mecánica
Se habían acostado temprano, por lo que Damien se despertó del todo a las seis de la
mañana. Race todavía lo sostenía, y Damien podía sentir el latido constante de su corazón y
su suave aliento mientras le rozaba la frente. Race era un tesoro, un tesoro rudo y
musculoso y, si entendía todo correctamente, pertenecía a Damien. Ese pensamiento trajo
una sonrisa de satisfacción al rostro de Damien, y se volvió para besar la mandíbula de
Race.
Race gimió y se despertó, volviendo la cabeza y asumiendo el beso. Ni siquiera el aliento
matutino inhibió la emoción que le producía el roce de los labios de Race. El beso se
prolongó durante varios minutos, y luego Race se apartó y miró a Damien a los ojos como si
buscara algo.
“¿Eres feliz aquí, Damien? ¿Estás feliz aquí conmigo? Damien sabía que su respuesta era
crucial para la continuación de su relación, por lo que tuvo cuidado con cada palabra.
"Sí, me haces muy feliz, Race". Damien entendió que una declaración larga no era necesaria.
Race era un tipo conciso y directo y apreciaría la franqueza.
"Tú eres mi corazón." Respondió y volvió a besar a Damien, solo que esta vez con una
sombra de anticipación desesperada, que era una combinación encantadora. No pasó
mucho tiempo y Damien necesitaba ir al baño, así que se liberó del agarre de Race con la
promesa de que regresaría pronto. Damien se levantó de la cama y se dirigió al baño, pero
en su camino notó la caja de pruebas colocada en el piso junto a la mesa auxiliar junto con
sus otras cosas. Eran las pruebas de las ubicaciones de las fotos de compromiso que había
explorado el fin de semana pasado y tenía la intención de revisar.
Cuando terminó en el baño y se lavó, Damien decidió llevar la caja a la cama y hojear
algunas de las pruebas. Había arreglado una sesión de compromiso en dos semanas, si el
clima lo permitía, por supuesto, por lo que necesitaba comenzar a organizarse. Quería
presentarles al menos tres opciones de ubicación, en función de sus preferencias
declaradas, y que eligieran antes del día de la filmación, por lo que necesitaba enviarles un
correo electrónico pronto.
Volvió a meterse en la cama, pero permaneció sentado con la caja junto a él. Race se acercó
y pasó el brazo por las piernas de Damien. Quería estar cerca del grandullón y también
trabajar un poco, y a Race no pareció importarle. Amaba su trabajo y rápidamente estaba
llegando a la conclusión de que también amaba a este hombre que yacía a su lado. Nunca
hubiera pensado que un hombre como Race le echaría una segunda mirada, pero resultó
que estaban hechos el uno para el otro. El universo era, a veces, un lugar maravilloso.
Había revisado varias pilas de pruebas y estaba en la última sesión que había hecho junto al
lago. Era una hermosa zona aislada y colorida con una cubierta de árboles y un denso
follaje. Era su favorito de todos, pero sería la pareja quien decidiera. Tomó su lupa y estudió
el área y las fotos. Una sección al otro lado de la pequeña masa de agua llamó su atención.
Había gente allí, un coche y tres hombres. Parecían tres hombres.

