0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

F26_001_ACQ

AcquaConsult S.A.

Teniente Alcaraz 125 casi Madame Lynch

1832 Barrio Ytay, Asunción. Paraguay
Tel. +595 21 681 386

Empresa/cliente Itaipú Binacional

Descripción de proyecto Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú
Número de proyecto ITP_4500062057-PE-01-R1
Encargado en Planta

Fabricante (empresa) AcquaConsult S.A.

Circuito Armarios de Accionamientos y Control

Nombre de proyecto PTE Centro Ambiental Itaipú
Producto
Tipo
Lugar de instalación Centro Ambiental Itaipú. Hernandarias
Responsable del proyecto AcquaConsult S.A.

Creado 3/5/2022
Modificado 23/9/2022 DIEGO GAMBOA Número de páginas 66

2
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Portada =
Resp. DIEGO GAMBOA +
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 1
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 1 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Resumen de identificación de estructuras F24_001

Designación completa Rotulación Descripción de estructura Designación completa Rotulación Descripción de estructura

&AAA1 Tipo de documento Hoja de título / portada

=GEN Instalación General

=P1 Instalación Pozo de bombeo de entrada

=Ro5 Instalación Sistema de pretratamiento

=P2 Instalación Pozo de bombeo de efluente pretratado

=R1 Instalación Reactor SBR 1

=R2 Instalación Reactor SBR 2

=R1/2 Instalación Reactor SBR 1/2

=LBR Instalación Laguna de biorremediación

=GEN_PLC Instalación General - PLC

+A1 Lugar de montaje Armario 1

+A2 Lugar de montaje Armario 2

+A3 Lugar de montaje Armario 3

+CPP2 Lugar de montaje Caja de Paso Pozo 2

+CPR1 Lugar de montaje Caja de Paso Reactor 1

+CPR2 Lugar de montaje Caja de Paso Reactor 2

+EXT Lugar de montaje Externo

1 3
Fecha 31/5/2022 Itaipú Binacional AcquaConsult S.A. Resumen de identificación de estructuras =
Resp. DIEGO GAMBOA +
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 2
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 2 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual F06_001

Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable X

=GEN+A1/10 Título 25/5/2022 DIEGO GAMBOA X

=GEN+A1/11 Alimentación 3x380VCA/50Hz+N+PE 22/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R1+A1/50 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=R1+A1/51 Soplador 1 Reactor 1 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R1+A1/52 Bomba de Extracción de Lodos Reactor 1 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R1+A1/53 Bomba de Recirculación Reactor 1 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R2+A1/60 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=R2+A1/61 Soplador 2 Reactor 2 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R2+A1/62 Bomba de Extracción de Lodos Reactor 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R2+A1/63 Bomba de Recirculación Reactor 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=R1/2+A1/70 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=R1/2+A1/71 Soplador 3 Reactor 1/2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=LBR+A1/80 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=LBR+A1/81 Bomba de Recirculación LBR 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=LBR+A1/82 Alimentación UV de Salida 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN+A2/12 Título 9/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=GEN+A2/13 Alimentación Generador 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN+A2/14 Alimentaciones 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P1+A2/20 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=P1+A2/21 Bomba Autocebante 1 Pozo 1 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P1+A2/22 Bomba Autocebante 2 Pozo 1 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=Ro5+A2/30 Título 25/5/2022 DIEGO GAMBOA X

=Ro5+A2/31 Tamiz 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=Ro5+A2/32 Tamiz - Monitor Sobrecorriente 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=Ro5+A2/33 Rosca horizontal de arena 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=Ro5+A2/34 Rosca clasificadora de arena 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=Ro5+A2/35 Soplador 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P2+A2/40 Título 25/5/2022 DIEGO GAMBOA X

=P2+A2/41 Bomba de Alimentación 1 Reactor 1 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P2+A2/42 Bomba de Alimentación 2 Reactor 1 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P2+A2/43 Bomba de Alimentación 1 Reactor 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P2+A2/44 Bomba de Alimentación 2 Reactor 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=P2+A2/45 Bomba de Alimentación Laguna de Biorremediación 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

2 3.a
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional AcquaConsult S.A. Índice de páginas : =GEN+A1/10 - =P2+A2/45 =
Resp. DIEGO GAMBOA +
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 3
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 3 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Indice de páginas Columna X: una página creada automáticamente se ha modificado de forma manual F06_001

Página Descripción de página Campo adicional de página Fecha Responsable X

=GEN_PLC+A3/90 Título 25/5/2022 DIEGO GAMBOA X

=GEN_PLC+A3/91 Alimentación 24VDC PLC 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/92 CPU 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/93 SM1 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/94 SM2 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/95 SM3 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/96 SM4 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 26/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/97 SM5 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/98 SM6 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 26/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/99 SM7 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/100 SM8 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/101 SM9 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 26/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/102 SM10 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES (8xDI) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/103 SM11 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/104 SM12 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) 25/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/105 SM13 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) 24/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/106 SM14 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) 26/5/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/107 SM15 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS (4xAI - 4-20mA) 20/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/108 SM16 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS (4xAI - 4-20mA) 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/109 SM17 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS (MEDICION DE ENERGIA) 9/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/110 BOMBAS DOSIFICADORAS REACTOR 1 Y 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/111 VALVULAS DE DESCARGA REACTOR 1 Y 2 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+A3/112 BOMBA DOSIFICADORA LAGUNA BIORREMEDIACION 21/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN+TS/15 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=GEN+TS/16 Tablero Seccional - Diagrama Unifilar 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN+TS/17 Cajas de Tomacorrientes Externos 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+TC/130 Título 23/9/2022 DIEGO GAMBOA X

=GEN_PLC+TC/131 Alimentación 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

=GEN_PLC+TC/132 HMI 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

&AAA1/1 Portada 25/5/2022 DIEGO GAMBOA X

&AAA1/2 Resumen de identificación de estructuras 31/5/2022 DIEGO GAMBOA

&AAA1/3 Índice de páginas : =GEN+A1/10 - =P2+A2/45 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

&AAA1/3.a Índice de páginas : =GEN_PLC+A3/90 - &AAA1/3.a 23/9/2022 DIEGO GAMBOA

3 &=GEN+A1/10
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional AcquaConsult S.A. Índice de páginas : =GEN_PLC+A3/90 - =
Resp. DIEGO GAMBOA &AAA1/3.a +
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 3.a
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 4 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL
ARMARIO 1

&AAA1=+/3.a 11
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Título = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 10
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 5 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

U1 / +A2/13.0

U2 / +A2/13.0

U3 / +A2/13.0

N / +A2/13.0

PE / +A2/13.0

10V3:k / =GEN_PLC+A3/109.8
k 1/L1 3/L2 5/L3
1 3 5
-11V3 -11Q3
10...16A
l -11Q2
NH00 125A
2 4 6
I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3
10V2:k / =GEN_PLC+A3/109.8
k
-11V2
l ML1 / =GEN_PLC+A3/109.1

N
ML2 / =GEN_PLC+A3/109.1
10V1:k / =GEN_PLC+A3/109.8 -11F1
k
PE L1 L2 L3 ML3 / =GEN_PLC+A3/109.1
-11V1
l MN / =GEN_PLC+A3/109.1
10V1:l / =GEN_PLC+A3/109.8

=GEN_PLC+A3-14.1L+ / =GEN_PLC+A3/91.4

1 3 5

-11K1 L1 L2 L3 N 11 21
-11Q1
In = 100A I> I> I>

2 4 6

L1 L2 L3 N PE

SIEMENS
3UG4616-1CR20
-11W1 12 14 22 24
NYY PE
COBRE DESNUDO
4x50 mm2 WH BK RD BU 35 mm2

+EXT L1 L2 L3
1 2
DI DI
N PE
-11SM1 -11SM1
1 3 5

I10.0 I10.1
-11QPD RMR-K1 RMR-K2
In = 100A I> I> I>
Relé Monitoreo de Red - Salida 1 Relé Monitoreo de Red - Salida 2
2 4 6

PUESTO DE DISTRIBUCION PD9

10 +A2/12
Fecha 22/9/2022 Itaipú Binacional Alimentación 3x380VCA/50Hz+N+PE = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 11
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 6 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL
ARMARIO 2

+A1/11 13
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Título = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 12
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 7 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A1/11.9 / +A1-U1

+A1/11.9 / +A1-U2

+A1/11.9 / +A1-U3

+A1/11.9 / +A1-N

+A1/11.9 / +A1-PE

1 3 5

-13Q1
In = 32A I> I> I>

2 4 6

-13W1
NYY PE
GNYE
4x10 mm2 WH BK RD BU 10 mm2

-13U1
Generador
L1 L2 L3 N PE
25kVA (PRP)
20kW (PRP)

G
L1 L2 L3 N PE

-13W2
NYY PE
GNYE
4x10 mm2 WH BK RD BU 10 mm2

1 3 5

-13Q2
In = 32A I> I> I>

2 4 6

L1_G / 14.0

L2_G / 14.0

L3_G / 14.0

N_G / 14.0

PE / 14.0

12 14
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Alimentación Generador = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 13
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 8 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

13.6 / L1_G L1_G / =P1/21.0

13.6 / L2_G L2_G / =P1/21.0

13.6 / L3_G L3_G / =P1/21.0

13.6 / N_G N_G / =P1/21.0

13.6 / PE PE / =P1/21.0

1 3 5
-14F1
3x40A, 6kA
2 4 6

-14W1 PE
GNYE
4x10 mm2 WH BK RD BU 10 mm2

-XC9 1 2 3 4 5

ALIMENTACION
TRABLERO SECCIONAL
SALA LABORATORIO

13 +TS/15
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Alimentaciones = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 14
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 9 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL
TABLERO SECCIONAL - SALA DE LABORATORIO

+A2/14 16
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + TS
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 15
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 10 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ALIMENTACION
DESDE ARMARIO 2 - SALA CCM

-16F1 3
ABB
SH203
3x40A, 6kA

-16Q1 4 -16Q3 2 -16F16 3 -16F17 1

ABB ABB ABB ABB
FH204 FH202 SH203 SH201
4x40A, 30mA 2x25A, 30mA 3x10A, 6kA 1x10A, 6kA

