DOC0497329

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
- POLIPASTO
Q Polipasto de cable de acero CXT50410100P55FDN0S
10000398112
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

DOC0497329/1-ES / 12.5.2022
02013282890010 OS10 - TECLES
Este documento y la información que contiene son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc y representan un secreto comercial confidencial y privado, que no puede ser
reproducido ni divulgado a terceros, ni modificado o empleado para otros fines de ninguna manera sin la expresa autorización por escrito de Konecranes Global Corporation © 2022
Konecranes Global Corporation. Todos los derechos reservados. Todos los derechos reservados. ‘Konecranes‘, ‘Lifting Businesses‘ y C son marcas comerciales registradas o marcas
registradas de Konecranes Global Corporation. Copyright © (2022) Konecranes Global Corporation. Todos los derechos reservados.
CONTENIDO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
CONTENIDO
1 GENERAL...................................................................................................................................... 3
2 BASTIDOR..................................................................................................................................... 4
3 TAMBOR DE CABLE..................................................................................................................... 6
4 REDUCTOR.................................................................................................................................... 8
5 POLEA DE CABLE........................................................................................................................ 10
6 CONJUNTO DE GANCHO............................................................................................................. 12
7 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA................................................................................................. 14
8 FIN DE CARRERA GIRATORIO..................................................................................................... 16
9 CARRO........................................................................................................................................... 18
10 PLACA LATERAL; MOTRICES..................................................................................................... 20
11 PLACA LATERAL; ARRASTRADAS............................................................................................. 22
12 MOTOR; MOTOR DE ELEVACIÓN................................................................................................ 24
13 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA ACCIONADO POR EL GANCHO.................................... 26
2/28
DOC0497329/1-ES / 12.5.2022 Copyright © (2022) Konecranes Global Corporation. Todos los derechos reservados.
1 GENERAL CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
1 General
1.1 Cómo realizar pedidos de piezas de recambio
Al realizar pedidos de piezas de recambio, por favor especifique:
• número de pieza de recambio

• descripción
• número de serie del producto
• tipo de producto completo
• fecha de fabricación
Si hay referencia a la posición del número de pieza de recambio en el diagrama pero no

NOTA en la lista siguiente, póngase en contacto con su proveedores de piezas de recambio.
ADVERTENCIA! RIESGO DE FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO

Utilizar piezas de recambio no autorizadas puede ocasionar la muerte, lesiones graves o
daños materiales.
Utilice siempre piezas de recambio originales del fabricante.
¡Sólo se incluyen piezas de recambio del modelo estándar! Si el polipasto es especial,

NOTA use los planos especiales para especificar las piezas de recambio para montajes
especiales.
3/28
2 BASTIDOR CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
2 BASTIDOR
2
1
3
6
G10074074/A
4/28
2 BASTIDOR CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

1 53024331 Placa final 2
2 52589491 Juego de tapas 1
3 52293972 Soporte 1
4 52293973 Kit de fijación 2
5 52293974 Dispositivo de fijación 2
6 ¡no válido para este producto! 1
5/28
3 TAMBOR DE CABLE CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
3 TAMBOR DE CABLE
15
11 13 14
13
10
17
12
16 1
18
19
4
2
5 6
8
4
3
G10076395/A
6/28
3 TAMBOR DE CABLE CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

2 52334432 Cable de acero 1
3 52315160 Grapa para cable 2
5 50001204 Cuña de cable 1
7 52394088 Guía de cable 1
9 52293989 Bastidor 1
11 52281213 Guarnición 1
12 52271523 Cubierta 1
13 52297446 Cojinete 2
14 52281284 Tambor de cable 1
15 52293993 Grapa para cable 4
16 52295698 Juego de eje 4
17 52394294 Rodillo; rodillo guía 1
7/28
4 REDUCTOR CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
4 REDUCTOR
2
7
8
4
2 6
1
G10074193/A
8/28
4 REDUCTOR CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52297411 Reductor 1
2 52292869 Caja del reductor 1
3 52292882 Conjunto de eje 1
6 52292916 Juego de sellado 1
7 52320991 Acoplamiento 1
9/28
5 POLEA DE CABLE CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
5 POLEA DE CABLE
1
G10074255/A
10/28
5 POLEA DE CABLE CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52305541 Viga; viga soporte 1
2 52275585 Soporte de eje 1
3 52275637 Soporte 1
4 52294000 Juego de eje 1
5 52294707 Polea de cable 1
6 52294025 Juego de cojinetes 1
11/28
6 CONJUNTO DE GANCHO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
6 CONJUNTO DE GANCHO
13 8
7 12
10
11
4 9
2 8
G10075447/A
12/28
6 CONJUNTO DE GANCHO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52301092 Bloque de gancho 1
2 52299540 Conjunto de cerrojo de seguridad 1
3 52295729 Gancho 1
5 60026474 Cojinete 1
6 52276308 Junta de unión 1
7 52302540 Alojamiento de cojinete 1
9 52302423 Conjunto de placas laterales 2
13 52298091 Casquillo 2
13/28
7 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
7 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA
4 2
5 G10074627/A
14/28
7 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 53937161 Dispositivo de sobrecarga 1
2 52288055 Cojinete; cojinete deslizante radial 2
3 55128220 Pasador de carga 1
5 52483193 Fijación de cable 1
15/28
8 FIN DE CARRERA GIRATORIO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
8 FIN DE CARRERA GIRATORIO
2
G10074993/A
16/28
8 FIN DE CARRERA GIRATORIO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52322712 Fin de carrera giratorio 1
2 52312353 Caja de terminales 1
17/28
9 CARRO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
9 CARRO
2 4
5
4
1
3
1
4
5
7
6
G10077494/A
18/28
9 CARRO CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 53048180 Placa lateral 1
2 53047502 Placa lateral 1
3 52339741 Juego de casquillos 2
6 52293836 Bastidor 1
19/28
10 PLACA LATERAL; MOTRICES CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
10 PLACA LATERAL; MOTRICES
4
G10077748/A
20/28
10 PLACA LATERAL; MOTRICES CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52299906 Rueda de translación 2
3 52293581 Amortiguador de goma 2
5 52294869 Cubierta 1
21/28
11 PLACA LATERAL; ARRASTRADAS CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
11 PLACA LATERAL; ARRASTRADAS
1
G10077751/A
22/28
11 PLACA LATERAL; ARRASTRADAS CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 52299905 Rueda de translación 1
3 52293581 Amortiguador de goma 1
23/28
12 MOTOR; MOTOR DE ELEVACIÓN CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
12 MOTOR; MOTOR DE ELEVACIÓN
24/28
12 MOTOR; MOTOR DE ELEVACIÓN CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO

1 Para pedido espec. nro. serie disp. seguridad 1
25/28
13 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
ACCIONADO POR EL GANCHO
13 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA ACCIONADO POR EL

GANCHO
2
G10067340/A
26/28
13 INTERRUPTOR DE FIN DE CARRERA CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
ACCIONADO POR EL GANCHO

1 58888088 Conjunto 1
2 57239061 Interruptor fin de carrera 1
27/28
www.konecranes.com
Corporate HQ
Region EMEA HQ
Hyvinkää, Finland
Region Americas HQ
Springﬁeld, Ohio Region APAC HQ
Shanghai, China
Main production sites

Sales and service locations
Este documento y la información que contiene son de propiedad exclusiva de Konecranes Plc y
representan un secreto comercial confidencial y privado, que no puede ser reproducido ni divulgado a
terceros, ni modificado o empleado para otros fines de ninguna manera sin la expresa autorización
por escrito de Konecranes Global Corporation © 2022 Konecranes Global Corporation. Todos los
derechos reservados. Todos los derechos reservados. ‘Konecranes‘, ‘Lifting Businesses‘ y C son
marcas comerciales registradas o marcas registradas de Konecranes Global Corporation.Copyright ©
(2022) Konecranes Global Corporation. Todos los derechos reservados.

DOC0497329

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DOC0497329

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

• número de pieza de recambio

Si hay referencia a la posición del número de pieza de recambio en el diagrama pero no

ADVERTENCIA! RIESGO DE FUNCIONAMIENTO INCORRECTO DEL PRODUCTO

¡Sólo se incluyen piezas de recambio del modelo estándar! Si el polipasto es especial,

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52589491 Juego de tapas 1

4 52293973 Kit de fijación 2

5 52293974 Dispositivo de fijación 2

6 ¡no válido para este producto! 1

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52334432 Cable de acero 1

3 52315160 Grapa para cable 2

4 ¡no válido para este producto! 1

5 50001204 Cuña de cable 1

6 ¡no válido para este producto! 1

7 52394088 Guía de cable 1

8 ¡no válido para este producto! 1

10 52293991 Kit de fijación 1

14 52281284 Tambor de cable 1

15 52293993 Grapa para cable 4

16 52295698 Juego de eje 4

17 52394294 Rodillo; rodillo guía 1

18 ¡no válido para este producto! 1

19 ¡no válido para este producto! 1

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52292869 Caja del reductor 1

3 52292882 Conjunto de eje 1

4 52292884 Conjunto de eje 1

5 52292914 Conjunto de eje 1

6 52292916 Juego de sellado 1

8 52292911 Conjunto de eje 1

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52275585 Soporte de eje 1

4 52294000 Juego de eje 1

5 52294707 Polea de cable 1

6 52294025 Juego de cojinetes 1

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52299540 Conjunto de cerrojo de seguridad 1

4 52294742 Juego de cojinetes 1

6 52276308 Junta de unión 1

7 52302540 Alojamiento de cojinete 1

8 52302544 Juego de eje 1

9 52302423 Conjunto de placas laterales 2

10 52294707 Polea de cable 2

11 52294025 Juego de cojinetes 2

12 52302424 Polea de cable 2

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52288055 Cojinete; cojinete deslizante radial 2

3 55128220 Pasador de carga 1

4 55135684 Kit de fijación 1

5 52483193 Fijación de cable 1

8 FIN DE CARRERA GIRATORIO

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 52312353 Caja de terminales 1

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.

2 53047502 Placa lateral 1

3 52339741 Juego de casquillos 2

4 52368076 Juego de eje 2

5 52298225 Kit de fijación 2

7 52298251 Kit de fijación 1

10 PLACA LATERAL; MOTRICES

Artículo N.º de pieza Descripción Cant.