Traducción Mecánica
Su mente divagó, pensando que tendría que asegurarse de que no hubiera nadie cerca para
hacer fotobombas en sus tomas, si elegían esta ubicación. Tenía la impresión de que el área
más allá del lago era privada y no estaba abierta al público. Tendría que pensar en obtener
un par de tomas de ubicación desde ese ángulo porque ese lado del lago tenía más plantas
con flores. Podría ser mejor, pensó mientras sus ojos continuaban escudriñando la escena.
Pasó lentamente de una imagen a la siguiente en la serie de fotos de ese día, y la acción del
otro lado del lago comenzó a tomar forma.
Miró la serie y la revisó repetidamente, y la situación al otro lado del lago adquirió un tono
maligno. No estaba claro en la primera toma, pero juntas las imágenes parecen contar una
historia muy triste. Por eso tenía sicarios tras él. No los notó al otro lado del lago ese día,
pero claramente, alguien de allí lo vio.
Dejó caer la hoja de pruebas en su regazo y miró a Race, quien estaba acurrucado al lado de
Damien, sosteniéndolo sin apretar con un brazo cruzado sobre su cintura. Vio como un ojo
se abría y miraba a Damien. Race debe haber sentido la ansiedad que se estaba acumulando
en Damien y el miedo desnudo que también estaba creciendo. Su brazo se apretó alrededor
de Damien mientras se apoyaba en un codo.
“¿Qué pasa, Damien? ¿Qué tienes asustado? Sus palabras fueron tranquilas pero
contundentes y exigieron una respuesta. Damien tomó las fotografías y las colocó sobre la
cama mientras Race se sentaba.
Damien explicó sus razones en torno a las fotos que tomó y señaló con su lupa a los
hombres al otro lado del lago. Race no necesitaba la lupa para ver lo que estaba sucediendo.
“Los tomé poco después de llegar a la ciudad. Formaban parte de un grupo de tomas de
varias áreas de la ciudad y en parques cercanos. No vi a estos hombres ese día ". Damien se
apoyó en Race, quien inmediatamente lo rodeó con un brazo. "¿Reconoces a alguno de
ellos?" Damien preguntó
"Reconozco uno". Race le dijo. “Reconozco al hombre al que dispararon. Es concejal. Fue
asesinado y su cuerpo fue encontrado en su auto detrás de una licorería. Se pensó que era
aleatorio. No han encontrado al asesino y no parecen estar esforzándose mucho. La
violencia aleatoria es difícil de resolver ".
"¿No debería haber más esfuerzo, especialmente desde que era concejal?" Damien estaba
empezando a temblar, y Race frotó su mano arriba y abajo del brazo de Damien como si
tratara de calentarlo.
"Usted pensaría que sí". Race estaba estudiando las imágenes de cerca. Damien pudo ver
que estaba tratando de distinguir las identidades de los dos hombres con el concejal y
especialmente con el que le disparó descaradamente. "Tengo que llevarle esto a John". Dijo
mientras mezclaba las fotos y se levantaba. Damien se acercó al borde de la cama y vio
como Race se ponía los pantalones y la camiseta y luego se ponía los pies en las botas.
Damien no quería que se fuera, pero tenía que mostrar algo de fuerza y moderación.

Traducción Mecánica
"Estarás bien aquí, cariño". Race se acercó al borde de la cama, tomó el rostro de Damien
entre las palmas de las manos y lo besó con fuerza y seguridad. "Vuelvo enseguida, y no
estoy muy lejos, solo al final del pasillo si me necesitas". Race lo besó de nuevo, Damien lo
miró fijamente y asintió; estaría bien. “Esto puede ser todo lo que necesitamos para
averiguar quién está detrás de los atentados contra tu vida. Quizás podamos poner todo
esto en la cama antes de que termine el día, cariño ".
Damien no estaba seguro de a qué se refería Race con dejarlo todo, pero sonaba definitivo y
no estaba de humor para hacer preguntas en ese momento. Solo quería recuperar su vida y
quería seguir conociendo a Race sin el espectro adicional de amenazas y violencia que los
rodeaba.

Traducción Mecánica
CAPITULO OCHO

Race odiaba dejar a su amado, pero no planeaba demorarse demasiado. Solo quería obtener
un informe de estado por teléfono y ver si John tenía alguna idea sobre el asesinato del
concejal Díaz. ¿Quién podría haber querido al hombre muerto y por qué? El por qué no era
tan importante. Todo lo que Race necesitaba era un nombre, tal vez dos; el que pidió el
golpe y el que lo ejecutó.
Hizo una llamada rápida a John y le dijeron que se reuniera con él en su oficina. Llamó una
vez y entró. John estaba sentado detrás de su escritorio, y Race se sentó en el pequeño sofá
a su izquierda después de colocar las fotografías en su escritorio. Explicó las circunstancias.
“Damien tomó esos tres días antes del primer ataque. Creo que lo vieron aunque él no los
vio a ellos ". Race explicó.
"No son familiares", comentó John mientras estudiaba las imágenes.
"¿Algún rumor sobre el almacén y el edificio de oficinas que sacamos esta tarde?" Race se
inclinó hacia delante con los antebrazos apoyados en los muslos y las manos entrelazadas.
John sonrió, y el brillo maligno en sus ojos le dijo a Race todo. "Informaron que el almacén
fue una explosión de caldera y el edificio de oficinas como una debilidad estructural
provocada por una infestación de insectos". John rió.
"Creativo." Race dijo mientras él también se reía entre dientes.
"No informaron pérdidas de vidas en ninguno de los lugares". John agregó el comentario
mientras continuaba estudiando las imágenes. Race sabía que mostraba cuánto tenía que
ocultar este grupo.
John revisó su teléfono cuando llegó un mensaje. “El teléfono de Damien muestra una
llamada de un celular que se origina en ese sitio de construcción cerca del agua. Esa franja
de casas adosadas que están entrando donde solían estar el mercado y las casas
particulares ". John aclaró, pero Race conocía el área de la que estaba hablando.
"Tomemos a algunos hombres y vayamos a verlo", dijo John y se puso de pie y luego agregó.
“Quizás sería una buena idea si Damien fuera al Belle Aube y se quedara con Elliot hasta
que este asunto se resuelva. Lewis podría conducirlo. Estará a salvo ".
Race lo pensó durante un minuto y luego estuvo de acuerdo. "Es una buena idea. Me sentiré
mejor por no estar con él, si está fuera de la ciudad y lejos del peligro ".
“Reúnete conmigo en el garaje después de que hayas hablado con él”, dijo John. "Reuniré a
los chicos". Race asintió y se dirigió a su apartamento. Jordan estaba afuera, y Race le hizo
saber que Damien iría a Belle Aube y le agradeció su ayuda.
“No hay problema, Race. No puedo esperar hasta que venga mi amado. Sé lo mucho que
este hombre significa para ti ". Jordan dijo y se volvió para irse.