+EXT
-16R1
Fotocélula

-16F3 1 -16F5 1 -16F7 1 -16F9 1 -16F11 1 -16F13 1 -16F14 1 -16F15 1 -16K1

ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB ABB AX09-30-10-80
SH201 SH201 SH201 SH201 SH201 SH201 SH201 SH201 AC-3: 4kW - 400V
1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA 1x10A, 6kA
-16K1
ABB AX09-30-10-80
220-230V 50/60Hz

-16W4 -16W5
3x1,5 mm2 4x2,5 mm2

Circuito #1 Circuito #2 Circuito #3 Circuito #4 Circuito #5 Circuito #IL1 Circuito #IL2 Circuito #IL3 Circuito #IL4 Accionamiento
Tomacorrientes Tomacorrientes Tomacorrientes Tomacorrientes Tomacorrientes Iluminación Iluminación Iluminación Iluminación Contactor
Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laboratorio Laborat., Baño CCM, S. Maq. Sala UV Exterior Ilum. Exterior

-16Q2 2
ABB
FH202
2x25A, 30mA

-16F2 1 -16F4 1 -16F6 3 -16F8 3 -16F10 1 -16F12 1

ABB ABB ABB ABB ABB ABB
SH201 SH201 SH203 SH203 SH201 SH201
1x16A, 6kA 1x16A, 6kA 3x32A, 6kA 3x32A, 6kA 1x16A, 6kA 1x10A, 6kA
CANTIDAD DE MODULOS
33

-16W1 -16W2 -16W3

4x6 mm2 4x6 mm2 3x2,5 mm2
2+PE 2+PE

-17U1 -17U2 -16T1

M M
-16M1 -16M2
AA 18kBTU 1~ AA 12kBTU 1~
Aire Acondicionado Aire Acondicionado Caja Tomacorrientes Caja Tomacorrientes Alimentación Circuito #MIR
Sala Laboratorio Sala CCM Exterior #1 Exterior #2 Rack 12U - TI Zona Mirador
18.000 BTU 12.000 BTU Zona Pretratamiento Zona Sala UV

15 17
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Tablero Seccional - Diagrama Unifilar = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + TS
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 16
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 11 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+EXT TABLERO SECCIONAL

SALA LABORATORIO
-15F4 2 4 6 N PE -15F5 2 4 8 N PE

-17W1 -17W2
(4+1)x6mm2 WH BK RD BU GNYE (4+1)x6mm2 WH BK RD BU GNYE

-17U1 L1 L2 L3 N PE
-17U2 L1 L2 L3 N PE

PE.U1 / 17.0 PE.U2 / 17.5

1 3 5 7 1 3 5 7

-17Q1 -17Q2
ABB ABB
FH204 FH204
4x40A, 30mA 4x40A, 30mA
2 4 6 8 2 4 6 8

1 3 5 1 1 3 5 1
-17F1 -17F2 -17F3 -17F4
ABB ABB 2 ABB ABB 2
SH203 2 4 6 SH201 SH203 2 4 6 SH201
3x32A, 6kA 1x16A, 6kA 3x32A, 6kA 1x16A, 6kA

17.2 / PE.U1 17.7 / PE.U2

U V W PE 1 2 PE U V W PE 1 2 PE

-17X1 -17X2 -17X5 -17X6

LEGRAND LEGRAND LEGRAND LEGRAND
TOMA INDUSTRIAL TOMA INDUSTRIAL TOMA INDUSTRIAL TOMA INDUSTRIAL
3P+T, 32A 2P+T, 16A 3P+T, 32A 2P+T, 16A
1 2 PE 1 2 PE

-17X3 -17X7
VIMAR VIMAR
TOMA SCHUKO TOMA SCHUKO
2P+T, 16A 2P+T, 16A
1 2 PE 1 2 PE

-17X4 -17X8
VIMAR VIMAR
TOMA AMERICANO TOMA AMERICANO
2P+T, 10A 2P+T, 10A

Caja Tomacorrientes Exterior #1 Caja Tomacorrientes Exterior #2

Zona Pretratamiento

16 =P1+A2/20
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Cajas de Tomacorrientes Externos = GEN
Resp. DIEGO GAMBOA + TS
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 17
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 12 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P1 - POZO DE BOMBEO DE ENTRADA

ARMARIO 2

=GEN+TS/17 21
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = P1
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 20
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 13 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=GEN/14.9 / =GEN-L1_G L1_G / 22.0

=GEN/14.9 / =GEN-L2_G L2_G / 22.0

=GEN/14.9 / =GEN-L3_G L3_G / 22.0

=GEN/14.9 / =GEN-N_G N_G / 22.0

=GEN/14.9 / =GEN-PE PE / 22.0

COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

1/L1 3/L2 5/L3 21 =GEN_PLC+A3/92.6 / =GEN_PLC+A3-RS-485-P RS-485-P / 22.6

-21Q1
10...16A 22 =GEN_PLC+A3/92.6 / =GEN_PLC+A3-RS-485-N RS-485-N / 22.6
/21.5

I> I> I>

2/T1 4/T2 6/T3 13
-21R1
/21.8 14

-21D1 L1/L L2 L3/N PE 12 20 18 19 29 27 33 68 69 61

Orden de marcha B1-P1
B1-P1-OM

+24V OUT

COM D IN

DI 1

I0.0

DI 2

I0.1

DI 3

I0.2

DI 4

I0.3

DI 5

I0.4

P RS-485

N RS-485

COM RS-485
Q0.0

-103SM11
INTERRUPTORES
DO
S200-1: OFF (PNP)
DANFOS VLT Micro Drive S200-2: OFF (PNP)
DO1

FC-051P5K5T4E20H3B S200-4: OFF (0-10V)

3 3X380-480V 50/60Hz
5,5kW / 7,5HP S640: OFF (BUS TER.)
3

COM A IN/OUT
P/N: 132F0028

RELE 1 COM

RELE 1 NO
RELE 1 NC
A1

PQW0
PIW0

PIW2

Q0.0
AO 1
-21R1

AI 1

AI 2
A2
U V W PE UDC- UDC+ 55 53 60 42 O3 O1 O2

21.7 / =GEN_PLC+A3-15.1L+ =GEN_PLC+A3-15.1L+ / 21.3

21.8 / =GEN_PLC+A3-1M15 =GEN_PLC+A3-1M15 / 21.3

-XC6 1 2 3 4

14 13 /21.4

-21W1
4x4mm2 WH BK RD BU
21
-21Q1
/21.1 22
+EXT
-B1-P1
P: 5,5kW
U1 V1 W1 PE
I: 11,0A
DI5 DI6
DI DI

M -93SM1 -93SM1

3
I0.4 I0.5
B1-P1-FA B1-P1-CO
B1-P1 En falla B1-P1 Confirmación de marcha

Bomba Autocebante 1 Pozo 1

GORMAN RUPP T3A60S‐KW5.5 3P~

20 22
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Bomba Autocebante 1 Pozo 1 = P1
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 21
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 14 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

21.9 / L1_G L1_G / =Ro5/31.0

21.9 / L2_G L2_G / =Ro5/31.0

21.9 / L3_G L3_G / =Ro5/31.0

21.9 / N_G N_G / =Ro5/31.0

21.9 / PE PE / =Ro5/31.0

COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

1/L1 3/L2 5/L3 21 21.7 / RS-485-P RS-485-P / =R1/2+A1/71.6

-22Q1
10...16A 22 21.7 / RS-485-N RS-485-N / =R1/2+A1/71.6
/22.5

I> I> I>

2/T1 4/T2 6/T3 13
-22R1
/22.8 14

-22D1 L1/L L2 L3/N PE 12 20 18 19 29 27 33 68 69 61

Orden de marcha B2-P1
B2-P1-OM

+24V OUT

COM D IN

DI 1

I0.0

DI 2

I0.1

DI 3

I0.2

DI 4

I0.3

DI 5

I0.4

P RS-485

N RS-485

COM RS-485
Q0.1

-103SM11
INTERRUPTORES
DO
S200-1: OFF (PNP)
DANFOS VLT Micro Drive S200-2: OFF (PNP)
DO2

FC-051P5K5T4E20H3B S200-4: OFF (0-10V)

3 3X380-480V 50/60Hz
5,5kW / 7,5HP S640: OFF (BUS TER.)
3

COM A IN/OUT
P/N: 132F0028

RELE 1 COM

RELE 1 NO
RELE 1 NC
A1

PQW0
PIW0

PIW2

Q0.0
AO 1
-22R1

AI 1

AI 2
A2
U V W PE UDC- UDC+ 55 53 60 42 O3 O1 O2

=GEN_PLC+A3/91.4 / =GEN_PLC+A3-15.1L+

=GEN_PLC+A3/91.8 / =GEN_PLC+A3-1M15

-XC6 5 6 7 8

14 13 /22.4

-22W1
4x4mm2 WH BK RD BU
21
-22Q1
/22.1 22
+EXT
-B2-P1
P: 5,5kW
U1 V1 W1 PE
I: 11,0A
DI7 DI8
DI DI

M -93SM1 -93SM1

3
I0.6 I0.7
B2-P1-FA B2-P1-CO
B2-P1 En falla B2-P1 Confirmación de marcha

Bomba Autocebante 2 Pozo 1

GORMAN RUPP T3A60S‐KW5.5 3P~

21 =Ro5/30
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Bomba Autocebante 2 Pozo 1 = P1
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 22
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 15 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ro5 - SISTEMA DE PRETRATAMIENTO

ARMARIO 2

=P1/22 31
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Título = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 30
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 16 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=P1/22.9 / =P1-L1_G L1_G / 33.0

=P1/22.9 / =P1-L2_G L2_G / 33.0

=P1/22.9 / =P1-L3_G L3_G / 33.0

=P1/22.9 / =P1-N_G N_G / 33.0

=P1/22.9 / =P1-PE PE / 33.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-31Q1
2,2...3,2A 14 22
/31.3

/31.5 31.7 / =GEN_PLC+A3-16.1L+ =GEN_PLC+A3-16.1L+ / 31.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO NO
21 13 13
1L1 / 32.0 -31Q1 -31K1 -31K2
/31.1 22 /31.3 14 /31.4 14
NO NO
2L1 / 32.0

DI10 DI11 DI12

DI DI DI
-94SM2 -94SM2 -94SM2
1/L1 3/L2 5/L3 1/L1 3/L2 5/L3 TA1-PT Orden de marcha directa TA1-PT Orden de marcha inversa
TA1-PT-OMD TA1-PT-OMI
-31K1 -31K2 33.3
I1.1 I1.2 I1.3 Q0.2 Q0.3
/31.3
2/T1 4/T2 6/T3
/31.4
2/T1 4/T2 6/T3
CMD
TA1-PT-TO TA1-PT-COD TA1-PT-COI
TA1-PT Falla Guardamotor TA1-PT Confirmación de marcha directa TA1-PT Confirmación de marcha -PLC -PLC
inversa
DO DO
DO3 DO4

13
-31Q1
/31.1 14
/31.5
A1 A1
-XC7 1 2 3 4 -31R1 -31R2
A2 A2
14 14
-31W1
-31R1 -31R2
4x2,5 mm2 WH BK RD BU /31.8 13 /31.8 13

+EXT 31.9 / =GEN_PLC+A3-1M16 =GEN_PLC+A3-1M16 / 31.7

-TA1-PT A1 A1
P: 1,1kW
U1 V1 W1 PE
I: 2,45A -31K1 -31K2
AC-3 A2 AC-3 A2
3KW/400V 3KW/400V
AC 230V AC 230V
M 50/60 HZ 50/60 HZ
14 13 /31.3 14 13 /31.4

3
31.5 / N N / 31.3

1/L1 2/T1 /31.1 1/L1 2/T1 /31.2

Tamiz 3/L2 4/T2 /31.1 3/L2 4/T2 /31.2
5/L3 6/T3 /31.1 5/L3 6/T3 /31.2
13 14 /31.6 13 14 /31.7

30 32
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Tamiz = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 31
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 17 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

32.2 / =GEN_PLC+A3-16.1L+ =GEN_PLC+A3-16.1L+ / 32.1

32.2 / =GEN_PLC+A3-1M16 =GEN_PLC+A3-1M16 / 32.1

31.2 / 1L1

-32RM1 IN A1+ A2- 11

(I↑: 2,94A)
Relé monitoreo de corriente
(I↓: OFF)
(Hyst.: 0,01A)
(onDel: 2sec)
(I-Del: 2sec)
(Mem: no)
(NC Us: on)

SIEMENS
3UG4622-1AW30
M 12 14

DI13
31.2 / 2L1 DI
-94SM2

I1.4
TA1-PT-SC
TA1-PT Sobrecorriente

31 33
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Tamiz - Monitor Sobrecorriente = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 32
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 18 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

31.9 / L1_G L1_G / 34.0

31.9 / L2_G L2_G / 34.0

31.9 / L3_G L3_G / 34.0

31.9 / N_G N_G / 34.0

31.9 / PE PE / 34.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-33Q1
1,1...1,6A 14 22
/33.3

/33.5 33.7 / =GEN_PLC+A3-16.1L+ =GEN_PLC+A3-16.1L+ / 33.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-33Q1 -33K1
/33.1 22 /33.3 14
NO

DI15 DI16
DI DI
-94SM2 -94SM2
1/L1 3/L2 5/L3 RO1-PT Orden de marcha
RO1-PT-OM
-33K1 31.3
I1.6 I1.7 Q0.4
/33.3
2/T1 4/T2 6/T3
CMD
RO1-PT-TO RO1-PT-CO
RO1-PT Falla Guardamotor RO1-PT Confirmación de marcha -PLC

DO
DO5

13
-33Q1
/33.1 14
/33.5
A1
-XC7 5 6 7 8 -33R1
A2
14
-33W1
-33R1
4x2,5 mm2 WH BK RD BU /33.7 13

+EXT 33.7 / =GEN_PLC+A3-1M16 =GEN_PLC+A3-1M16 / 33.6

-RO1-PT A1
P: 0,55kW
U1 V1 W1 PE
I: 1,40A -33K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /33.3

3
33.4 / N N / 33.3

1/L1 2/T1 /33.1

Rosca horizontal de arena 3/L2 4/T2 /33.1
5/L3 6/T3 /33.1
13 14 /33.6

32 34
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Rosca horizontal de arena = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 33
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 19 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

33.9 / L1_G L1_G / 35.0

33.9 / L2_G L2_G / 35.0

33.9 / L3_G L3_G / 35.0

33.9 / N_G N_G / 35.0

33.9 / PE PE / 35.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-34Q1
2,2...3,2A 14 22
/34.3

/34.5 34.7 / =GEN_PLC+A3-16.1L+ =GEN_PLC+A3-16.1L+ / 34.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-34Q1 -34K1
/34.1 22 /34.3 14
NO

DI17 DI18
DI DI
-95SM3 -95SM3
1/L1 3/L2 5/L3 RO2-PT Orden de marcha
RO2-PT-OM
-34K1 35.3
I2.0 I2.1 Q0.5
/34.3
2/T1 4/T2 6/T3
CMD
RO2-PT-TO RO2-PT-CO
RO2-PT Falla Guardamotor RO2-PT Confirmación de marcha -PLC

DO
DO6

13
-34Q1
/34.1 14
/34.5
A1
-XC7 9 10 11 12 -34R1
A2
14
-34W1
-34R1
4x2,5 mm2 WH BK RD BU /34.7 13

+EXT 34.7 / =GEN_PLC+A3-1M16 =GEN_PLC+A3-1M16 / 34.6

-RO2-PT A1
P: 1,1kW
U1 V1 W1 PE
I: 2,45A -34K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /34.3

3
34.4 / N N / 34.3

1/L1 2/T1 /34.1

Rosca clasificadora de arena 3/L2 4/T2 /34.1
5/L3 6/T3 /34.1
13 14 /34.6

33 35
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Rosca clasificadora de arena = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 34
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 20 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

34.9 / L1_G L1_G / =P2/41.0

34.9 / L2_G L2_G / =P2/41.0

34.9 / L3_G L3_G / =P2/41.0

34.9 / N_G N_G / =P2/41.0

34.9 / PE PE / =P2/41.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-35Q1
1,1...1,6A 14 22
/35.3

/35.5 =GEN_PLC+A3/91.4 / =GEN_PLC+A3-16.1L+

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-35Q1 -35K1
/35.1 22 /35.3 14
NO

DI19 DI20
DI DI
-95SM3 -95SM3
1/L1 3/L2 5/L3 S1-PT Orden de marcha
S1-PT-OM
-35K1 34.3
I2.2 I2.3 Q0.6
/35.3
2/T1 4/T2 6/T3
CMD
S1-PT-TO S1-PT-CO
S1-PT Falla Guardamotor S1-PT Confirmación de marcha -PLC

DO
DO7

13
-35Q1
/35.1 14
/35.5
A1
-XC7 13 14 15 16 -35R1
A2
14
-35W1
-35R1
4x2,5 mm2 WH BK RD BU /35.7 13

+EXT =GEN_PLC+A3/91.8 / =GEN_PLC+A3-1M16

-S1-PT A1
P: 0,37kW
U1 V1 W1 PE
I: 1,33A -35K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /35.3

3
35.4 / N N / 35.3

1/L1 2/T1 /35.1

Rosca horizontal de arena 3/L2 4/T2 /35.1
5/L3 6/T3 /35.1
13 14 /35.6

34 =P2/40
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Soplador = Ro5
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 35
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 21 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

P2 - POZO DE BOMBEO DE EFLUENTE PRETRATADO

ARMARIO 2

=Ro5/35 41
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Título = P2
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 40
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 22 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=Ro5/35.9 / =Ro5-L1_G L1_G / 42.0

=Ro5/35.9 / =Ro5-L2_G L2_G / 42.0

=Ro5/35.9 / =Ro5-L3_G L3_G / 42.0

=Ro5/35.9 / =Ro5-N_G N_G / 42.0

=Ro5/35.9 / =Ro5-PE PE / 42.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-41Q1
4,5...6,3A 14 22
/41.3

/41.5 41.8 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 41.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-41Q1 -41K1
1/L1 3/L2 5/L3 /41.1 22 /41.3 14
NO
-41K1
/41.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI22 DI23
DI DI
-95SM3 -95SM3
BA1-R1 Orden de marcha
-XC8 1 2 3 4 =GEN_PLC+A3-XI 3 4
BA1-R1-OM
42.3
I2.5 I2.6 Q0.7
CMD
BA1-R1-TO BA1-R1-CO
BA1-R1 Falla Guardamotor BA1-R1 Confirmación de marcha 103SM11
-41W2 -41W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO8

13
-41Q1
+CPP2 /41.1 14
/41.5
A1
-XP2 1 2 3 4 5 6 -41R1
A2
-41W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-41R1
/41.7 13

+EXT 41.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 41.6

-BA1-R1 A1
P: 2,5kW
U V W PE 20 21
I: 5,50A -41K1
AC-3 A2
5,5KW/400V
AC 230V
M 50HZ
14 13 /41.3

3
41.4 / N N / 41.3

1/L1 2/T1 /41.1

Bomba de Alimentación 1 Reactor 1 3/L2 4/T2 /41.1
WILO Rexa UNI V06/T25-540 5/L3 6/T3 /41.1
13 14 /41.6
21 22

40 42
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Alimentación 1 Reactor 1 = P2
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 41
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 23 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

41.9 / L1_G L1_G / 43.0

41.9 / L2_G L2_G / 43.0

41.9 / L3_G L3_G / 43.0

41.9 / N_G N_G / 43.0

41.9 / PE PE / 43.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-42Q1
4,5...6,3A 14 22
/42.3