Traducción Mecánica
"Espero que seas el próximo". Race lo llamó y Jordan le saludó brevemente antes de
desaparecer por el pasillo.
Race entró en el apartamento y vio a Damien sentado en el sofá, vestido y trabajando en su
computadora portátil. Race se acercó, lo besó y luego se sentó a su lado. Damien
inmediatamente dejó la computadora portátil a un lado y rodeó a Race con sus brazos.
—Me alegro de que hayas vuelto —dijo Damien, y eso derritió el corazón de Race. Sostuvo
a su amado y canalizó todo el amor que sentía.
"Te amo, Damien". Pasó por sus labios antes de considerar sus palabras. Era cierto y mejor
que la verdad estuviera ahí fuera, pensó. “El amor pasa rápido para los vampiros cuando
encuentran a su amado. Es natural y perfecto y se fortalece con cada día que pasa. Te amo
más allá de lo que pensé que era capaz ". Sintió que Damien lo apretaba con más fuerza y
recuperaba el aliento. Sus emociones eran crudas y al borde. Race podía sentirlos a todos.
Su amado estaba abrumado.
"Yo también te amo, Race, y no lo digo solo porque tú lo dijiste". Race agradeció la
aclaración, pero fue innecesaria; podía sentir el amor que emanaba de su amado, y era
hermoso. “No es solo porque sigues salvando mi vida o porque el sexo contigo está fuera de
lugar. Te amo porque me ves y no tengo que fingir cerca de ti. Contigo, puedo relajarme.
Nunca antes había tenido eso, ni siquiera con mi hermana. Te conozco desde hace dos días
y, sin embargo, nadie me conoce tan bien como tú ". Damien se inclinó y besó tiernamente a
Race.
"Gracias por eso, cariño". Race odiaba terminar este importante momento demasiado
rápido, pero tenía que llevar a Damien de camino al campo y encontrarse con John en el
garaje, porque tenían algo de trabajo que hacer y algunas cuentas que saldar. "Me
encantaría sentarme aquí y abrazarte toda la noche, pero voy a necesitar que empaques
algunas cosas". Eso llamó la atención de Damien, y se apartó con una mirada de sorpresa.
“Voy a pedirle a Lewis que te lleve a la finca de campo de John y Elliot, Belle Aube. Elliot
está allí con algunos guardias. Solo será por un tiempo hasta que nos ocupemos de esta
amenaza. Tenemos una ventaja, y muy bien podría terminar todo esta noche. Te necesito en
un lugar seguro para poder concentrarme en lo que hay que hacer ". Race ahuecó su dulce
carita entre sus palmas y lo besó suave y luego apasionadamente. “No pasará mucho
tiempo; por favor, te necesito en un lugar seguro ". Damien bajó la mirada por un momento
y luego miró a Race.
"Entiendo. No me dejes allí demasiado tiempo ".
"No lo haré, bebé." Damien se apresuró al dormitorio y tomó una muda de ropa y su
computadora portátil, y estaba listo para irse. Race sonrió al increíble amado que estaba
dotado sin rarezas ni pretensiones, solo racional y razonable. Race no podría pedir nada
mejor.
...