/42.5 42.7 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 42.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-42Q1 -42K1
1/L1 3/L2 5/L3 /42.1 22 /42.3 14
NO
-42K1
/42.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI25 DI26
DI DI
-96SM4 -96SM4
BA2-R1 Orden de marcha
-XC8 5 6 7 8 =GEN_PLC+A3-XI 5 6
BA2-R1-OM
41.3
I3.0 I3.1 Q1.0
CMD
BA2-R1-TO BA2-R1-CO
BA2-R1 Falla Guardamotor BA2-R1 Confirmación de marcha -104SM12
-42W2 -42W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO9

13
-42Q1
+CPP2 /42.1 14
/42.5
A1
-XP2 7 8 9 10 11 12 -42R1
A2
-42W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-42R1
/42.7 13

+EXT 42.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 42.6

-BA2-R1 A1
P: 2,5kW
U V W PE 20 21
I: 5,50A -42K1
AC-3 A2
5,5KW/400V
AC 230V
M 50HZ
14 13 /42.3

3
42.4 / N N / 42.3

1/L1 2/T1 /42.1

Bomba de Alimentación 2 Reactor 1 3/L2 4/T2 /42.1
WILO Rexa UNI V06/T25-540 5/L3 6/T3 /42.1
13 14 /42.6
21 22

41 43
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Alimentación 2 Reactor 1 = P2
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 42
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 24 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

42.9 / L1_G L1_G / 44.0

42.9 / L2_G L2_G / 44.0

42.9 / L3_G L3_G / 44.0

42.9 / N_G N_G / 44.0

42.9 / PE PE / 44.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-43Q1
4,5...6,3A 14 22
/43.3

/43.5 43.7 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 43.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-43Q1 -43K1
1/L1 3/L2 5/L3 /43.1 22 /43.3 14
NO
-43K1
/43.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI28 DI29
DI DI
-96SM4 -96SM4
BA1-R2 Orden de marcha
-XC8 9 10 11 12 =GEN_PLC+A3-XI 7 8
BA1-R2-OM
44.3
I3.3 I3.4 Q1.1
CMD
BA2-R1-TO BA1-R2-CO
BA1-R2 Falla Guardamotor BA1-R2 Confirmación de marcha -104SM12
-43W2 -43W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO10

13
-43Q1
+CPP2 /43.1 14
/43.5
A1
-XP2 13 14 15 16 17 18 -43R1
A2
-43W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-43R1
/43.7 13

+EXT 43.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 43.6

-BA1-R2 A1
P: 2,5kW
U V W PE 20 21
I: 5,50A -43K1
AC-3 A2
5,5KW/400V
AC 230V
M 50HZ
14 13 /43.3

3
43.4 / N N / 43.3

1/L1 2/T1 /43.1

Bomba de Alimentación 1 Reactor 2 3/L2 4/T2 /43.1
WILO Rexa UNI V06/T25-540 5/L3 6/T3 /43.1
13 14 /43.6
21 22

42 44
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Alimentación 1 Reactor 2 = P2
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 43
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 25 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

43.9 / L1_G L1_G / 45.0

43.9 / L2_G L2_G / 45.0

43.9 / L3_G L3_G / 45.0

43.9 / N_G N_G / 45.0

43.9 / PE PE / 45.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-44Q1
4,5...6,3A 14 22
/44.3

/44.5 44.7 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 44.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-44Q1 -44K1
1/L1 3/L2 5/L3 /44.1 22 /44.3 14
NO
-44K1
/44.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI31 DI32
DI DI
-96SM4 -96SM4
BA2-R2 Orden de marcha
-XC8 13 14 15 16 =GEN_PLC+A3-XI 9 10
BA2-R2-OM
43.3
I3.6 I3.7 Q1.2
CMD
BA2-R2-TO BA2-R2-CO
BA2-R2 Falla Guardamotor BA2-R2 Confirmación de marcha -104SM12
-44W2 -44W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO11

13
-44Q1
+CPP2 /44.1 14
/44.5
A1
-XP2 19 20 21 22 23 24 -44R1
A2
-44W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-44R1
/44.7 13

+EXT 44.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 44.6

-BA2-R2 A1
P: 2,5kW
U V W PE 20 21
I: 5,50A -44K1
AC-3 A2
5,5KW/400V
AC 230V
M 50HZ
14 13 /44.3

3
44.4 / N N / 44.3

1/L1 2/T1 /44.1

Bomba de Alimentación 2 Reactor 2 3/L2 4/T2 /44.1
WILO Rexa UNI V06/T25-540 5/L3 6/T3 /44.1
13 14 /44.6
21 22

43 45
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Alimentación 2 Reactor 2 = P2
Resp. DIEGO GAMBOA + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 44
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 26 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

44.9 / L1_G L1_G / =GEN_PLC+A3/91.0

44.9 / L2_G

44.9 / L3_G

44.9 / N_G N_G / =GEN_PLC+A3/91.0

44.9 / PE PE / =GEN_PLC+A3/91.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-45Q1
2,2...3,2A 14 22
/45.3

/45.5 45.7 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 45.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-45Q1 -45K1
1/L1 3/L2 5/L3 /45.1 22 /45.3 14
NO
-45K1
/45.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI34 DI35
DI DI
-97SM5 -97SM5
BA-LBR Orden de marcha
-XC8 17 18 19 20 =GEN_PLC+A3-XI 11 12
BA-LBR-OM
I4.1 I4.2 Q1.3
CMD
BA-LBR-TO BA-LBR-CO
BA-LBR Falla Guardamotor BA-LBR Confirmación de marcha -104SM12
-45W2 -45W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO12

13
-45Q1
+CPP2 /45.1 14
/45.5
A1
-XP2 25 26 27 28 29 30 -45R1
A2
-45W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-45R1
/45.7 13

+EXT 45.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 45.6

-BA-LBR A1
P: 1,1kW
U V W PE:1 20 21
I: 2,90A -45K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /45.3

3
45.4 / N N / 45.3

1/L1 2/T1 /45.1

Bomba de Alimentación Laguna de Biorremediación 3/L2 4/T2 /45.1
WILO Rexa UNI V06/T11-540 5/L3 6/T3 /45.1
13 14 /45.6

44 =R1+A1/50
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Alimentación Laguna de = P2
Resp. DIEGO GAMBOA Biorremediación + A2
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 45
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 27 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1 - REACTOR SBR 1
ARMARIO 1

=P2+A2/45 51
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = R1
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 50
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 28 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ =GEN-U1 U1 / 52.0

/ =GEN-U2 U2 / 52.0

/ =GEN-U3 U3 / 52.0

/ =GEN-N N / 52.0

/ =GEN-PE PE / 52.0

COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

1/L1 3/L2 5/L3 21 =R2/61.7 / =R2-RS-485-P

-51Q1
10...16A 22 =R2/61.7 / =R2-RS-485-N
/51.5

I> I> I>

2/T1 4/T2 6/T3 13
-51R1
/51.8 14

-51D1 L1/L L2 L3/N PE 12 20 18 19 29 27 33 68 69 61

Orden de marcha S1-R1
S1-R1-OM

+24V OUT

COM D IN

DI 1

I0.0

DI 2

I0.1

DI 3

I0.2

DI 4

I0.3

DI 5

I0.4

P RS-485

N RS-485

COM RS-485
Q1.4

-104SM12
INTERRUPTORES
DO
S200-1: OFF (PNP)
DANFOS VLT Micro Drive S200-2: OFF (PNP)
DO13

FC-051P5K5T4E20H3B S200-4: OFF (0-10V)

3 3X380-480V 50/60Hz
5,5kW / 7,5HP S640: ON (BUS TER.)
3

COM A IN/OUT
P/N: 132F0028

RELE 1 COM

RELE 1 NO
RELE 1 NC
A1

PQW0
PIW0

PIW2

Q0.0
AO 1
-51R1

AI 1

AI 2
A2
U V W PE UDC- UDC+ 55 53 60 42 O3 O1 O2

51.7 / =GEN_PLC+A3-18.1L+ =GEN_PLC+A3-18.1L+ / 51.3

51.8 / =GEN_PLC-1M18+A3 =GEN_PLC-1M18+A3 / 51.3

-XC2 1 2 3 4

14 13 /51.4

-51W1
4x4mm2 WH BK RD BU
21
-51Q1
/51.1 22
+EXT
-S1-R1
P: 5,5kW
U1 V1 W1 PE
I: 10,3A
DI39 DI40
DI DI

M -97SM5 -97SM5

3
I4.6 I4.7
S1-R1-FA S1-R1-CO
S1-R1 En falla S1-R1 Confirmación de marcha

Soplador 1 Reactor 1
ELMO RIETSCHLE 2BH1610-1HK46

50 52
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Soplador 1 Reactor 1 = R1
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 51
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 29 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

51.9 / U1 U1 / 53.0

51.9 / U2 U2 / 53.0

51.9 / U3 U3 / 53.0

51.9 / N N / 53.0

51.9 / PE PE / 53.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-52Q1
2,2...3,2A 14 22
/52.3

/52.5 52.7 / =GEN_PLC+A3-19.1L+ =GEN_PLC+A3-19.1L+ / 52.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-52Q1 -52K1
1/L1 3/L2 5/L3 /52.1 22 /52.3 14
NO
-52K1
/52.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI41 DI42
DI DI
-98SM6 -98SM6
BL-R1 Orden de marcha
-XC3 1 2 3 4 =GEN_PLC+A3-XI 17 18
BL-R1-OM
53.3
I5.0 I5.1 Q1.5
CMD
BL-R1-TO BL-R1-CO
BL-R1 Falla Guardamotor BL-R1 Confirmación de marcha -104SM12
-52W2 -52W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO14

13
-52Q1
+CPR1 /52.1 14
/52.5
A1
-XR1 1 2 3 4 5 6 -52R1
A2
-52W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-52R1
/52.7 13

+EXT 52.7 / =GEN_PLC+A3-1M19 =GEN_PLC+A3-1M19 / 52.6

-BL-R1 A1
P: 1,1kW
U V W PE 20 21
I: 2,90A -52K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /52.3

3
52.4 / N N / 52.3

1/L1 2/T1 /52.1

Bomba de Extracción de Lodos Reactor 1 3/L2 4/T2 /52.1
WILO Rexa UNI V06/T11-540 5/L3 6/T3 /52.1
13 14 /52.6

51 53
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Extracción de Lodos Reactor 1 = R1
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 52
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 30 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

52.9 / U1 U1 / =R2/61.0

52.9 / U2 U2 / =R2/61.0

52.9 / U3 U3 / =R2/61.0

52.9 / N N / =R2/61.0

52.9 / PE PE / =R2/61.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-53Q1
2,2...3,2A 14 22
/53.3

/53.5 53.7 / =GEN_PLC+A3-19.1L+ =GEN_PLC+A3-19.1L+ / 53.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-53Q1 -53K1
1/L1 3/L2 5/L3 /53.1 22 /53.3 14
NO
-53K1
/53.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI44 DI45
DI DI
-98SM6 -98SM6
BR-R1 Orden de marcha
-XC3 5 6 7 8 =GEN_PLC+A3-XI 19 20
BR-R1-OM
52.3
I5.3 I5.4 Q1.6
CMD
BR-R1-TO BR-R1-CO
BR-R1 Falla Guardamotor BR-R1 Confirmación de marcha -104SM12
-53W2 -53W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO15

13
-53Q1
+CPR1 /53.1 14
/53.5
A1
-XR1 7 8 9 10 11 12 -53R1
A2
-53W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-53R1
/53.7 13

+EXT 53.7 / =GEN_PLC+A3-1M19 =GEN_PLC+A3-1M19 / 53.6

-BR-R1 A1
P: 1,1kW
U V W PE 20 21
I: 2,90A -53K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /53.3

3
53.4 / N N / 53.3

1/L1 2/T1 /53.1

Bomba de Recirculación Reactor 1 3/L2 4/T2 /53.1
WILO Rexa UNI V06/T11-540 5/L3 6/T3 /53.1
13 14 /53.6

52 =R2/60
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Recirculación Reactor 1 = R1
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 53
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 31 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R2 - REACTOR SBR 2
ARMARIO 1

=R1/53 61
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = R2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 60
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 32 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=R1/53.9 / =R1-U1 U1 / 62.0

=R1/53.9 / =R1-U2 U2 / 62.0

=R1/53.9 / =R1-U3 U3 / 62.0

=R1/53.9 / =R1-N N / 62.0

=R1/53.9 / =R1-PE PE / 62.0

COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

1/L1 3/L2 5/L3 21 =R1/2/71.7 / =R1/2-RS-485-P RS-485-P / =R1/51.5

-61Q1
10...16A 22 =R1/2/71.7 / =R1/2-RS-485-N RS-485-N / =R1/51.5
/61.5

I> I> I>

2/T1 4/T2 6/T3 13
-61R1
/61.8 14

-61D1 L1/L L2 L3/N PE 12 20 18 19 29 27 33 68 69 61

Orden de marcha S2-R2
S2-R2-OM

+24V OUT

COM D IN

DI 1

I0.0

DI 2

I0.1

DI 3

I0.2

DI 4

I0.3

DI 5

I0.4

P RS-485

N RS-485

COM RS-485
Q2.2

-105SM13
INTERRUPTORES
DO
S200-1: OFF (PNP)
DANFOS VLT Micro Drive S200-2: OFF (PNP)
DO19

FC-051P5K5T4E20H3B S200-4: OFF (0-10V)

3 3X380-480V 50/60Hz
5,5kW / 7,5HP S640: OFF (BUS TER.)
3

COM A IN/OUT
P/N: 132F0028

RELE 1 COM

RELE 1 NO
RELE 1 NC
A1

PQW0
PIW0

PIW2

Q0.0
AO 1
-61R1

AI 1

AI 2
A2
U V W PE UDC- UDC+ 55 53 60 42 O3 O1 O2

=GEN_PLC+A3/91.5 / =GEN_PLC+A3-18.1L+

=GEN_PLC+A3/91.8 / =GEN_PLC-1M18+A3

-XC2 5 6 7 8

14 13 /61.4

-61W1
4x4mm2 WH BK RD BU
21
-61Q1
/61.1 22
+EXT
-S2-R2
P: 5,5kW
U1 V1 W1 PE
I: 10,3A
DI51 DI52
DI DI

M -99SM7 -99SM7

3
I6.2 I6.3
S2-R2-FA S2-R2-CO
S2-R2 En falla S2-R2 Confirmación de marcha

Soplador 2 Reactor 2
ELMO RIETSCHLE 2BH1610-1HK46

60 62
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Soplador 2 Reactor 2 = R2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 61
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 33 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

61.9 / U1 U1 / 63.0

61.9 / U2 U2 / 63.0

61.9 / U3 U3 / 63.0

61.9 / N N / 63.0

61.9 / PE PE / 63.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-62Q1
2,2...3,2A 14 22
/62.3

/62.5 62.7 / =GEN_PLC+A3-19.1L+ =GEN_PLC+A3-19.1L+ / 62.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-62Q1 -62K1
1/L1 3/L2 5/L3 /62.1 22 /62.3 14
NO
-62K1
/62.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI53 DI54
DI DI
-99SM7 -99SM7
BL-R2 Orden de marcha
-XC3 9 10 11 12 =GEN_PLC+A3-XI 28 29
BL-R2-OM
63.3
I6.4 I6.5 Q2.3
CMD
BL-R2-TO BL-R2-CO
BL-R2 Falla Guardamotor BL-R2 Confirmación de marcha -105SM13
-62W2 -62W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO20

13
-62Q1
+CPR2 /62.1 14
/62.5
A1
-XR2 1 2 3 4 5 6 -62R1
A2
-62W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-62R1
/62.7 13

+EXT 62.7 / =GEN_PLC+A3-1M19 =GEN_PLC+A3-1M19 / 62.6

-BL-R2 A1
P: 1,1kW
U V W PE 20 21
I: 2,90A -62K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /62.3

3
62.4 / N N / 62.3

1/L1 2/T1 /62.1

Bomba de Extracción de Lodos Reactor 2 3/L2 4/T2 /62.1
WILO Rexa UNI V06/T11-540 5/L3 6/T3 /62.1
13 14 /62.6

61 63
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Extracción de Lodos Reactor 2 = R2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 62
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 34 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

62.9 / U1 U1 / =R1/2/71.0

62.9 / U2 U2 / =R1/2/71.0

62.9 / U3 U3 / =R1/2/71.0

62.9 / N N / =R1/2/71.0

62.9 / PE PE / =R1/2/71.0

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-63Q1
2,2...3,2A 14 22
/63.3

/63.5 =GEN_PLC+A3/91.5 / =GEN_PLC+A3-19.1L+

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-63Q1 -63K1
1/L1 3/L2 5/L3 /63.1 22 /63.3 14
NO
-63K1
/63.3
2/T1 4/T2 6/T3

DI56 DI57
DI DI
-99SM7 -100SM8
BR-R2 Orden de marcha
-XC3 13 14 15 16 =GEN_PLC+A3-XI 30 31
BR-R2-OM
62.3
I6.7 I7.0 Q2.4
CMD
BR-R2-TO BR-R2-CO
BR-R2 Falla Guardamotor BR-R2 Confirmación de marcha -105SM13
-63W2 -63W3
4x2,5 mm2 WH BK RD BU 2x0,75 mm2 BK BN DO
DO21

13
-63Q1
+CPR2 /63.1 14
/63.5
A1
-XR2 7 8 9 10 11 12 -63R1
A2
-63W1 14
6x1 mm2 3 4 5 GNYE 1 2
-63R1
/63.7 13

+EXT =GEN_PLC+A3/91.8 / =GEN_PLC+A3-1M19

-BR-R2 A1
P: 1,1kW
U V W PE 20 21
I: 2,90A -63K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /63.3

3
63.4 / N N / 63.3

1/L1 2/T1 /63.1

Bomba de Recirculación Reactor 2 3/L2 4/T2 /63.1
WILO Rexa UNI V06/T11-540 5/L3 6/T3 /63.1
13 14 /63.6

62 =R1/2/70
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Recirculación Reactor 2 = R2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 63
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 35 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R1/2 - REACTORES SBR 1 Y 2

ARMARIO 1

=R2/63 71
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = R1/2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 70
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 36 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=R2/63.9 / =R2-U1 U1 / =LBR/81.0

=R2/63.9 / =R2-U2 U2 / =LBR/81.0

=R2/63.9 / =R2-U3 U3 / =LBR/81.0

=R2/63.9 / =R2-N N / =LBR/81.0

=R2/63.9 / =R2-PE PE / =LBR/81.0

COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

1/L1 3/L2 5/L3 =P1+A2/22.7 / =P1+A2-RS-485-P RS-485-P / =R2/61.6

-71Q1
10...16A =P1+A2/22.7 / =P1+A2-RS-485-N RS-485-N / =R2/61.6
I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3 13
-71R1
/71.8 14

-71D1 L1/L L2 L3/N PE 12 20 18 19 29 27 33 68 69 61

Orden de marcha S3-R12
S3-R12-OM

+24V OUT

COM D IN

DI 1

I0.0

DI 2

I0.1

DI 3

I0.2

DI 4

I0.3

DI 5

I0.4

P RS-485

N RS-485

COM RS-485
Q3.0

-106SM14
INTERRUPTORES
DO
S200-1: OFF (PNP)
DANFOS VLT Micro Drive S200-2: OFF (PNP)
DO25

FC-051P5K5T4E20H3B S200-4: OFF (0-10V)

3 3X380-480V 50/60Hz
5,5kW / 7,5HP S640: OFF (BUS TER.)
3

COM A IN/OUT
P/N: 132F0028

RELE 1 COM

RELE 1 NO
RELE 1 NC
A1

PQW0
PIW0

PIW2

Q0.0
AO 1
-71R1

AI 1

AI 2
A2
U V W PE UDC- UDC+ 55 53 60 42 O3 O1 O2

=GEN_PLC+A3/91.5 / =GEN_PLC+A3-20.1L+

=GEN_PLC+A3/91.8 / =GEN_PLC+A3-1M20

-XC2 9 10 11 12

14 13 /71.4

-71W1
4x4mm2 WH BK RD BU
21
-51Q1
22
+EXT
-S3-R12
P: 5,5kW
U1 V1 W1 PE
I: 10,3A
DI63 DI64
DI DI

M -100SM8 -100SM8

3
I7.6 I7.7
S3-R12-FA S3-R12-CO
S3-R12 En falla S3-R12 Confirmación de marcha

Soplador 3 Reactor 1 y 2
ELMO RIETSCHLE 2BH1610-1HK46

70 =LBR/80
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Soplador 3 Reactor 1/2 = R1/2
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 71
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 37 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