Traducción Mecánica
A Damien no le apetecía dejar el apartamento de Race o que lo llevaran tan lejos de la
ciudad, tan lejos de Race. Probablemente era lo correcto dadas las circunstancias, pero aun
así no le gustaba. Podía sentir cada milla a medida que pasaba y ponerlo mucho más lejos, y
no tenía sentido. Sabía que no tenía sentido, pero había dejado de esforzarse por tener
sentido durante los últimos días. La vida se había descarrilado un poco para él, pero de una
manera maravillosa en lo que se refería a encontrarse con Race Buchannan.
Con mucho gusto se enfrentaría a cualquier número de asesinos a sueldo si eso significaba
que podía quedarse con Race. Fue un pequeño precio para un hombre tan asombroso. Miró
a Lewis, un vampiro grande y capaz. Race confiaba en él, así que Damien confiaba en él.
"Estaremos allí pronto", le dijo Lewis.
"No sé qué está haciendo Race exactamente, pero está a salvo, ¿no?" Damien solo
necesitaba un poco más de tranquilidad. Lewis asintió y se volvió para mirarlo brevemente
antes de volver a poner los ojos en la carretera.
“Race es el segundo al mando dDark Side. Puede manejar cualquier cosa que se le ocurra,
no te preocupes ".
"Gracias, Lewis".
"Eres bienvenido."
...
Finalmente, se detuvieron en un camino de entrada largo y sinuoso que terminaba en una
hermosa mansión de campo con paredes de madera blanca y detalles en piedra, ventanas
enormes y terrazas en expansión. Era una finca, no solo una casa. En la puerta principal lo
recibió un hombre no mucho más grande que él, pero que estaba impecablemente vestido.
"Elliot Jones". Dijo y extendió su mano.
"Damien Forsythe", respondió Damien mientras estrechaba la mano del hombre. Luego lo
acompañaron al interior y le dieron un recorrido. Lewis salió del control de los terrenos y
habló con los hombres de guardia.
No pasó mucho tiempo, y Elliot lo tenía con una taza de té y sentado en una gran silla de
peluche frente a una chimenea que ardía suavemente. Esta fue una casa muy relajante;
comprendió por qué John y Elliot lo poseían. Mucha gente disfrutó de poder alejarse del
ruido y el tráfico de la ciudad y relajarse en un lugar así. Personalmente, prefería un pueblo
o una ciudad. No era un chico de campo en el fondo, pero podía sentirse cómodo aquí.
...
Convergieron en el sitio de construcción y se hicieron cargo del centro de operaciones. Era
tarde y el trabajo se había detenido aparte del capataz, el gerente y un par de trabajadores.
Fueron atados e interrogados ya que John no recibió una vibra malvada de ellos. Race y
John limpiarían sus mentes antes de irse, y los hombres no recordarían esta visita.
"¿Para quién trabajas?" Preguntó John, y su tono debió ser suficiente para indicar su
seriedad porque los cuatro respondieron a la vez.
"Paul Bauer and Associates". Dijeron como uno.

Traducción Mecánica
"¿Qué hacen Paul Bauer and Associates?" John continuó.
“Investigación de mercado, contratación de acuerdos, gestión de activos y propiedades,
contratación general. Lo que sea, si tiene algo que ver con la construcción y el desarrollo de
viviendas, lo tienen en sus manos ". El capataz habló.
"¿Había alguien aquí esta tarde que trabaja directamente con Paul Bauer and Associates,
alguien que hizo una llamada telefónica amenazante desde estas instalaciones?" Race
habló, esperando que la pregunta aleatoria pudiera obtener una respuesta que valiera la
pena. El capataz asintió con la cabeza, al igual que el director del proyecto.
"¿Quién fue?" Race se estaba emocionando.
“No sé su nombre, pero trabaja para Paul Bauer. Es solo un lacayo, hasta donde yo sé. Lo
escuché en el patio hablando con alguien que los amenazaba a ellos, a sus familiares y
amigos. No me involucro en sus problemas; Simplemente hago mi trabajo y me voy a casa.
No soy parte de lo que sea que esté haciendo ese grupo ". El capataz fue inflexible y el
director del proyecto apoyó sus afirmaciones. John le mostró las fotografías tomadas por el
lago.
"¿Reconoces a alguno de esos hombres?" Los cuatro reconocieron al concejal Joseph Díaz y
se sorprendieron por lo que se describió. El capataz y el gerente reconocieron a Bauer
como uno de los hombres en el fondo, y el tirador era uno de los guardaespaldas de Bauer,
un hombre llamada Preston Shrader.
"¿Sabes por qué querrían matar a Díaz?" John presionó por más.
“Él era el único que se resistía a comprar un humedal que estaban haciendo. Fue un visto
bueno hasta que Díaz frenó. Tenían los planes, el dinero y los compradores alineados ". El
capataz negó con la cabeza. "Señor. Díaz no se merecía eso. Simplemente estaba haciendo
su trabajo ".
Con nombres y ubicaciones en la mano, liberaron a los cuatro hombres, limpiaron sus
recuerdos y abandonaron el sitio. Al salir, dirigiéndose a sus vehículos, Race tuvo una
repentina sensación de pavor. Fue breve y ligero cuando lo atravesó, pero hizo que se
detuviera y mirara a su alrededor antes de sentarse en la camioneta de John.
"¿Estás bien?" John preguntó mientras arrancaba el motor.
"Sí, cuidemos de estos bastardos para que pueda volver con mi amado". Race respondió
mientras se metían en el tráfico con Jake y Anton siguiéndolos. Iban a pagarle a Paul Bauer
una visita a domicilio.
...
"¿Quieres más té?" Preguntó Elliot.
"No pero gracias. Me siento un poco ansioso ". Explicó su silencio siendo que su mente
estaba en otra parte.
“Race es un gran luchador. John se apoya en él cada vez que las cosas se ponen difíciles
porque nadie puede superar a Race Buchannan. No se preocupe por él. Él estará bien, al
igual que John ". Elliot le dijo con un poco de preocupación.