LBR - LAGUNA DE BIORREMEDIACION

ARMARIO 1

=R1/2/71 81
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = LBR
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 80
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 38 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=R1/2/71.9 / =R1/2-U1 U1 / 82.9

=R1/2/71.9 / =R1/2-U2 U2 / 82.9

=R1/2/71.9 / =R1/2-U3 U3 / 82.9

=R1/2/71.9 / =R1/2-N N / 82.9

=R1/2/71.9 / =R1/2-PE PE / 82.9

1/L1 3/L2 5/L3 13 21

-81Q1
4,5...6,3A 14 22
/81.3

/81.5 81.7 / =GEN_PLC+A3-17.1L+ =GEN_PLC+A3-17.1L+ / 81.4

I> I> I>
2/T1 4/T2 6/T3

NO
21 13
-81Q1 -81K1
1/L1 3/L2 5/L3 /81.1 22 /81.3 14
NO
-81K1
/81.3
2/T1 4/T2 6/T3

1 2
DI DI
-101SM9 -101SM9
BR-LBR Orden de marcha
BR-LBR-OM
I8.0 I8.1 Q3.2
CMD
BR-LBR-TO BR-LBR-CO
BR-LBR Falla Guardamotor BR-LBR Confirmación de marcha -106SM14

DO
1

13
-XC3 17 18 19 -81Q1
/81.1 14
/81.5
A1
-81W1
-81R1
3x2,5 mm2 WH BU BK
A2
14
-81R1
/81.7 13

+EXT 81.7 / =GEN_PLC+A3-1M17 =GEN_PLC+A3-1M17 / 81.6

-BR-LBR A1
P: 0,55kW
L N PE
I: 4,20A -81K1
AC-3 A2
3KW/400V
AC 230V
M 50/60 HZ
14 13 /81.3

1~
81.4 / N N / 81.3

1/L1 2/T1 /81.1

Bomba de Recirculación Laguna de Biorremediación 3/L2 4/T2 /81.1
WILO Rexa UNI V05/M06-523A 5/L3 6/T3 /81.1
13 14 /81.6

80 82
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Bomba de Recirculación LBR = LBR
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 81
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 39 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ =R1/2-U1 U1 / 81.9

/ =R1/2-U2 U2 / 81.9

/ =R1/2-U3 U3 / 81.9

/ =R1/2-N N / 81.9

/ =R1/2-PE PE / 81.9

1 3
-82F1
10A 2 4

-XC3 20 21 22

-82W1
3x4 mm2 WH BU BK

+EXT
-UV-SAL
V: 220V / 50Hz
U N PE
P: 1,5kW
I: 7,0A

Gabinete de Control Sistema UV

UltraAqua MR4-350SS

81 =GEN_PLC+A3/90
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional Alimentación UV de Salida = LBR
Resp. DIEGO GAMBOA + A1
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 82
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 40 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL PLC
ARMARIO 3

=LBR+A1/82 91
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional Título = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 90
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 41 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=P2+A2/45.9 / =P2+A2-L1_G 91.3 / 3.1L+

=P2+A2/45.9 / =P2+A2-N_G 91.1

1N
=P2+A2/45.9 / =P2+A2-PE

1 1 1
PULSADOR PARADA
-91F1 -91F3 -91SPE DE EMERGENCIA (PE)
6A 2 4A 2 SASSIN 2
3SA8-BS542
1NC

+
A1
-91K1
AC-3 A2
3KW/400V -
1/L1 3/L2 5/L3
L N DC 24V
-91G1
85-264VCA
1.1 1.2 -91K1
24VDC/4,2A /91.8
2/T1 4/T2 6/T3
~
1M3 / 91.7

1/L1 2/T1 /91.6

3/L2 4/T2 /91.6
2.1 2.2 2.3 2.4 CMD /
+ + - - 5/L3 6/T3 /91.6
13 14 /93.1

1
-91F2
4A 2

=R2+A1/63.4

=R2+A1/63.6
=P1+A2/22.3

=P1+A2/22.3
11.1L+

13.1L+

15.1L+

17.1L+

19.1L+

21.1L+

23.1L+
1.1L+

3.1L+

5.1L+

7.1L+

9.1L+

1M11

1M13

1M15

1M17

1M19

1M21

1M23
1M1

1M3

1M5

1M7

1M9
110.1

110.6

111.1

112.1

107.0

107.0
11N
91.3

92.1

91.7

95.0

99.0

92.1

91.8
1N

3N

5N

7N

9N

-XN 1 2 3 4 5 6 7 -X1L+ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 -X1M 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

2N

4N
110.3

6N
110.8

8N
111.4

10N

12N

2.1L+
92.1

4.1L+
93.0

6.1L+
97.0

8.1L+
101.0

10.1L+
108.0

12.1L+

14.1L+
=GEN+A1/11.8

16.1L+
=Ro5+A2/35.4

18.1L+
=R2+A1/61.3

20.1L+
=R1/2+A1/71.3

22.1L+

24.1L+

1M2
92.7

1M4
104.8

1M6
108.0

1M8

1M10

1M12

1M14

1M16
=Ro5+A2/35.6

1M18
=R2+A1/61.3

1M20
=R1/2+A1/71.3

1M22

1M2M
90 92
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional Alimentación 24VDC PLC = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 91
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 42 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-92CPU
/92.0
/92.4
CPU 015PN VIPA

X4 ETH1 X1 PG/OP1 X2 PtP(MPI) X3 MPI(PB) COMUNICACION MODBUS RTU (RS-485)

CP PLC
PW PWR IO
BF2 SF -92CPU
/92.0 B

BS RN PWR
/92.0 3 RS-485-P / =P1+A2/21.6
X2 PtP
MT ST PF A

FC
8 RS-485-N / =P1+A2/21.6
SD
DE
BF1
BUS TER.: ON
L/A3 L/A1
SD
L/A4 L/A2

X6 ETH2 X5 PG/OP2
RUN
015-CEFPR01 STOP

MR

1 5

2 6

3 7

4 8

91.3 / 2.1L+

91.6 / 1M1 ETH1 / +TC/132.1

91.3 / 1.1L+ 1M2 / 91.6

-92CPU
/92.0
/92.4 1 2 3 4 X1 5 6 7 8
DC24V DC0V SYS_DC24V PG/OP1 DC24V DC0V SYS_DC0V

CPU 015PN 015-CEFPR01 VIPA

91 93
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional CPU = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 92
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 43 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.3 / 4.1L+ 4.1L+ / 94.0

NO
13
-91K1
/91.8 14
NO

Relé Monitoreo de Red - Salida 1 Relé Monitoreo de Red - Salida 2 Controlador de Factor de Potencia - Falla B1-P1 En falla B1-P1 Confirmación de marcha B2-P1 En falla B2-P1 Confirmación de marcha
RMR-K1 RMR-K2 CFP-FA B1-P1-FA B1-P1-CO B2-P1-FA B2-P1-CO
I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

DI2 DI3 DI4 DI5 DI6 DI7 DI8

DI DI DI DI DI DI DI

-93SM1
1 5 2 6 3 7 4 8
I0.0 I0.1 I0.2 I0.3 I0.4 I0.5 I0.6 I0.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

PARADA DE
EMERGENCIA (PE)

92 94
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional SM1 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 93
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 44 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

93.9 / 4.1L+

-94F1
0,5A
2

-94W1
2x0,75 mm2 WH

-XI 1

+EXT
3
-LSL-P1
Boya 2
Wilo MS1

-XI 2

-94W1
BK

TA1-PT TA1-PT
TA1-PT Falla Guardamotor Confirmación de marcha directa Confirmación de marcha inversa TA1-PT Sobrecorriente RO1-PT Falla Guardamotor RO1-PT Confirmación de marcha
TA1-PT-TO TA1-PT-COD TA1-PT-COI TA1-PT-SC NIVEL TAMIZ RO1-PT-TO RO1-PT-CO
I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7

DI10 DI11 DI12 DI13 DI14 DI15 DI16

DI DI DI DI DI DI DI

-94SM2
1 5 2 6 3 7 4 8
I1.0 I1.1 I1.2 I1.3 I1.4 I1.5 I1.6 I1.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

BAJO NIVEL POZO 1

93 95
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional SM2 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 94
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 45 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.3 / 5.1L+ 5.1L+ / 96.0

-95F1
0,5A
2

-XI 3

+EXT

-BA1-R1

-XI 4

RO2-PT Falla Guardamotor RO2-PT Confirmación de marcha S1-PT Falla Guardamotor S1-PT Confirmación de marcha BA1-R1 Falla Guardamotor BA1-R1 Confirmación de marcha
RO2-PT-TO RO2-PT-CO S1-PT-TO S1-PT-CO RESEREVA BA1-R1-TO BA1-R1-CO
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6

DI17 DI18 DI19 DI20 DI21 DI22 DI23

DI DI DI DI DI DI DI

-95SM3
1 5 2 6 3 7 4 8
I2.0 I2.1 I2.2 I2.3 I2.4 I2.5 I2.6 I2.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

SENSOR DE TEMPERATURA
BOMBA BA1-R1

94 96
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM3 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 95
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 46 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

95.9 / 5.1L+

1 1

-96F1 -96F2
0,5A 0,5A
2 2

-XI 5 -XI 7

+EXT +EXT

-BA2-R1 -BA1-R2

-XI 6 -XI 8

BA2-R1 Falla Guardamotor BA2-R1 Confirmación de marcha BA1-R2 Falla Guardamotor BA1-R2 Confirmación de marcha BA2-R2 Falla Guardamotor BA2-R2 Confirmación de marcha
BA2-R1-TO BA2-R1-CO BA2-R1-TO BA1-R2-CO BA2-R2-TO BA2-R2-CO
I3.0 I3.1 I3.3 I3.4 I3.6 I3.7

DI25 DI26 DI28 DI29 DI31 DI32

DI DI DI DI DI DI

-96SM4
1 5 2 6 3 7 4 8
I3.0 I3.1 I3.2 I3.3 I3.4 I3.5 I3.6 I3.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA

BOMBA BA2-R1 BOMBA BA1-R2

95 97
Fecha 26/5/2022 Itaipú Binacional SM4 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 96
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 47 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.3 / 6.1L+ 6.1L+ / 98.0

1 1 1 1

-97F1 -97F2 -97F3 -97F4

0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
2 2 2 2

-97W1 -97W2
2x0,75 mm2 WH 2x0,75 mm2 WH

-XI 9
-XI 11 -XI 13 -XI 15

+EXT +EXT +EXT

3
-BA2-R2 -BA-LBR -LSH-P2
Boya 1
Wilo MS1

+EXT
3
-LSL-P2
Boya 2
Wilo MS1

-XI 12 -XI 14 -XI 16

-XI 10

-97W1 -97W2
BK BK
BA-LBR Falla Guardamotor BA-LBR Confirmación de marcha S1-R1 En falla S1-R1 Confirmación de marcha
BA-LBR-TO BA-LBR-CO S1-R1-FA S1-R1-CO
I4.1 I4.2 I4.6 I4.7

DI34 DI35 DI39 DI40

DI DI DI DI

-97SM5
1 5 2 6 3 7 4 8
I4.0 I4.1 I4.2 I4.3 I4.4 I4.5 I4.6 I4.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA BOYA BAJO NIVEL BOYA ALTO NIVEL
BOMBA BA2-R2 BOMBA BA-LBR POZO 2 POZO 2

96 98
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional SM5 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 97
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 48 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

97.9 / 6.1L+

1 1 1 1

-98F1 -98F2 -98F3 -98F4

0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
2 2 2 2

-XI 17 19 21 23

+EXT +EXT +EXT

3
-BL-R1 -BR-R1 -LSL-BD2-R1
Boya 2
Depósito
Dosificación

+EXT
3
-LSL-BD1-R1
Boya 2
Depósito
Dosificación

-XI 18 20 22 24

BL-R1 Falla Guardamotor BL-R1 Confirmación de marcha BR-R1 Falla Guardamotor BR-R1 Confirmación de marcha
BL-R1-TO BL-R1-CO BR-R1-TO BR-R1-CO
I5.0 I5.1 I5.3 I5.4

DI41 DI42 DI44 DI45

DI DI DI DI

-98SM6
1 5 2 6 3 7 4 8
I5.0 I5.1 I5.2 I5.3 I5.4 I5.5 I5.6 I5.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

SENSOR DE TEMPERATURA SENSOR DE TEMPERATURA BOYA BAJO NIVEL BOYA BAJO NIVEL
BOMBA BL-R1 BOMBA BR-R1 DEPOSITO DE DEPOSITO DE
DOSIFICACION DOSIFICACION
BD1-R1 BD2-R1

97 99
Fecha 26/5/2022 Itaipú Binacional SM6 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 98
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 49 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.3 / 7.1L+ 7.1L+ / 100.0

1 1

-99F1 -99F2
0,5A 0,5A
2 2

-XI 25 -XI 28

+EXT

+EXT
-BL-R2
-VD-R1
/111.0
COM COM
ABIERTA CERRADA

AB CE

-XI 26 27 -XI 29

S2-R2 En falla S2-R2 Confirmación de marcha BL-R2 Falla Guardamotor BL-R2 Confirmación de marcha BR-R2 Falla Guardamotor
S2-R2-FA S2-R2-CO BL-R2-TO BL-R2-CO BR-R2-TO
I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 I6.7

DI51 DI52 DI53 DI54 DI56

DI DI DI DI DI

-99SM7
1 5 2 6 3 7 4 8
I6.0 I6.1 I6.2 I6.3 I6.4 I6.5 I6.6 I6.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

FINAL DE CARRERA SENSOR DE TEMPERATURA

VALVULA DE DESCARGA BOMBA BL-R1
REACTOR 1

98 100
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM7 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 99
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 50 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

99.9 / 7.1L+

1 1 1 1

-100F1 -100F2 -100F3 -100F4

0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
2 2 2 2

-XI 30 32 34 36

+EXT
+EXT 3
-LSL-BD2-R2
Boya
-BR-R2 2
Depósito
Dosificación

+EXT
-VD-R2
/111.4
+EXT COM COM
3 ABIERTA CERRADA

-LSL-BD1-R2
Boya 2
Depósito
Dosificación AB CE

-XI 31 33 35 37 38

BR-R2 Confirmación de marcha S3-R12 En falla S3-R12 Confirmación de marcha

BR-R2-CO S3-R12-FA S3-R12-CO
I7.0 I7.6 I7.7

DI57 DI63 DI64

DI DI DI

-100SM8
1 5 2 6 3 7 4 8
I7.0 I7.1 I7.2 I7.3 I7.4 I7.5 I7.6 I7.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

SENSOR DE TEMPERATURA BOYA BAJO NIVEL BOYA BAJO NIVEL FINAL DE CARRERA
BOMBA BR-R2 DEPOSITO DE DEPOSITO DE VALVULA DE DESCARGA
DOSIFICACION DOSIFICACION REACTOR 2
BD1-R2 BD2-R2

99 101
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM8 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 100
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 51 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

91.3 / 8.1L+

1 1

-101F2 -101F3
0,5A 0,5A
2 2

-XI 41 43

+EXT
3
-LSL-BD1-LBR
Boya 2
Depósito
Dosificación

+EXT
1

2 3

-XI 42 44 45

BR-LBR Falla Guardamotor BR-LBR Confirmación de marcha BEL-LBR Falla Guardamotor BEL-LBR Confirmación de marcha
BR-LBR-TO BR-LBR-CO RESERVA BEL-LBR-TO BEL-LBR-CO
I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4

DI65 DI66 DI67 DI68 DI69

DI DI DI DI DI

-101SM9
1 5 2 6 3 7 4 8
I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

BOYA BAJO NIVEL SISTEMA UV SISTEMA UV

DEPOSITO DE EN FALLA EN OPERACION
DOSIFICACION
BD1-LBR

100 102
Fecha 26/5/2022 Itaipú Binacional SM9 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 101
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 52 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA RESERVA

I9.0 I9.1 I9.2 I9.3 I9.4 I9.5 I9.6 I9.7

DI73 DI74 DI75 DI76 DI77 DI78 DI79 DI80

DI DI DI DI DI DI DI DI

-102SM10
1 5 2 6 3 7 4 8
I8.0 I8.1 I8.2 I8.3 I8.4 I8.5 I8.6 I8.7

SM 021 021-1BF00 VIPA

101 103
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM10 - MODULO DE ENTRADAS DIGITALES = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (8xDI) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 102
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 53 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-103SM11
SM 022 022-1BF00 VIPA

Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7

1 5 2 6 3 7 4 8

DO DO DO DO DO DO DO DO
DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 DO6 DO7 DO8

Q0.0 Q0.1 Q0.2 Q0.3 Q0.4 Q0.5 Q0.6 Q0.7

B1-P1-OM B2-P1-OM TA1-PT-OMD TA1-PT-OMI RO1-PT-OM RO2-PT-OM S1-PT-OM BA1-R1-OM
Orden de marcha B1-P1 Orden de marcha B2-P1 TA1-PT Orden de marcha directa TA1-PT Orden de marcha inversa RO1-PT Orden de marcha RO2-PT Orden de marcha S1-PT Orden de marcha BA1-R1 Orden de marcha

102 104
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM11 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 103
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 54 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOMBA DOSIFICADORA 1
REACTOR 1
ORDEN DE MARCHA

-104SM12
SM 022 022-1BF00 VIPA

Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6 Q1.7

1 5 2 6 3 7 4 8

DO DO DO DO DO DO DO
DO9 DO10 DO11 DO12 DO13 DO14 DO15 A1
-104R1
Q1.0 Q1.1 Q1.2 Q1.3 Q1.4 Q1.5 Q1.6
BA2-R1-OM BA1-R2-OM BA2-R2-OM BA-LBR-OM S1-R1-OM BL-R1-OM BR-R1-OM A2
BA2-R1 Orden de marcha BA1-R2 Orden de marcha BA2-R2 Orden de marcha BA-LBR Orden de marcha Orden de marcha S1-R1 BL-R1 Orden de marcha BR-R1 Orden de marcha

91.7 / 1M4

14 13 /110.2

103 105
Fecha 25/5/2022 Itaipú Binacional SM12 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 104
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 55 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOMBA DOSIFICADORA 2 VALVULA DE DESCARGA BOMBA DOSIFICADORA 1 BOMBA DOSIFICADORA 2 VALVULA DE DESCARGA
REACTOR 1 REACTOR 1 REACTOR 2 REACTOR 2 REACTOR 2
ORDEN DE MARCHA ORDEN DE APERTURA ORDEN DE MARCHA ORDEN DE MARCHA ORDEN DE APERTURA

-105SM13
SM 022 022-1BF00 VIPA

Q2.0 Q2.1 Q2.2 Q2.3 Q2.4 Q2.5 Q2.6 Q2.7

1 5 2 6 3 7 4 8

DO DO DO
A1 A1 DO19 DO20 DO21 A1 A1 A1
-105R1 -105R2 -105R3 -105R4 -105R5
Q2.2 Q2.3 Q2.4
A2 A2 S2-R2-OM BL-R2-OM BR-R2-OM A2 A2 A2
Orden de marcha S2-R2 BL-R2 Orden de marcha BR-R2 Orden de marcha

106.4 / 1M4

14 13 /110.4 14 13 /111.1 14 13 /110.6 14 13 /110.9 14 13 /111.4

104 106
Fecha 24/5/2022 Itaipú Binacional SM13 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 105
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 56 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