Traducción Mecánica
“Lo siento, ni siquiera pensé en el hecho de que John también está ahí fuera. Estarán bien ".
Ahora Damien estaba consolando a Elliot, y la pesadez en el aire pareció aliviarse un poco.
"Estoy acostumbrado a eso." Elliot sonrió. “John y yo hemos estado juntos por un tiempo.
También te acostumbrarás, con el tiempo. Son extremadamente capaces ". Damien temía
haber molestado a su anfitrión, por lo que retrocedió hacia un tema menos perturbador
para distraer al chico de sus seres queridos en posible peligro.
"Sabes que me gustaría otra taza de té si no es demasiado problema". Preguntó. Elliot se
levantó de un salto y se dirigió a la cocina, diciendo que no había ningún problema.
Justo cuando Elliot desaparecía en el área de la cocina, Lewis entró corriendo por la puerta
principal. "Bajar." Gritó y empujó a Damien al suelo. "¿Dónde está Elliot?" Preguntó, sin
aliento y mirando alrededor de la habitación.
"En la cocina", dijo Damien, y Lewis le dijo de nuevo que se quedara en el suelo y luego se
arrastró por el suelo apenas unos centímetros por encima de él hasta la cocina. Fue
entonces cuando Damien vio y escuchó el impacto. Las balas entraban en la habitación,
aplastaban, desgarraban las paredes y destrozaban la madera. Estaban bajo ataque.
Escuchó una conmoción cerca de la puerta y se arrastró rápidamente para intentar
esconderse entre uno de los sofás y la pared. Las armas seguían disparando, perforando el
sofá y golpeando la pared sobre su cabeza. Se preocupaba por Lewis y Elliot, esperando que
estuvieran a salvo dondequiera que estuvieran. Su mente se centró en Race y en el temor
de que nunca volvería a ver a su dulce amante, que su tiempo juntos terminaría esta noche.
Damien recordó la promesa que le hizo a Race de no dejarlo nunca, pero ahora dudaba si
sería capaz de mantener esa promesa.

Traducción Mecánica
CAPITULO NUEVE

Race lo sintió primero en la boca del estómago y luego como un dolor explosivo en la
cabeza. Su amado estaba en peligro, grave peligro de muerte. Gritó que se diera la vuelta y
se dirigiera a la casa de campo, pero John ya había hecho el movimiento. Él también sintió
la oleada de miedo de su amado Elliot y avanzaba por la carretera tan rápido como lo haría
la camioneta.
"Están en la casa". John rugió, y Race pensó que iba a salir de su piel con la intensidad de su
rabia. El vehículo no iba lo suficientemente rápido. Tenía que llegar antes. . . No lo diría; ni
siquiera lo pensaría. El miedo lo inundó de nuevo, y sus músculos se tensaron cuando su
vampiro emergió a la superficie.
Miró a John, que estaba en el mismo estado de frenesí. Ambos de sus seres queridos en esa
casa, y había un ataque sangriento en curso. Tenían que llegar allí; tenían que llegar a
tiempo. Él y John no hablaron. No fue necesario. La situación era clara, al igual que el
peligro inminente para sus seres queridos. Race se centró en Damien y se conectó con su
aterrorizado amante. Luchó por calmarlo y asegurarlo y le prometió que estaría allí pronto.
"No te rindas, cariño".
Race rezó para que no fuera demasiado tarde.
...

Damien se empujó más detrás del sofá mientras los pasos resonaban por el suelo cerca de
donde se escondía. Escuchó una voz ladrando órdenes. “Busca en el lugar y mata a
cualquiera que encuentres excepto a Damien Forsythe. Si lo encuentras, tráelo aquí, tengo
algunas preguntas y luego puedes matarlo ".
A los pocos minutos regresaron. "No hay nadie dentro y todavía hay una batalla fuera, por
lo que es posible que hayan intentado escapar".
"Sal y búscame, Forsythe". La voz gritaba y Damien sintió que aumentaba el pánico y que se
le cortaba el aliento. Sintió que se iba a asfixiar. Y luego sintió una fuerza calmante como un
toque reconfortante. Fue Race. Le estaba hablando; venía por él. Damien se aferró con
fuerza a la conexión mientras trataba de permanecer mortalmente callado.
De repente, la habitación quedó en silencio, sin sonido ni movimiento. Todo lo que se podía
escuchar era la batalla que se libraba afuera. Damien contuvo la respiración. Luego, pasos
lentos y mesurados comenzaron a acercarse al lugar donde se escondía. Cerrando los ojos,
suplicó que no lo hubieran encontrado. Cuando el sofá fue empujado abruptamente a un
lado, miró a tres hombres que estaban allí con armas apuntadas hacia él.
...

Traducción Mecánica
Se detuvieron repentinamente en la entrada del camino y saltaron del vehículo. Podrían
hacer este tramo más rápido a pie. Race podía oír a Jake y Anton detrás de ellos mientras
los cuatro corrían hacia el caos. Los guardias de fuera estaban atacando a los hombres que
había traído Paul Bauer. Debió haber esperado una batalla considerando la cantidad de
hombres que trajo consigo.
La lucha fue brutal. Aunque en su mayoría eran humanos con algunos chacales mezclados,
tenían armas que podían destrozar a un hombre. Debieron haber prestado atención a la
destrucción que él y John habían impuesto a sus propiedades y ajustaron su potencia de
fuego en consecuencia. Llegar a la casa en sí iba a llevar tiempo, y era tiempo que Damien
no tenía. Race mantuvo la vista en la puerta principal y siguió matando su camino más
cerca.
...
Damien fue agarrado por la pechera de su camisa y arrojado al piso de madera. Al levantar
la vista, vio a un hombre que no era alto ni ancho, sino promedio en todos los sentidos.
También lo reconoció por la foto. Este hombre estaba en el parque ese día. Se hizo a un lado
mientras asesinaban al concejal.
"Damien Forsythe, supongo". El hombre declaró cáusticamente y se agachó, ayudando a
Damien a ponerse de pie. Damien no respondió, pero asintió afirmativamente. “He estado
examinando dos ciudades tratando de encontrarte. Desmantelamos tu apartamento en
Crimson y encontramos tu conexión aquí en St. Louis, luego fue cuestión de encontrar el
momento adecuado para matarte. Desafortunadamente, se conectó con algunas personas
locales que han causado estragos en mis bienes personales y mano de obra ". El hombre
apretó con más fuerza la camisa de Damien y lo acercó a su rostro.
"Voy a hacerte pagar por eso". El hombre le dio un puñetazo a Damien en la cara, le tiró la
cabeza hacia atrás y le salió sangre por la nariz. “Eso es solo para empezar. Ahora tengo
algunas preguntas, y el nivel de dolor que sufrirás cuando te mate será directamente
proporcional a la cantidad de mentiras que me digas ".
Damien podía sentir que Race estaba cerca y necesitaba aguantar hasta que Race lo
encontrara. "¿Que quieres saber?" Damien gruñó y recibió una bofetada por su esfuerzo. La
bofetada dolió, pero no tanto como el golpe.
“Habla cuando te diga que hable; de lo contrario, cállate ". El hombre acercó el rostro de
Damien al suyo de nuevo y lo miró a los ojos con una oscuridad que habría hecho que
Damien se desmoronara si no fuera por el hecho de que sabía que Race lo iba a salvar. Sabía
en su alma que su amado vendría porque él se lo dijo.
“¿Dónde están las fotos que nos tomaste en el parque, y no actúes lindo por eso porque te
vimos? Responde mi pregunta o haré que Preston te meta una bala en la rótula ".
"Están en mi computadora portátil", dijo Damien brevemente y al grano. "Mi computadora
portátil está en la mesa junto a la ventana". Preston se acercó a la mesa, recuperó el portátil
y abrió sus archivos de fotografías.