BOMBA DOSIFICADORA 1
LAGUNA DE BIORREMEDIACION SISTEMA UV DE SALIDA
ORDEN DE MARCHA ORDEN DE MARCHA

-106SM14
SM 022 022-1BF00 VIPA

Q3.0 Q3.1 Q3.2 Q3.3 Q3.4 Q3.5 Q3.6 Q3.7

1 5 2 6 3 7 4 8

DO DO DO DO DO DO
DO25 DO26 DO27 A1 A1 DO30 DO31 DO32
-106R1 -106R2
Q2.0 Q3.1 Q3.2 Q3.5 Q3.6 Q3.7
BR-LBR-OM BEL-LBR-OM A2 A2 RESERVA RESERVA RESERVA
BR-LBR Orden de marcha BEL-LBR Orden de marcha

105.1 / 1M4

14 13 /112.2 14 13

105 107
Fecha 26/5/2022 Itaipú Binacional SM14 - MODULO DE SALIDAS DIGITALES (8xDO) = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 106
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 57 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

107.9 / U1 U1 / 107.0

107.9 / N N / 107.0

107.9 / PE PE / 107.0

91.4 / 9.1L+

1 1
1 1
-107F1 -107F2 -107F3 -107F4
0,5A 0,5A 2 2
2 2

-107W1 -107W2 -107W3 -107W5

2x0,75 mm2 WH 2x0,75 mm2 WH 3x1,5 mm2 WH BU BK 3x1,5 mm2 WH BU BK

-XEA 1 -XEA 3 -XA 1 2 3 -XA 4 5 6

+EXT +EXT +EXT +EXT

+ +
-LT-P1 -LT-P2 -FT-IN -FT-LBR
BN BN L N PE L N PE

VEGA VEGA
KROHNE Optiflux 1050 KROHNE Optiflux 1050
Vegapuls C11 Vegapuls C11

BU BU A+ A A- D+ D D- A+ A A- D+ D D-

- -

-XEA 2 -XEA 4 -XEA 5 6 -XEA 7 8

-107W4 -107W6
-107W1 -107W2
BK BK 2x0,75 mm2 WH BK 2x0,75 mm2 WH BK

91.7 / 1M5

-107SM15
1 2 5 6 3 4 7 8
AI256 - AI258 - AI260 - AI262 -

SM 031 031-1CD40 VIPA

TRANSMISOR DE NIVEL TRANSMISOR DE NIVEL CAUDALIMETRO CAUDALIMETRO

POZO 1 POZO 2 DE ENTRADA LAGUNA DE BIORREMEDIACION

106 108
Fecha 20/9/2022 Itaipú Binacional SM15 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (4xAI - 4-20mA) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 107
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 58 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

108.9 / U1 U1 / 108.0

108.9 / N N / 108.0

108.9 / PE PE / 108.0

91.4 / 10.1L+

1 1 1 1

-108F1 -108F2 -108F3 -108F4

0,5A 0,5A 0,5A 0,5A
2 2 2 2

-108W1 -108W2
2x0,75 mm2 WH 2x0,75 mm2 WH

-XEA 9 -XEA 11 13 15

+EXT +EXT
+ +
-LT-R1 -LT-R2
BN BN

VEGA VEGA
Vegawell 52 Vegawell 52

BU BU

- -

-XEA 10 -XEA 12 14 16

-108W1 -108W2
BK BK

91.7 / 1M6

-108SM16
1 2 5 6 3 4 7 8
AI264 - AI266 - AI268 - AI270 -

SM 031 031-1CD40 VIPA

TRANSMISOR DE NIVEL TRANSMISOR DE NIVEL RESERVA RESERVA

REACTOR 1 REACTOR 2

107 109
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional SM16 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (4xAI - 4-20mA) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 108
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 59 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=GEN+A1/11.7 / =GEN+A1-MN =GEN+A1-10V1:k / =GEN+A1/11.2

=GEN+A1/11.7 / =GEN+A1-ML3 =GEN+A1-10V2:k / =GEN+A1/11.2

=GEN+A1/11.7 / =GEN+A1-ML2 =GEN+A1-10V3:k / =GEN+A1/11.2

=GEN+A1/11.7 / =GEN+A1-ML1 =GEN+A1-10V1:l / =GEN+A1/11.2

-109SM17
1 2 3 4 5 6 7 8
L1 L2 L3 N I L1 I L2 I L3 IN

SM 031 031-1PA00 VIPA

108 110
Fecha 9/9/2022 Itaipú Binacional SM17 - MODULO DE ENTRADAS ANALOGICAS = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA (MEDICION DE ENERGIA) + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 109
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 60 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

110.9 / U1 U1 / 110.0

110.9 / PE PE / 110.0

1 91.1 91.1 1 91.1 91.1

-110F1 3N 4N -118F2 5N 6N
2 2

14 14 14 14
-104R1 -105R1 -105R3 -105R4
/104.8 13 /105.1 13 /105.6 13 /105.7 13

-XA 1 2 3 -XQ 1 2 -XA 4 5 6 -XQ 3 4 -XA 7 8 9 -XQ 5 6 -XA 10 11 12 -XQ 7 8

-110W2 -110W4 -110W6 -110W8

2x0,75 mm2 BK BN 2x0,75 mm2 BK BN 2x0,75 mm2 BK BN 2x0,75 mm2 BK BN

-110W1 -110W3 -110W5 -110W7

3x1,5 mm2 WH BU GNYE 3x1,5 mm2 WH BU GNYE 3x1,5 mm2 WH BU GNYE 3x1,5 mm2 WH BU GNYE

+EXT +EXT +EXT +EXT

-BD1-R1 -BD2-R1 -BD1-R2 -BD2-R2
P: 8bar P: 8bar P: 8bar P: 8bar
L N PE BN BK L N PE BN BK L N PE BN BK L N PE BN BK
C: 7,20l/h C: 7,20l/h C: 7,20l/h C: 7,20l/h
PAUSA PAUSA PAUSA PAUSA

Bomba Dosificadora 1 Reactor 1 Bomba Dosificadora 2 Reactor 1 Bomba Dosificadora 1 Reactor 2 Bomba Dosificadora 2 Reactor 2
ProMinent Concept C, CONC0806PVT200A105 ProMinent Concept C, CONC0806PVT200A105 ProMinent Concept C, CONC0806PVT200A105 ProMinent Concept C, CONC0806PVT200A105

109 111
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional BOMBAS DOSIFICADORAS REACTOR 1 Y 2 = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 110
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 61 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

111.9 / U1 U1 / 111.0

N / 112.9

111.9 / PE PE / 111.0

1 91.2 91.2
-111F1 7N 8N
2

14 14
-105R2 -105R5
/105.2 13 /105.8 13

-XQ 9 10 11 -XI 25 26 27 -XQ 12 13 14 -XI 36 37 38

-111W2 -111W4
3x0,75 mm2 WH BU BK 3x0,75 mm2 WH BU BK

-111W1 -111W3
3x1,5 mm2 WH BU GNYE 3x1,5 mm2 WH BU GNYE

+EXT +EXT
1 2 1 2
-VD-R1 -VD-R2
/99.1 /100.5
L N PE COM AB COM CE L N PE COM AB COM CE

ABIERTA CERRADA ABIERTA CERRADA

Válvula de Descarga Reactor 1 Válvula de Descarga Reactor 2

110 112
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional VALVULAS DE DESCARGA REACTOR 1 Y 2 = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 111
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 62 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

112.9 / U1 U1 / 112.0

N / 111.9

112.9 / PE PE / 112.0

1 91.2
-112F1 9N
2

14
-106R1
/106.4 13

-XA 13 14 15 -XQ 15 16

-112W2
2x0,75 mm2 BK BN

-112W1
3x1,5 mm2 WH BU GNYE

+EXT
-BD1-LBR
P: 8bar
L N1 PE 1 2
C: 7,20l/h
PAUSA

Bomba Dosificadora 1 Laguna de Biorremediación

ProMinent Concept C, CONC0806PVT200A105

111 +TC/130
Fecha 21/9/2022 Itaipú Binacional BOMBA DOSIFICADORA = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA LAGUNA BIORREMEDIACION + A3
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 112
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 63 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

GENERAL PLC
TABLERO DE CONTROL - SALA DE LABORATORIO

+A3/112 131
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Título = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + TC
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 130
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 64 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-X1 L N PE

1 1
-130F1 -130F4
ABB 2 ABB 2
SH201 SH201
1x16A, 6kA 1x6A, 6kA

L N
-130U1 -130G1 1.2 2.2
UPS APC 85-264VCA
L N PE
Back-UPS PRO 1500 24VDC/2,5A

~
L N PE

1.1 2.1 2.3 2.4

+ + - -

1 1
-130F2 -130F5
ABB 2 ABB 2
SH201 SH201
1x6A, 6kA 1x4A, 6kA

0VDC / 132.0

24VDC / 132.0

PE / 132.0
1
-130F3
ABB 2
SH201
1x6A, 6kA 1
PULSADOR PARADA
-130SPE DE EMERGENCIA (PE)
SASSIN 2
3SA8-BS542
1NC

-X2 L N PE -X3 1 2

130 132
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional Alimentación = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + TC
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 131
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 65 / 66
 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

131.2 / PE

131.4 / 0VDC

131.4 / 24VDC

-131HMI X1 1 2 3
/132.0

1 3 5

Panel PC PPC010 ES VIPA 67K-RSL0

+A3/92.4
+A3-ETH1

-131HMI
/132.0

RS232/RS422/RS485 RS232/RS422/RS485
2 4 6 7 8 9 10 11 12

Panel PC PPC010 ES VIPA 67K-RSL0

131
Fecha 23/9/2022 Itaipú Binacional HMI = GEN_PLC
Resp. DIEGO GAMBOA + TC
Probado Planta de Tratamiento de Efluentes Centro Ambiental Itaipú ITP_4500062057-PE-01-R1 Hoja 132
Cambio Fecha Nombre Original Sustitución por Sustituido por Página 66 / 66