Traducción Mecánica
"Esta aquí." Dijo, y el hombre que sostenía a Damien sonrió con malicia.
"Bien. Ahora, ¿hizo copias impresas y envió este archivo a alguien más? " Su tono se estaba
volviendo tenso, como si estuviera ansioso por terminar con esto. Estaba ansioso por
matar.
"Le mostré el archivo a mi novio, Race Buchannan, e hice copias impresas". Damien estaba
respondiendo honestamente porque sabía que al final no importaría. Después de todo,
estos hombres no iban a sobrevivir esta noche.
“¿Carrera Buchannan? ¿DDark Side? Preston interrumpió el interrogatorio, repentinamente
agitado y muy nervioso.
"Sí", respondió Damien, pero se calló cuando el hombre que lo sujetaba le dio un revés en la
cara. Maldita sea, le dolía la nariz como una perra. Damien notó que Preston se estaba
alejando de ellos; poco a poco, retrocedía hacia el arco que salía de la sala de estar y
entraba en la parte trasera de la casa.
"¿Dónde están las copias impresas que hizo?" El hombre volvió a sus preguntas.
"Se los di a John Dyer", dijo Damien y Preston sobre la mierda en sus pantalones.
"Oh, joder". Preston gritó y comenzó a mirar a su alrededor, frenético y retrocediendo. "¿No
investigaste esta área antes de empezar a joder con la gente, Paul?" Gritó el nombre "Paul",
y el tipo que sostenía a Damien, quien supuso que era Paul, se volvió para mirar a Preston
con rabia.
“No necesito investigación. Tomo lo que quiero; nadie me detiene ". Paul arrojó a Damien al
suelo y sacó su arma. Damien vio a Lewis en el pasillo trasero, avanzando. Tenía algo
planeado y Damien esperaba que funcionara.
“John Dyer es el dueño de esta ciudad. Tiene legiones más hombres y más poder del que
puedas imaginar ". Preston dijo. “Estamos muertos, Paul, muertos. Estamos tan
jodidamente muertos ". Preston se volvió hacia el pasillo trasero y luego de repente se
volvió. “¿Ese fue Dark Side que golpeaste ayer? Sacó el almacén y la oficina de la ciudad
como advertencia para los demás. Eso no fue para impresionarnos. No, nos va a matar. No
tienes idea de lo que has hecho, Paul. Cuando John Dyer termine con nosotros, no quedará
un hombre. Él se asegurará de que no haya evidencia de que alguna vez existimos ".
"No conozco a este hombre". Paul continuó con su bravuconería, pero ahora sonaba más
forzado. "¿Quién es John Dyer?"
"Soy John Dyer". Damien giró la cabeza hacia la puerta y vio a John entrar por las puertas
delanteras destruidas con Race a su lado, y con esa declaración, se desató el infierno. El
corazón de Damien se disparó de alivio y gratitud mientras se empujaba hacia atrás y lejos
de la incursión.
Preston corrió pero Lewis lo detuvo dolorosamente y lo remató con dos tiros. Paul y los
otros dos se volvieron contra John y Race con sus armas, pero con poco efecto. La sangre y
las partes del cuerpo se esparcieron por la habitación, y todo lo que quedó fue Paul de pie

Traducción Mecánica
con la espalda contra la chimenea de piedra mirando a John, quien avanzó hacia él
lentamente como el depredador que era, haciendo de cada movimiento un acto de terror.
Damien no pudo evitar la satisfacción que sintió al ver al hombre que había abusado y
tratado de matarlo, luciendo temeroso por su propia vida. Él era el que buscaba una salida
pero, como sus hombres yacían muertos a su alrededor, debe quedar claro que no había
salida.
...
Race corrió hacia él, tiró de Damien para que se pusiera de pie y lo tomó en brazos. Era un
paraíso tener a Damien de vuelta en sus brazos y protegido del mundo. Dio un paso atrás y
le dio a John suficiente espacio para hacer lo que tenía que hacer. Paul Bauer no tardó en
llegar a este mundo. Lewis, junto con los demás, se apartó al igual que Race y esperó. Elliot
estaba junto a Lewis con la cabeza gacha, sabiendo claramente lo que estaba a punto de
suceder pero no quería ver.
"¿Vienes a mi pueblo y me desafías?" John dijo más que preguntó y Bauer negó con la
cabeza.
"No, no te conocía." Respondió, pero era mentira. Sabía que simplemente no le importaba.
"Atacas mi negocio, mi casa, mi familia, y por eso, morirás". John estaba sobre él en un abrir
y cerrar de ojos. Bauer no tuvo tiempo de respirar antes de que su corazón fuera arrancado
de su pecho y su cuello roto. La muerte estándar de un vampiro no solía recaer sobre un
humano, pero Bauer había ido más allá del reino humano. Desafió y agredió a lo no
humano, y por eso, se le hizo sufrir.
John se secó las manos en los jeans y se volvió justo cuando Elliot saltó a sus brazos. El
alivio fue tangible, tal como lo fue entre él y Damien. La amenaza había terminado. Su
amado estaba a salvo y, finalmente, pudieron comenzar en serio su vida juntos.
"Gracias por ser tan valiente, Damien". Race elogió a su amado.
"Te amo, Race". Damien dijo efusivamente y hundió la cara en el hueco del cuello de Race.
"Yo también te quiero, cariño. Vamos a casa."

Traducción Mecánica
EPÍLOGO

La batalla fue borrada de la tierra y de la casa y de las mentes de todos los que quedaban. El
negocio que pasó por Paul Bauer and Associates, cerró y desapareció, dejando a John Dyer
la oportunidad de hacerse cargo de sus proyectos de construcción.
Elliot estaba bastante molesto y desanimado, al principio, cuando vio la destrucción de todo
su arduo trabajo en su casa de campo, Belle Aube. Pero se animó cuando John le dijo que
podía tener un cheque en blanco para completar las reparaciones y renovar. Elliot era un
diseñador de interiores de corazón, y tener otra pizarra en blanco con la que trabajar era
atractivo.
Damien se mudó al apartamento de Race, dejando ir su vida en Crimson. Race se había
ofrecido a comprarles una casa privada, pero a Damien le gustaba el apartamento, le
gustaba Dark Side y la gente que vivía allí. Race estaba satisfecho con su decisión y admitió
que él también prefería vivir en un apartamento.
Damien llamó a su hermana después de que regresaron ese día de Belle Aube, pero no le
dio ningún detalle. Simplemente le hizo saber que ya no estaba en peligro y que ella ya no
necesitaba preocuparse. También le dijo que se mudaría permanentemente a St. Louis, y
ella no pareció sorprendida aunque quería conocer a Race. Prometió que lo visitarían
pronto.
Ella se estaba convirtiendo rápidamente en una madre gallina, lo que Damien no entendió
hasta que descubrió que ella y Magnus estaban esperando. La maternidad cambia a las
personas y Damien no se quejaba; le gustó esta nueva versión de su hermana.
Damien tomó su negocio de videografía y lo trasladó a St. Louis. Race organizó una
habitación privada dentro dDark Side para reunirse con los clientes y trabajar, aunque
también le dieron la habitación libre como oficina. Race era demasiado bueno con él y le
encantaba.
Race cayó en la dicha doméstica de tener a su amado a su lado con facilidad. Tener a
alguien tan tranquilo y tan en línea con sus propios pensamientos y sentimientos fue una
bendición sin duda. "Vamos a cenar en el centro". Race sugirió. "Has estado trabajando todo
el día y necesitas relajarte". Se acercó a Damien mientras estaba sentado editando un video.
"Suena genial. Me vendría bien un buen estiramiento y algo para distraerme un poco de
esto ". Se puso de pie, pero Race lo detuvo y giró su silla para que el rostro de Damien
estuviera al mismo nivel que la dura polla de Race, que claramente se tensaba contra la tela
de sus jeans.
"¿Qué tal si te llevo a la cama, te doy un buen estiramiento y aparto tu mente de todo,
excepto de la sensación de que yo te lleno por completo y apretado y el toque de mi mano
en tu culo enrojecido?" Damien le dio un beso a la polla tensa debajo de la mezclilla, y Race

Traducción Mecánica
entrelazó sus dedos por el cabello de Damien y lo apretó contra él. "No pares ahora, bebé".
Dijo y empujó contra los labios regordetes y húmedos de Damien.
"Llevemos esto al dormitorio". Damien arrulló seductoramente. "Quiero estar desnudo y
cómodo cuando me trague esto". Tocó la dureza de Race.
Race tomó a Damien en sus brazos y corrió por el pasillo hacia su dormitorio. "Tu deseo es
mi orden, bebé." Dijo mientras arrojaba a Damien en la cama, quien se rió tontamente
mientras rebotaba. La vida era tan buena y tan fácil con Race. Era el amante perfecto de
Damien.
"Te amo, Race", susurró Damien.
"Yo también te amo, Damien, siempre". Race dijo y saltó a la cama con él.

FIN

Traducción Mecánica

También podría gustarte